سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه بنفشه فریس آبادی از نویسنده بلژیکی منتشر شد
ادبیات معاصر فرانسه به حساب می آید.نوتومب در سال 1999 موفق به دریافت جایزه ی رمان آکادمی فرانسه شد و در سال 2008 جایزه ی ادبی ژان جیونو را دریافت کرد و از سال 2015 به عنوان یکی از اعضای آکادمی سلطنتی زبان و ادبیات فرانسه ی بلژیک انتخاب شده است. بنفشه فریس آبادی پیش تر به عنوان شاعر و مترجم شعر و ادبیات فرانسه با مطبوعات ادبی همکاری داشته و ترجمه های بسیاری از شعر کلاسیک و معاصر فرانسه از وی ...
25 دی تازه های کتاب
ترجمه آثار ادبی به سراغ کتاب مترو اثر هاروکی موراکامی رفت که ترجمه این اثر در روزهای گذشته توسط انتشارات نگاه وارد بازار نشر شده است. مترو یکی از مهمترین آثار غیرداستانی موراکامی است و در شرایط امروز جهان حتی بیشتر از قبل ضرورت خوانده شدنش احساس می شود. اگر می خواهید ذات تروریسم و فرقه گرایی را بشناسید باید این کتاب را بخوانید در این کتاب رمان نویس تا حد زیادی جای خود را به ...
خاطرات ابطحی از هاشمی رفسنجانی | +پیشنهاد قالیباف به کروبی در 84
. آن نامه هم محرمانه بود منتشر شده بود! من هم نمی دانستم از کجا منتشر شده است؟ در سیستم ما آمده بود و رفته بود. یکی از روزنامه نگارها را گرفتند. بعد آن روزنامه نگار گفته بود که من از فلانی گرفتم. نمی خواهید اسمش را بگویید؟ اسم کی را؟ اسم روزنامه نگار را؟ روزنامه نگاره الآن خارج از کشور است. باشد. خب. در رابطه با حوزه دولت آقای خاتمی هستش که شما ...
زیر آسمان فیروزه ای
نمایشی و امکانات مختلف در منطقه شرق تهران، واقع در اتوبان امام علی جنوبی، خروجی شهید محلاتی (به سمت شرق) خیابان شهید شاه آبادی جنوبی، بعد از میدان مالک اشتر، خیابان شهید بقایی، جنب فرهنگ سرای خاوران واقع شده است. محمدحسن سجودی درگذشت شرق: محمدحسن سجودی، مترجم و روزنامه نگار قدیمی، دار فانی را وداع گفت. او که عموی دکتر فرزان سجودی، زبان شناس و استاد دانشگاه، بود، بامداد پنجشنبه 23 دی در ...
معلمان لهستانی دارالفنون
.... او از شاگردان چشم پزشک معروف فرانسوی مقیم پاریس، گالزفسکی بوده است. در منابع فارسی هم روزگار خود راتولد، در عصر ناصری، وی به راطول کحال، راطوله کحال یا کحال فرنگی نامدار است. از جمله می توان به روزنامه خاطرات اعتمادالسلطنه، اشاره کرد. اعتمادالسلطنه در یادداشت روز 7 محرم سنه 1313 قمری چنین نوشته است: علی الرسم در خانه رفته در مراجعت شیندر و راطول کحال را منزل آورده با آنها ناهار خوردیم. یا در ...
از زیر سایه هدایت بیرون بیاییم
. پرداختن بیش از حد به این مقوله باعث نشده که به موضوع مهمی مانند زبان در داستان کم توجه باشید؟ مخصوصاً که به دلیل روزنامه نگار بودن شما نثر داستان در قصه هایی مثل دیوار آرزوها و پرنده نامرغوب ژورنالیستی شده است. خیلی منظورتان را از نثر ژورنالیستی نمی فهمم. اما پیش از اینکه پاسخ سؤالتان را بدهم، اجازه بدهید به یک سوءتفاهم تاریخی اشاره کنم؛ مدت های مدید، بخصوص در دهه هفتاد باب شده بود که زبان ...
پیام تسلیت مدیرعامل خانه کتاب به مناسبت درگذشت محمد حسن سجودی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، در پیام تسلیت مجید غلامی جلیسه برای درگذشت محمد حسن سجودی آمده است: خبر درگذشت زنده یاد محمد حسن سجودی، روزنامه نگار و مترجم مایه تاثر شد. سجودی مترجمی باسابقه بود که در کنار حرفه معلمی، عمرش را صرف ترجمه آثار نویسندگان جهان به فارسی کرد. اینجانب ضایعه درگذشت این روزنامه نگار و مترجم پیشکسوت را به جامعه فرهنگ و ادب و به ویژه خانواده محترم ایشان تسلیت گفته و برای آن مرحوم علو درجات و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسألت دارم. ...
برگزاری مراسم بزرگداشت محمدحسن سجودی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران، مراسم بزرگ داشت محمدحسن سجودی، روز شنبه 25 دی ماه از ساعت 17 در موسسه ی آپارتمان برگزار می شود. در این نشست، اسدالله امرایی، شهرام اقبال زاده و فرزان سجودی سخنرانی می کنند. محمدحسن سجودی، روزنامه نگار و مترجم باسابقه کشورمان (پنجشنبه 23 دی ماه 1395) و در پی بیماری های متعددی از جمله ضعیف شدن کارکرد قلب، در سن 76 سالگی بدرود حیات گفت. محمدحسن سجودی، معلم ادبیات بود. وی قبل از انقلاب، از دانشکده علوم ارتباطات، فوق لیسانس روزنامه نگاری گرفت و با روزنامه هایی مانند آیندگان، کیهان، کتاب جمله و نشریاتی مانند بایا، همکاری داشت. ...
مراسم بزرگداشت زنده یاد محمدحسن سجودی شنبه برگزار می شود
محمدحسن سجودی که عموی دکتر فرزان سجودی، زبانشناس و استاد دانشگاه بود، بامداد امروز 23 دی در روستای زادگاهش در توابع گلپایگان درگذشت. از محمدحسن سجودی مقالات و کتاب های زیادی مانند گیتار من (سرودها و ترانه های ویکتور خارا) ، در ستایش و نکوهش آزادی و تئاتر در آسیا به جا مانده است. به همین مناسبت روز شنبه 25 دی ساعت 17 مراسم بزرگداشتی برای او با حضور اسداله امرائی و فرزان سجودی در موسسه آپ آرت مان برگزار خواهد شد. 57242 ...
محمدحسن سجودی درگذشت
در اولین ساعات امروز صبح، محمدحسن سجودی (مترجم و روزنامه نگار قدیمی و عموی فرزان سجودی) در روستای زادگاهش در توابع گلپایگان دار فانی را وداع گفت. به گزارش نامه نیوز ، محمدحسن سجودی مولف مقالات و کتاب های بسیاری بود. از کتاب های او می توان به گیتار من (سرود ها و ترانه های ویکتور خارا)، در ستایش و نکوهش آزادی ، تئا تر در آسیا ، چشمان دفن شدگان و... اشاره کرد. ...
تازه های + دکه
درباره او چاپ شده، گزارشی درباره حضور باب دیلن در سینما و نمایشنامه ای از سم شپرد درباره باب دیلن، از جمله مطالب این بخش است. بخش ادبیات این شماره شهرکتاب به تاریخ در رمان ایرانی اختصاص دارد. در این بخش علاوه بر مروری بر چند رمان تاریخ محور، گزارشی می خوانیم از رمان های ایرانی که تاریخ در آنها حضور داشته است. مقاله ای از الیف شافاک درباره کتاب قصه گو والتر بنیامین، دیگر مطلب بخش ادبیات است. مجله شهرکتاب همچنین در این شماره یادنامه ای برای مهدی سحابی منتشر کرده است. در این یادنامه لیلی گلستان، سیروس علی نژاد و اصغر نوری از سحابی نقاش و مجسمه ساز، سحابی روزنامه نگار و سحابی مترجم، نوشته اند. ...
پیشنهاد کتاب/هرهفته با معرفی کتاب تیتر شهر همراه باشید
در می یابد که دارد چیز ارزشمندی را از پدر می گیرد، دارد سیندرلا را می دزد. نویسنده در ادامه تعریف می کند پیش از آن که آواز به پایان برسد چنان گریه می کردم که مجبور می شدم کنار بزنم. قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود رمانی از یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی است که با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط انتشارات به نگار منتشر شد. این نویسنده سوئدی که با رمان پیرمرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد ...
درباره الکسی تولستوی و آثارش بیشتر بدانید
چرنیشفسکی 18891828 روزنامه نگار و داستانسرای روسی و نویسنده “چه باید کرد؛ “4 ماکسیم گورکی 19361868 نویسنده بزرگ روسیه و بنیانگذار مکتب ادبی رئالیسم سوسیالیستی 5٫لرمانتوف ، شاعر و نویسنده مشهور روس 18411814 6٫ماکسیم گورکی ، درباره ادبیات ، ترجمه محمود معلم ، انتشارات آبان ، تهران 1357 ، صص 429431 -. 0 0 ...
حرفهای شنیدنی مطبوعات در فردای تشییع آیت الله
عمومی ایرانیان مانند آیت ا...هاشمی، منتظر آینده نماند و امروز حکم قضاوت خود در باره آنها را صادر کرده است.اما تفاوت قضاوت از کجا تا به کجا!.. در تمامی فرازهای این نوشتار نتوانستم بنویسم مرحوم آیت ا...اکبر هاشمی رفسنجانی . او برای همه ما زنده است. چون امیر کبیر، مصدق،گاندی،ماندلا...و این قصه ادامه دارد. * روزنامه نگار آفتاب یزد آرزوی آیت الله محقق شد منصور مظفری ...
نابغه ای که از درد تهیدستان می نوشت
.... او خود نیز با ترک سیگار و الکل و کناره گیری از تفریحات مخصوص مانند شکار حیوانات، اعلام همدردی نمود. از جمله فعالیت های اجتماعی تولستوی، حمایت از زندانیان سیاسی، مذهبی و سربازان فراری بود. از سال 1881 میلادی به بعد، در نتیجه مطالعات و تحقیقات بیش تر در حیطه ادیان، گرایش و تعلقات مذهبی وی نیز شدت یافت و در همین رابطه نسبت به ترجمه دوباره انجیل به زبان روسی اقدام کرد. شهرت تولستوی ...