خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گشتی در جهان شاعرانه عباس صفاری
در سال 1992 در کالیفرنیا منتشر شده که جایزه ی ادبی باران را برای بهترین مجموعه ی شعر چاپ خارج از کشور در آن سال به خود اختصاص می دهد. سومین مجموعه ی شعرش را با عنوان دوربین قدیمی و اشعار دیگر در تهران منتشر کرد. این کتاب جایزه ی شعر امروز ایران (کارنامه) را به دست آورد. او علاوه بر کتاب هایی در ترجمه ی شعر از سرایندگان کهن مشرق زمین، مجموعه هایی چون کبریت خیس ، خنده در برف ، تاریکروشنا و ...
برگزاری نشست "از هزار و یک شب تا هزار و یک روز" در کتابخانه مرکزی
اولین کسی بود که داستان های" هزار و یک شب" را به اروپاییان معرفی کرد. او در سال 1704 میلادی مجموعه ای از داستان های "هزار و یک شب" را به زبان فرانسه ترجمه کرد. تأثیر کتاب تا حدی بود که یکی از نویسندگان فرانسوی به نام "دی لاکرو ا" کتابی تحت عنوان "هزار و یک روز" به نگارش در آورد. او در کتاب خود به نقل داستان هایی افسانه ای پرداخت که بی شباهت به افسانه های شهرزاد هزار و یک شب نبود. اولریش ...
رمان پلیسی - الفبای مرگ - منتشر شد - ماجرای یک قاتل زنجیره ای
1888 در لندن (که به احتمال زیاد از خیلی قبل تر هم وجود داشته ولی این یکی در رسانه ها مشهور شده است) توسط جک درنده به وقوع پیوست که روزنامه های آن زمان سروصدای زیادی راه انداختند و از روی آن داستان ها نوشته و فیلم ها ساخته شد. این داستان نویس در ادامه گفت: در آمریکا و اروپا نیز از آگاتا کریستی گرفته تا پی دی جیمز، مایکل کانلی، دنیس کوپر، پاتریشیا کُرنول، جفری دیور و توماس هریس خالق رمان ...
طرح نام گذاری مکانی به نام هامر پورگشتال
نمایشگاه در گفت وگو با ایسنا درباره شخصیت و آثار یوزف فون هامر پورگشتال گفت: پورگشتال بی تردید از شرق شناسان و ایران شناسان برجسته اتریش و جهان آلمانی زبان است و نقش بی همتایی در معرفی زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ اسلامی و ایرانی به جهان غرب داشته است. او از معدود شرق شناسانی بود که در هر سه زبان زنده شرقی یعنی فارسی، عربی و ترکی آثاری پدید آورد که بخشی از آن ترجمه و برخی نیز تالیف است. پورگشتال در سال ...
حمید علیدوستی:به خاطر علاقه به موسیقی نام دخترم را - ترانه - گذاشتم
.... هرچه بزرگ تر می شوید، پنجره های جدیدی به روی شما باز می شود و هر کتاب به باز شدن یک پنجره کمک می کند. همین طور که جلو می آیید، می بینید که بزرگ تر شده اید و از هر مرحله، وارد دنیای دیگری می شوید. روند مطالعه این طوری است که ابتدا قصه می خوانید و سپس رمان؛ مثل آثار داستایوفسکی، ارنست همینگوی و... جلوتر که می آیید، با نمایش آشنا می شوید و مرحله بعدی، سینما است. من با نویسنده های زیادی در زمانه ...
نویسنده باید فقط مثل خودش باشد/ رجعت مبارک ادبیات به تاریخ
. این مهمترین دلیل جذاب نبودن و خواندنی نبودن بسیاری از آثار ادبی ایران در سال های اخیر است. اما من در موقع نوشتن دوست ندارم مثل خیلی از این افراد فکر کنم. من مثل خودم هستم و اگر قرار بود چیزی غیر از این باشم نویسنده نمی شدم. در ادامه علی محمد مودب نیز در سخنانی عنوان کرد: کل ادبیات ما چه در رمان و چه در شعر تلاش برای ایجاد ارتباط میان نسل هاست. ما الان از تاریخ مشروطه یا انقلاب چه تصوری ...
آخرین کلامی که عالم وارسته در دنیا بر زبان آورد
، سخاوتمند بود. از خط خوش برخوردار بود و مانند وجدشان به شعر و ادب علاقه مند و در ادبیات عرب بسیار متبحر و حاذق بودند، تا جایی که اهل علم به ایشان لقب ادیب خوانساری داده اند. آیت الله سیدمهدی ابن الرضا در کتاب ضیا الابصار فی ترجمه علما خوانسار می نویسد: ملامحمدابراهیم مشهور به ادیب عالم، فاضل، ادیب و شاعر بود. از سجایای اخلاقی و پندآموز آن عالم می توان به اهتمام ویژه نسبت به ...
امتحان آتش نشانی در قلک 34
های قلک را به صورت رایگان تا پایان اردیبهشت ماه بشنوند. ماهنامه قلک اولین نشریه ای است که با هدف بهبود سبک زندگی اقتصادی و آموزش مفاهیم این حوزه به خردسالان 3 تا 7 سال منتشر می شود. امیر لعلی مدیرمسئول این نشریه است، الهام تقی پور، مدیر داخلی، معصومه یزدانی، کارشناس داستان و زهرا موسوی کارشناس شعر آن. علاقه مندان جهت دریافت اشتراک این ماهنامه و کسب اطلاعات بیشتر می توانند با شماره 88904616 تماس حاصل نمایند. ...
توصیف آینده سینمای ایران از زبان داوود نژاد
به گزارش تیتر شهر : این کارگردان سینما که تازه ترین فیلمش با نام فِراری در سی وپنجمین جشنواره فیلم فجر رونمایی و با استقبال هم روبرو شد به ارزیابی دوران مدیریت حجت الله ایوبی بر سینما پرداخت و البته رویکرد خود را هم برای این ارزیابی تشریح کرد. مشروح این گفت وگو را در ادامه بخوانید: * شما سال هاست که درباره فرهنگ هنر و سینما صحبت می کنید و مطلب می نویسید، می خواهم قبل از آنکه ...
فرهادی، امپراتور تاریکی ها!
درباره محکوم کردن آدم هاست و همه را ظالم نشان می دهد و با تلخی تمام سر مردم می کوبد که ملت، شما آدم های خوبی نیستید. می گویند فرهادی از این طریق از خودش سلب مسئولیت می کند و همه چیز را گردن مردم می اندازد. در فروشنده پیرمرد معمولی را متجاوز نشان می دهد، زن بیوه را فاحشه و مرد تحصیل کرده را مسخ شده و به زبان بی زبانی گاو! این برداشت فرهادی از جامعه است و اینکه محصول چنین جمعی آرامش نیست، بحران مداوم ...
تصویر واقع گرایانه از انحصار
.... به عبارت دیگر، در پس داستان دلینی، داستان های فرعی دیگری ازجمله درباره رابطه دولت بریتانیا با آمریکا در جنگ سال 1812 و تجارت برده در جریان است. البته شخصیت دلینی با بازی چشمگیر هاردی نیز آن قدر جذاب و گیرا از کار درآمده که می تواند به تنهایی شما را با این مجموعه همراه کند. بااین حال آنچه این مجموعه را نسبت به سایر سریال ها، متفکرانه و خاص تر می کند، مضمون تقابل میان کسب وکار و اخلاقیت فردی است ...
ماخولیای رئالیسم ...
.... یا چنان که ربکا کامی در زمینه ای دیگر می گوید، فقط به واسطۀ از دست دادن و فقدان ابژه است که نویسندۀ رئالیست می تواند با ابژه ارتباط برقرار کند، گویی در اینجا قسمی سوگواری ناممکن دریدایی در کار است(رجوع کنید به مقدمۀ جشن ماتم با عنوان انقلاب فرانسه، فلاکت آلمان ، ربکا کامی، ترجمۀ مراد فرهادپور). بی دلیل نیست این وجه ماخولیایی رمان رئالیستی باعث افراط کلامی و گاهی منتشر شدن معنا تا حد بی ...
دن کیشوت علیه فرویدهای عروسکی
بونوئل که بخش اول حواشی آن قرار دهم. حواشی ای که به چاپ تازه ترجمه فارسی این کتاب افزوده شده و شامل مقاله ای از بونوئل در باب سینما، بریده هایی از مصاحبه های او و مقاله ای از اوکتاویو پاز درباره سینمای لوئیس بونوئل است. اولین بخش این ضمائم، مقاله ای است مانیفست گونه به نام سینما به مثابه ی افزار شعر . بونوئل در سرآغاز این مقاله نوشته است که یک بار گروهی از جوانان عضو کانون گسترش فرهنگی نزد او ...
خطابه های کلژ دو فرانس
کار بی وقفه هنر از مجموعه دروس افتتاحیه کلژ دو فرانس، دو کتابِ دیگر در نشر فرهنگ جاوید درآمده است. درباره فن شعر پل والری با ترجمه سیروس ذکاء و تئاتر وجود ندارد ژاک نیشه با ترجمه مهستی بحرینی. درباره فن شعر خطابه ای است مربوط به 1937. خطابه والری با شور بسیار آغاز می شود: احساس شگرف توأم با شور، از آمدن به پشت این کرسی خطابه، برای آغاز کاری جدید، آن هم در سن وسالی که همه چیز ما را دعوت به ...
تاثیر انیمیشن های معروف روی ذهن کودک
افسانه ای و محبوب و بازگوکننده افسانه ای قدیمی است که ده ها گونه متفاوت از این نوع در همه جای دنیا وجود دارد. محبوب ترین این داستان ها به قلم نویسنده فرانسوی، شارل پرو در سال 1697 میلادی به رشته تحریر درآمده است. به طور کلی واژه سیندرلا به معنی کسی است که پس از دورانی از گمنامی و بی خبری ناعادلانه، به کامیابی و سرشناسی می رسد. کمپانی والت دیسنی در سال 1950 میلادی یک فیلم کارتون مشهور براساس همین داستان ...
چه فیلمی، رقیب نهنگ عنبر 2 می شود؟
...: اجتماعی * قصه فیلم: امتحان نهایی داستان معلمی است که برای تدریس درس ریاضی به یک پسربچه به خانه آنها رفت و آمد دارد و همین امر باعث آشنایی او با مادر بچه می شود. این آشنایی در نهایت بین آنها ایجاد علاقه می کند اما پسر به اقتضای سنش واکنش منفی دارد. * ستاره ها: ستاره اصلی فیلم عباس کیارستمی است که این بار هم فیلمنامه ای ساده اما پر از جزئیات نوشته. شهاب حسینی و لیلا زارع ...
بزرگان نشر صربستان در نمایشگاه کتاب تهران
رمان نویس برجسته صرب. رمان های مشهور او به 15 زبان خارجی ترجمه و منتشر شده است. نشر تحت مدیریت او در طول 24 سال فعالیت خود آثار نویسندگان مشهور خارجی زیادی را در زمینه هایی چون ادبیات معاصر، هنر، تاریخ، باستان شناسی، روان شناسی و... در صربستان منتشر کرده است. دیان پاپیچ، رئیس انتشارات و کتابفروشی های سراسری لاگونا و همچنین رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان صربستان. وی موسس، مالک و مدیر یکی ...
از مصاحبه های محمود دولت آبادی تا مجموعه شعر علی صالحی
از این موضوعات منتشر شده است، بیان کرد: در حوزه رمان های خارجی، کتاب ریگ روان از سن استیو تولتز با ترجمه پیمان خاکسار، کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم 17 سال طول کشید از مجموعه داستان های روسی با ترجمه آبتین گلکار، کتاب مردی به نام اوه نوشته فردریک بَکمَن با ترجمه حسین تهرانی که پنج مرتبه منتشر شده است و استقبال خوبی از آن شد و ... عرضه خواهند شد. او همچنین درباره آثار نویسندگان ایرانی گفت ...
گزارش دویچه وله فارسی از بازتاب ادبیات معاصر ایران در آلمان
از زبان فرانسوی به آلمانی ترجمه شده است. هر چند نشر ادبیات غیر کلاسیک منثور ایران در این کشور نزدیک به دو سده بعد آغاز می شود، ولی در حال حاضر ناشران آلمانی بیشتر به چاپ مجموعه داستان و رمان علاقه نشان می دهند تا نشر مجموعه شعر از شاعران معاصر ایران. در این میان، مسائل و روابط سیاسی میان این کشور و جهان و بازتاب آن ها در رسانه های آلمان در انتخاب آثار قابل نشر از سوی ناشران نقش مهمی ...
نخستین بازیگر زن سینمای ایران
.... در تهران با برادر ماشاءالله عمرانی شوهر خواهرزاده اش ازدواج کرد و پس از ازدواج مجدد از او طلاق گرفت و تا پایان عمر تنها زیست. تنهایی که حدود 30 سال طول کشید. سامی نژاد به دلیل حادثه ای که در دوران اقامتش در هندوستان برایش اتفاق افتاد هیچگاه صاحب بچه نشد. اما روح انگیز سامی نژاد نخستین هنرپیشه زن سینمای ایران نبود. پیش از او ژاسمین ژوزف، لیلا ماطاوسیان در فیلم ...
روایتگری هر ملتی نشان دهنده نوع نگاه ملت به زندگی و تاریخ است
... دیگر سخنران معرفی و بررسی جلد اول از مجموعه کلاسیک های ادبیات معاصر، محمدرضا گودرزی داستان نویس، منتقد و مدرس بود. او درباره این کتاب گفت: اهمیت جمالزاده بیش از همه به دلیل این است که او را باید بنیانگذار داستان جدید ایرانی بدانیم. دیگر اینکه تلفیق قصه و داستان به معنای مدرن آن در آثار او اتفاق می افتد که در زمانه خودش تازگی داشت. نثر راحت و انعکاس زبان مردم هم عصر نیز از ویژگی های دیگر ...
بولتن سینما و تلویزیون: سرکشی گشت 2/ چه کسی سعید را کشت؟/ رویای تو کابوس من است!
علمی – تخیلی به کارگردانی آندری تارکوفسکی محصول سال 1972 است. تارکوفسکی این فیلم را براساس رمان سولاریس (1962)، اثری نئوکلاسیک در ادبیات علمی - تخیلی از استانیسلاو لم نویسنده لهستانی ساخت. سولاریس از آن نمونه هایی است که در نوشتن درباره اش، هر چیزی مثل فلسفه یا ادبیات یا عشق تابع داستان می شوند. سولاریس تارکوفسکی برای سرگرمی و تفنن نیست بلکه مثل یک کتاب فلسفی عجیب وغریب است که بسیار خوش خط و مصور و ...
- اغما - ی فردریک دار منتشر شد - سربازرس مگره با فلاماندها می آید
این کودک و معمایی که 18 سال بی پاسخ می ماند داستانی شگفتی آور را رقم می زند... میشل بوسی متولّد 1965 و استاد رشته جغرافیا در دانشگاه روآن است و رمان پرواز بدون او ( 2012) جایزه بهترین رمان پلیسی حوزه زبان فرانسه و خانه مطبوعات را از آن خود کرده است. این نویسنده گفته است: من باید خوانندگانم را تا لبه پرتگاه ببرم، رهایشان کنم، و در آخرین لحظه مانع سقوطشان شوم. علاقه ...
به هنر و ادبیات مدرن در کتاب های درسی توجه نمی شود
بازنویسی هیچ کشفی وجود ندارد و همان نگاه سنتی به مخاطب حاکم است. این نویسنده بیان کرد: مخاطب ها با شرایط فضای امروزی به بلوغ زودرس رسیده و تجربه ای که ما می خواهیم به تدریج در اختیارشان قرار دهیم را کسب کرده اند. داستان ها پارچه هایی ابدی هستند که همیشه با آنها سروکار داریم فرهاد حسن زاده، دیگر سخنران این نشست به اهمیت قصه ها پرداخت و گفت: ما آدم ها از قصه ها جدا ...
در انتظار کشفی بزرگ
خوانده بودم و این به چند سال پیش از تولید فیلم مربوط می شد و مرا به جمع هواداران این رُمان پیوند زد. وقتی هم که شنیدم جیل و لانی نتر در صدد ساختن فیلمی از روی این کتاب هستند، به دیدار جیل شتافتم تا او را قانع کنم که مرا به بازی بگیرد و بخصوص رل پاپی را به من بسپرد. 3 چه چیزهایی در رل پاپی وجود دارد که شما را این طور دلبسته آن ساخت؟ فقط پاپی نبود که نظر مرا جلب کرد و من مسحور مضمون ...
فاتحه ای برای مدعیانِ غیرت
فرهنگ غربی ایتالیا غیرت یعنی چی ؟ حال امروز بازیکنان قلب می شکنن دیروز هانی و امروز قلب هوادار .....اون زمان که ما حنجره پاره کردیم بابت خودخواهی کاپیتان و داستان هانی ...عده ای به ما خرده گرفتن و زخم زبان شان نصیب خانواده کاپیتان فقیدمون شد ..پدر و برادر داغدارمقصر اون واقعه ناگوار شدن ...چون اون جماعت بی درد خودشون و مست در جشن قهرمانی دیدن و حاضر نبودن دردهای دیگران و ببینن ...امروز جماعت ...
حل مشکل گوشت از ناصرالدین شاه قاجار تا حسن روحانی
اطراف ایشان ساخته شده قرار دارد. عموم منتقدان را دشمن، بدخواه، عیب جو، فرصت طلب، حسود، خائن و منافق می انگارد. مطالبی که بر زبان می راند گفتی برای مصرف خارجی است نه برای مردمی که هر چیز را به چشم می بینند و فقر و نداری را با تمام گوشت و پوست خود حس و لمس می کنند. من به عنوان یک خواننده کنجکاو کتاب خاطرات ایشان که در جریان رویدادها و سوانح زندگی شان هستم وقتی پنج سال پیش شرح زندگی آقای دکتر ...
آشنایی با ادبیات معاصر در آنکارا
کارگاه آموزش آشنایی با شعر و ادبیات معاصر ، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دانشگاه کریک قلعه آنکارا، برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و با همکاری مرکز آموزش زبان فارسی و هماهنگی با دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کریک قلعه، کارگاه آموزش آشنایی با شعر و ادبیات معاصر به مدت سه ...
سیمین دانشور ، فصل مشترک میان ادبیات و میراث فرهنگی
: اگر باستان شناس ما با ادبیات و شعر و قصه نویسی و زبان فارسی آشنایی کافی داشته باشد به طور حتم محصول کارش متفاوت خواهد بود و در فکر و نگارش آن نیز تاثیر می گذارد. صادق ملک شهمیرزادی، باستان شناس پیشکسوت که دانشجو و همکار سیمین دانشور در دانشگاه بود، نیز بر دو وجه شخصیت نامی سیمین دانشور تاکید کرد و گفت: سیمین دانشور دارای کاریزما یا به عبارت دیگر جاذبه استثنایی بود. وی اظهار ...
دو نوع اخلاق از امام حسین(ع) که کمتر به آن می پردازیم
آن بود که در این دنیا چیزهایی برای او مهم تر از اخلاق بود. *اساسا چگونه یک جامعه به سمتی می رود که حامل یک سری ارزش ها و ضدارزش ها می شود؟ در زمان امام حسین(ع) چه مولفه ها و عناصری به بی اخلاقی ها مشروعیت داده بود؟ بابایی: در آن زمان، هنوز فرهنگ و خوی قبیلگی در میان مردم رسوخ داشت؛ وگرنه چرا باید 50 سال بعد از مسلمانی و ایمان به پیامبر، آن قساوت را درباره فرزند پیامبرشان به ...
