سایر منابع:
سایر خبرها
شاهزاده خانمی در مترو در نمایشگاه کتاب
تواند او را دوست داشته باشد اما برخلاف مادر، رابطه او با مادربزرگش بسیار صمیمی است. این نویسنده درباره کتابش گفت: طی ماجرایی مادربزرگ قصه شاهزاده ای را برای هانیه شخصیت محوری این داستان تعریف می کند و هانیه می تواند طی جریان این رمان فانتزی شاهزاده خانم را در مترو ملاقات کند؛ شاهزاده خانمی که مادربزرگ او برای هانیه را در چاه ترسیم کرده بود. این رمان برای اولین بار در نمایشگاه ...
رمانی در حمایت از تولید ملی و کارگر ایرانی به نمایشگاه کتاب می آید
نام سایه اژدها و روایتی است از کارگاه خیاطی در تهران به همراه بیان روابط و مناسبات امروز کشور ما در بازار و کارگاه های صنعتی و تولیدی. این کتاب از معدود آثار منتشر شده ادبیات داستانی است که بر موضوع حمایت از تولید ملی و جامعه کارگری تاکید دارد. گودینی در این رمان به مشکلاتی که بر سر راه تولیدکنندگان است، مانند زیاده خواهی های واردکنندگان و کارشکنی های برخی در مسیر راه تولید داخلی می ...
پریناز ایزدیار: شهاب حسینی پدیده است
کمک کرده و هوایم را داشته است. یک موقع هایی قرار گرفتن آدم های درست در مسیر کاری ام خیلی مهم بوده مخصوصا برای من که خیلی تشخیص خوب و بد آسان نیست و اصولا فکر می کنم همه خوب هستند و خیلی همه چیز را مثبت می بینم. اما یک جاهایی انگار خدا بهم نشان داد با کی باید کار کنم و با چه کسانی نباید کار کنم. بله، آدم هایی در مسیر زندگی کاری شما آمدند که آرزوی خیلی از بازیگرها بودند. بله، خدا را ...
فیلم های بزرگی که از دل کتاب ها بیرون آمدند
به تمامی چنین فضایی دارد، از آن مایه اعوجاج داستانی برخوردار نیست که به آسانی در تصویر قرار گیرد. این داستان نمونه ای مثال زدنی برای شرح این نکته است که به هر حال مدیوم داستان و رمان، روشی قائم به خود و مستقل است. داستان با تکیه بر جهان گسترده واژه ها و اعتباربخشی به قدرت تجسم خواننده، جهانی بسیط خلق می کند. در مقابل سینما به استفاده همزمان از چند قابلیت که هر یک می تواند در مدیوم خاص ...
هندوی شیدا یک رمان اسپورت است/ عاشقانه نویسی ترویج اروتیسم نیست/ به بدنه زرد ادبیات هیچ تعلقی ندارم
و به صورت قصه خوانی اجرا کرده ام. بعدها این تربیت در تئاتر به صورت آکادمیک در من به یک استعداد رسید. تا رسیدن به تلویزیون و تصویر و سینما. ولی من تئاتر حرفه ای و کار در رسانه های تصویری را خیلی دیرتر از قصه نویسی شروع کردم. بعد از انتخاب شدن اولین رمان من بار باران ، در کتاب سال جایزه شهید غنی پور حوالی سال هشتاد و پنج در حضور زنده یاد امیرحسین فردی بودم، ایشان که خدایش رحمت کند به من ...
چهار مجموعه شعر جدید نشر داستان به نمایشگاه می رسد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر داستان به تازگی و در آستانه برگزاری بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، 4 مجموعه شعر جدید منتشر کرده که قرار است در نمایشگاه عرضه شوند. اولین کتاب، مثل زنی که می رود در باد مجموعه شعری از سحر توکلی شاعر، نویسنده و مترجم است. از توکلی، بیشتر کتاب های ترجمه شعر و رمان به چاپ رسیده است. بیشتر شعرهای مثل زنی که می رود در باد کوتاه هستند و با ...
چرا رُمان ایرانی جهانی نشده است؟
. شاید خواننده با خود بگوید که فارغ التحصیلان رشته ادبیات زبان انگلیسی در این مورد بر کسانی که رشته ترجمه را در دانشگاه انتخاب کرده اند برتری دارند. اما باید گفت از آنجایی که ذوق نگارش و توان نویسندگی امری ذاتی است، این ادعا هرگز نمی تواند به خودی خود درست باشد. در کل ترجمه خوب یک داستان یا رمان از قریحه و تجربه نشأت بیشتری می گیرد تا آموزش و رشته دانشگاهی. با بررسی این جزئیات است که ناخودآگاه به این ...
گهواره مردگان: چالشی پیشِ روی خوانندگان
. وانگهی شکایت از دزدان خاطرات مچاله آن قدر نادر است که کمتر دادگاهی در آرشیوش پرونده ای این چنین داشته باشد. با این حال، فارغ از نقد محاکاتی، انتخاب چنین پس زمینه ای برای داستان جای تأمل دارد. نخستین مزیت این انتخاب و بهره گیری از ترفند هزار و یک شب در روایت، این است که پیچیدگیِ روایت توجیه پیدا می کند. خواننده در گهواره مردگان شاهد بازی فرمی محض نیست. پیچیدگی روایی قرار است چاشنی و بهانه پلیسی بودن ...
شاهکاری از ادبیات آمریکا
اعتصابات تلخ در مزارع پنبه و باغستان های کالیفرنیا سخن می گفت... قدرت ادبی وی پیوسته انگیزه می طلبید. شاهکار کوچک او: موش ها و آدم ها، داستان های کوتاهی را به دنبال داشت که در مجموعه دره ی طولانی گرد آمد. همه این داستان ها راه را برای خلق شاهکار حماسی اش خوشه ها هموار کرد... . در بخشی از مقدمه ترجمه خوشه های خشم درباره این رمان آمده: خوشه های خشم اثری آن چنان پرصلابت و نیرومند می باشد که به حق نمونه و ...
فرهنگ در رسانه
زیادی داشته و در داستان های تان همیشه نثر بر روایت و داستان می چربد. این نوع نثر به اقتضای داستان انتخاب می شود یا اصلا علاقه شخصی شماست که این نثر را انتخاب کنید تا قدرت نثرتان را نشان دهید؟ بدیهی است که نثر، جزیی از داستان و فرم است. حتی ممکن است داستان ایجاب کند نویسنده غلط بنویسد؛ چه غلط املایی، چه دستوری. این موضوع مشروط بر اینکه فرم کتاب ایجاب کند رواست، ولی وقتی فرم کتاب ایجاب ...
لیلی گلستان از تاثیر مرگ فروغ و هدایت بر زندگی خانواده اش می گوید
خوش بین. در شرایط سخت زندگی (که از این دست شرایط سخت و اوضاع نابسامان زیاد در زندگی ام داشتم) غر نزدم و ناله نکردم و فقط سعی کردم مسائل را حل کنم و بر سختی ها فائق شوم. گاهی موفق شدم و گاهی هم نشدم. اما سعی ام را کردم. وا ندادم. وا ندادم. همین. شما را در وهله اول به نام دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان می شناسند. این را از این بابت گفتم که آقای گلستان هم پیش از نوشتن داستان، مترجم ...
استکان های به یاد ماندنی...
هستند که می سوزند تا به ما دانش بیاموزند یا مثل معلم سیستانی برای نجات جان دانش آموزان، جان خود را از دست می دهند تا حرفه معلمی مقدس و شغل انبیا بماند، اما هستند بسیاری که در این حرفه مقدس مصداق انبیا دوغین هستند! آن هایی که دانش آموزان قدیمی جای خط کش هایشان را به یاد دارند، معلمانی که هدیه جوراب دانش آموزان را رد می کردند، همین هایی که فیلم کتک زدن دانش آموزا نشان در شبکه های اجتماعی دست به دست ...
محمدعلی سپانلو مثل شعرهایش بود
و مطرحی هستند. کاری که سپانلو کرده کاری کم سابقه است. دست کم در کشور ما چنین کاری کمتر صورت گرفته. اما همه ساله صدها عنوان کتاب از این دست در آمریکا و اروپا منتشر می شود. در جست وجوی واقعیت به واقع ادامه کتاب بازآفرینی واقعیت است. این مجموعه شامل داستان هایی از نویسندگان بنام و گزارش مختصر و مفیدی را درباره وضعیت داستان نویسی ایران منعکس می کند. این کار مسبوق به سابقه است و شاید بدانید در آمریکا ...
پنجره عقبی و روانی ترجمه شد/ حضور دوباره هیچکاک در ایران
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ شاهپور عظیمی مترجم و منتقد سینما درباره کتاب های در دست انتشار خود گفت: در مجموعه جهان سینما ی نشر چترنگ با دبیری غلامرضا صراف فیلمنامه های مهم ترین و شناخته شده ترین فیلم های آلفرد هیچکاک را در دست ترجمه دارم که از میان این آثار فیلمنامه های پنجره عقبی نوشته جان مایکل هیز و روانی نوشته جوزف استفانو خرداد 1395 در دسترس علاقه مندان قرار می گیرند. وی ...
وقتی قرار است مردم برای فکر ما پول بدهند یعنی نوشتن امری جدی است
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان؛ محمدحسینی در هشتادوسومین کارگاه خانه رمان با تاکید بر ضرورت حرفه ای نوشتن افزود: این که ما برای دل خودمان می نویسیم و حرف هایی ازین دست،برای خانه است؛ کسی که می خواهد بیرون بیاید و کتابش را به دیگران عرضه کند تا مردم به جای خرید هرچیز دیگری بابت خرید کتاب و در واقع اندیشه او پول بدهند نشان از جدی بودن ماجرا دارد. وی ادامه ...
فرهنگ در رسانه
ایران داریم، جریان فیلمسازی ایران، یک جریان زنده است، از زمانی که با فیلم گاو شروع کردیم تا امروز این جریان ادامه دارد، اما جریان سینمای فرانسه ادامه پیدا نکرده است، اما سینمای ما همچنان ادامه یافته و زنده است. شاهد آن، حمایت سینمای جهان از نوع داستان پردازی است که این موضوع با برگزاری جشنواره حرفه ای بهتر خودش را نشان می دهد. ما خودمان را قبول نداریم، بلکه به گونه ای خارجی ها را قبول داریم. ما اگر ...
"مرگ ایوان ایلیچ" روایت می شود
یعنی "جنگ و صلح" و "آناکارنینا" پرداخت. پس از گذشت سال ها و ادامه نویسندگی تولستوی، او با نوشتن "مرگ ایوان ایلیچ" در 1886 دوباره به نگاشتن داستان رو آورد. او همچنین چند نمایش نامه نوشت که معروف ترین آن ها قدرت ظلمت است. می توان داستان های "ابلیس" و "سونات کروتزر" و رمان های "رستاخیز" و "حاجی مراد" را بزرگ ترین آثار واپسین دوران خلاقیت تولستوی محسوب کرد. همچنین پشت جلد این کتاب آمده: آنچه ...
داریوش مهرجویی: آرزو داشتم رمان نویس شوم
کتاب منتشر خواهد شد. درباره این اثر با مهرجویی صحبت کرده ایم. رمان آن رسید لعنتی چه زمانی نوشته شده است؟ در مورد داستان این رمان توضیح می دهید؟ این رمان را دو سال پیش نوشته ام. رمان آن رسید لعنتی تم حرص و آز دارد که از طریق دیگر سفر به یک زندگی جدید را دنبال می کند. موضوع داستان، یک کارگردان تلویزیونی است که سریالی ساخته و صداوسیما قرار است پولی را بابت آن بپردازد. کارگردان ...
تالکین، ارباب فانتزی ها!
را به عنوان تاریخ سرزمین مینه پیش از شروع داستان قرار داد. محبوبیت تالکین و داستان هایش آنقدر زیاد و ریشه دار شد که حالا کلمه تالکینی به عنوان صفتی برای اشاره به داستانی از نوع قصه های او، در دائره المعارف آکسفورد واردشده است. سال 2003 (1382)، در رأی گیری بی بی سی ارباب حلقه ها به عنوان محبوب ترین رمان کل تاریخ ادبیات انگلیس انتخاب شد. پیتر جکسون کارگردان هم به عنوان یک ...
تازه های برآبادی برای بچه ها در نمایشگاه کتاب
محمود برآبادی که این روزها با رمان نوجوانانه تاریخی کامران میرزا دست به قلم است، از حضور چهار جلد از آثار چاپ اولی اش برای بچه ها در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، رمان نوجوانانه امیر خرگوش و جلد اول مجموعه سه جلدی فرهنگ مصور ترافیک آثاری هستند که به ترتیب بناست توسط انتشارات محراب قلم و انتشارات قدیانی در نمایشگاه کتاب تهران حضور داشته باشند. ...
آداب سخنرانی های جذاب
بتواند عامل تعامل و ارتباط باشد. البته واضح است که زبان، گفتگو و مکالمه قرن ها طول کشید تا بتواند به شکل امروزی مورد استفاده بشر قرار گرفته و از برکات آن بهره مند گردد. امروزه خوب صحبت کردن، درست حرف زدن و حرف درست زدن تبدیل به یک مزیتی شده که همگان از آن بهره مند نیستند. به عبارت دیگر: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد. روی سخن ما در این مجموعه، بیشتر با مدیران جامعه است. چه ...
بیوگرافی رضا رویگری و همسر جوانش تارا کریمی + عکس
زندگی هست. اما مردم به شدت درباره مسائل شخصی کنجکاو هستند. همسر قبلی من عاشق کارش بود و از صبح تا شب سرکار بود و خیلی به فکر زندگی نبود. وی دفتر روانشناسی داشت و همه وقت و زندگی اش کارش بود. تارا(همسر رویگری): البته خیلی خانم خوب و دوست داشتنی بودند. این روزها کم کار هستید یا پیشنهادهای خوبی به شما می شود؟ بیشتر نقش های الکی پیشنهاد می شود و به اجبار قبول می کنم. ماهی ...