سایر منابع:
سایر خبرها
گفت وگو با جمشید مشایخی درباره مشکلات اقتصادی هنرمندان
ایران در سال های اخیر حضورهای بین المللی موفقی را تجربه کرده که فیلمسازان نسل شما با وجود صاحب سبک بودنشان چندان در آن موفق نبودند. در این میان عده ای از دیپلماسی فرهنگی تعابیر دیگری دارند و موافق ارتباط هنر ایران با جهان نیستند. شما دراین باره چه نظری دارید؟ یک اثر هنری مربوط به یک ملت و کشور نیست، برای همه جهان است. به عنوان مثال شکسپیر درام نویس جهانی است، آثار او در ایران هم ترجمه ...
بازگشت به فوکوی متقدم
. چون آگامبن در فصل آخر اهمیت مضاعفی به تاریخ می دهد و می گوید علوم انسانی باید وجود را میدان تنش های اساسا تاریخی تلقی کند. این گزاره در پایان استدلالی می آید که حول دو موضع محوری می گردد: یکی نقد روش تاریخی مبتنی بر خاستگاه ها و دیگری فراخوان شورانگیزی به بازگشت به روش زبان شناختی با محوریت الگوی ساختاری (و فرهنگ بنیان) در تقابل با دستور گشتاری زبان چامسکی (و مبنای زیست شناختی اش) که اکنون موضع مسلط را دارد. هر دوی این مواضع ایراداتی جدی دارند. ...
اشعار ویژه شهادت امام حسن مجتبی (ع)
سرویسش شعر آیینی عقیق : به مناسبت فرا رسیدن 28 صفر ایام شهادت امام مجتبی (ع) عقیق تعدادی از اشعار آیینی به منظوراستفاده ذاکرین اهل بیت منتشر می کند: محمد حسین رحیمیان: عمری در آشیان غریب مدینه ایم ما از فدائیان غریب مدینه ایم ما را صدا زنید نمک گیر مجتبی مدیون لقمه نان غریب مدینه ایم هستیم اگر گدای حسین ،زیر منته الطاف ...
شیروانی: فرهنگ کتاب خوانی در ایران ضعیف شده است / هدف ما در نمایشگاه کتاب هنر حمایت از دانشجویان علاقه ...
اسلامی ایران اعلام کرده بود، مخاطبان در این نمایشگاه می توانستند کتاب های تخصصی حوزه هنر را با 10 تا 40 درصد تخفیف تهیه کنند. مزایای دیگری هم در برگزاری این نمایشگاه وجود داشت، اما برخی غرفه داران و ناشران حاضر، انتقاداتی پیرامون نمایشگاه کتاب هنر داشتند. آن ها بر این اعتقاد بودند که تبلیغات کمی برای برگزاری نمایشگاه انجام شده و برخی می گفتند که ای کاش نمایشگاه در دانشگاه هنر برگزار می شد و عده ای هم ...
شریعتی و تفکر گذشته ما
، بیژن، شریعتی و تفکر آینده ما، تهران (نقد فرهنگ) 1394 ش، ص 157 - 2) همان، ص 24 - 3) همان، ص 42 - 4) همان، ص 75 - 5) همان، ص 107- 6) رورتی، ریچارد، فلسفه و امید اجتماعی، ترجمه عبدالحسین آذرنگ و نگار نادری، تهران (نشر نی) 1384. ش. ص 276 - 7) عبدالکریمی، ص 36 - 8) همان، ص 76- 9) همان، ص 82 - 10) نک، همان ص 131، 164- 165، 173- 175، 181، 184 - 11) همان، ص 235 - 12) هیدگر، مارتین، زبان، خانه وجود، ترجمه ...
سریال های آمریکایی؛ از توهم توطئه تا خلاقیت های هنری
های اخیر این مسئولیت به سریال سازی موکول شده و حجم بسیار بزرگی از سرمایه ها به این سمت سرازیر شود؟ - بله، دقیقا. بی تردید می توان گفت که سیاست خارجی در آمریکا در روند سریال سازی به ویژه در حوزه مضمون ها و نوع سریال ها تاثیر بلافصل دارد اما نکته آن است که این کار در قالب مدیوم سینما یا تلویزیون دارد انجام می شود. یعنی با الگوگیری از ظرافت های کار هنری و کار رسانه ای، آن قدر زیرکانه این کار ...
رونمایی از کتاب ترجمه جملات معروف کلاسیک در شانگهای
سحرآمیز را شرح دادم. یک سال از انتشار مقاله من می گذرد و تا به امروز 4 مجموعه جدید از این شعر ترجمه و به صورت مصور منتشر شده و در گنجینه کتاب های کتابخانه شانگهای قرار گرفته است. وی ادامه داد: برای این کتاب شعر فارسی دو نمایشگاه برپا شد که بسیار نادر و با معنی بود، زیرا این نوع برنامه های تبادل فرهنگی انعکاس دهنده گسترش ترجمه و انتشار اشعار در این صد سال است. در بخشی دیگر از این ...
خاطره منتشر نشده آیت الله موسوی اردبیلی از ملاقات با سولیوان
و شرطی قبول نکنید. یکی از این دیدارها ملاقات با سولیوان بود. شورای انقلاب گفتند موسوی اردبیلی باشد. گفتم من زبان نمی دانم و به مترجمی که حرف من را ترجمه می کند هم اعتمادی نمی توانم داشته باشم. نهایتا قرار شد مهندس بازرگان به عنوان مترجم در ملاقات باشد. من در همان جلسه مطرح کردم آقای بازرگان به مترجم بودن قناعت نمی کند، خودش هم مستقلا دخالت می کند و من نمی دانم ایشان چه می گوید. در جلسه قرار شد ...
قتل یک شاعر زن عربستانی توسط دو برادرش
؟ از بلقیس الملحم به جز شعر و مقاله، مجموعه های داستانی مختلفی چون داستان هایی از عراق (قصص من العراق) و بیوه زریاب (ارمله زریاب) نیز توسط انتشارات العلوم و الفنون بیروت (دار العربیه للعلوم و الفنون) به چاپ رسیده است. وقتی زندگی افرادی چون این شاعر زن را می خوانیم و یا می شنویم، بار دیگر باور می کنیم که در درون همه ما موسایی است که اگر بخواهیم، می تواند راهنمای ما باشد به سمت پیدا کردن بُعد والاتر وجودمان. *فردا ...
مسابقه چراغ راه هدایت ویژه دانشجویان پانزدهمین دوره عتبات دانشجویی/ ارسال آثار تا 20 آذر
می توانند آثار خود را به دو صورت اینترنتی به آدرس الکترونیکیatabat@labbayk.ir و همچنین به شماره تلگرامی 09300025425ارسال نمایند و از سهمیه عتبات عالیات،کمک هزینه های زیارتی و ده ها هدایای فرهنگی دیگر بهره مند شوند. تصاویر، نوشته ها و آثاری که برای شرکت در مسابقه ارسال می شود در مجلات ستاد،سایت لبیک و شبکه های اجتماعی مختلف ستاد منتشر می شود و آثار برگزیده هم در پایان به عنوان مجموعه آثار چاپ خواهد شد. ...
35 سال آموزش زبان فارسی در شبه قاره
ایران آنلاین / حالا اگر کودکی و با اغماض سال های تحصیلات عالیه از لیسانس تا دکتری را به آن علاوه کنیم، شاید به بیش از چهار دهه برسد. با این حال، اما از وضعیت زبان فارسی در هند می نالد که روزگاری در اوج بود و امروز، با وجود تدریس در چندین دانشگاه این کشور، در حضیض با این حال، نور امیدی در دل دارد که فارسی، همچنان زبان جاری در دل های مردم اهل فرهنگ شبه قاره است. شریف حسین قاسمی اما خود نیز جایگاهی ...
معرفی 15 کاندید نهایی جایزه مهرگان ادب در یک قاب
...> ابن الوقت ، اثر یوسف انصاری، نشر روزنه در این رمان دغدغه انصاری به عنوان کسی که هم رمان می نویسد، کارشناس نشر است و هم دستی در نقد ادبیات داستانی داشته و دارد سرآغاز رمان مدرن و همچنین نوعی زیست مدرن بوده که با انتشار بوف کور صادق هدایت همزمانی دارد. این اثر نخستین رمان انصاری محسوب می شود. او پیش تر مجموعه داستان امروز شنبه را منتشر کرده بود. این کتاب از پنج فصل تشکیل شده ...
وضعیت رمان نویسی کُردی از آغاز تاکنون
ادبی میان ما و دیگران را فراهم می آورد. یکی از مهمترین راه ها برای نو کردن و نو شدن زبان کُردی ترجمه است. منظور از نو کردن زبان چیست؟ امروز با پدیده ای به نام مدرنیته روبرو هستیم و برای روبرو شدن با آن نیاز به امکاناتی داریم که مهمترین آنها زبانی است که امکان نوشتن در همه زمینه ها و تعبیر افکار و احساسات انسان معاصر را داشته باشد. نمی توان با زبان 50 سال و 100 سال پیش و با ...
بهیموت اثری در ضرورتِ تربیت سیاسی
...> **لویاتان و بهیموت مترجم کتاب انگیزه خود از ترجمه بهیموت را به تحلیل علل، عوامل و شرح تاریخ انقلاب انگلیس به عنوان نخستین انقلاب عصر مدرن محدود نمی کند بلکه علت آن را پیوند نظری بهیموت با کتاب لویاتان می داند. لویاتان کتابی است که در سال 1651 نوشته شده و بنیان بسیاری از نظریه های قرارداد اجتماعی را در فلسفه سیاسی به وجود آورده است. کتاب بهیموت در حقیقت استدلال عمومی و نظریه کلی کتابِ لویاتان ...
ادبیات دفاع مقدس از نگاه کارمندی رنج می برد
...، توضیحاتی داده اند که می خوانید. اگر بخواهیم تعریفی جامع و مانع از ادبیات دفاع مقدس داشته باشیم، شما چه تعریفی ارائه می دهید؟ مجموعه قالب های ادبی اعم از شعر، داستان، رمان، قطعه، خاطره و ادبیات نمایشی با موضوع روایت پیروزمندانه رزمندگان در هشت سال جنگ تحمیلی، ادبیات دفاع مقدس محسوب می شود. آیا می شود به ادبیات دفاع مقدس واژه ژانر را اطلاق کنیم؟ با ...
علی محمد مودب: مُد و سلیقه های نادرستی بر شعر سلطنت می کنند/ دلبسته تفکری هستم که بعد از امام در این ...
اعتقاد دارم به هر حال آن حال و شوری که برای شاعر ایجاد می شود کار را پیش می برد هر چند می شود آن را مدیریت کرد. من وقتی دست خون را می نوشتم واقعا یکی دو سال درگیر آن بودم و نمی توانستم آن را تقطیع کنم و جدا شدن از آن برایم راحت نبود. البته روی اجزای آن کار می کردم و بازنویسی انجام می شد. یک حادثه بزرگ داشت برای من اتفاق می افتاد و دیداری نبود که بتوان آن را قطع کرد و من فقط روایتگر این ...
شماره جدید فیلم نگار منتشر شد
هیات ، کارکرد آیین در رسانه سینما، بررسی شیوه توزیع اطلاعات در روایت چهارم هیهات ، بررسی پلات در فیلمنامه نیمه شب اتفاق افتاد ، فیلمنامه این زن حقش را می خواهد از منظر ژانر ملودرا و معرفی و نقد کتاب داستان نویسی به چاپ رسیده است. به چاپ رسیده است. همچنین در بخش سینمای جهان درباره فیلم به هر جان کندنی که هست ، تحلیلی بر فیلمنامه سالی ، گفت و گو با تیلور شریدل، فیلمنامه نویس به هر جان ...
بهترین شکل ممکن و دختری که رهایش کردی در صدر پرفروش های بازار کتاب / طرح پاییزه کتاب و افزایش میزان فروش ...
صدر فهرست پرفروش های بازار کتاب تهران قرار گرفتند. بهترین شکل ممکن دویست و هفتاد و چهارمین عنوان از مجموعه داستان فارسی نشر چشمه است که از ویژگی های برجسته این اثر که آن را از دیگر آثار مصطفی مستور متمایز می کند، می توان به وجه سینمایی داستان ها اشاره کرد، به گونه ای که می توان بهترین شکل ممکن را ترکیبی از ادبیات و سینما دانست. این کتاب 6 داستان را شامل می شود که حوادث هر داستان در یکی ...
نقد کتاب شروع زندگی با دو تماس بی پاسخ نوشتۀ حدیث رسولی/شروع یک نویسنده
یوسف نیک فام کتاب شروع زندگی با دو تماس بی پاسخ اولین اثر مستقل حدیث رسولی در سال 1395 در 1000 نسخه با 126 صفحه به همت انتشارات دهکده هوسم در تهران منتشر شده است. حدیث رسولی در سال 1373 در اراک به دنیا آمده و دانشجوی کارشناسی رشتۀ روانشناسی است. کتاب با دو بخش دیباچه و مقدمۀ مؤلف آغاز می شود. در دیباچه، علی اکبر کمالی نهاد با برشمردن برخی ویژگی های زبان در ادبیات به بررسی داستان ...
روزنامه نگار واشنگتن پست پرچم های سیاه را روایت کرد
انجام می دهم ، دارد جنگی رخ می دهد و اکنون شُهرت او در سراسر جهان عرب پیچیده است پرداخته است. عراق نیز در بخش دوم شامل پیروزی دوام ندارد ، پس شما فکر می کنید این یک شورش است ، شورش دقیقا همان چیزی است که ما می خواهیم ، این از آنچه القاعده انجام داد، بهتر خواهد بود ، شیخ القاتلین ، آنجا نومیدکننده است ، می خواهید او را بگیرد؟ ، این یازدهم سپتامبر ما! و پایان شما نزدیک است است. کتاب پرچم های سیاه تالیف جابی واریک ترجمه احمد عزتی پَروَر در 303 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 17 هزار تومان از سوی نشر ملورین منتشر شده است. ...
یاحسینی: زیتون سرخ با نادیده گرفتن حقوق مولف در آمریکا ترجمه شد!/ قضاوت جامعه فرهنگی ایران از مدعیان ...
برای نشر مزدا نوشتم و به این سرقت و جعل اعتراض کردم. این پژوهشگر ادامه داد: کمترین کاری که انتشارات مزدا می توانست انجام دهد، این بود که نام من را بر جلد کتاب منتشر می کرد اما متاسفانه با گذشت یک سال از چاپ کتاب، حتی به من خبر ندادند که زیتون سرخ با این عنوان در آمریکا ترجمه شده و یک نسخه به رسم معمول از ترجمه انگلیسی آن را به من ندادند. کم لطفی، جعل، سرقت و بی اخلاقی همه چیز دست به ...
بازیگری که به دور از هیاهو روزگار می گذراند
توانایی های فراوان. بازیگری که یک نام طلایی دیگر را در سینمای ایران به یادمان می آورد: سعید پورصمیمی. آیا می توان گزیده کاری، بازی های درخشان، شخصیت شیرین و کارنامه قابل توجه سعید پورصمیمی را فقط به این بهانه که ارتباطی با رسانه ها ندارد از یاد برد؟ /انتهای پیام/ خبرگزاری میزان: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود. ...
اسد به ملک عبدالله گفت خریدنی نیستم!
استعماری فرانسه و انگلیس نام داعش را به زبان نمی آورند و مداوم جنگجویان دولت اسلامی از آنها نام می برند!) در حالی که اسلام یک منبع و سرچشمه اساسی -و بقول امروزی ها مانیفستی- دارد که شروعش با بسم الله الرحمن الرحیم است، یعنی از نام خدایی که خالق مهربانی و بخشندگی است آغاز می شود این خدا خود را رب ایرانیان، رب عجم ها و عرب ها، پروردگار فقط زن و مرد و یا .... نمی داند بلکه الحمدلله رب ...
جوانان باید قلم خود را صرف اشعار آیینی نمایند
ابوالفضل فرهنگی شاعر آیینی در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص اولین مجموعه شعر خود گفت: کتاب شجاعت نامه فرهنگی حاصل تقریبا 15 سال زحمت بنده است که در آن صرفا به اهل بیت علیهم السلام پرداخته ام. این کتاب در شأن و جلالت اهل بیت (ع) و شجاعت خاندان رسالت نوشته شده و به همین دلیل عنوان شجاعت نامه فرهنگی را برای آن انتخاب کردم. وی در ادامه افزود ...
روایت و کتابت و تدوین حدیث
.... اصل کتاب، رساله دکتری مؤلف و به زبان انگلیسی (دانشگاه کیمبریج) بوده و در 1978 چاپ شده، آنگاه مؤلف به تعریب آن همت گماشته و متن را یکسر دگرگون کرده است. وی کتاب را در نُه باب سامان داده که مهم ترین آنها بابهای سوم و چهارم و هفتم است. در باب سوم، احادیثِ دالّ بر منع کتابت از سوی پیامبر صلی اللّه علیه وآله نقد شده و تصریح گردیده است که به جز حدیث ابوسعید خُدْری نقل شایسته استنادی وجود ندارد ...
به ساعت اصفهان باران که می آید
به گزارش هنرنا علاقمندان به شعر بار دیگر آمدند تا در ششمین همایش شب شعر فصلی اشعار زیبایی را از زبان شاعران جوان اصفهانی بشنوند. سجاد منصوری مجری برنامه بود و رضا خیری نخستین شاعری بود که شعرخوانی را آغاز کرد. سعید ایران نژاد دبیر همایش ششم بود. باران که می آید از مجموعه سروده های اوست که منتشر شده است و در این برنامه معرفی شد. کلیپی با صدای زنده نام مرحوم حسین منزوی ...
اولین گفتگوی - حامد همایون - ستاره این روزهای موسیقی پاپ: هیچوقت هیچ خواننده ایرانی خواننده مورد ع
سردبیر این مجله، یادداشتی نوشته است درباره همه ستاره های پاپ بعد از انقلاب و پس از آن داستان موفقیت و ستاره شدن رضا صادقی، فرزاد فرزین، بنیامین بهادری، احسان خواجه امیری و سیروان خسروی از زبان خودشان نوشته شده است و بعد مصاحبه ای با محسن رجب پور انجام شده که با عنوان سایمون موسیقی ایران چاپ شد و در پایان هم مصاحبه مفصلی با حامد همایون انجام شده که اولین مصاحبه این ستاره تازه موسیقی پاپ است. ...
افشین مقدم: عاشقانه هایی که به سرانجام می رسند
برادرانه ای داریم، بی هیچ غرور حرفه ای به این پرونده ورود کردم. از طرفی، اعتقاد دارم ترانه را منتقدی باید نقد کند که این پروسه را از مرحله کلام تا آهنگ تجربه کرده باشد و به درستی بشناسد. این حرفه به علت زمان کوتاهش -که در هر مکان و زمانی قابل دسترسی و شنیدن است- و دایره وسیع مخاطبش، به هیچ وجه قابل مقایسه با هنرهای دیگر نیست. ترانه به روزترین هنر این روزهای جهان است و نمی توان با قواعد و ...
مؤلفه های مفهوم انقلاب اسلامی در رمان های جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان
؛ ترجمه مرتضی کتبی؛ تهران: سمت. - اکبری شلدره ای، فریدون (1382)؛ درآمدی بر ادبیات داستانی پس از پیروزی انقلاب اسلامی؛ تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی. - ایرانیان، جمشید (1358)؛ واقعیت اجتماعی و جهان داستان؛ تهران: امیر کبیر. - بشیریه، حسین (1387)؛ انقلاب و بسیج سیاسی؛ تهران: دانشگاه تهران. - بیکر، ترز ال (1377)؛ نحوه انجام تحقیقات اجتماعی؛ ترجمه هوشنگ نایبی ...
گفت وگو در میانه جنگ در خاورمیانه
بود که توانستم برای مردمانی دیگر از ادبیاتمان حرف بزنم. همچنین بیتا ملکوتی که در بخش شعرخوانی این فستیوال چهار شعر خود را ارائه داد و همچنین از ترجمه کتابش به زبان کردی با نام مای نیم ایز لیلا رونمایی شد، درباره انتخاب اشعارش گفت: اشعاری انتخاب کردم که انعکاس احوالات شاعری باشد که ایرانی است و در جهان زندگی می کند. سارا سالار نیز که برنده جایزه گلشیری بوده، درباره نگاه فراجنسیتی در ادبیات ...