خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سه اثر داستانی از شمال و شرق اروپا در ایران منتشر می شود
ساله داستان است. قو رمانی دل انگیز درباره دوران کودکی است و چشم انداز ایسلند در تک تک سطرهایش پراکنده است. رمان قو با ترجمه انیسا دهقانی و از سوی نشر شورآفرین منتشر می شود. ترمینال و تورکی نیز دو رمان مارک بینچیک نویسنده بزرگ لهستانی متولد 1956 در ورشو است. وی مترجم برجسته ی آثار میلان کوندرا و رولان بارت و نیز نویسنده مقالات بسیاری درباره آثار بودلر، و دیگر نویسندگان و شاعران ...
جست و جوی ریشه های انقلاب اسلامی در یک شهر تاریخی
؛ شهری که حوادث بی شماری را در قرن حاضر تجربه کرده و در دوره های تاریخی متعدد شاهد بروز و ظهور افرادی گوناگونی در اداره امور شهر بوده و در این می ان، مبارزانی هم بودهاند که برای رهایی از بند استبداد مبارزه کرده و سختیها کشیده اند. تکیه بیش از حد نویسنده به وقایع تاریخی، اثر ادبی او را به مثابه تاریخچه شفاهی یک شهر دگرگون کرده است. رمان شروع نسبتا خوبی دارد. شخصیت اصلی داستان به عنوان یک ...
دو کتاب بکتی جدید چاپ و منتشر شد/ وات قدم به کتابفروشی ها گذاشت
از متن انگلیسی این رمان با عنوان Watt به فارسی ترجمه شده است و از نسخه چاپ شده در سال 2009 بازگردانی شده است. بکت، دستنوشته این رمان را در پاریس نوشت و آن را در 6 دفترچه ثبت کرد. تاریخ انتهای دفترچه نخست 11 فوریه سال 1941 است و تاریخ پایان دفترچه چهارم، 28 دسامبر 1944. حجم زیادی از این رمان، زمانی نوشته شد که بکت از دست پلیس گشتاپو فرار می کرد. پس از جنگ جهانی دوم، بکت در شهرهای دوبلین ...
سعید مدرس: آهنگ های من بدون ویدیو هدر می روند
در دوره ای که به شکل غیررسمی فعالیت می کرد، دوره موفقی را از سر گذراند اما آلبوم خوب ساحل چمخاله با چند آهنگ خیلی خوب آنچنان که انتظار می رفت، نتوانست موقعیت او را در عرصه رسمی تثبیت کند. او اما گام به گام به حرکتش ادامه داد تا دوباره روی ریل بیفتد و احساس من این است که در مسیر نسبتا درستی قرار گرفته است. چند روز پیش از او ویدیویی منتشر شد که در نوع خود یگانه بود. به مناسبت انتشار این ویدیو روی ...
اقتباس سینمایی از رمان دیگر نویسنده پارک ژوراسیک ساخته می شود
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - رمان میکرو داستان دانشجویانی را بازگو می کند که به سفارش یک موسسه مرموز بیوتکنولوژی به هاوایی سفر می کنند اما خود را کوچک شده و بدون هیچ وسیله ای، دورافتاده در یک جنگل بارانی می یابند؛ هر چند اطلاعات علمی آن ها برای نجات به کمک آن ها می آید. با در گذشت مایکل کرایتون ، نویسنده پرآوازه امریکایی و خالق رمان های عامه پسند در سال 2008، رمان میکرو ناتمام ماند ...
تعجب شاعر بزرگ عرب از میزان مطالعه رهبر انقلاب
چند در ابتدا، رمان خوانی او بی هدف بود و چه بسا بیشتر تحت تأثیر کشش داستان پردازی قرار می گرفت؛ اما پس از مدتی، این مطالعه جهت دار شد و او در رمان های بزرگ، در جست وجوی شناختی متفاوت از آدم ها و آشنایی با فرهنگ و تمدن سرزمین هایی بود که داستان ها در آن ها شکل می گرفت. بنابراین رمان هایی با زمینۀ تاریخی، بیش از همه مورد توجه ایشان قرار گرفت و تاریخ برخی کشورها را از طریق رمان شناخت. با ...
معرفی ربات های جالب فارسی تلگرام
. ناولر – NovlerBot ناولر یک ربات فارسی برای علاقه مندان به رمان است! با ناولر می توانید با رمان های فراوانی از طریق کتابخانه مجازی رمان ناولر آشنا شوید. همچنین می توان با ارسال یک دستور ساده یک نقل قول از بین زمان های موجود دریافت کنید . برای شروع کافی است بر روی لوگوی سمت راست همین نوشته کلیک کنید تا وارد پنجره گفتگو با ربات Novler در پیام رسان تلگرام شوید . منبع: شاهوار دات نت 2+ ...
ده سالگی ماه عسل/ پایتخت ایرانی که به چین هم کشیده شد
رصد می شود. پایتخت با نمایش لحظات سحر و افطار باور پذیری داستان خود را در ایام ماه رمضان تسهیل نموده است. دعوت عنوان برنامه گفتگو محوری است که ساعت 17 از شبکه اول سیما با اجرای سید جواد رضویان پخش می شود، دعوت از حضور نخبگان به نام آوران و افراد مطرح در سراسر ایران و تمام استانها در برنامه بهره می برد. پویایی این برنامه نیازمند گذر زمان بیشتری برای قضاوت در مورد چند و چون و میزان موفقیت ...
هنر ایران روایت بومی می خواهد/ رمز جهانی شدن مارکز و بورخس
...، ضعیف تر نیست. ناصری با بیان اینکه داستان و رمان های ما از نظر تکنیک چیزی کم ندارد، عنوان کرد: مهم این نیست که ما مثل نویسندگان خارجی بنویسیم. مهم این است که به شیوه خود، اثری متفاوت خلق کنیم. همانگونه که نویسندگان آمریکای لاتین با این رویه، آثار خود را به جهان عرضه کردند. وی با اشاره به اینکه ما تقلیدوار می نویسیم، بیان کرد: ما با برداشتن تکنیک دیگران در جهان مطرح ...
تخفیف ویژه ی پرفروش ترین کتابهای فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا 15 تیرماه
حوزه های داستان جهان و ایران، روانشناسی، شعر ایران، ، فلسفه و علم ، اسلام و انقلاب، تاریخ، اقتصاد، خاطرات و سفرنامه ها بیشترین فروش را داشته اند. چشمه، ققنوس و نیلوفر به عنوان پرفروش ترین ناشران در این لیست قرار دارند و بعد از آن نشرهای گمان، ماهی، مازیار، ثالث، قطره، به نگار، آموت،امیرکبیر، بوتیمار، نیماژ، مرکز، دنیای اقتصاد، نسل نواندیش، پیکان و لوح فکر قرار گرفته اند. فهرست ...
آموزه توحید ربوبی در سوره قلم
) به مقابله پرداخته بودند از گام های اصلاح پندار و اخلاق مشرکین است و در سوره های بعد نیز تکرار خواهد شد. (دروزه، 1383: 1 / 369) بیان حقایق در قالب داستان آیات مربوط به بهشتیان در قالب قصه برای نشان دادن عاقبت منحرفان ذکر شده است. (بستانی، 1382: 5 / 83) هدف این قصه نشان دادن عاقبت شرک ورزیدن، مقابله و ستیز با فرامین الهی است، تا مشرکان و منحرفان پند و عبرت گیرند. افزون بر این ...
نظر شاعر معروف درباره رهبر انقلاب/ حضور در انجمن شعر پیش از ورود به قم
در جایی مطرح نمی کردند . اشتیاق ایشان به انجمن و دوستان انجمنی در حدی بود که وقتی چند سال بعد برای پیگیری درس هایش به قم هجرت کرد، برنامه برگشت به مشهد را به گونه ای تنظیم کرده بود که یک یا دو جلسه ای را از انجمن دریابد . یکی دیگر از انجمن هایی که مقام معظم رهبری پیش از ورود به قم گاهی در آن شرکت می کرد، انجمن فرخ بود. در آن انجمن که صبح های جمعه در منزل سیدمحمود فرخ برگزار ...
مقدمه چینی های منافقین برای ترور شهید مظلوم / روایتی از شب 7 تیر در خانه تیمی عباس آباد+ تصاویر
آن در دبیرستان های قم در لباس روحانیت به تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. در سال های 1329 و 1330 درحالی که 23 سال بیشتر نداشت جزو چهره هایی بود که در مسیر ملی شدن صنعت نفت و راه انداختن تظاهرات ضد رژیم نقش مؤثری داشت. در آن سال ها هرچند مردم، بسیاری از حقوق خود را احقاق کردند اما مشکلاتی که به وجود آمد، باعث شد این حرکت مردم با کودتای 28 مرداد سال 1332 سرکوب شود. بعد از این اتفاق، شهید بهشتی به این ...
حمله ایموجی: پایان دوران زبان بشری
شفقنا رسانه- رابین کرمود [1] : زبان ایموجی سریع ترین رشد را در میان زبان های دیگر در جهان و بخصوص در انگلستان داشته است. این اتفاق چه معنایی برای آینده زبان و ارتباطات در دنیا دارد؟ همان طور که همه ما می دانیم صورتک های خندان و گریان، زبان بدن و شکلک های مختلف همواره و در دهه های گذشته توسط کاربران جهانی برای ابراز احساسات و غنی کردن مکالمات به کار می رفته اما اکنون این صورتک ها و ...
صدام چگونه سخن گفت؟
نیست عصبانی می شد. لابد خون خواری با آن کبکبه و دبدبه به خودش حق می داد دولت امریکا رعایت احترامش را بکند و بازجویی گنده تر از این ها برایش بگمارد. برایش مهم بود جرج به چه کسی گزارش می دهد. فکر می کرد، و چند باری هم به زبان آورد که، من مستقیماً به رئیس جمهور امریکا جواب پس می دهم. پیرو هم گذاشت او این طور فکر کند. قدم بعدی این بود که خدای سلول صدام شود و او را از هر لحاظ به خود وابسته کند ...
مضحکه غمبار شاعر پیر و ناکام/هنگامه پوچ میان مایه ها
دوره نه چندان طولانی شکوفایی قریحه و خلاقیتش، به شهرت جهانی نرسیده بود در یادداشت های روزانه اش به این رمان اشاره ای گویا کرده است. او درباره رمان شهرت دیر هنگام می نویسد: از قرار بد از آب در نیامده است و چند جای خیلی هم خوب از کار در آمده. در مجموع اندکی کسالت بار است. به شخصیت محوری رمان اشاره می کند و ادامه می دهد: بیشتر از سه ساعت داستان پیرمرد شاعرم را خواندم. خیلی خوشم آمد. برخی جاها ...
بیوه کشی به چاپ دوم رسید
روستایی خیالی به نام میلَک می گذرند و دغدغه داستان هایش، روایت داستان آدم های گرفتار در خیالات و اسطوره ها و باورهاست. اغلب داستان های کوتاه این نویسنده به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، عربی و ترکی ترجمه شده اند. علیخانی برای نوشتن مجموعه داستان قدم بخیر مادربزرگ من بود برنده جایزه جشنواره بین المللی روستا و نامزد جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی شد. اژدهاکشان توانست شایسته ...
کارآفرینی دیجیتالی 140 کارکتر توئیتر
الکترونیکی جهان بپردازیم و در چند ماه اخیر، مطالب زیاد و متنوعی در این حوزه در اختیار مخاطبان گرامی قرار گرفته است. از علی بابا و آمازون گرفته تا ساند کلاود و ایر بی ان بی و کارآفرینیی هوایی گوگل و آمازون، مطالب متنوعی در این مدت ارائه شده است. امروز، به معرفی یکی دیگر از اعضای باشگاه کارآفرینی دیجیتالی دنیا می پردازیم. Twitter پرتالی که از فعال ترین شبکه های اجتماعی وب است و توانسته است ...
تفاوت های دو اکبر در سیاست ایران/ اصوات نارسا از نغمه های سمفونی مذاکرات
از اساس کذب است و جای تأسف دارد که حجم عملیات روانی علیه دولت های نهم و دهم در این روزها افزایش چشمگیری یافته است. وی افزود: معلوم نیست که هدف این گونه خبرسازی های کذب و انتشار آن چیست. از ثمره هاشمی درباره برخی خبرها مبنی بر برنامه ریزی جهت معرفی و حمایت از نامزدهای خاص برای شرکت در انتخابات مجلس از سوی آقای احمدی نژاد سؤال شده که ثمره هاشمی پاسخ داد: همان طور که قبلاً گفته شد آقای دکتر احمدی ...
پنج مورد نقض خطوط قرمز نظام در بیانیه لوزان/ وزیرخارجه ناکام آمریکا دربه در یک پیروزی در مذاکرات/تعطیلی ...
علامه طباطبایی، محدودیت 10 ساله برای برنامه هسته ای ایران قطعی شده است. در این باره عراقچی اظهار داشت؛ با چشم اندازی که در مذاکرات وجود دارد بعد از ده سال محدودیت تولید ما می توانیم مراحل تکمیل غنی سازی را آغاز کنیم... ما پذیرفتیم تا 10 سال ظرفیت سانتریفیوژهایمان پنج شش هزار باشد و 15 سال مرکز غنی سازی جدیدی تاسیس نکنیم و آب سنگین نسازیم. رهبر انقلاب همچنین درباره ادامه تحقیق و توسعه و ...
محبوب های پرفروش دوست داشتنی/ مقبول ترین آثار منتشر شده نشر نگاه از دیدگاه مخاطبان
...، وی به خاطره ترجمه این رمان در نوزدهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی به عنوان برگزیده معرفی شد. این کتاب که از زیباترین و بی نظیرترین رمان ها است و تا به حال در مدیوم های مختلف به تصویر کشیده شده است ، داستان دانشجویی به نام راسکولْنیکُف را روایت می کند که به خاطر اصول مرتکب قتل می شود. بنابر انگیزه های پیچیده ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است؛ زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیر منتظره ...
مارگارت اتوود تصویرگر کتاب می شود
مارگارت اتوود نویسنده رمان برنده بوکر آدمکش کور یکی از نویسندگانی است که تصویرگری آنتولوژی عشق های پنهانی دختران نقاب دار را انجام می دهد. این کتاب دربردارنده مجموعه داستان هایی از نویسندگان زن با موضوع روابط عاشقانه است. اتوود قرار است مجموعه ای از طرح های کمیک استریپ را برای داستان های این آنتولوژی به تصویر بکشد و عکس او روی جلد این کتاب می رود. به گزارش گاردین ، بیش از 40 ...
وصیت نامه امام را با توجه شخصیت امام ترجمه کردم
شریعتی در ترکیه منتشر شده بود یا 80 درصد کتب شهید مطهری ترجمه و چاپ شده بود و این نشان می دهد که مردم ترکیه به اسلام علاقه دارند. با توجه به اینکه من تابعیت ایرانی نیز دارم بعد از پیروزی انقلاب علاقه ام به زبان فارسی و حضرت امام (ره) بیشتر شد. همین که می دیدم انقلاب ایران در برابر قدرت های جهانی ایستاده ما را بیشتر علاقه مند می کرد. روند ترجمه آثار امام خمینی ادامه پیدا کرد و ...
بازنشر بخشی از گنجینه رمان های علمی و فرهنگی
، نازنین و بوبوک و زمین انسان ها را منتشر کرد. شایان ذکر است که این مجموعه در سال های گذشته، توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی به چاپ رسیده بود. این شرکت در سال 1333 شمسی به وجود آمد تا آثار ارزندۀ ادیبان و رمان نویسان جهان را ترجمه کرده و در دسترس کتاب خوانان ایرانی قرار دهد اما بعد از وقوع انقلاب اسلامی، با عنوان انتشارات علمی و فرهنگی به فعالیت خود ادامه داده و اینک چاپ مجدد آن آثار، با ویرایش و طرح جلد جدید، توسط انتشارات علمی و فرهنگی به بازار کتاب عرضه شده است. ...
نیمی از اوکراین در امپراتوری هخامنشی بوده است
میلاد) و سپس اردشیر دوم (358 قبل از میلاد) بود. هر چند ناگفته نماند که پلوتارک او را به تحریف واقعیت متهم می کرد. اگر خواننده ی دقیق و پویا متن هرودوت را بخواند، این حس در او ایجاد خواهد شد که راوی داستان لشگرکشی داریوش به سکائستان، مخصوصاً هرودوت را گمراه کرده است. به قول زبان شناس معروف اوکراینی، آندریی بیلِتسکیی، روایت هرودوت در مورد لشگرکشی داریوش، پر از تناقض است. با وجود این که ...
پدر ساکت ما نگاهی نو به پیامدها و آسیب های تلخ جنگ/ از من قاتل پسرتان هستم تا جنگ بس است
؟ تعداد کتاب های ترجمه شده به زبان آلمانی یا حتی انگلیسی کمه و کمتر می تونیم پاسخگوی درخواست مراجعان باشیم. خاطره ای به یاد ماندنی از این چهار سال حضور در نمایشگاه دارید ؟ برای من خیلی جالبه، توریست های آلمانی که به ایران سفر کرده اند از مخاطبان اصلی سالن ما هستن. رسانه ها برعلیه ایران تبلیغ می کنن و خب گاهی هم روی بعضی ها اثر می گذارن و ذهنیت شان را نسبت به ایران منفی می کنن. اما ...
محبوب القلوب اثر امیرعلیشیر نوایی منتشر می شود
ضرورت نشر این کتاب اشاره می کند و می گوید: با تصحیح و احیای میراث مکتوب بزرگان همچون نوایی و ترجمه آن به زبان فارسی می توان با فرهنگ و رسوم دوره تیموریان بیشتر آشنا شد. خواننده با مطالعه این کتاب می تواند به شناخت خوبی با طبقات اجتماعی دوره مؤلف آشنا شده و به ارزش ها و هنجارهای جامعه عصر مؤلف پی ببرد و نیز با برخی طبقاتی آشنا شود که تا کنون به دلیل ترجمه نشدن این کتاب، مغفول و دست نیافتنی مانده است ...
حقانی: 316 پیشنهاد جدیدی برای اقتباس سینمایی از رمان های بزرگ است
... نویسنده و کارگردان فیلم سینمایی 316 در پاسخ به این سوال که آیا برای حضور جهانی فیلم برنامه ای هم دارید، تاکید کرد: ما به مخاطب جهانی فیلم فکر کرده ایم و از معدود آثاری است که راوی می تواند یک خانم فرانسوی، ژاپنی و یا اهل هر کشور دیگری باشد و کماکان جذابیت خود را داشته باشد. حقانی افزود: این فیلم توسط پخش کننده آن خانم شهابی مدیر شرکت مووی پیکچرز برای چند جشنواره خارجی ارسال شده است و برنامه های توزیع و اکران جهانی در اختیار ایشان است. گفت وگو:محمدصالح حجت الاسلامی ادامه دارد... پایان پیام/ پایان پیام/ 425 ...
فریدون آسرایی: بیشتر از هر کسی برای شهدا خوانده ام
آهنگسازی دیگر تخصصی نیست و بسیاری به خاطر صرفه جویی در هزینه ها، ملودی را خودشان می سازند. مگر یک خواننده چند تا ملودی می تواند بسازد؟ به همین دلیل بسیاری از کسانی که کار تخصصی موسیقی می کنند رغبت نمی کنند آهنگ بسازند چون خریداری برایش وجود ندارد. البته بسیاری از خوانندگان بزرگ خودشان ملودی نمی سازند. همین الان هم خواننده هایی که از قدیم می خوانند خودشان آهنگسازی نمی کنند و افراد بنام این کار را ...
مادر داستانی برای همه اعصار
گورکی که برای خود برگزید، در روسی به معنای تلخی است که بیانگر هدفمندی فعالیت ادبی اوست. در آستانه 1905، گورکی شاهین و مرغ توفان را سرود و در مهاجرت رمان جاودانه مادر که بی شک مهمترین اثر ادبی او و یکی از بهترین داستان های روسی است، نگاشت. رمان مادر تاکنون به ده ها زبان و از جمله به فارسی ترجمه شده است. پس از آن گورکی به فعالیت سیاسی خویش ادامه داد و و به طور خستگی ناپذیری در خلق آثار نوین و ...
