سایر منابع:
سایر خبرها
ترامپ چطور مثل راکی سر برآورد؟
از نوع لغوی آن گردند و شکستی سخت را بر حزب خود تحمیل کنند. آنها در شرایطی که هر نامزدی از حزب حاکم پس از دو دوره حضور حزبی در حاکمیت با مشکلی اساسی برای انتخاب شدن روبه رو است و تعداد نامزدانی که هرگز از پس این مهم برآمده اند در تاریخ بسیار معدود بوده، نامزدی را به رأی دهندگان معرفی کردند که علاوه بر حضور حزبش در قدرت برای 8 سال، خود نیز 8 سال بانوی اول آمریکا بوده یعنی در بطن قدرت قرار داشته است ...
شهرام ناظری: همواره حقوق ام را زیر پا گذاشته اند
و آثارمان برای فرهنگ جامعه و به خصوص جوانان زیان بخش نباشد. در مجموع باید بگویم با توجه به کارهایی که در عرصه فرهنگ انجام داده ام به نظرم چنین رفتارهایی با شخصی چون من مایه تعجب است! شاید گزاف نباشد که بگوییم عاشقان آواز ایرانی، فردوسی را با کارهای شما در موسیقی ایران شنیدند و ابعاد سوررئال موجود در شعر مولانا را با صدای شما درک کردند. شما اشعار حکیم توس را به شیوه ای در آوازتان ارائه ...
ترجمه های قرآن در جهان بررسی شود
ادبیات روسیه باید حرف های تازه ای داشته باشیم و ترجمه درست باید ارائه کنیم و تلاش می کنیم امانت دار خوبی باشیم. بعد از گذشت چهار دهه از ادبیات انقلاب اسلامی و ترجمه این ادبیات، نباید شاهد تجربه های ناموفق و آزمون و خطا باشیم. نقد ترجمه هم تجربه، هم تخصص و هم ذوق می طلبد در ادامه این نشست، دکتر علی رضا ولی پور (رئیس دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران) با اشاره به اینکه نقد ترجمه ...
هشدار به روحانی و برادران لاریجانی/ پشیمانی مطهری از اظهاراتش درباره کنسرت/ پیش بینی سردار نقدی از زمان ...
چندانی نخواهد داشت.وی تاکید کرد: ما باید با توجه به منافع ملی خود همان مسیری را که طی کرده ایم، ادامه دهیم و اهل تعامل هم هستیم و سر جنگ با کسی نداریم، اما از حقوق حقه خود نیز کوتاه نمی آییم و محکم بر روی منافع خود می ایستیم.عارف درباره اظهارات دونالد ترامپ درباره آینده برجام و کنار گذاشتن آن نیز تصریح کرد: این حرف ها تبلیغاتی و شوخی است و وقتی که این شخص رسما سر کار بیاید، مجبور است که ساز و ...
شعر، من و سیلویا پلات را از هم جدا کرد
1970 منتشر کرد؛ کتابی که تقدیم شده به خاطره مشترک شهره و آسیا . در سال 1971، هیوز به همراه پیتر بروک در جشن هنر شیراز نمایشنامه اُرگاست را اجرا می کند. از آثار شاخصی که از تد هیوز به فارسی ترجمه و منتشر شده، (شعر، داستان، نمایش نامه و قصه های کودک و نوجوان) می توان به این کتاب ها اشاره کرد: غول آهنی (ترجمه رضا چایچی)، شکارچی خرگوش (ترجمه محمدرحیم اخوت)، مرد آهنی ، زن آهنی و با قوم و خویش های من ...
بچه پیراهن ؛ کتابی که با نگاه کودکانه همراه است
...> ماهوتی در ادامه پیرامون آثاری که در این حوزه نگاشته تصریح کرد: تاکنون بیش از 200 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان ارائه داده ام و به نوعی پر کار هستم اما این مسئله برایم افتخارآمیز نیست. در حقیقت هر کتابی یک تجربه است که انسان را رشد داده و به او کمک می کند تا بتواند در گذر زمان حرف های خوبی برای گفتن داشته باشد. وی در پایان خاطرنشان کرد: با همه تلاش هایی که در این عرصه داشته ام ...
بدرقه زائران کربلا در شب شعر بزرگ اربعین
گروه فرهنگ تیتریک ، در این نشست شاعرانی چون مرتضی امیری اسفندقه، علیرضا قزوه، محمود اکرامی فر، حسین اسرافیلی، محمدرضا سهرابی نژاد، مصطفی محدّثی خراسانی، علی محمد مودب، محمدمهدی سیار، محمدسعید میرزایی، زهیر توکلی، محمدجواد آسمان، فریبا یوسفی، آقای شهریار شاعر پارسی زبان پاکستانی، محمدسرور رجایی شاعر افغانستانی، هادی جان فدا، محمدرضا طهماسبی، زهرا بشری موحد، پونه نکویی، مرضیه فرمانی، فاطمه نانی زاد ...
شعر از ابزارهای اصلی و مؤثر در مبارزه با دشمنان انقلاب است
...> ساداتی نژاد با اشاره به اینکه اشعار استاد خوش عمل، همواره زنده و پویا و در خدمت اهداف انقلاب اسلامی، دین و وحدت جامعه است، ابراز امیدواری کرد: شاعران خوش ذوق و خوش قریحه ی منطقه کاشان و آران و بیدگل راهِ پر افتخار شعرای نامدار این خطه را ادامه دهند و با سرودن اشعار پر مضمون و قوی، معارف اسلامی را بیش از پیش گسترش دهند و با ابزار شعر، هویّت فرهنگی منطقه را بیش از پیش معرفی و تقویّت کنند . پایان پیام/ 513 ...
خداحافظ کوهن افسانه ای !
داشتم اما وقتی پا به یونان گذاشتم 8 سالی را آنجا سپری کردم.پیش از آن هرگز در مکانی که چنان آفتاب درخشانی داشته باشد زندگی نکرده بودم. نمی دانستم خورشید چیست.عاشق خورشید شدم و سپس عاشق یک دختر مو طلایی و بعد عاشق خانه ای با دیوارهای سپید. در جزیره هایدرا (جزیره ای در یونان) شروع به نوشتن کردم. داستان های بازی محبوب و بازندگان زیبا و مجموعه شعر گل هایی برای هیتلر را آنجا نوشتم ...
ملک الشعرای بهار، شاعر آزادی
مظفرالدین شاه، به بهار رسید. خاندان پدری بهار خود را از نسل میرزا احمد کاشانی قصیده سرای سرشناس عهد فتحعلی شاه می دانند و به همین جهت پدر بهار تخلص صبوری را برگزید. مادرش نیز مانند پدر اهل سواد و شعر و دانش بود. بهار در زندگی نامه ی خودنوشت اش می گوید که پدرش ترجمه های الکساندر دوما را که تازه منتشر شده بود به خانه می آورد و با صدای بلند برای افراد خانواده می خواند و چون خسته می شد، مادرش خواندن ...
بررسی سبک شعری نصرالله مردانی
از ویژگی های شعر دفاع مقدس، استفاده فراوان از تلمیحات عاشورایی است؛ اما این خصوصیت در مجموعه شعر جنگ مردانی کمتر به چشم می خورد. در این مجموعه، شاعر فقط در پنج- شش بیت به قیام عاشورایی اشاره دارد و در چند بیت به ماجراهای حضرت ابراهیم، حضرت موسی، حضرت سلیمان، حلاج، هابیل و قابیل و فرهاد و شیرین اشاره می کند. بیشتر این تلمیحات، تلمیحات حماسی است و شاعر با اشاره به حوادث تاریخی، سعی در دمیدن روح ...
حسیدیسم در آلمان قرون وسطا (1)
شناخت نوشته های مرکاوا در میان محافل بیشتری گسترش یافته (34) و در نتیجه مجموعه ی کاملی از آثار و نوشته های عرفان مرکاوا قابل انتقال شد. میزان گسترش و تجدید حیات عرفان مرکاوا در سرزمین ایتالیا را می توان براساس افسانه های موجود در وقایع نامه ی اَهیماز اُریایی (35) ارزیابی کرد، اثری ارزشمند درباره ی زندگی یهودی در قرن یازدهم است که به نحوی معجزه آسا در کتابخانه ی کلیسای جامع تولدو (36) محفوظ مانده است ...
قزوه: ترجمه نشدن ادبیات انقلاب اسلامی اجحاف به ادبیات است/ توجه به جایگاه ترجمه در ادبیات روسی
نشست با اشاره به اینکه در عرصه های شعر و داستان امروزه رخدادهای خوبی را شاهد هستیم، گفت: ادبیات و شعر ما در میان هفت هنر پیشتاز است و اگر بخواهیم در امر هنر خود را اثبات کنیم بیشتر بار آن بر دوش شعر و ادبیات است و اکنون شاهد اتفاق های تازه ای در ادبیات انقلاب اسلامی هستیم. نباید شاهد ترجمه های ناموفق باشیم مدیر دفتر شعر حوزه هنری ادامه داد: هر روز در پی کسب رضایت ناشری برای چاپ آثار ...
یک شاعر: رودکی شاعری مبدع و باب کننده رباعی است
یک شاعر گفت: رودکی علاوه بر اینکه پدر شعر فارسی است باب کننده رباعی نیز است. موسی عصمتی در گفت وگو با خبرنگار ایسنا- منطقه خراسان، ضمن بیان این مطلب، اظهار کرد: با توجه به اینکه رودکی پدر شعر فارسی لقب گرفته افراد دیگری قبل از او مانند فیروز مشرقی، محمد وصیف سیستانی، ابو سلیک گرگانی و ... پیشگامان شعر فارسی بودند اما با توجه به این موضوع رودکی را پدر شعر فارسی نام نهادند. وی ...
مرگ صدای خاطره ساز
روز گذشته سایت رسمی این خواننده، نویسنده و ترانه سرای کانادایی نوشت: ما با اندوه عمیق خبر می دهیم که شاعر، ترانه سرا و هنرمند افسانه ای، لئونارد کوهن، فوت کرده است. اگرچه شهرت آقای کوهن بیشتر به خاطر موسیقی بود، اما از او کتاب شعر و رمان نیز منتشر شده است. این ترانه سرا نخستین کتاب شعرش را در سال 1956 با عنوان بگذار با اسطوره ها رقابت کنیم منتشر کرد که با الهام از اشعار فدریکو گارسیا لورکا شاعر اسپانیایی سروده شده بود. کوهن نویسنده 13 کتاب است که جعبه ادویه زمین ، رمان بازی مطبوع ، مجموعه شعر گل هایی برای هیتلر ، رمان گمشدگان زیبا و مجموعه شعر پازاریت هایی از بهشت از جمله آنها هستند. جدیدترین کتاب او با عنوان اشعار و ترانه ها در سال 2011 منتشر شده است. درون مایه شعرهای او دین، انزوا و روابط میان فردی است. همین حس انزوا و سرخوردگی سبب شد تا او یک دهه( دهه نود) را دور از اجتماع و به تمرین و زیست در شیوه زندگی بودایی سپری کند. کوهن که تا 33 سالگی تص ...
مقام زبان و ادبیّات در ملیّت
چه بتوانیم به تجلیل و تعظیم گویندگان و نویسندگان و دانشمندان بزرگی که داشته ایم بپردازیم. البتّه نمی گویم که به این پشت گرمی که پیش از این چیزی و کسی بوده ایم امروز دست روی دست بگذاریم و افاده ی خشک بفروشیم. خیر، کار نو باید بکنیم و هر روز هنری تازه بنمائیم و به عالمیان ثابت کنیم که امروز هم از ما کار نیک و بزرگ برمی آید. ولی همچنانکه دیگران از هومیروس و دانته و شکسپیر خود دم می زنند و ...
فردوسی طوسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی که بود این فردوسی شاعر که شاهنامه را به نظم آورد؟ جواب این سؤال آسان نیست. حقیقت مطلب اینست که از احوال و سرگذشت شخص او مطلب حقیقی معتبر بسیار کم به دست ما رسیده، ولی در باب او مقدار زیادی قصّه و افسانه در کتب مندرج است که آن ها را بکلّی (یا تقریباً بکلّی) ندیده باید گرفت. آنچه به حدس قریب به یقین می ...
فردوسی آفریننده
دشوار بود، و اگر بنظم در می آمد از برای حفظ کردن و بلند خواندن و محفل را بدان آراستن مناسب تر می شد. جهت سومش اینکه فردوسی شاعر بود؛ ولی نمی خواست فقط در وصف روی و موی و لب و دندانِ نکورویان، یا وصف بهار و باغ و گل و جام باده، یا مدیح شاهان و وزیران و سران شعر بگوید. همّتش بلندتر بود و می خواست شعری بگوید که راجع باشد به تاریخ أعصار گذشته ی قوم ایرانی و از برای ایرانیانی که در نتیجه ی اختلاط با ...
سالروز تولد مردِ شعرِ فارسی / او رفته با صدایش اما خواندن نمی تواند
... نیما 11 ساله بوده که به تهران کوچ می کند و روبه روی مسجد شاه که یکی از مراکز فعالیت مشروطه خواهان بوده است؛ در خانه ای استیجاری، مجاور مدرسه دارالشفاء مسکن می گزیند. او ابتدا به دبستان "حیات جاوید" می رود و پس از چندی، به یک مدرسه کاتولیک که آن وقت در تهران به مدرسه "سن لویی" شهرت داشته، فرستاده می شود بعدها در مدرسه، مراقبت و تشویق یک معلم خوش رفتار که "نظام وفا" شاعر بنام آن روز باشد، او را ...
سخن سرائی فردوسی
کند از این قبیل اقتباس ها بیش از این ها خواهد یافت. و از آن معلوم می شود که فردوسی گذشته از آن که شاعر بسیار قادرِ بُلندطبعی بوده است اهل مطالعه و تحصیل نیز بوده، و مانند همه ی شعرای بزرگ استعداد و قریحه ی طبیعی را به نیروی آموختن علم و کسب فضل تقویت کرده است، و در شعری که صاحب لباب الالباب به او نسبت می دهد و گویا ازوُ نباشد اشاره ای بدین نکته هست که: بسی رنج دیدم بسی گفته خواندم *** ز ...