سایر منابع:
سایر خبرها
بهائیت در عصر پهلوی اول
در تاریخ 12 تیر ماه 1303 به چاپ رساند به بیان آن پرداخت. در این مقاله با اشاره به سابقه این انبار، ریاست بدیع الله خان بهائی را به انبار غله گوشزد می کند که با اقدامات و فشار روحانیون از کار برکنار و تبعید می شود اما بعد از آن همچنان اجزاء انبار غله از بهائیان انتخاب می گردد. نویسنده با نام بردن از نعمت الله خان علائی که خسارت زیادی به اموال عمومی زده، می گوید: [وجود این بهائی در] مقام معاونت ...
کارآفرینی حد و مرزی ندارد
دوختن دکمه های پیراهن خیاط خانه ها، هزینه های زندگی دختر و نوه هایش را می دهد. مادربزرگ سواد قرآنی هم دارد و با تدریس قرآن درآمدی اندک نصیب خانواده می کند و این روند تا 6 سالگی حسن ادامه می یابد. مغازه به جای مدرسه حالا قهرمان قصه ما 6 ساله شده است و باید به مدرسه برود. پدرم حاضر نشد هزینه های تحصیلم را بدهد و از این جا بود که من با زندگی سرشاخ شدم و در 6 سالگی طعم جنگ با زندگی را چشیدم ...
انتحار یا تولد؟
نگاهی به مجموعه چرخ فلک محمد نیاکانی قبل از ورود به مبحث نقد مجموعه چرخ فلک ، ضروریست نگارنده به این نکته اشاره کندکه به حدی جذب تماشای این مجموعه اپیزودیک شدم که از نگارش یادداشتی در باره اش از قافله منتقدان خبره و فهیم عقب مانده و زمانی به خود آمدم که شاید حدود 10 یادداشت و نقد در این خصوص در جراید مختلف به چاپ رسیده بود.از همین روی تلاش میکنم موارد مهمی که دیگران درست و ...
پیشتازی بانوان در عرصه قرآن موجب خرسندی است
این اثر را نگاشتند. این مدرس قرآن در پایان سخنانش به اهمیت هم سو کردن دیگران در مسیر آموزش قرآن اشاره کرده و افزود: همه شما در حد وسعتان تلاش کنید تا جایی که می توانید، هم نسبت به خودتان، هم خانواده و هم اطرافیان کوشا باشید. این نکته مهمی است که ما وقتی در این مسیر گام برمی داریم باید تلاش کنیم تا جمعیت خودمان را زیاد کنیم. اگر در این دوره این جمعیت که در این جا حاضر هستند، شرکت کننده ...
کتاب تازه هری پاتر 30مرداد منتشر می شود - برگزاری جشن امضای مترجم
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، هشتمین کتاب از مجموعه داستانی هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ به زودی با ترجمه ویدا اسلامیه توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده نام دارد و قرار بود ابتدا در قالب نمایشنامه به چاپ برسد. رولینگ پیش از چاپ این کتاب اعلام کرده بود که این اثر، از ...
زخمه بر ساز زمان نیما یوشیج نوشته ی ایلیا دیانوش
سبک بیان، بیان هنری و رنج آگاهی، پسند و بسند هنرمند، پیامبران و شاعران و فلاسفه، تجربه و تصور و تعقل، تراژدی، ترانه و شعر، ترجمه، تقلید و تکنیک در هنر، تنهایی، جامعه شناسی هنر، جسمانیت و روحانیت، جوانی و پیری هنرمند، جهان وطنی، حذف نویسنده در جریان ادبی، حرکت و مکث، حقیقت و خیال، حقیقت و علم، خداباوری، خداشناسی قضا قدری، خوش باشی و تصوف، داستان نویسی، دوست داشتن، دین، رمان تاریخی، رمانتیزم، رمان ...
امروزه کتاب های حوزه ی ادبیات، بهتر از گذشته درآمدند
فرهنگ امروز/ بهاره بوذری: متن زیر گفت وگوی کامران فانی با فرهنگ امروز است که به دلیل طولانی بودن تنها بخشی از آن در شماره دهم نشریه فرهنگ امروز به چاپ رسیده است. بخش نخست این گفت و گو با عنوان ترجمه مجدد، زمانی آری، زمانی نه و بخش دوم با عنوان مواجهه با بهمن ترجمه ها منتشر گردید. قسمت آخر این گفت و گو از پیش رو می گذرد. تحول زبان فارسی را به نسبت زبان انگلیسی چگونه تحلیل می کنید؟ انگلیسی زبانان امروزی نمی توانند شکسپیر بخوانند چه از لحاظ واژگان، چه از لحاظ نح ...
آوار سرنوشت کتابی با ترجمه علی فامیان
به گزارش خبرگزاری شبستان ، مجموعه یازده داستان کوتاه این کتاب از میان داستان های نوشته شده به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی طی سال 2011 انتخاب شده است که پس از تأیید داوران این جایزه ادبی در این کتاب منتشر شده است . این داستان ها هر یک به دلیل نوع نگاه ویژه خود به مسائل انسانی به ویژه زندگی انسان در بستر اجتماع نوین پیرامونش و نوع مواجهه او با هم نوعان و از میان صدها داستان نوشته شده ...
گفتگو با رضا میرکریمی به بهانه موفقیت دختر اش (2)
کرده در فیلم نشان داده شده است ولی شخصا احساس می کنم نقش عمه در فیلم خیلی مشخص نیست و اگر در همان فرمول همیشگی سینمای میرکریمی بخواهی این نقش را تحلیل کنی این شخصیت بیشتر از داستان بیرون می زند و باید برای هضم آن به دنبال ارجاع برویم. - عمه در واقع کمک می کند در قسمت دوم قصه ما به دلیل و ریشه های رفتار به ظاهر غیرمنطقی پدر در نیمه اول داستان پی ببریم و بفهمیم این میزان حساسیت و خشم ریشه ...
خرازیان: ادبیات کهن ما قابلیت زیادی برای تولید کمیک استریپ دارد/ کمیک استریپ صنعتی درآمدزاست
داستان های ایرانی که بتوان از آن در تولید این گونه کتاب ها استفاده کرد. به نظر من با استفاده از نوعی طراحی و تصویرگری که برگرفته از فرهنگ ایرانی باشد، می توان از این ابزار در تولید کتاب هایی بامحتوای بومی استفاده کرد. البته تلاش هایی در این زمینه با موضوع دفاع مقدس در حال انجام است. همچنین در حال حاضر انتشارات مه دُر و انتشارات راهنمای سفر در تدارک تولید بیش از 30 عنوان مجموعه های چند قسمتی از این ...
64 ساله است و شوری در سر دارد
.... دلم می خواست بدانم در این حوزه چه کاری می توانم انجام دهم. اکثر ابداعات تجربی من، آن ها که خودم پست مدرن می خوانمشان، بعد از شروع به نگارش یک کتاب شکل گرفته اند. من کل داستان را در ذهنم دارم و بعد ادامه می دهم و راه های جدید قصه گویی را به وجود می آورم. بعد از مدتی می فهمم که دلم می خواهد کاری متفاوت با بالزاک یا زولا در روایت انجام دهم. در این رمان نوشتن از زبان شخصیت اصلی دستفروشی است که ...
قصه گفتن بلد نیستیم
نظر می رسد که در بهشت و دوزخ تا جای ممکن به واقعیت وفادار بوده اید و چندان به دنبال درآمیختن تخیل و واقعیت در روایت رمان نبوده اید. آیا می خواستید چهره ای که از مصدق به دست می دهید کاملا منطبق با چهره واقعی او باشد یا جاهایی از این موضوع تخطی کرده اید؟ به طور کلی به نظرتان در نوشتن رمانی درباره یک شخصیت تاریخی چقدر امکان بروز تخیل در روایت وجود دارد و چقدر می توان تاریخ را دست کاری کرد؟ همان ...
شکسپیر، چخوف، فیروز و دیگران
بیش از حد آشناست، چگونه از طریق آشنایی زدایی و ایجاد فاصله، غرابت و جذابیت و کنجکاوی ایجاد کنیم؛ چون مخاطب آنچه را بیش از حد آشناست نمی بیند یا بر آن درنگ نمی کند. در مقابل، جاهایی که به نظر گنگ، بیگانه یا ناآشناست یا مخاطب به اندازه کافی درباره اش نمی داند، یا تعریف و تفسیری را که تو می خواهی از آن ارائه کنی نمی شناسد، اتفاقا نیازمند آشناسازی و شکافتن و آشنایی دادن هستی. به این کار در حد جلب ...
هنر با طعم خون!
پایان عمر در این مقام ماند. عقایدش که براساس مارکسیسم پرداخته شده، به نام لنینیسم شناخته شده است. مجموعه آثار لنین مشتمل بر 54 مجلد، هریک دارای نزدیک به 650 صفحه به زبان انگلیسی ترجمه و در 45 مجلد از سوی انتشارات پروگرس در مسکو در سال های 1960 تا 1970 منتشر شده است. در ایران مجموعه آثار لنین شامل پنج کتاب منتشر شده است. چرچیل، برنده نوبل ادبیات وینستون چرچیل هم که ...
از کتاب هایی که دست بچه ها می بینم رنج می برم/ آثار تازه در راه است
چاپ نکنیم بهتر از این است که کتاب هایی بنویسیم و منتشر کنیم که به درد نیازهای مخاطب نخورد. وی به مصائب نویسندگان دور از تهران نیز اشاره و بیان داشت: خود من به عنوان یک نویسنده که در تهران زندگی نمی کنم، با عدم حمایت از سوی ناشران و مسئولان فرهنگی روبه رو بوده ام. این مشکلی است که بسیاری از نویسندگان دور از پایتخت دارند و در حالی که استعدادهای زیادی در شهرهای دیگر وجود دارد، متاسفانه ...
انتشار آثار ویلیام استیگ در ایران
.... همچنین جلد نهم از مجموعه جنگاوران جوان با عنوان خطر مرگ با ترجمه ملک یاری ترجمه و با همت نشر افق راهی بازار خواهد شد. پیش تر جلد هشتم این مجموعه با عنوان پادشاهی کلانمل در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. مجموعه 12 جلدی جنگاوران جوان اثری فانتزی ویژه نوجوانان است. جان فلینگن برای نوشتن کتاب هایش از داستان های کوتاه قرون وسطی الهام گرفته است، برای همین ماجراهای این مجموعه در اروپای قرون ...
دو داستان به روایت رزمندگان اسیر: رازِ یک انسان دری به روی دوست
به گزارش سرویس دیگر رسانه های خبرگزاری شبستان به نقل از ذاکر نیوز، دری به روی دوست * داستان به روایت مجموعه نامه ها نوشته: حمیدرضا نظری *از پدر به جمال از بیستون (کرمانشاه) به... 15 شهریور1369 (نامه ای که هرگز ارسال نشد) ... پس تو کجا هستی جمال؟! چرا دیگر نمی آیی بابا؟! شاید ساز مرا قبول نداری و فکر می کنی که ...
- داستان های گربه ای - در بازار کتاب
(1979) و پیچشی در داستان (1988) اشاره کرد. تاکنون 330 میلیون نسخه از کتاب های او در سراسر دنیا به فروش رسیده است. کتاب حاضر ترجمه 12 داستان کوتاه است که نویسنده، با 9 داستان از آنها در زندان مواجه شده و باقی داستان ها اگرچه در زندان برایش تعریف نشده اند، ولی همگی ریشه در واقعیت دارند. این کتاب در سال 2006 به چاپ رسیده و متن هر داستان با طراحی های رونالد سیرل کارتونیست انگلیسی، آراسته شده ...
زندگی پنهان بزرگ ترین جاسوس شوروی در ایران
ارتباط با سیل مهاجرت یهودیان شوروی به اسرائیل ترجمه کردم که در روزنامه جمهوری اسلامی به چاپ رسید. نخستین فعالیت بنده در روسیه، تالیف کتاب آموزش زبان فارسی برای روس زبانان و ویراستاری و صداگذاری کتاب آموزش زبان فارسی به کمک اشعار عمر خیام و همچنین داستان های ملانصرالدین بوده است. اما یکی از کارهای ترجمه از روسی به فارسی دانشنامه اسلام در روسیه بخش اورال است که از سوی انتشارات دانشگاه المصطفی چاپ و ...
تحلیل مبانی وزمینه های یادداشت رهبرانقلاب برکتاب - تن تن و سندباد -
یابد که افرادی ستمگر و نادان در آن حکومت می کنند که هیچ پیشرفت اقتصادی به وجود نیاورده اند. پس از انتشار این کتاب و استقبالی که از آن در غرب شد، مجموعه های بعدی تن تن نیز نگارش و به سرعت ترجمه شد. شخصیت ماجراجو و جذاب تن تن با مدل موهای خاص خود که به همین نام نیز معروف شد، در بین نوجوانان جهان طرفداران زیادی پیدا کرد و خیلی زود به عنوان نماد یک جوان جذاب و باهوش غربی تکثیر شد. در این میان اما تصویر ...
خاطرات آنچلوتی در ایران/ اسطوره میلان از رازهایش می گوید
به گزارش بولتن نیوز، انتشارات میلکان کتاب رهبری با آرامش نوشته کارلو آنچلوتی، مربی نامدار تیم های فوتبال یوونتوس، میلان، چلسی، رئال مادرید و... را با ترجمه شورش بشیری منتشر کرد. آنچلوتی در این کتاب در قالب گفتگو با کریس ریدی و مایک فورد از رونامه نگاران سرشناس انگلستان به روایتی از خاطرات، شیوه ورود به تیم ها و مدیریت آنها توسط خود پرداخته است. این کتاب همچنین اظهارنظر برخی ...
تجدید چاپِ رمانی از خالق کلیدر
اشعار را به خاطر فصاحت و بلاغت بی نظیرشان از دیوار خانه کعبه آویخته بودند. دولت آبادی درباره انگیزه گرایش خود به نوشتن این داستان، چنین توضیح داده است: " در سلوک رسیدن به نام " قیس" بود که برخوردم به شخصیت نسبتا روشن تری از " امرءُ القیس" شاعری که پنداری گنگ از او داشتم از روزگار جوانی خود، هم آن زمان که معلقات سبعه (سبع) را خوانده بودم به ترجمه استاد عبدالحمید آیتی، سروده های ...
نقشه هایت را بسوزان با ترجمه لیدا طرزی
حتی در این داستان نیز به فراخور وضعیت سیاسی ایالات متحده آمریکا در سال 2003 می توان به داستان هایی برخورد که نویسنده از نوشتن آنها قصد و نیتی جز محکوم کردن زشتی های جنگ و توان آن برای نابودی زندگی ندارد . در بین مجموعه همچنین با داستان هایی روبروییم که در آنها سیاست و استعاره های حاکم بر آن دستمایه تحولی بزرگ در زندگی شخصی راوی داستان می شود و جدای از آن می توانیم داستان هایی را بخوانیم ...
پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز برای نوجوانان
به گزارش بولتن نیوز، این رمان برنده جایزه اندرسون پرایز ایتالیا و پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز شده و آرزو احمی آن را ترجمه کرده است. داستان رمان هفت تا هفت تا درباره نبوغ است. همان گوهری که زندگی انسان را زیر و رو می کند. ویلو چنس نابغه است. یک نابغه چیزی را که هیچ کس دیگری آن را نمی بیند هدف قرار می دهد و به هدف می زند. ویلو هم این ویژگی را دارد. معلمان او معتقدند که ویلو بسیار ...
جلد اول فلسفه های مضاف به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، مجموعه دوجلدی "فلسفه های مضاف" به کوشش حجت الاسلام و المسلمین دکتر عبدالحسین خسروپناه در گروه فلسفه پژوهشکده حکمت و دین پژوهی پژوهشگاه سامان یافته و به تازگی جلد نخست آن به چاپ چهارم خود رسیده است. بنابر این گزارش، این مجموعه دوجلدی ارزشمند از 28 مقاله تشکیل شده است که در چاپ چهارم جلد اول این مجموعه، 13 ...
نوجوانی که غیرتش، زن خبرنگار را مجبور به حفظ حجاب کرد/ من لحظه ای نترسیدم و خود را نباختم
...> ای زن به تو از فاطمه این گونه خطاب است ارزنده ترین زینت زن حفظ حجاب است خاطرات مهدی طحانیان که پس از دوران اسارت ادامه تحصیل داد و لیسانس علوم سیاسی گرفت و امروز از وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی بازنشسته شده از روزهای اولیه اسارت و توصیف او از خرمشهر چند روز پیش از آزادی شنیدنی است. البته خاطرات مهدی به زودی از سوی انتشارات پیام آزادگان چاپ و منتشر خواهد شد، خاطراتی شنیدنی و گاه، بی ...
کایه دو سینما و مواجهه بی واسطه با سینمای جهان
گفته ساخته های فیلمسازانی چون برگمان، آنتونیونی، کوبریک یا برسون دلایل بسیار روشنی هستند. آثاری که به فارسی ترجمه شد خوشبختانه هفت جلد از مجموعه کتاب های سینماگران بزرگ که با رویکرد نظریه مؤلف و توسط نویسندگان کایه دو سینما تألیف و از سوی انتشارات فِیدون منتشر شده اند، به فارسی ترجمه و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. این کتاب ها با کیفیتی مطلوب و در خور نام بزرگان سینما و توسط نشر ...
دیوانه های فوتبال به کتابفروشی ها آمدند
به گزارش خبرگزاری شبستان ، کتاب حاضر داستان های واقعی و تکان دهنده از هواداران فوتبالی را روایت می کند که حاصل سفرها و بررسی های دومینیک آتون و دنی دایر به کشورهای مختلف و آشنایی با تشکیلات هواداری فوتبال در آن کشورها می باشد. کتاب پیش رو از سوی نشر چشمه و با ترجمه ی وحید نمازی منتشر شده و در توضیحاتی که در پایگاه اطلاع رسانی این ناشر درباره ی کتاب دیوانه های فوتبال آمده ، می خوانیم ...
داستان مقاومت
تواند بکند. به همین دلیل هم هست که شما می بینید که بزرگترین شخصیت های اسلام از روز اول به هنر بهاء می دادند. پیغمبر اکرم آن شاعر بی شجاعت ناخوش آیند زمان خودش را برای خاطر شعری که می گفت: الا کل شی ما خلا اللَّه باطل ، نگه اش می داشت، حفظش هم می کرد، نه ازش جنگ می خواست، نه ازش شمشیر کشیدن می خواست، می گفت تو بمان همان طور توی زنها و شعرت را بگو. یعنی حاضر بود یک آدم زیادی طفیلی به حسب معیارهای آن ...
وضعیت تئاتر کودک و نوجوان بررسی شد؛
کودک و نوجوان بخش مهمی از مجموعه تئاتر است که متاسفانه در حال حاضر آن طور که باید به آن پرداخته نمی شود، بخشی که می تواند تاثیر عمیق و زیادی بر جهت گیری فکری کودکان و نوجوانان بگذارد و موضوعات مهمی را در قالب نمایش و به صورت باورپذیر به بچه ها آموزش دهد. منوچهر اکبرلو، نویسنده و پژوهشگر، با بیان اینکه تئاتر کودک از نظر علمی به سه دسته تقسیم می شود، درباره این دسته بندی ها به ابتکار گفت: تقسیم ...