خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شعر، من و سیلویا پلات را از هم جدا کرد
1970 منتشر کرد؛ کتابی که تقدیم شده به خاطره مشترک شهره و آسیا . در سال 1971، هیوز به همراه پیتر بروک در جشن هنر شیراز نمایشنامه اُرگاست را اجرا می کند. از آثار شاخصی که از تد هیوز به فارسی ترجمه و منتشر شده، (شعر، داستان، نمایش نامه و قصه های کودک و نوجوان) می توان به این کتاب ها اشاره کرد: غول آهنی (ترجمه رضا چایچی)، شکارچی خرگوش (ترجمه محمدرحیم اخوت)، مرد آهنی ، زن آهنی و با قوم و خویش های من ...
برجام عاملی بود که در عمل اثبات کرد آمریکایی ها دروغ می گویند
. اینکه ایران و عراق دو کشوری هستند که چنان با هم وحدت و همکاری دارند که اگر به عراق تجاوز شده گویی که این تجاوز به ایران است و اگر تروریست ها در عراق علیه حاکمیت و مردم عراق جنایت می کنند و مردم بی گناه را می کشند و شهرها را اشغال می کنند و نظم کشور را بر هم می زنند و مزدور بیگانه هستند چون ما با عراق یک رابطه استراتژیک داریم طبیعی است که ما باید در حوزه های مختلف از آنان حمایت کنیم و دشمن ...
عقلانیت، پیشرفت و انحطاط علمی
که غرب، گرفتار افسون و فتنه هاست. ای ز افسون فرنگی بی خبر فتنه ها در آستین او نگر از فریب او اگر خواهی امان اشترانش را ز حوض خود بران حکمتش هر قوم را بیچاره کرد وحدت اعرابیان صد پاره کرد تا عرب در حلقۀ دامش فتاد آسمان یکدم امان او را نداد اقبال، بر خلاف پاره ای از روشنفکران مسلمان، برای حل مشکلات مسلمانان و مسئله انحطاط جامعه اسلامی، تئوری ...
برجام عاملی بود که در عمل اثبات کرد آمریکایی ها دروغ می گویند/ ایران آمادگی حل اختلافات بین ترکیه و عراق ...
آمریکا درخصوص برجام امر پنهانی نبود. چون عده ای تصور می کردند که می شود به قول آمریکا اعتماد کرد، این قضیه آزمایشی بود برای چندمین بار که بر عامه مردم که بدنبال استیفای حقوق خود هستند، در عمل اثبات شود که آمریکایی ها دروغ می گویند . همین آمریکایی ها در زمان دکتر مصدق به وی قول دادند که از ملی شدن صنعت نفت ایران حمایت کنند بعد خلاف قولشان عمل کردند. امروز و در موضوع هسته ای نیز پیغام می ...
مرد فرصت طلب قرن بیستم
دولت رفاه در نظر گرفته می شود. بنابراین در حالی که چرچیل به هیچ اصولی پای بند نبود، ولی هرگز خیانت نمی کرد؛ این بدان معنا نیست که هیچ ایراد یا تعصب سیستماتیکی به اعمال او وارد نیست؛ البته هست و این تعصب در جهت کاهش موانع قدرت دولت بود. برای نیل به درک و فهمی صحیح از چرچیل، باید فراتر از تصاویر حماسی و قهرمانانه ای که برای بیش از نیم قرن درباره چرچیل تبلیغ شد، گام برداریم. تصویری متعارف ...
شهرام ناظری: همواره حقوق ام را زیر پا گذاشته اند (1)
باستان نیز نکته های فراوانی بیاموزم. این حس شاهنامه به دلیل آنکه خودم هم از نژاد و قوم کرد هستم و از کودکی هم تحت تعلیم ادبیات بودم، در من وجود داشت. وقتی همه اینها جمع شد علاقه من به منتها الیه خودش رسیده بود. با این وجود آغاز و انجام آن کار، موضوع ساده و کوچکی نبود و باید همه چیز آماده می شد. سی سال پیش حداقل به این درک رسیده بودم که هنوز آماده نیستم و اجازه ندارم شاهنامه را بخوانم ...
بررسی جایگاه کتاب و کتاب خوانی /آفت کتابخوانی چیست؟
شان است. اینها، هم به علم خدمت می کنند و هم می خواهند با این خدمت، زندگی شان اداره شود، و اما تاجران علم کسانی هستند که هدفشان هر چیزی به جز علم است. اینها با علم، فقط تجارت و ارتزاق می کنند و هرگز دغدغه آن را ندارند. از اینها بعید نیست که امروز ناشر کتاب باشند و فردا فروشگاه کفش داشته باشند. کفش و کتاب برای تاجران علم یکسان است؛ سود بیشتر برایشان مهم است. در گذشته نه تنها علم قاتق نان نبود، که نان ...
ملک الشعرای بهار، شاعر آزادی
مظفرالدین شاه، به بهار رسید. خاندان پدری بهار خود را از نسل میرزا احمد کاشانی قصیده سرای سرشناس عهد فتحعلی شاه می دانند و به همین جهت پدر بهار تخلص صبوری را برگزید. مادرش نیز مانند پدر اهل سواد و شعر و دانش بود. بهار در زندگی نامه ی خودنوشت اش می گوید که پدرش ترجمه های الکساندر دوما را که تازه منتشر شده بود به خانه می آورد و با صدای بلند برای افراد خانواده می خواند و چون خسته می شد، مادرش خواندن ...
بیشترشان را شکرگزار نخواهی یافت!
ماده امن است تفاوت دارد). برخی اصل معنای این کلمه از واژه یمین به معنای دست راست دانسته اند که بعدا به مناسبت های مختلف در معانی قدرت (چون دست راست غالبا قویتر از دست چپ است)، یُمن و برکت (چون عرب سمت راست را غالبا به فال نیک می گرفت)، و قسم خوردن (چون هنگام هم قسم شدن غالبا دست راست را در دست هم می گذاشتند) به کار رفته است. (مفردات ألفاظ القرآن، ص894) اما برخی اصل معنای این ماده را مشتمل بر سه ...
دکتر احمدی نژاد: فردوسی یادآوری کرد که حقیقت اسلام همان گمشدۀ تاریخی ملت ایران است
برویم آنجا حاکم شویم. خیر. آنجا ایران است. ما به آنجا عشق می ورزیم و آنجا و مردمش را دوست داریم. مرز ایران، مرز فرهنگ است. حالا یک داستان هم هست که بالاخره سلطان محمود نپذیرفت. نقل زیاد است. می گویند هیچ جای شاهنامه ذکری از سلطان محمود نیست، نپذیرفت. ولی من فکر می کنم مسئله بالاتر از این حرف هاست. سلطان محمود چشم باز کرد، دید فردوسی همۀ بنیان های حکومت های غیرعادل، غیرانسانی و غیرالهی را ...
دیکنز قابل درک تر است یا هایدگر؟!
...، نویسنده و مؤلف باشند. اما افلاطون، شاگرد سقراط ذوق شاعری نیز داشت و حتی نقل است که تراژدی های یونان باستان را در قالب نمایشنامه هایی به نظم کشیده است. البته افلاطون بعد از آشنایی با سقراط ارتباط خود را با شعر از دست داده و به مباحث دیگری اهتمام می ورزد. سقراط با ادبیات کلامی موافقت زیادی نداشت چراکه مغلطه گران یا سوفسطاییان در آن عصر، سران به کارگیری ادبیات و استفاده از الفاظ برای فریب دادن ...
کلمات بیش از آدمی رنج می برند!
... شعرذات ادبیات است،از بین هنرها توجه به شعر جدی است،نمی توان دنیای امروز را بدون شعر تصور کرد.شعر در هر زمانی و مکانی کاربرد دارد.از طرف دیگرمبنای تجربه ی زیستی و ذهنی شاعر هر دو مهم می باشد. شاعر واقعی با کلمات زندگی می کند؛ کلمه ابزار حسی زیباشناختی است،طبق فرآیند خلاقیت و آفرینشگری افکار ما به کلمه تبدیل می شوند، آنجا که خودِ وجودی شاعر باید در شعر ناپدید شود تا کلمه با هستی گره بخورد. زبان ...
اسماعیل زاده: ترجمه های قرآن در جهان بررسی شود/ قزوه: امروز دیگر زمان آزمون و خطا نیست
نرسیده بود که درباره ترجمه آن صحبت کنیم، اظهار کرد: امروز شعر و داستان ما در بین 7 هنر پیشتاز است و اگر در یکی دو دهه آینده اتفاقی از نوع سبک هنری رخ دهد، بار آن را ادبیات بر دوش خواهد داشت. وی خاطرنشان کرد: اگر طی سال های اخیر ادبیات کشورمان به زبان روسی ترجمه نشده بود، در حق آن اجحاف کرده بودیم. به ویژه که ادبیات روسیه دارای قله های جهانی است و اگر بخواهیم در ادبیات جهان ، 10 چهره برتر ...
قزوه: ترجمه نشدن ادبیات انقلاب اسلامی اجحاف به ادبیات است/ توجه به جایگاه ترجمه در ادبیات روسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی پیش از ظهر امروز 22 آبان 1395 با حضور علیرضا قزوه، مدیر دفتر شعر حوزه هنری، علیرضا ولی پور، رئیس دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران، سید محمدحسین طباطبایی، رایزن فرهنگی سابق ایران در روسیه، دکتر آنا برزینا، مترجم و استاد دانشگاه مسکو در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. علیرضا قزوه در این ...
مهرداد بهار، دانش پژوهی توانا در اسطوره و تمدن های کهن
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مهرداد بهار پنجمین فرزند و دومین پسر محمدتقی ملک الشعرای بهار بود. مادر وی شاهزاده خانمی قاجاری از خانواده دولتشاه کرمانشاه از نوادگان دولتشاه کرمانشاه و از نوادگان فتحعلیشاه بود. وی تحصیلات ابتدایی را در مدرسه جمشید جم و دوران متوسطه را در دبیرستان های فیروز بهرام و البرز گذراند. در سال 1328-1329 در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران پذیرفته شد. 21 ساله بود که ...
چرا چرچیل در ایران منفور نیست/ پشت پرده تاریخ نویسی انگلیسی ها برای ملت ایران
مردم ما شود تا نسبت به واکنش ها و عناصر تاریخی انگلیسی و یا استعمار، واکنش عقلی هوشمندانه ای را از خودشان نشان بدهد. *این نوع تاریخ نگاری برای دوره جدید ایران هم ادامه دارد؟ بله. الان کتاب های پیتر آوری دوره معاصر است. اینجوری نیست که رها کرده باشند. هر چند یک مقدار چون حوزه نفوذ اینها کاهش پیدا کرده شاید به صورت دیگر دست به تاریخ نگاری بزنند. برای نمونه فیلم هایی و برنامه های ...
جوک ها از مسائل مهم زندگی می گویند
فرهنگ وجود دارد. این یک نوع فرهنگ، دیسکورس و یک نوع زبان است و یک گونه بیان نمادین است که در قالب آن یک گونه محصول فرهنگی تولید می شود. در اینجا با یک زبان روبه روایم، خواه گفتار باشد خواه نوشتار؛ این است که اول می شود پرسید چه عوامل اجتماعی باعث شکل گیری این دو نوع زبان می شوند. آیا نسبتی بین این پدیده و جامعه وجود دارد؟ آیا نوع جامعه است که این پدیده را دامن می زند؟ (این را توضیح می دهم) ...
چرا ترامپ به کاخ سفید رسید ؟/ جعل واقعیت در قضیه جعل علمی
آمریکا البته بعد آن بلافاصله اعلام کرد که در موضوع ایمیل ها چیزی به دست نیامده است. درواقع حفظ خط دموکرات ها و کلینتون، خط اصلی موردعلاقه سیستم آمریکا بود. بنابراین، سخن کوتاه اینکه عمده ترین عامل ورود ترامپ به کاخ سفید، اوضاع داخلی آمریکا و اینکه اصولی که آمریکا طی دهه های گذشته تحت عنوان اصولی که باید ادامه یابد برای مردم این کشور ترسیم کرده بود، دیگر موردپذیرش عامه نبود. در سیاست خارجی نیز، اصل ...
نباید نقش مثبت شبکه های اجتماعی را انکار کرد
به گزارش پایگاه خبری اجتماعی فارس عرب ، با توجه به فضای فرهنگی که بر رسانه های ما حاکم است، رسانه ها در عصر کنونی توانسته اند تأثیری بر فضای فرهنگی و ادبیات ما بگذارند و باعث جذب و رونق مخاطب شوند یا نه؟ آثار ادبی و هنری همیشه کارکرد رسانه ای خودشان را در تاریخ ما داشته اند؛ به طوری که در حال حاضر زنده ماندن فرهنگ را مدیون آثار ادبی گذشته می دانیم. ضمن اینکه بسیاری از بحث های حکمی و ...
داستان های ایرانیان
از دوره ی پر افتخار پادشاهان ایران باستان گذشته بود که فردوسی طوسی پدر شعر و سخن فارسی با فکر بدیع و کلک گوهرافشان خویش بدان شاهان و پهلوانان و دلاوران زندگانی نو بخشید و نام ایشان را در دفتر بزرگ خویش جاودانی ساخت. اکنون هم قریب به هزار سال از تحریر و تدوین آن داستان های معظّم می گذرد. قوم ایرانی که همواره به شاهنامه تعلّق خاطر داشته و عشق می ورزیده است الحال نسبت به آن بیگانه شده است و حتّی از ...
مقام زبان و ادبیّات در ملیّت
اصل قدیم و نسب جلیل از برای خود دارد. همه ی ما خویشتن را اولاد کیخسرو و دارا و زردشت و شاپور و انوشروان می دانیم، و رستم و اسفندیار و گیو و گودرز و گشتاسپ را نیاکان خود می خوانیم، و شاهنامه ی فردوسی را داستان دوره ی فضل و بزرگواری و سالاری اجداد خود می شماریم و با شاعر عرب هم زبان شده می گوئیم: اولئک آبائی فَجِئنی بِمِثلِهِم. هیچ شه را در جهان آن زهره نیست *** کو سخن راند ز ایران بر ...
مروری بر شاهکار دوست نداشتنی داستایوفسکی
رسیدن به کام مرگ همراهی کرد و ساعت 9 شب نهم فوریه داستایوفسکی دیگر زنده نبود. بدن این رمان نویس مشهور را در قبرستان تیخوین در کنار شاعران مورد علاقه اش به خاک سپردند. گفته می شود بیش از 100 هزار تن در این مراسم حضور داشتند. روی سنگ قبر او نق قولی از انجیل عهد جدید حک شده است.
رادیو صدای کازرون / دل سوزان کازرون
درووووووووود به نام خدا و سلامی چه بوی خوش آشنایی / بدان مردم دیده ی روشنایی درودی چو نور دل پارسایان / بدان شمع خلوتگه پارسایی روزمان را و رادیو صدای کازرونمان را با شعر آغاز کردیم و امیدوار هستیم که زندگی جمیع شما شهروندان و شنوندگان کازرونی سرشار از شور و شوق و شعر و شعور و معرفت باد. شهرستان بزرگ و فرهنگی و باستانی کازرون با بخش ها و شهرها و روستاها ...
شور و جوش قومی در شاهنامه
داستان گویان آن را به بانگ بلند می خوانده و جمعی نیز شاید تحت تأثیر آن واقع می شده اند. ولی آخر قصص و مثنوی ها و دواوین دیگر هم بوده و شعرای دیگر غیر از فردوسی نیز بوده اند. سهم آنان را نباید فراموش کرد. اگر از لحاظ تأثیر شاهنامه در سر بلند کردن مردم بر ضدّ عرب بحث کنیم پیدا شدن آن بعد از آن بود که از عهد ابومسلم و بهافرید مردم ایران کراراً بر ضدّ عرب سر بلند کرده بودند و این کار تمام شده بود ...
فردوسی طوسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی که بود این فردوسی شاعر که شاهنامه را به نظم آورد؟ جواب این سؤال آسان نیست. حقیقت مطلب اینست که از احوال و سرگذشت شخص او مطلب حقیقی معتبر بسیار کم به دست ما رسیده، ولی در باب او مقدار زیادی قصّه و افسانه در کتب مندرج است که آن ها را بکلّی (یا تقریباً بکلّی) ندیده باید گرفت. آنچه به حدس قریب به یقین می ...
شاهنامه به نثر فارسی
شاهان قدیم ایران می دانستند طالب بودند که یک تاریخ پادشاهان ایران به زبان پارسی دری جدید (فارسی عهد اسلامی) تهیّه شود، و در عهد آنان چند چنین کتاب تحریر شد که بعضی به نثر بود و برخی به نظم، و غالب آن ها به اسم شاهنامه و شاید بعضی هم بنام باستان نامه خوانده می شد. از آن جمله بود شاهنامه ی نثر ابوالمؤیّد بلخی که ذکر آن در چند مأخذ آمده است؛ دیگر شاهنامه ی ابوعلی محمّد بن احمد بلخی که ابوریحان بیرونی ...
چشم انداز حقوق یهودی (1)
، احکام کیفری نیز در بسیاری از موارد فقط در صورت وجود معبد امکان اجرا می یابند. (12) د) انسان و شریعت کتاب مقدس یهودی را عهد می نامند. علت این نام گذاری این است که، بنابر تورات، خدا با قوم اسرائیل پیمان بست که ایشان در قبالِ رعایتِ احکام شریعت (تورات)، قوم محبوب و برگزیده ی خدا شوند. شرط تحقق این عهد آن است که یهودیان به همه ی احکام تورات گردن نهند. تنها راه نجات یهودیان این است که ...
سخن سرائی فردوسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی در مقاله های گذشته عرض کردم که فردوسی به فکر سرودن داستان های قدیم ایران و ایجاد یک حماسه ی ملّی ایرانی افتاد، و برای این مقصود کتاب نثری را که به نام شاهنامه یا باستان نامه نوشته بودند می خواست تا آن را به نظم آوَرَد. و شنیده بود که شاعری دقیقی نام بدین کار پرداخته بوده، ولی بدست غلام خویش کشته شده است و کار ...
ارزیابی امانت داری فردوسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی فردوسی طوسی متونی به فارسی و عربی در دست داشت و می خواست آن ها را نظم کند. کتاب اساسی او که شاهنامه ی ابومنصوری باشد از میان رفته است، امّا ترجمه ی عربی ملخّصی از آن کتاب که ثعالبی مرغینانی کرده است در دست است (غرر أخبار ملوک الفُرس)، و از آن گذشته در تواریخ تازی و فارسی که پیش از کتاب فردوسی تألیف کرده بودند ...
داستان های ایران قبل و بعد از شاهنامه
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی نظم شاهنامه موجب گردید که ادبیّات ماقبل اسلامی و داستان های پهلوانی و حماسی ایران در میان ایرانیانی که مسلمان شده بودند بار دیگر متداول شود و مردم با آن ها آشنا شوند. در مدّت دویست سالی که بین کشته شدن یزدگرد و طلوع یعقوب بن لیث بر ایرانیان گذشت در ایران از ادبیّات چیزی دیده نمی شد. آن عدّه از مردم این سرزمین ...
