سایر منابع:
سایر خبرها
قطار شبانه لیسبون برای سومین بار به ایستگاه رسید
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: رمان قطار شبانه لیسبون نوشته پاسکال مرسیه با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق به چاپ سوم رسید. به گزارش خبرنگار بی باک، رمان قطار شبانه لیسبون نوشته پاسکال مرسیه با ترجمه مهشید میرمعزی به تازگی توسط نشر افق به چاپ سوم رسیده است. این کتاب، به عنوان هفتادوهشتمین رمان مجموعه ادبیات جهان این ناشر به چاپ ...
از توفان پرستو و آرامش در سایه گل سرخ منتشر شد
یک پرنده در قفس آسایش ندارد و بی قراری می کند، چگونه یک روح می تواند در قفسه محاسبه گری آسوده باشد؟ عشق، منطق خود را می آفریند. با معیار عشق به بال های خود معیارِ رسیدن به قله را بیاموزیم. همچنین از این مولف، به تازگی مجموعه شعر از توفان پرستو با شمارگان 500 نسخه در 64 صفحه و با بهای 7000 تومان از سوی انتشارات بوتیمار، منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب از 29 شعر و یک پسگفتار با ...
در هیاهوی زمان قدرت، هنرمند را تحمل نمی کند
وسائل ارتباط جمعی یعنی رادیو تلویزیون و مطبوعات نیست، بلکه در هنر معاصر رسانه هایی به عرصه آمده اند که هرچه بیشتر و بیشتر باعث استقلال هنرمند از حوزه قدرت شده اند و استقلال بیشتر هنر مساوی است با افسردگی و پرخاشگری بیشتر قدرت. پارسا شهری: جولین بارنز، چیزی بیش از بیست عنوان کتاب، از رمان و مجموعه داستان و مقاله دارد و دو رمان پلیسی نیز با نام مستعار نوشته. تا پیش از ترجمه حسن کامشاد از ...
سرقت لپ تاپ آقای نویسنده
استعاره در شعر و زبان معیار)، سفر به نیستان (مجموعه مقالاتی درباره نیما یوشیج)، صدای پای رفتگان (درباره شعر سایه)، پانوشت هایی بر شعر فارسی (مجموعه مقاله درباره فروغ فرخزاد و دیگران)، پنج مجموعه شعر آماده چاپ، رمان پیش از پستچی ، جلدهای اول و دوم رمان شب و روز شکست خورده ها ، هفت کتاب داستان برای کودکان، نمایشنامه های مذاکرات محرمانه و نوردرمانی و مجموعه آثاری که به زبان آذری آماده شده اند. ...
انتشار داستان کودکانه - مارک تواین - برای اولین بار
است که به زودی برای اولین بار منتشر می شود. سپتامبر امسال صدوپنجاهمین سالگرد انتشار اولین کتاب نویسنده هاکلبری فین است و به همین مناسبت 16 صفحه دست نوشته از تواین که مربوط به داستانی کودکانه است، برای نخستین بار وارد چرخه چاپ می شود. نام این اثر دزدیدن شاهزاده اولیومارگارین است و یک پژوهشگر در سال 2011، زمانی که در حال بررسی مدارک و اوراق موجود از تواین در دانشگاه کالیفرنیا بود ...
38 کتاب جدید فصل پنجم منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، انتشارات فصل پنجم به تازگی تعدادی کتاب شعر جدید چه در حوزه تالیف و چه در حوزه ترجمه وارد بازار نشر کرده است. این نشر به تازگی 11 کتاب شعر ترجمه شده منتشر کرده که شامل کتاب های زیر می شود: خداوند فقط نامه های عاشقانه را جواب می دهد ، عاشقانه های نزار قبانی با ترجمه اصغر علی کرمی، پاسپورت با ترجمه فرید قدمی ، مجموعه ...
- باورهای خیس یک مُرده - دوباره منتشر شد
گفتاری است که فردوسی بر مبنای تعریف ها و تأویل ها و تفسیر خود از این رویدادهای مردم پسند به خوانندگان می دهد. از کیومرث تا همای با 525 صفحه و قیمت 450 هزار ریال منتشر شده است. کتاب دیگری که کتابسرای تندیس از محمدعلی چاپ کرده، رمان باورهای خیس یک مُرده است که برای اولین بار توسط این ناشر چاپ شده و با این نوبت چاپ، سومین چاپش راهی بازار نشر شده است. داستان این رمان ...
یادی دوباره از طریقی و شعرش
پیش از این در ششمین روز مهر ماه 93 در گرامی هفته نامه نی ریزان فارس، در نوشتاری با عنوان: سیل آباد، مسمّطی از مرحوم درویش طریقی کوتاه و خلاصه به زندگی بهشتی روان درویش طریقی اشارت رفت و سیل آباد وی چاپ شد. پس از آن، دو دفترچه از مرحوم طریقی به دست نگارنده افتاد که در برگیرنده پاره ای از اشعار شاعر و نیز یاداشت های شخصی اوست. زنده یاد درویش طریقی در شمار گویندگانی است که نام و نمونه ...
دومین بسته نورسیده های کودک به کتابخانه های کشور ارسال شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نهاد کتابخانه های عمومی کشور، معاونت توسعه کتابخانه ها و کتابخوانی نهاد دومین بسته نو رسیده های کودک را با هدف تقویت و غنابخشی بخش های کودک کتابخانه های عمومی در قالب 37 عنوان کتاب در سه رده سنی خردسال، کودک و نوجوان و در موضوعات کودک و دانش ، داستان ، رمان خارجی ، دین ، طنز ، آموزش ...
کمتر کسی توانایی ترجمه آثار طنز را دارد/ ترجمه طنز، مانند ترجمه شعر است
برخی کمتر وارد شده اند و یا به آن حوزه خیلی نزدیک نشده اند. وی در معرفی آثار طنز جهان نیز گفت: ترجمه زنده یاد ایران زاد از آثار آرت بوخوالد از جمله آثار مطرح طنز است که علاقه مندان به این گونه ادبی می توانند از این آثار استفاده کنند. مجموعه ای ترجمه کرده بودم که روزنامه ایران این کتاب را با عنوان تلخ عین عسل (داستان های کوتاه طنز جهان) منتشر کرد و ادامه این کتاب را هم بعدها با عنوان شوکران شیرین (مجموعه داستانهای کوتاه از طنزپردازان جهان) را ترجمه کرده که توسط نشر مروارید عرضه شد. در شوکران شیرین البته ترجمه های دیگر مترجمان نیز وجود دارد. انتهای پیام/ ...
بیش از هزار اثر به دبیرخانه جشنواره رسید
به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام والمسلمین ملک دار مسئول مرکز امور طلاب و دانش آموختگان حوزه های علمیه در دیدار با مدیر حوزه های علمیه خواهران گفت: جشنواره هنر آسمانی سال گذشته با موضوع شعر، داستان و پژوهش هنر برگزار شد و قرار است آثار برگزیده در قالب سه کتاب، در جشنواره امسال رونمایی شود. وی افزود: همچنین یک کتاب شامل اشعاری که طلاب و روحانیون درباره فاجعه منا سروده و چندی پیش در ...
سی ویکمین شماره ماهنامه قلک منتشر شد
و بچه هام نوشته شهرام شفیعی در این شماره با عنوان شب منتشر شده است. در بخشی از این داستان می خوانیم: من به خانه همسایه تلفن زدم. اول معذرت خواهی کردم. بعد گفتم: لامپی که شما توی ایوان روشن کرده اید، خیلی پرنور است. ما نمی توانیم بخوابیم. آقای همسایه گفت: ما قفس طوطی مان را گذاشته ایم توی ایوان. لامپ بزرگ را روشن گذاشته ایم تا دزد نتواند بیاید و طوطی را بدزدد. من گفتم: شما کوچه را مثل روز روشن کرده ...
پنج نویسنده از رمان سخن گفتند
دنبال دست یافتن به سوالهایی از چگونگی و چرایی خلق داستان است. شاکله اصلی این کتاب چند و چونی پیرامون خلق پنج اثر توسط پنج نویسنده و شیوه ها و ظرافتهای کار ایشان است که این نویسندگان به ترتیب الفبا عبارتند از: رضا امیرخانی با رمان بیوتن؛ محمدرضا بایرامی با رمان پل معلق؛ احمد دهقان با رمان سفر به گرای 270 درجه؛ مجید قیصری با مجموعه داستان گوساله سرگردان و عبدالمجید نجفی با رمان با جام های شوکران ...
مردی که دو پای چپ داشت سر از کتابفروشی ها در آورد
پز جای او بود قطعاً شهامت بیشتری از خودش نشان می داد. ویلتون رقت انگیز بود. مردی که دو پای چپ داشت اثر طنزداستانی پی. جی. وودهاوس با ترجمه نیلوفر خوش زبان در 268صفحه و با شمارگان 1000 نسخه توسط نشر نون منتشر شده است.
رمان - النور و پارک - ترجمه شد
برادر و یک خواهر دارد و دیگری هم پدر و مادری دارد که به دلایل مشخصی از هم جدا شده و او باید با ناپدری اش زندگی کند. من ترجمه رمان را تمام کرده و آن را به انتشارات آذرآباد سپرده ام و در حال حاضر مراحل ویراستاری و صفحه آرایی را طی می کند. از جعفری پیش از این ترجمه دو جلد از مجموعه نغمه ای از آتش و یخ (بازی تاج و تخت) و کتاب خلا ناگهانی نوشته جی.کی.رولینگ توسط انتشارات آذرآباد منتشر شده ...
خویشاوندی با خورشید و باران اشعاری زیبا برای لطافت طبع تان
، حکایت های کانتربوری و داستان های عشقی هزار و یک شب. آخرین فیلم پازولینی قبل از مرگ، فیلمی است با نام سالو یا 120 روز در سودوم که پازولینی فیلمنامه آن را با کمک رولان بارت بر اساس داستان غریب و پورنوگرافیک مارکی دوساد نوشته است و بیانیه ای است علیه فساد اخلاقی فاشیسم ایتالیا. پازولینی نه تنها یک فیلمساز برجسته، بلکه شاعری بزرگ و نظریه پرداز معتبر سینما نیز بود. مقاله سینمای شعر ...
داستان های کوتاه درباره عالم غیب در کتاب - سرزمین آرزوها -
...> کتاب اقتصاد مقاومتی و دفاع مقدس چاپ شد بررسی تاریخ ترانه در ایران از ابتدا تا انقلاب رمان نبرد تهمتن منتشر شد "); $("div[]").slideDown(500).delay(3000).slideUp(500); } }); function Clickheretoprint() { var ; + s + ''; window.open(s, "", "Width=700,height=600,ScrollBars=1, resizable =0"); } function SendToWall() { var ; var ; ; if (id =) ; $.ajax({ type: "POST", url ...
خواندنی ها با برترین ها (113)
کتاب بدان پرداخته سِفر پیدایش قرن بیستم و خاورمیانه ی امروزی دانست. این کتاب در سال 1989 منتشر شد و به فهرست نهایی جایزه ی پولیتزر هم راه یافت. استانبول استانبول برهان سونمز ترجمه ی تهمینه زاردشت نشر آگه چاپ اول: 95 برهان سونمز (1965) در هایمانای آنکارا به دنیا آمد و بزرگ شد. بعدها به استانبول نقل مکان کرد و مدتی به شغل وکالت مشغول بود. در سال 1996 در حمله ی پلیس به شدت مجروح ...
اولین ترجمه مردی به نام اوه در خانه هفتم
به بریت ماری اینجا بود مادربزرگم گفت به شما بگویم که متاسف است و راه مدرسه هرروز صبح دورتر و دورتر می شود اشاره کرد. مردی به نام اُوِه تا کنون به بیش از 30 زبان ترجمه شده است و چاپ هفتم ترجمه فارسی آن با ترجمه فرناز تیمورازف در 376 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه توسط نشر نون منتشر شده است.
- علم علیه شانس - در بازار کتاب
کتاب علم علیه شانس نوشته مارک تواین با ترجمه علی مسعودی نیا توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان کتاب علم علیه شانس نوشته مارک تواین داستان نویس طنزپرداز آمریکایی، به تازگی با ترجمه علی مسعودی نیا توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه آثار طنز این نویسنده است که با ترجمه مسعودی نیا توسط چشمه ...
جایزه بگیر مجموعه داستانی به قلم جویس کرول اتس
ملی کتاب آمریکا، پولیتزر، پِن و... را نیز از آن خود کرده است. از اتس تاکنون رمان هایی همچون سیاهاب ، جانورها ، دختر سیاه، دختر سفید و چندی دیگر، به همراه تعدادی داستان کوتاه به فارسی ترجمه شده است. کتاب جایزه بگیر را انتشارات نگاه در قطع رقعی، جلد شومیز ، 280 صفحه و بهای 17 هزار و 500 تومان برای دومین بار تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است. پایان پیام/ 476 ...
راه و روش های موزون سرایی در یک کتاب چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب راه نظم بندی نوشته ایرج کابلی به تازگی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب با مقدمات وزن شناسی و معرفی نثر و نظم فارسی شروع می شود. راه نظم بندی مانند یک دفتر مشق تدوین و منتشر شده و شعار اصلی نویسنده اش به این ترتیب است: توانِ نوشتنِ متنِ منظوم حقِ هر فارسی زبانی است ...
بی مهری سینما به ادبیات جنگ
...، دیرتر وارد ادبیات می شوند و ورود آنان به عنوان یک مضمون ادبی زمان بر است. این گسست زمانی، آسیب نیست؟ مسائل اجتماعی، یکسری واکنش های فوری دارد که در خبر و شعر، سریعا منعکس می شود و فراموش می شود اما وقتی این مسائل وارد ادبیات یا سینما بشود، کارکردی فلسفی اجتماعی پیدا می کند. اصولا هنر، مسائل را مورد موشکافی قرار می دهد و عمق می بخشد. این عمق بخشیدن به موضوعات، زمان بیشتری می طلبد. چه کتاب هایی در دست چاپ دارید؟ آخرین کار من، جشن همگانی است که نشر افق منتشر کرده است و شامل 16 داستان کوتاه می شود./وصف صبا ...
زیگموند فروید درباره تاویل رویا چه می گوید؟
، شیوه تاویل رویا، رویا به مثابه تحقق آرزو، تحریف در رویاها، موضوع و منابع رویاها، عمل رویا و روان شناسی فرایندهای رویا می توانند با مباحث آن آشنا شوند. کتاب تأویل رویا اثر زیگموند فروید، ترجمه سهیل سُمی با شمارگان هزار و 500 نسخه در 527 صفحه به بهای 46 هزار تومان از سوی نشر پندار تابان منتشر شده است. ...
نقد دیدگاه های متفکران مسلمان درباره مدرنیته در یک کتاب منتشر شد
(ecocide)، بلکه در نهایت با خودکشی مواجه می شوند. نخستین چاپ کتاب اخلاق اسلامی و شَبَح مدرنیته در 456 صفحه با شمارگان 750 نسخه به بهای 27 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات چاپخش به بازار نشر عرضه شده است.
پیشنهاد + کتاب
بزند زیر گریه. دلش خواست جیغ بکشد، اعتراض کند، التماس کند، فحش بدهد، دلش خواست برود وسط خیابان و رو به جایی که نمی دانست کجاست فریاد بزند: از جون من چی می خواید؟ آنچه خواندیم گزیده ای از مجموعه داستان بهترین شکل ممکن بود. نویسنده این کتاب مصطفی مستور خالق نام آشنای کتاب روی ماه خداوند را ببوس است و بهترین شکل ممکن را در بیش از 100 صفحه نوشته است. این کتاب، شش داستان را شامل می شود که هر کدام در ...
کانون پرورش فکری استان ایلام میزبان شاعر مطرح کودک
فرهنگی و ادبی و هنری مراکز شهر ایلام حضور داشتند، ضمن دیدار و آشنایی با (غلامرضا بکتاش) شاعر کودک و نوجوان، کتاب (با دو چشمم می چشم) نامبرده نیز مورد نقد و بررسی قرار دادند. در نشست دوپنجره که کانون استان ایلام میزبان شاعر نام آشنای کودکان بود، اعضا و مربیان مراکز شهر ایلام به نقد و بررسی مجموعه شعر (با دو چشمم می چشم.) از انتشارات کانون پرداختند. دکتر حبیب الله بخشوده مدیرکل کانون استان ...
اقلیم اوهام
، عاشقانه ی مارها و سایه ی تاریک کاج ها و رمانی با عنوان وقتی فاخته می خواند منتشر کرده است. گفتنی است مجموعه داستان عاشقانه ی مارها ، مجموعه ی قبلی این نویسنده، سالِ پیش موفق به دریافت جایزه ی ادبی هفت اقلیم شد. آخرین مجموعه ی رضایی به گمان من با تمام ضعف و قدرت هاش بهترین مجموعه داستان او تا امروز است. این مجموعه، نقطه ای است که او باید بر آن درنگ کند و قدرت و توانش را در نوشتنِ فضاها و ...
نابودی از جنگل آغاز می شود
جنگل رمانی است از ماهان سیارمنش که امسال در نشر بوتیمار منتشر شده است. در آغاز رمان راوی از کتابی سخن می گوید که به دستش رسیده است. کتاب، گویا با نام راوی منتشر شده است اما چنانکه راوی توضیح می دهد نویسنده آن برادر اوست. برادری که معتقد بوده جهان سی وسه سال بعد از به دنیاآمدن او نابود می شود: از نظر او نابودی جهان از جنگلی که در ذهن خودش ساخته بود شروع می شد و به طور تدریجی تمام زمین را دربر می ...
در آیندگان چه گذشت
برخوردار است. ازاین رو سیروس علی نژاد از روزنامه نگاران ادبی قدیمی مجموعه ای از گفت وگوهای منتشرشده در این صفحات را در کتابی با عنوان گفت وگوهای برگزیده آیندگان گردآوری و در نشر آگاه منتشر کرده است که جملگی مربوط به سال های 1347 تا 1353 هستند. اما حکایتِ پدیدآمدن این کتاب از زبان خودِ علی نژاد: این دومین کتابی است که درباره روزنامه آیندگان و آیندگانی ها به زیور طبع آراسته می شود. نخستین کتاب ...