سایر منابع:
سایر خبرها
این شازده کوچولو سال هاست که دل می برد
سالگی تصمیم گرفت بخواند. او تحصیلکرده رشته ادبیات از دانشگاه مک گیل هم بود که نخستین رمان خود را در سال 1963 چاپ کرد. کوهن اما به موسیقی پیوست و در دهه 60، نخستین آلبوم خود را منتشر کرد. چهار دهه بعد هم، یعنی سال 2011 به عنوان یکی از تأثیرگذارترین چهره های هنر بر سه نسل گذشته در جهان، برنده جایزه ادبی اسپانیا شد. ترانه های همه می دونن بدرود ماریان ، سوزان و هاله لویا ازجمله آثار معروفش ...
گفتگو با پیرمرد مشهور تلگرامی که همچنان دخترش را صدا می زند
قدیمی ترین مددجوی کهریزک است. نقی در این دنیا هیچ دوست و آشنایی ندارد اما خیرین و مردمی که هر از گاهی به دیدن ساکنین کهریزک می آیند نقی را مثل یک پدر یا برادری مهربان دوست دارند. حیف که دوست نداشت تصویری از او منتشر شود. اینجا جمع مردان تاریخ جمع است به آسایشگاه مردان میرسیم، جمع پدر بزرگ های تنها! پدرهای دیروز که خانواده ای اتکایش به بازوانشان بود و امروز آنقدر تنها مانده اند ...
گفت وگو هیچگاه غیر اخلاقی نیست/گفت وگو با حسین شیخ رضایی درباره گفت وگو
برنامه های نشر جوان کرگدن انتشار مجموعه گفت وگو اندیشی است که از این مجموعه تاکنون کتاب صدق به چه کار می آید؟ (مناظره ریچارد رورتی و پاسکال آنژل) منتشر شده است. حسین شیخ رضایی از مدیران این نشر، مدیریت این مجموعه را به عهده دارد. این عضو هیات علمی موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران دکترای خود را در سال 1385 از دانشگاه دورهام لندن گرفته و غیر از پژوهش در حوزه فلسفه علم و آموزش فلسفه به کودکان، ترجمه ها و ...
هنوز هم امکانش هست به شرایط قبل از دوم خرداد بازگردیم/نویسندگان ایرانی با سانسور به تفاهم رسیده اند
نویسنده در رد شدن از آن مرزهای نادیدنی که سانسور بنا کرده بسته است. حالا شما تصور کنید برای سال ها کلمات بسیاری از رُمان ها و لحظات مهمی از داستان ها حذف شوند و دیده نشوند . باور کنید رُمانی طولانی از نویسنده ای مهم را خوانده ام که فقط تغییر یک کلمه ی آن کل داستان را زیر و رو می کند و می دانم آن یک کلمه موقع انتشار در ایران تغییر کرده است. نتیجه چیست؟ نسلی از نویسنده یا هنرمند خود به خود پدید می ...
حس های فراموش نشدنی
را بیش تر دوست دارید؟ به همه ی حوزه های کاری ام علاقه مندم و هرکدام را در جای خودشان دوست دارم. نوشتن برای بچه ها لذت خاص خودش را دارد و ترجمه و پژوهش هم لذت خودش را. اما گاهی بعضی کارهایم را بیش تر دوست دارم. مثلاً آخرین اثر پژوهشی ام کتابی است به نام ادبیات مذکر که در آن از دیدگاه زن مدارانه، 120 کتاب را نقد و بررسی کرده ام. برای این کار حدود پنج سال به طور مستمر تلاش کرده ...
این رمان ترسناک تر از جن گیر و طالع نحس است
روزنامه شرق: بچه رُزمری نوشته آیرا لوین چندی پیش با ترجمه محمد قائد در نشر کلاغ منتشر شد و در فاصله ای کمتر از یک سال، در پاییز امسال به چاپ دوم رسید. این رمانِ خواندنی به خاطر اقتباس رومن پولانسکی از آن نیز شهرت دارد و حتا شهرتِ این اقتباس حتی از خود رمان لوین نیز بیشتر است. اما ترجمه فارسی آن به قلمِ محمد قائد: همین که نام قائد به عنوان مترجم بر کتابی بیاید، اهلِ کتاب را کنجکاو خواهد کرد که چه ...
عدالت کتابت
روانه بازار کرده ایم و قرار است این مسیر را تا انتشار کتاب سی ام ادامه دهیم. این مجموعه در بهار سال جاری، برنده لوح تقدیر کانون فیلمنامه نویسان خانه سینما شد. از من به عنوان دبیر و ویراستار پروژه، برای انتخاب کتاب ها و تربیت نسل تازه ای از مترجمان سینمایی و از آقای خادمیان، مدیر نشر سفید سار، هم به خاطر توجه به ترجمه و معرفی این مجموعه کارها به جامعه کتابخوان و سینمادوست ایران تقدیر شد. ...
تفاهم ارشاد و ناشران علیه قاچاق کتاب/ رشد 55 درصدی در نشر کتاب
دستور دولت، مغازه های کتابفروشی و کیوسک های روزنامه فروشی از پرداخت مالیات بر اضافه بهای محصولات نشر معاف خواهند شد. درگذشت نویسنده فرانسوی میشل دئون رمان نویس فرانسوی و از اعضای آکادمی فرانسه در 97 سالگی درگذشت. این خبر روز دوشنبه این هفته منتشر شد و به موجب اطلاعات آن، این نویسنده که از اعضای آکادمی فرانسه بود، در جهان انگلیسی زبان با ترجمه دو کتابش شناخته می شد: رمان امشب کجای ...
سه جلد از کتاب های کودک ونوجوان ترجمه ای به بازار آمد
. مجموعه مانولیتو نوشته الویرا لیندو، نویسنده اسپانیایی و برنده جایزه ملی ادبیات اسپانیا است. این مجموعه ماجراهای زندگی کودکی به همین نام است که از زبان خود او روایت می شود و او در این داستان ها از آدم ها و فضاهای اطرافش می گوید. مجموعه مانولیتو برای اولین بار در سال 1987 در رادیو اسپانیا اجرا شد و پس از استقبال مردم از آن، نویسنده تصمیم گرفت این قصه ها را به صورت مجموعه منتشر کند. ...
شهید ستاری؛ مغز متفکر پدافند
فرماندهی معظم کل قوا پرواز کرد. ** فرمانده ای دانشمند در نیروی هوایی ارتش سرتیپ خلبان سیدرضا سرتیپ پردیس، فرمانده پیشین نهاجا نیز می گوید: شهید ستاری را عموم پرسنل نیروی هوایی به خاطر ترجمه مقالاتی که در مجله نیروی هوایی قبل از انقلاب منتشر می شد، به نام ستوان ستاری می شناختند و من هم به این صورت با اسم ایشان آشنا شده بودم و خیلی دوست داشتم ایشان را از نزدیک ملاقات کنم. ...