سایر منابع:
سایر خبرها
هنر شفاف اندیشیدن به چاپ سی و دوم رسید
، کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی پور به تازگی توسط نشر چشمه به چاپ سی و دوم رسیده است. اولین چاپ این کتاب سال گذشته به بازار نشر عرضه شد. فردوسی پور این کتاب را به طور مشترک با بهزاد توکلی و علی شهروز ترجمه کرده است. علاوه بر تهران، مراسم رونمایی از این کتاب به مناسبت تجدید چاپش، در کرمان هم برگزار شده است. این کتاب در 99 بخش مختلف که هر کدام ...
یونسی؛ پیشتاز هنر داستان نویسی فارسی
یونسی در سال 1305 در بانه متولد شد، تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در این شهر و نیز سقز به پایان رساند. در سال 1322 به تهران رفت و وارد دانشکده افسری شد. در جوانی برای تحصیل به دانشگاه سوربن فرانسه رفت و دکترای اقتصاد گرفت، سپس به ایران آمد و به ارتش پیوست. او طی مدت خدمت در ارتش یک پایش را از دست داد. یونسی با این که در فرانسه تحصیل کرد، در زمینه ترجمه انگلیسی نیز تبحر داشت. او در دوره ...
محبوب ترین رمان های یک ماه اخیر در بین ایرانیان
بر اساس این گزارش، سه رمان چاپ پاییز با نام های با هم بودن آنا گاوالدا با ترجمه خجسته کیهان که در سال 2004 با نام اصلی با هم بودن، فقط همین در فرانسه منتشر شده و فیلمی نیز به همین نام در سال 2007 براساس کتاب ساخته شده و با هم بودن را نه صرفا یک رابطه عاشقانه بلکه یک رابطه انسانی نیز معرفی می کند، یک بعلاوه یک نوشته جوجو مویز که زندگی یک زن تنها به اسم جس توماس و دختر نابغه اش و پسر بچه اس که با ...
داریوش مهرجویی: برخی ازنویسندگان ما سینما را نمی شناسند
است که معمولاً دو یا سه سال طول می کشد. ضمن اینکه در نوشتن رمان از آزادی بیشتری برخوردارم و می توانم خیلی از مسائل را مطرح کنم که در فیلم امکانش وجود ندارد، چون زمان فیلم باید موجز باشد. در رمان این گرفتاری ها وجود ندارد. به گزارش ایسنا، در بخشی از این نشست مجتبی گلستانی به عنوان منتقد درباره معیارهای فکری و فلسفی آثار داریوش مهرجویی در حوزه سینما و رمان سخن گفت. او اظهار ...
دو فیلم نامه و دو رمان در نشر چترنگ
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، تازه های نشر چترنگ به شرح زیر است: بچه های بهشت نوشته مارسل کارنه، ژاک پره ور / با ترجمه غلامرضا صراف انتشارات چترنگ در ادامه مسیر انتشار فیلم نامه های شناخته شده در مجموعه جهان سینما، فیلم نامه بچه های بهشت را روانه بازار کتاب کرد. این کتاب 280 صفحه ای که در هزار نسخه به انتشار رسیده با یادداشت مترجم، زندگی نامه مارسل کارنه و ...
تراژدی هنر کلام است/ گفت وگو با عبدالله کوثری به مناسبت انتشارِ ترجمه اش از پنج نمایشنامه ائوریپیدس
فرهنگ امروز/ شیما بهره مند: با انتشارِ ائوریپیدس ، شامل پنج نمایشنامه مهمِ این تراژدی نویس مطرح یونان، اینک مخاطبان فارسی زبان مجموعه ای درخور از تراژدی های مطرح را در اختیار دارند. اورستیا ، تریلوژیِ آیسخولوس، سنکا ، آیسخولوس و ائوریپیدس ، ماحصل دستاورد مترجمِ بنام، عبدالله کوثری است که ائوریپیدس را اخیرا با نمایشنامه های مدئا ، ایپولیتوس ، الکترا ، زنان تروا و باکخانت ها در نشر نی ...
چهره ها در حماسه کربلا اثری از محمد باقر پور امینی
به گزارش خبرگزاری شبستان، حادثه ها را چهره ها رقم می زنند، از همین رو شناخت آنان از جنبه های گوناگون، عبرت آموز است. در حماسه کربلا - که از حوادث شگفت و ماندگار تاریخ است - چهره هایی هستند که با ایمان و رشادتِ مثال زدنی به سوی حق شتافتند و در مقابل نیز چهره های دیگری هستند که دنیاپرستی، مرگ گریزی، قدرت خواهی و عوام زدگی عقل و خردشان را ربود و شقاوت را نصیبشان ساخت. این اثر با استفاده از منابع ...
استقرار تشیع امامی در مازندران غربی در قرن نهم هجری
روزگاران کهن بوده اما سال 783 به دست سید فخرالدین مرعشی ویران شد، و سپس کیومرث آن را مجدداً آباد کرد. [68] بازماندگان خاندان کاوس در نور چنان که اشارت رفت، خاندان کاوس که شاخه ای از بادوسپانان حاکم در نور بودند، بعدها به بهزادی، منتسب به بهزاد بن کیومرث بن کاوس، شهرت یافته اند و اخبار آنان توسط خود ایشان گردآوری شده و تحت عنوان دفتر انساب خانوادگی در سال 1319ش انتشار یافته است ...
نویسنده ای که از هیچ، داستان می سازد
. سرخ سفید با توجه با بالا بودن میزان تیراژ توانسته به چاپ سوم برسد و فیدبک های خوبی هم از آن گرفته ام. این رمان به صورت دنباله دار است، و ادامه آن را با عنوان سرخ سیاه شروع کرده ام. روایت سرخ سیاه در بین سال های 60 تا 66 است و بیشتر در همان سال 60. مهری بهرامی، نویسنده کتاب چه کسی گفت عاشقی از یادت برود؟ در رابطه با سرخ سفید می گوید: به نظر من قدرت آقای یزدانی خرم در ابتدا اشراف بر تاریخ است و ...
نویسنده باشم یا استاد محترم دانشگاه!
فرهنگ امروز/ عاطفه شمس: وقتی که منفعت طلبی در کوتاه مدت، از نخستین اصول در انتخاب نشر یک کتاب می شود، تحقیقات روشنگرانه و نو در علوم انسانی- اجتماعی و مانند آنها برای اینکه جایگاه خود را پیدا کنند با مشکلات زیادی مواجه خواهند بود. در این میان، اساتیدی که تنها هدف نوشتن را انتشار می دانند و ناشرانی که عرضه خود را با تغییر و تحولات بازار وفق داده اند، مهم ترین عاملان به وجود آمدن این وضعیت هستند. گویا این دو گروه دست به دست یکدیگر داده اند تا در حال حاضر، قفسه های کتابفروشی ها و مغازه های بزرگ ایران، سرشار از اظهارات جذاب بی محتوا و تحقیقات اتفاقی باشد. به عبارت ...
تاریخ، سند و سینما
صاحب نیوز/ محمد تهامی نژاد: سینما، لحظه های تاریخی را ضبط و یا بازسازی می کند. لحظه های مهم و سرنوشت ساز historic یا لحظه هایی که به تاریخ می پیوندد historical. سینما، جهان را آنگونه که درمی یابد تفسیر می کند. مستند ساز یا فیلم سازِ روایتگر تاریخ نیز با تاریخ سروکاردارد و آن را با تصویر، صدا، نشانه و نمادهای بصری بازمی نمایاند. فیلم های مستند و داستانی به کرّات، ابزار تحریف تاریخ هم بوده اند. حکومت ها خواه برای تبلیغ و جلب نظر مردم، خواه برای حفظ هواد ...
پای صحبتهای اولین رمان نویس کُرد ایران که از بوکان برخاست
کردستان عراق کتاب های کُردی مولفان چاپ می شد و برعکس ایران از مولف هزینه ای گرفته نمی شود. هر چند در رمان "زیندەخەو" بنده هزینه ایی دریافت نکردم و علی رغم وعده کتاب فروشی که قرار بود تعدادی از نسخه های این کتاب در ایران نشر شود هیچ نسخه ایی وارد کتاب فروشی های کشور نشد و هزینه ایی هم از سود ناشی از فروش کتاب به بنده تعلق نگرفت. * در سال های اخیر شاهد ترجمه برخی آثار کُردی به زبان فارسی ...
زنگ ها برای که به صدا در می آیند برای پله ی هفتم نشست
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، زنگ ها برای که به صدا درمی آید نوشته ی ارنست همینگوی عنوان کتابی است که درباره ی جنگ داخلی اسپانیا نگارش شده است، در این کتاب همینگوی که خود از کسانی بوده که سابقه ی حضور در میدان جنگ را نیز داشته ، روایتی از جنگ داخلی اسپانیا را به تصویر کشده است ؛ جایی که مردم آزادی خواه و مبارز اسپانیا در کنار گروهان های بین المللی ، متشکل از آزادی خواهان آمریکایی، فرانسوی ...
بوستان کتاب موسسه ای با نگاه جهانی - انتشار سالانه 400 عنوان کتاب در دفتر تبلیغات اسلامی
وضعیتی که داریم توانایی انتشار این همه کتاب را نداریم. کمبود نقدینگی مشکل بزرگی است که با آن دست به گریبان شده ایم و با اهم و مهم کردن، به انتشار کتاب ها می پردازیم. البته این رکود در تمام بازار وجود دارد. نمی توان به کتاب به عنوان یک امر اقتصادی نگاه کرد. در دنیا اگر ناشران در حوزه ادبیات و رمان سرمایه گذاری کنند و تبلیغات مناسبی داشته باشند می توان به اقتصاد کتاب فکر کرد که این امکان ...
غوغای درآمد ثابت ها در بازار سهام/ جریان ساز نامرئی بازار سهام
نکته قابل توجه در این میان رشد قیمت سهم پیش از ورود این نهادها به معاملات است. به نظر می رسد برخی از فعالان بازار با اطلاع از ورود احتمالی موج عظیمی از نقدینگی به پیشواز رشد آتی سهم می روند. این موضوع علاوه بر رشدهای غیرمنطقی در سهم می تواند با ترغیب سایر معامله گران تحلیل های اندک کنونی در سهام را نیز از بین ببرد. در شرایطی که با دنباله روی از یک حقوقی می توان سودهای قابل توجهی را کسب کرد سایرین نیز در سودای کسب چنین سودهایی به کارزار وارد شده، در حالی که زمان ورود این افراد احتمالا با خروج بالادستی ها همزمان است. تشدید این روند و حضور پررنگ تر نقدینگی از سوی این نهادها می تواند در عین تقویت معاملات سهام به فضای تحلیلی بازار ضربه وارد کند. غوغای درآمد ثابت ها در بازار سهام در ماه های اخیر شاهد حضور نقدینگی تازه از سوی برخی حقوقی های بازار بوده ایم. برای مثال می توان به خریدهای صندوق با درآمد ثابت گنجینه آرمان شهر اشاره کرد. این صندوق با ارزش خالص دارایی ها با ارزش بیش از 20هزار میلیارد تومانی در بر ...
سرشت و سرنوشت آدمیزاد / نگاهی روان شناسانه به شاهنامه ی فردوسی
فرهنگ امروز/ دکتر قدمعلی سرامی: اگر بخواهیم شاهنامه را به عنوان اثری که گذشته فرهنگ ما را می نمایاند و می تواند در هماهنگ کردن روند هویت آفرینی ملت ایران نقش تعیین کننده خود را بازی کند، همچنان مطرح نگه داریم، باید بدانیم که چاپ کردن های پیاپی متن این حماسه بزرگ در عین سودمندی، نمی تواند این مهم را تکافو کند. شاهنامه به صورتی که در سده ی چهارم هجری از سوی فردوسی بازآفرینی شده است، قادر ...
کارنامه برنامه پنجم توسعه در دوران پهلوی
تحقیقات سیاسی و بین المللی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرضا، شماره هشتم،پاییز 1390، ص 196. 5.محمدرضا یزدانی زازرانی، همان، ص 197. 6.جان فوران، مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران، ترجمه احمد تدین، چاپ نهم، تهران، موسسه خدمات فرهنگی رسا، 1388، ص 507. 7.یرواند ابراهامیان، ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل محمدی، محمد ابراهیم فتاحی، چاپ دهم، تهران، نشر نی، ص ...
همینگوی با دم شیر بازی می کرد؟!
آقای دیکتاتور آن را سروته در دست گرفته بود. بتوانند مدالشان را پس بگیرند. پس از خروج، خبرنگار نگاهی به ویترین مغازه انداخت. ظاهراً اینجا می توانستید یک ساعت خراب را بفروشید اما مدال جنگی را نه. شما می توانید یک سازدهنی کهنه را بفروشید اما برای مدال شجاعت در جنگ بازاری وجود ندارد. شما می توانید پاپیچ های قدیمی نظامی تان را بفروشید، اما مدال ستاره ای سال 1914 خریدار ندارد. بنابراین هنوز شجاعت در بازار قیمت چندانی ندارد. ...