سایر منابع:
سایر خبرها
بازی ناصر عبدالهی در یک سریال+فیلم
از آن آلبوم های عشق است و دوستت دارم ناصر را این انتشارات ضبط و منتشر کرد. ناصر با انتشارات فوق دچار اختلافاتی شد. پس از آن آلبوم های بوی شرجی، هوای حوا و ماندگار توسط انتشارات آوای نکیسا و آلبوم رخصت توسط انتشارات آوای مهر میهن به بازار روانه شد. ناصر عبدالهی در طی فعالیت هنری خود ترانه های ماندگاری همچون مهر علی و زهرا ، احمد ثانی ، یا فاطمه و مهر دلبر در وصف حضرت علی (ع) و فاطمه زهرا ...
مجموعه پیامک، اشعار، استاتوس و ... ویژه شب یلدا
زیبای یلدا چه شبهای درازی دارد این فصل یقین زلف سیاه گیسوی یلدا در این فصل زمستان یکدلی به محبت دوستی سیمای یلدا شب یلدا عجب نیکو فتاده به ماه دی که آید بوی یلدا در ایام گذشته کرسی عشق بپا بود از شب والای یلد ا به روی کرسی و سینی فراوان عیان بود از صفا صد خوی یلدا لحاف و منقل و ...
ترجمه مخلوقات یک روز به ایران رسید
از آنها برده نشده و حتی اشاره ای به معناگرایی به عنوان روش درمانی نمی شود. یالوم در ایران نخستین بار با رمان وقتی نیچه گریه کرد شناخته شد و پس از آن دژخیم عشق ، مامان و معنی زندگی ، هنر درمان ، خیره به خورشید ، مسئله اسپینوزا در سال های مختلف با ترجمه های متعددی وارد بازار شدند. از میان مترجم های مختلف، حسین کاظمی یزدی تاکنون ترجمه سه اثر از یالوم را عهده دار شده است. پیش از این دو رمان ...
آسان خواران و متقلبان کتاب - رضا یکرنگیان*
پس از پیروزی انقلاب و با گسترش فناوری، دستگاه های چاپ رومیزی که فضای زیادی را اشغال نمی کرد، وارد بازار شد؛ دستگاه هایی که کار کردن با آنها فقط به یک نیروی انسانی نیاز داشت. استفاده از فناوری توسط افراد متعهد مایه پیشرفت است و در صورت سوء استفاده افراد بداخلاق از تکنولوژی و فناوری، فاجعه رخ خواهد داد. انتخاب یک اثر توسط ناشر، ویرایش، نسخه پردازی، حروف چینی و هزینه پرینت های اضافی ...
10 ستاره برتر سینمای ایران در یک نگاه+عکس
...> مدتی آن ور آب زندگی کرد و چند سال پیش یک آلبوم موسیقی هم منتشر کرد که اقبالی نداشت و ادامه اش نداد. پل چوبی ، آتش بس 2 و بارکد مهم ترین فیلم های او در چند سال اخیر بوده اند. بارکد - که یک فیلم کمدی است و پای فاکتورهای مهم دیگری جز بازی رادان هم در آن در میان است- یازده میلیارد تومان فروخته اما فروش 78 میلیون تومانی حکایت عاشقی در اکران ساله گذشته، قضاوت درباره جایگاه رادان را به عنوان ستاره در سال ...
گران قیمت ترین شکلات های جهان
جشنواره ی مزه های میشل کلویزل این شیرینی های خوشمزه و شیرین توسط برند معروف میشل کلویزل ساخته شده اند که از سال 1948 در زمینه ی دسرهای شکلاتی کار می کند. جعبه ی این شیرینی ها با قیمت بالای تقریبا 895 دلار روانه ی بازار شده است. اما شگفت انگیزترین چیز درباره ی این جعبه آن است که تقریبا 400 تکه دسر با شکل های مختلف دارد و برای هرکسی متفاوت و زیبا است. معروف است که این شکلات، روز افراد را ...
حق شناس: ماهیت غیرقابل تفکیک فعالیت عملی و نظری در طراحی گرافیک چیست؟ آموزنده است
چیست؟ نوشته کوئنتین نیوآرک بود. این کتاب در سال 1394 با ترجمه ای از مرجان زاهدی از سوی نشر مشکی روانه بازار کتاب شده بود. مقاله مهدی حق شناس، در سال جاری در شماره 7 فصلنامه نقد کتاب هنر منتشر شده است. به همین بهانه با این منتقد گفت و گویی انجام داده ایم که شرح آن در ادامه آمده است. آقای حق شناس در نقد کتاب به طورکلی به چه مواردی توجه می کنید؟ موارد بسیاری در نقد یک کتاب وجود ...
خداحافظی با نویسنده ها
نویسنده رمان معروف کشتن مرغ مقلد ، 19 فوریه سال جاری در سن 89 سالگی درگذشت. لی با این رمان کلاسیک خود تأثیر شگرفی بر ادبیات آمریکا گذاشت. او چند ماه پیش از مرگ، پس از 55 سال قسمت دوم کشتن مرغ مقلد را با عنوان برو دیده بانی بگمار روانه بازار کرده بود. رمان کشتن مرغ مقلد در سال 1960 به نگارش درآمد و هارپر لی را به شهرتی بین المللی رساند. او برای نوشتن همین یک رمان جایزه ادبی پولیتزر 1960 و ...
گیشه + کتاب
مسافرت همینگوی در ایران رمان فیستا اثر ارنست همینگوی، نویسنده نامدار آمریکایی در قالب منظومه داستان ترجمه منتشر شد. فیستا را نشرنون با ترجمه علیرضا دوراندیش منتشر کرده است. فیستا یکی از آثار مشهور ادبی جهان است که محور داستان آن مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از نسل گم شده به اسپانیا برای دیدن جشن فیستاست. این رمانروایت عجیبی از عشق را در بطنِ درگیری ها و رقابت های انسانی به ...
تازه های + کتاب
اثری از امیل زولا آمد سایه های شب در بازار نشر رمان سایه های شب نوشته امیل زولا با ترجمه علی اکبر معصوم بیگی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد. سایه های شب (دیو درون) نوشته امیل زولا با ترجمه علی اکبر معصوم بیگی به تازگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه ادبیات کلاسیک جهان به چاپ رسیده است.داستان این رمان از ایستگاه راه ...
سریر: یعقوب آژند یکی از بزرگ ترین ثروت های علمی امروز ماست
...، طبیعتا این بلندپروازی وجود داشت که به واسطه چاپ آثاری از بزرگان فرهنگ و هنر به نشر خود اعتباری بدهم و در اولین گام، این تمنا از سوی استاد آژند التیام پیدا کرد. ایشان پنج پژوهش قابل اعتنا درباره هنرمندان قدیم ایران در اختیارم قرار داد که باعث خوشحالی و شگفتی من شد. این آثار در مجموعه ای با نام گلستان هنر که بعدها هم ادامه پیدا کرد، منتشر شد. امروز 20 کتاب از این مجموعه به بازار کتاب آمده است ...
عصار: یک ثانیه هم به رفتن از ایران فکر نمی کنم
....این خواننده که اولین بار سال 78 آلبوم موسیقی کوچ را روانه بازار موسیقی کرد با اشاره به تلاشی که از سوی گروه اجرایی برنامه برای هرچه بهتر برگزار کردن تازه ترین کنسرتش صورت گرفته است، تاکید کرد: همه اینهایی که به آن اشاره کردم دلیل نمی شود که من و گروه اجرایی یک کار ساده را به مخاطب ارائه دهیم و من مثل همیشه سعی خواهم کردم تا بهترین کار را به طرفداران و مخاطبان عزیز ارائه دهم. مطمئن باشید من ...
زندگی عجیب و غریب خواهران برونته
...؛ داستان هایی که هر از گاهی ناشران به سرشان می زند تا با ترجمه و سر و شکل تازه روانه بازار کتاب کنند. ما هم به همین بهانه سراغ این 3 خواهر رفتیم تا به صورت جداگانه، زیر و روی جهان داستان گویی آنها را برایتان بگوییم. برونته ها با آن لباس ها و چهره های گرفته و غمگین شان در عکس، نمونه بارزی از آدم های انگلستانی عصر ویکتوریایی هستند؛ انگلستانی که بعد از انقلاب صنعتی از یک طرف پیشرفت های ...
خواندنی ها با برترین ها (108)
برترین ها – محمودرضا: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه ی جنجالی یک گدای فرانسوی، رمانی پلیسی از ادبیات ژاپن، تحلیلی از جنگ داخلی امریکا و... آشنا شوید. شغل من گدایی است ژان ماری روگول ترجمه ی شهرزاد سلحشور نشر قطره چاپ اول: 95 ژان ماری روگول بیش از 20 سال را در خیابان زندگی کرده است. یک شب هنگامی که مشغول گدایی بود، به دوچرخه سواری پیشنهاد می کند که در ...
او غزل می سراید پس شاعر است
به گزارش دولت بهار به نقل از فارس، خودش اصرار دارد که پیش و بیش از شاعر بودن، داستان نویس است. نمی دانم دلیل این حرفش چیست، اما انتشار مجموعه غزل دستخط برای من نشانه ایست تا قسم راست دوست خود را درباره ی آنچه می گوید زیاد جدی نگیرم، زیرا حتی یک داستانک هم نخوانده ام که در آغاز یا پایان آن نوشته باشد (نویسنده: محمد حسن جمشیدی). کتاب دستخط ابتدای سال 95 توسط انتشارات سوره ی مهر منتشر شد ...
تجدید چاپ دو نمایشنامه ژان پل سارتر با ترجمه صنعوی
... چاپ سوم "خلوتکده" در 80 صفحه و با قیمت 8000 تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. اما "نکراسوف" را که از خواندنی ترین و سیاسی ترین نمایشنامه های سارتر به شمار می آید، هجونامه ای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد می دانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روس می پردازد. این نمایشنامه به بحبوحۀ جنگ سرد می پردازد. فریبکاری که پلیس در تعقیبش است برحسب تصادف ...
طنین صدای ناصر عبداللهی از "ناصریا" تا آلبوم "رخصت"
قصد یاری مظلومی را داشته باشد پس از تحمل سختی بسیار و دشواری های این راه در پایان پیروز خواهد شد. ناصر عبداللهی در دهمین روز از دی ماه سال 1349 در محله سید کامل شهر بندرعباس متولد شد. او فعالیت های هنری خود را از سال های نوجوانی در صدا و سیما و حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی استان هرمزگان آغاز کرد. در کارنامه هنری زنده یاد ناصر عبداللهی آلبوم هایی همچون "عشق است"، "دوستت ...
جامعه های ماقبل صنعتی/کالبدشکافی جهان پیشامدرن
و بی آن که به سیر حوادث تاریخی یا توصیف شخصیت های بزرگ بپردازد، به زندگی اجتماعی انسان توجه می کند. این کتاب بینشی تاریخی به ما می دهد تا بتوانیم به وسیله آن دیروز و امروز انسان را بهتر درک کنیم. جامعه های ماقبل صنعتی/کالبدشکافی جهان پیشامدرن جامعه های ماقبل صنعتی یا کالبد شکافی جهان پیشامدرن اثر پاترشیا کرون با ترجمه مسعود جعفری جزی را نشر ماهی چاپ و روانه بازار نشر کرده است ...
گفت و گو با جعفر مدرس صادقی، مرد درجه یک ادبیات ایران (2)
ادیت سرسری و شتابزده کرده است. مشغله زیادداشت و علاوه بر کار تدریس، یک مسئولیت های اداری سنگینی هم در دانشگاه اوهایو به عهده اش بود که وقتش را حسابی می گرفت. یک ادیت شلاقی شاید می توانست این ترجمه را نجات بدهد، اما این اتفاق نیفتاد. سال 1996 بود که این ترجمه درآمد سال 2010 هم همین ناشر بک ترجمه از کله اسب چاپ کرد که کار آقای قانون پرور و یکی از دستیارانشان بود. این ترجمه با فراغ بال خیلی ...
تاریخ عشق با ترجمه ترانه علیدوستی پرفروش شد / ادامه استقبال از ملت عشق در بازار کتاب تهران
الیف شافاک نویسنده تُرک تبار همراه بود، به طوری که از میان 36 عنوان کتاب حاضر در فهرست پرفروش های هفته گذشته، ملت عشق بیش از سایر کتاب ها در سبد خرید مراجعه کنندگان به کتابفروشی ها قرار گرفت. اما کتاب پس از ملت عشق ، کتاب تاریخ عشق نوشته نیکول کراوس با ترجمه ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس سینما نیز در هفته گذشته با استقبال علاقه مندان به کتاب و سینما قرار گرفت و خود را به عنوان یکی از ...
می خواهم دیده شوم!
شده و ژان ماری روگول را به نامی آشنا بدل کرده مردی که همچنان بعد از انتشار کتاب به کار خود ادامه می دهد. اگرچه در انتظار رسیدن حق التالیفی از کتاب است که می تواند زندگی او را دگرگون کند، لااقل اتاقی کرایه کند با کامپیوتری که به نوشتن ادامه دهد! شغل من گدایی است با ترجمه شهرزاد سلحشور و به همت نشر قطره به بازار آمده، نام کتاب در نگاه نخست آنقدر جذاب هست که توجه مخاطب را به خود جلب کند ...
آشنایی با شرکت خودرو سازی آئودی
شرکت قبلی تأسیس کرد و آن را آئودی نامید، که در واقع ترجمه لاتین نام خانوادگی خودش یعنی هورش بود. در این زمان خودروهایی را تولید کرد، مانند خودروی آئودی ای که حداکثر سرعت آن، برابر 22 کیلومتر بر ساعت بود. همچنین با چند خودرو در مسابقات اتومبیل رانی نیز شرکت کرد. با شروع جنگ جهانی اول، شرکت آئودی مجبور به تولید جنگ افزار شد. آگوست هورش سال 1920 از مدیریت شرکت آئودی کناره گیری کرد، اما به ...
بازار گرم رمان های خارجی در پاییز
که در یک سال اخیر با شهرزاد و فروشنده بسیار خوش درخشیده، دستی هم در ترجمه دارد. او به تازگی کتاب تاریخ عشق نیکول کراوس را ترجمه کرده و از سوی نشر مرکز به بازار فرستاده است. این کتاب که خیلی زود به فهرست پرفروش های پاییز راه یافت، دومین رمان کراوس آمریکایی پس از مردی به داخل اتاق می آید است و سال 2006 نامزد جایزه ادبی اورنج بود. تاریخ عشق داستان نویسنده ای ناکام به نام آلما را روایت می ...
مروری بر واژه های پرکاربرد در خوزستان
هورنیوز – گذشته از این، بین جمله های مردم استان خوزستان کلمه هایی را خواهیم شنید که نه فارسی هستند و نه عربی. با این دسته از لغات در زبان انگلیسی مواجه شده ایم. دلیلش این است که با اکتشاف نفت در منطقه بختیاری و استان خوزستان و تأسیس شرکت نفت ایران و انگلیس پدیده قرض گیری و ورود واژگان زبان انگلیسی در این استان ها به شکلی گسترده انجام شد. حالا کلمه های انگلیسی یا شکل تغییریافته آنها در گفت وگوهای ...
مهندسی با کلمات!
موسیقی مجلسی که به تازگی توسط انتشارات هرمس با ترجمه ی فرید حسینیان تهرانی و دارا صادقی روانه ی بازار کتاب شده است شامل دو کتاب شعر از جویس به نام های موسیقی مجلسی(1907) و شعر یکی یه شاهی(1927) و نیز قطعه شعری به نام آنک کودک که در سال 1932 سروده شده است می باشد. اغلب شعرهای این کتاب را جویس زمانی سرود که سرگرم نوشتن چهره مرد هنرمند در جوانی ، نمایشنامه تبعیدی ها و اوایل رمان اولیس بود. ...
فروش 10 هزار نسخه ای رمانی در دو ماه/ ادامه یکه تازی مویز
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ در فاصله کمتر از دو ماه از انتشار رمان دختری که رهایش کردی تازه ترین ترجمه صورت گرفته از جوجو مویز نویسنده پرفروش بازار کتاب ایران، نشر میلکان از تجدید چاپ این رمان برای دهمین نوبت خبر داده است. بر اساس اعلام این ناشر و با احتساب شمارگان 1100 نسخه ای برای هر نوبت از انتشار این رمان، تاکنون یازده هزار نسخه از این رمان در ایران ترجمه و بیش از ده هزار ...
در گفتگو با ناشران خراسان شمالی مطرح شد: علاقه مندی تنها انگیزه ماندگاری در صنعت نشر بوده است
عنوان از نوشته های خود من بوده است . وی از چاپ کتاب های ادبا و عرفا، ضرب المثل های کرمانجی، ناگفته هایی از تاریخ خطه زرخیز و ملت سلحشور خراسان، و نیز ترجمه قرآن و نهج الفصاحه و نهج البلاغه به عنوان مهمترین افتخارات خود یاد کرد . وی افزود: همه این اقدامات در کنار عشق و علاقه بیش از حد به حفظ تاریخ سرزمینم سبب شد تا در این حرفه ادامه دهم و در سال 90 جز ناشران برتر کشوری قرار ...
برگزاری سومین نشست کتاب خوان تخصصی استان اردبیل با محوریت مطالعات هنر
مریم سلطانی کوهانستانی عضو هیأت علمی دانشگاه محقق اردبیلی و از اساتید گروه ادیان و عرفان، در 260 صفحه، به شمارگان 1000 نسخه و توسط انتشارات نگین سبلان، منتشر و روانه بازار نشر شده است. معرفی نمایشنامه ملودی گرگ سرگردان توسط شاهد مجتهدزاده / بازیگر وکارگردان معرفی کتاب پیر پرنیان پوش توسط بهرام خیری / ترانه سرا و خواننده معرفی کتاب مجموعه مقالات در معرفی و نقد آثار ...
گزارش میدانی آفتاب یزد از سرای احسان
داشته اما... درباره سرگذشت تلخش می گوید: من سال 72 برای ادامه تحصیل در رشته زبان آلمانی در مقطع ارشد به اتریش رفتم. سال 78 بعداز فوت پدرم برای مدت کوتاهی به ایران بازگشتم اما در ایران به مشکلات خانوادگی و اختلاف بر سر ارث و میراث دچار مشکلات روحی و روانی شدم و به ناچار در ایران ماندم. بعد از مدتی برادرم خانه و کاشانه ام را به نام خودش زد و این اتفاق من را به بیماری روانی مزمن مبتلا کرد و حالا 17 ...
شش مرد ازبازار کتاب چه می خواهند
سرزمینی را که دنبالش بودند، پیدا کردند. اما فکر می کنید چقدر توانستند سرزمین شان را در صلح نگه دارند؟ در بخش هایی از این اثر می خوانیم: در همسایگی آنها مزرعه دیگری بود . شش مرد فکر کردند بد نیست سربازها مزرعه کناری را تصاحب کنند .این کار برای سربازها مثل آب خوردن بود .همسایه های آرام و مهربان مزرعه کناری خیلی ترسیدند. همه چیزشان را ول کردند و پا به فرار گذاشتند. پس از آن سربازها ...