سایر منابع:
سایر خبرها
از افتتاح نمایشگاه کتاب تا گام های پایانی سریال سرزمین کهن/ تولید یک اثر موسیقی برای آسیب دیدگان اجتماعی ...
کتاب تهران هم در همین راستا برنامه ای برای نشر آثار ندارد. وی در ادامه تصریح کرد: البته نباید فراموش کنیم که نمایشگاه بین المللی کتاب به عنوان رویدادی فرهنگی و جهانی این امکان را برای ناشران ایجاد کرده تا بتوانند با آثار و ناشران خارجی آشنا شده و بی واسطه برای ترجمه آثار آن ها وارد مذاکره شوند و این همان فرصتی است که برگزاری نمایشگاه ها در اختیار ناشران قرار می دهد. نمایشگاه کتاب نقطه ...
به بهانه فرارسیدن روز معلم سهم اندک آموزگاران زندگی از بازار کتاب
بسیاری از مردم استان همدان او را به عنوان یکی از معلمان فعال و انقلابی این استان می شناختند. وی علاوه بر سابقه مبارزه پیش از انقلاب، در سال های جنگ تحمیلی نیز حضور فعالی داشت که کتاب حاضر در واقع علاوه بر بیان زندگینامه او از دوران کودکی تا نوجوانی، دربرگیرنده مجموعه ای از خاطرات دوران انقلاب تا زمان شهادت اوست. این اثر در قالب خاطره به نگارش درآمده و با توجه به آن که پیش از این در ...
دیدار و گفتگو با رعنا کاظمی مهرآبادی
به گزارش ایسکانیوز، به مناسبت انتشار کتاب "دیپلماسی دیجیتال " اثر کورنلیوبیولا و مارکوس هلمز با ترجمه رعنا کاظمی مهرآبادی که از سوی نشر پارسه منتشر شده است جلسه پنجشنبه 14 اردیبهشت ماه به دیدار و گفتگو با مترجم کتاب اختصاص دارد. در این نشست صادق خرازی سفیر سابق ایران در فرانسه و سازمان ملل متحد و موسس سایت دیپلماسی ایرانی و محمد کاظم سجادپور ریاست مرکز آموزش و پژوهش های بین الملل وزارت ...
مجموعه داستان تا آنجا که مرگ جدایمان کند منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس ، مجموعه داستان تا آنجا که مرگ جدایمان کند شامل داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال1996 با ترجمه لیدا طرزی از سوی نشر کتاب نیستان روانه بازار کتاب شد. داستان های این مجموعه داستان هایی است که در آخرین سال سرداوری و سردبیری ویلیام آبراهامز نویسنده و منتقد ادبی آمریکایی توسط هیات داوران این جایزه انتخاب شده اند. 9 داستان کوتاه ترجمه شده در این ...
رمان سر پناه منتشر شد
. این مترجم در توضیح افتخارات این رمان و نویسنده اش اظهار کرد: فضای سنتی داستان، مخاطب امروز را نیز جذب می کند. رمان سرپناه نامزد دریافت رمان سال 2012 از اتحادیه کتابخانه های کانادا شد. گرینسلید پیش از این در سال 2003 توانسته بود جایزه کتاب سال را از ساسکاچوآن بوک آواردز برای کتاب سفری سیاحتی به ایرلند از آن خود کند. رمان سر پناه نوشته فرنسس گرینزلید با ترجمه رضا جهان آبادی در 301 صفحه و با قیمت 20 هزار تومان توسط انتشارات منتشران اندیشه منتشر شده است. ...
سیر عشق تجدید چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان سِیر عشق ، آلن دو باتن ترجمه زهرا باختری در هزار نسخه در نشر چترنگ منتشر شد. فهرست این اثر در فصل های رمانتیسم ، شیدایی ها ، شروع مقدس ، عاشق ، هم آغوشی و عشق ، درخواست ازدواج ، از آن پس ، مسائل احمقانه ، قهرها و دلخوری ها ، مهار ذهن ، انتقال عواطف ، مقصر کلی ، یاد دادن و یاد گرفتن ، فرزندان ، آموزه های عشق ...
ثبت 18 سال عکاسی اربعین در آستانه خورشید
ثبت رسانده ام. رویکردی که در این اثر لحاظ کردم بیشتر توجه به معماری این فضاها بوده است. این عکاس عنوان کرد: برای جمع آوری و چاپ عکس های این مجموعه دو، سه سال وقت صرف کردم، به ویژه در حوزه ترجمه متون هر فصل و عکس و مسائل فنی زمان بسیاری صرف شد. در کنار این آثار تعدادی از عکس های گرفته شده توسط شهید سیدابراهیم اصغرزاده را نیز برای برکت کارم قرار دادم. وی در این باره چنین توضیح ...
اشتری با انور خُوجه به شهرآفتاب می آید
بیژن اشتری، مترجم به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: انور خُوجه، عنوان کتابی از مجموعه شخصیت های سیاسی کمونیسم است که نشر ثالث منتشر خواهد کرد و احتمالا به روزهای پایانی نمایشگاه کتاب تهران خواهد رسید. وی افزود: انور خوجه، رهبر کمونیست های آلبانی و دیکتاتور چپ در آلبانی بود و شخصیت بارزی به شمار می رفت که در ایران نیز برای افراد متمایل به اندیشه چپ به ویژه در سال های پیش از ...
چاپ چهاررمان و چهارمجموعه داستان جدیدایرانی
پرداخته است. بهاج در این رمان، سعی کرده با توجه به مضمون کتاب، از زبانی آرکائیک استفاده کند که برگرفته از متون عرفانی ادبیات کلاسیک ایران است. این رمان هم با 194 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 180 هزار ریال منتشر شده است. اثر بعدی، یک رمان چاپ دومی است. این کتاب با عنوان مانند کسی که آوازش را فراموش کرده است از نوشته های آنیما احتیاط است که به تازگی به چاپ دوم رسیده است ...
از انتشار عارفانه های یک طنزپرداز در کُلمن راز تا طنزهای فلسفی-فیسبوکی یک روزنامه نگار
، اما درونش جگر را حال می آورد. گوارای تان باد. کلمن راز ، هشت باب دارد. باب اول: در سبب نظم این منظومه؛ باب دوم: سؤال در ریشه و چیستی فرق ضاله بابیّت و بهائیت و علل ظهور بابِ ناباب؛ باب سوم: پرسش از علل، ریشه ها، فرصت ها، تهدیدها، چالش ها، مزایا، معایب، بایدها، نبایدها و همه چیزِ جریان ضالّه وهّابیت بی همه چیز؛ باب چهارم: سؤال از کیفیت دولت شیطانی شام و عراق (داعش) هدمهم الله اجمعین؛ باب ...
چرا انتشارات پنگوئن 65 میلیون دلار برای چاپ خاطرات اوباما دست مزد می دهد؟!
.... مقدار این سود به اطلاعات اختصاصی آن نشر بستگی دارد. در نتیجه نمی توان نظری قطعی درباره فرمول پنگوئن داد. اما حدس صاحب نظران این است که پیش از فروش یک اثر ناشر بر اساس کتب مشابهی که پیش از آن منتشر کرده است فروش کتاب را تخمین می زند. در این حالت نویسنده فقط درآمدی را که ناشر تخمین زده است توانایی کسب آن را دارد دریافت می کند و بقیه مبلغ قرارداد را در صورت فروش به دست خواهد آورد. ...
یک شهرستان ادب در شهر آفتاب
هاست را در زمینه داستانی و همچنین مجموعه های از واژه ها تهی و نامت را بگذار وسط این شعر را در زمینه شعر منتشر کرده بود. رمان شاه کشی ، نوشته ابراهیم اکبری دیزگاه شاه کشی چنانکه از عنوانش نیز برمی آید درباره انقلاب است. نویسنده در این داستان به ماجرای انتقام پسری اهل شهر قم می پردازد که پدرش را در سال 1342 در فاجعه فیضیه از دست داده است. او که درس تاریخ خوانده است تصمیم می گیرد ...
رمان اجتماعی با مفهوم آسیب اجتماعی پیوند می خورد
جامعه فقرزده و تحت استبداد ترسیم می کردند. نویسنده مجموعه سه جلدی داستان کوتاه در ایران تولد رمان اجتماعی در ایران را هم زمان دانست با انتشار رمان تهران مخوف نوشته مرتضی مشفق کاظمی که در سال 1301 ه.ش. به صورت داستان های پاورقی در روزنامه ستاره ایران و در سال 1303 به صورت یک کتاب مستقل منتشر شد. این رمان تصویری از محله های فقیرنشین تهران ارائه می دهد. وی سپس صحنه آغازین رمان را برای ...
فراز و نشیب های اسکات فیتزجرالد در زندگی شخصی و حرفه ای
. او احساس می کرد هر روز پیرتر می شود و نه تنها در روزهای طلایی زندگی اش بلکه در دنیای مدرن ادبیات به دام افتاده است. ویراستاران حاضر در مجلات زرد و محبوب در آن زمان انسان های بی ذوقی نبودند. اما دلایل خود را برای دوری از نوشته های جدید فیتزجرالد داشتند. بعضی از این داستان ها تیره و غم انگیز بودند. فقط یک ویراستار به نام آرنولد گینگریچ از انتشارات اسکوئیر ارزش های نوشته او را درک و به صورت ...
شهرام اقبال زاده با یک انتقاد
این مترجم به ایسنا گفت: کتاب آموزش داستان نویسی: بازنویسی و ویرایش رمان نوشته جیمز اسکات بل، قریب چهار سال است که قرار است توسط انتشارات سوره مهر منتشر شود، در حالی که هنوز این اتفاق نیفتاده است و من بعید می دانم این کتاب به نمایشگاه امسال هم برسد. او با اشاره به سابقه بیماری خود تصریح کرد: من می خواهم شاهد انتشار این کتاب در زمان حیاتم باشم. قرار نیست این کتاب را بر سر قبر من بیاورند ...
سوره مهر با 150 چاپ اولی و هزار کتاب الکترونیک در نمایشگاه کتاب
نژاد و محمدرضا سرشار نیز در میان آنها وجود خواهد داشت. وی همچنین از ایجاد غرفه ویژه سوره مهر الکترونیک در بخش نشر دیجیتال نمایشگاه خبر داد و افزود: از چهار کتابی که سال گذشته توسط رهبر انقلاب نائل به دریافت تقریظ شدند، 80 هزار نسخه منتشر شده و در نمایشگاه کتاب امسال توزیع خواهد شد. قره داغی در ادامه در پاسخ به سوالی درباره حضور آثار موسسه در بخش ترجمه نیز گفت: امسال حدود 10 ...
حضور در حج از دیدگاه شهید مطهری +تصاویر
تعلیمات در ایام حج داده شود، از فرصت حج استفاده شود و به نشر حقایق اسلامی پرداخته شود، از راه موعظ روحیة مردم برای عمل به اسلام آماده شود که مردمی که برمی گردند با آمادگی بهتری برگردند. البته اینگونه کارها حتماً باید با همکاری دولت حجاز صورت گیرد. اصلاحاتی که از لحاظ امور مربوط به حج باید صورت بگیرد جزء این قسمت است. [5] حج رمز ریختن و شکستن تعنیات حج، رمز ریختن و شکستن تعینات و ...
تاک منتشر راوی رنجهای خاورمیانه ای /ظرفیت ترجمه پذیری بالای شعرهای حسین شکربیگی
کتاب را در شمارکان هزارنسخه روانه بازار کتاب کرده افزود: این شعرها در جواب به حرکت موهن نشریه شارلی ابدو نوشته شده اند ودر نعت و مدح پیامبر اسلام هستند . شکربیگی در پایان گفت: البته در مجموعه تاک منتشر مسائل مبتلابه روز مانند جنگ در خاورمیانه نزاع های فرقه ای هم بخشی از شعرها را به خود اختصاص داده است. به گزارش کردپرس از حسین شکربیگی پیش از این چند مجموعه شعر و داستان از جمله نیمی از صورتت را عاشقم، گنجشک خوانی در باغهای زیتون، ابر بزرگ، والزیتون ، بودای کرد و روایتهای من منتشر شده است. ...
رفیق توفیق یا اخلاق شهریار و وزیر از دوره صفوی
شده است: اخلاقیات، مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی از سده سوم تا سده هفتم هجری ، شارل هانری دو فوشه کور، ترجمه محمد علی امیر معزی، عبدالمحمد روحبخشان، تهران، مرکز نشر دانشگاهی، 1377، صص 627. به نظرم با وجود این اثر و کتابشناسی های متعددی که در این حوزه در مقدمه بسیاری از این آثار نوشته شده، هیچ نیازی به توضیحات ناقص و تکراری بنده در معرفی این ادبیات، در این مقدمه نخواهد بود. روشن است که ...
اولین رمان نویسنده جنجالی آمریکا به زبان فارسی ترجمه شد
.... هیچ وقت خانواده ای داشته ای داستانی است زیبا و سوزناک و پر از امید، فقدان و رستگاری که چندین کاراکتر را دنبال می کند که در تلاش برای بازسازی زندگی شان پس از حادثه ای فاجعه آمیز هستند. محمد حکمت مترجم این اثر متولد 1360 است و پیش از این رمان جایی که ماه نیست نیز با ترجمه وی توسط نشر نون منتشر شده است. هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ در 288 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه توسط نشر نون به بازار کتاب راه پیدا کرده است. ...
با 150 کتاب چاپ اول به نمایشگاه می آییم
عدم انتشار برخی آثار که در نوبت چاپ قرار دارند، گفت: سعی داریم آثاری که در صف انتشار هستند را با توان و ظرفیت مضاعف به نمایشگاه کتاب برسانیم. عدم نشر یک اثر تنها مربوط به ناشر نمی شود. گاهی مولف در جمع آوری مطالب کتاب خود مشکلاتی دارد و یا مراحل تصحیح طولانی می شود. به هر حال کتابی که بیش از دو سال در صف انتظار چاپ و انتشار باشد را نداریم. مدیر انتشارات سوره مهر به کتاب های ترجمه شده از این ...
رمان پلیسی فردریک دار درباره شر شیطان چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان پلیسی تنگنا نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شصت و چهارمین عنوان مجموعه نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پرروها ، زهر تویی ...
برخی کارگزاران نظام در زمان هاشمی نوکیسه شدند/ با تصمیم حزب وارد عرصه ریاست جمهوری می شوم/ روحانی را با ...
خاصی نتوانستند بکنند. علت چی بود که شما اینطوری گفتید؟ این مسائل مختلف مثل بروز ریشه های اشرافی گری، مدیران نجومی و از آن طرف وزرای هزار میلیاردی و بعد از این طرف این نظر که زمان چهارساله این دولت حیف شد، این ها چطور با هم قابل جمع هستند؟ خوب دقت کنید. از دست رفتن فرصت یعنی اینکه هر دولتی که سر کار می آید 4 سال وقت برای فعالیت کردن دارد. در این مدت برای فعالیت هایش برنامه ریزی می کند ...
ماخولیای رئالیسم
همین چارچوب توضیح می دهند، همو که نویسندگانی چون آرنلد بنت و جان گلزوردی را نویسندگان ماده گرا می نامد دقیقاً به این علت که هنوز دلبستۀ واقعیت بیرونی اند و به ماهیت چندگانه ذهن نمی پردازند (همان) (برای مطالعۀ مقالاتی درباره این خوانش ارتودوکس از مدرنیسم می توانید به کتاب نظریه های رمان ، ترجمه حسین پاینده رجوع کنید). آنچه این دیدگاه را مسأله دار می کند این است که دیدگاه مذکور در مورد مدرنیسم این ...
خواندنی ها با برترین ها (122)
پرسش هایی از این دست پرداخته اند. و در این ضمن می کوشد پرسش از خوشبختی را به مسائلی چون اخلاقی زیستن و فلسفه ی زندگی پیوند بزند. نامه های روسی آستولف لویی لئونور مارکی دو کوستین ترجمه ی باقر پرهام نشر مرکز چاپ اول: 96 این کتاب یک سفرنامه درباره حکومت تزار نیکلای اول است. نویسنده کتاب گزارش سفر خود را به دلیل هراس از فضای پلیسی حاکم بر روسیه به صورت نامه برای دوستانی ...
دگمه ی بالایی و هرسین منتشر شد
منتشر کرده است؛ سه گانه ای که به گفته مولف مجموعه ای از تجربیات زیستی و بومی او را رقم می زند. مرادی می گوید: یکی از مهمترین اتفاقات بعد از این مجموعه تغییر نگارش در زبان است که در مجموعه شعر زن که توسط نشر شانی در حال انتشار است و همچنین دختران سپیدار که قرار است در نشر هشت منتشر شود، اتفاق افتاده است. اخبار روز ، پامچال نیوز = ...
انسان برای جهان ساخته شده است
افزوده است تا اثر حاضر از این جهت نیز از طراوت و تازگی لازم برخوردار باشد. ساختار کتاب گفتگو محور است، اما پیش آغاز گفتگو ها که هر یک فصلی از کتاب را تشکیل می دهند، دو نوشته که در ارتباط با گفتگو ها و در واقع پیش در آمدی برای درک بهتر موضوع کتاب محسوب می شوند، منتشر شده است. نخست پیشگفتاری جامع درباره چیستی فردیت و بحث فردیت خلاق نویسنده و ارتباط آن با جامعه و مسائل سیاسی و اجتماعی اش که ...
استفاده از - کاسپین - بجای - خزر - مثل جعل نام خلیج فارس اشتباه است
منتشر شده است. مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پایان اظهار امیدواری کرد که ترجمه این کار هم انجام شود و این اثر بتواند طی سال های آینده منبع و مرجع محققان و پژوهشگران این حوزه قرار گیرد. در ادامه این نشست، پیروز مجتهدزاده کارشناس حوزه جغرافیای سیاسی هم در سخنانی گفت: اغلب ما ایرانی ها نمی دانیم که ایران در عصر باستان یک تمدن پیشرفته بوده و فکر می ...
ارائه 150 اثر چاپ اول/ برگردان 12 اثر به زبان عربی
هنری صورت می گیرد و چند اثر در این باره را به انتشارات تحویل داده است. وی افزود: برای انتشار آثار در سطح بین الملل نیز رایزنی هایی صورت گرفته است و باید با ناشران قراردادهایی در این باره بسته شود و در سال آینده نیز این رویکرد نتیجه می دهد. 12 کتاب در سال 95 توسط ناشران عرب زبان برگردان شد که مجموعه داستان های شکرستان، لشکر خوبان و آنک آن یتیم نظر کرده از آن جمله است که در کشورهای عراق و لبنان مورد استقبال قرار گرفت. همچنین آثاری به کره ای و روسی در دست ترجمه است. ...
کتابی بیش از 2 سال در صف انتشار نمی ماند/ عرضه آثار مزین به تقریظ رهبر انقلاب در قالب جدید
المللی در حال رایزنی هستیم و انشالله برای سال آینده دست پر خواهیم بود. وی ادامه داد: امسال 12 عنوان که در سال 95 منتشر شده بود توسط ناشران عرب زبان ترجمه شده است. در تفاهمی با ناشران عرب زیان کتاب هایی چون لشکر خوبان ، آنک آن یتیم نظر کرده و شکرستان برگردان به عربی شد که مورد استقبال در برخی کشورها از جمله لبنان هم قرار گرفت. برخی دیگر از کتاب ها به روسی و کره ای هم در دست ترجمه است. ...