سایر منابع:
سایر خبرها
اجتماع مردمی "یاوران مهدوی" نیمه شعبان در بیرجند برگزار می شود
90 درصد از تمرکز، اراده و انگیزه بنیاد مهدویت کشور آموزشی است و در طول سال جریان دارد که 10 درصد دیگر نیز معطوف به جشن نیمه شعبان می شود. حسینی تصریح کرد: موضوع مهدویت و موعودگرایی تنها موضوعی است که در بین ادیان الهی مشترک است و امروزه نیز موضوع اهل بیت نقطه اتحاد شیعه و سنی است. وی با بیان اینکه اعتقاد ما این است که بهترین راه فرهنگ موعودگرایی زبان هنر است خاطرنشان کرد ...
صالحی امیری: بهترین تبلیغ ما عملکردمان است/جوانان را باور داریم
...> وی یادآور شد: تبریز و آذربایجان در یکصد سال گذشته پرچم دار آزادی و دموکراسی در مشروطیت و انقلاب اسلامی بود، به همین جهت تبیین و تحلیل این سرزمین بدون درک و شناخت تمدن آذربایجان ابتر و ناقص است؛ ای کاش من هم یک آذری بودم. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی کشورمان گفت: آذربایجان بزرگ برای ما پژوهشگران حلقه های مفقودی دارد و از این رو از آن به عنوان سرزمین رازها و رمزها نام می برم، اما تبار شناسی ...
برگزاری نشست شیوه همکاری با ناشران بین المللی
خارجی انجام دهند. طرح تاپ آماده پذیرش پیشنهادات از سوی مترجمان و ناشران داخلی و خارجی است رسول اسماعیل زاده دوزال، رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز در این نشست با اشاره به تاریخچه ای از تشکیل این مرکز گفت: این مرکز در سال 1386 در شورای عالی انقلاب فرهنگی تصویب شد و از سال 1389 به طور رسمی کار خود را در زمینه ساماندهی ترجمه و نشر به زبان های خارجی ...
موریس مترلینگ، فیلسوفی که شعر می نوشت
وبسایت هنرآنلاین: امروز سالروز درگذشت موریس مترلینگ است؛ نویسنده ای که انیشتین درباره او می گوید: ̋شاید قرن ها بگذرد و در کره خاکی اندیشمندی مانند مترلینگ به وجود نیاید ̋ موریس مترلینگ، نویسنده، نمایش نامه نویس، شاعر و فیلسوف بلژیکی در 29 آگوست سال 1862 به دنیا آمد. او زبان آلمانی و فرانسه را در خانواده فراگرفت و در مدرسه زبان لاتین آموخت. موریس مترلینگ تحصیلات مقدماتی را در ...
نویسندگان آلمانی متاثر از نویسندگان آمریکایی
آثار والزر نوعی طغیان گری پوشیده دیده می شود؛ می توان تصور کرد این رویکرد علیه ادیبان بزرگ آلمان صورت گرفته است. والرز نویسنده ای برای مردم عادی است؛ زبان وی و مسائلی که طرح می کند با آن چه رایج بوده است بسیار متفاوت است. حسینی زاد در ادامه به سال های طولانی زندگی والزر در آسایشگاه روانی و تاثیر این امر بر آثار و شکل نوشتار او اشاره کرد و از سورگ خواست در این باره بگوید؛ سورگ تصریح کرد ...
صالحی امیری: بهترین تبلیغ ما عملکردمان است/جوانان را باور داریم
در تهران بیش از 100 تئاتر برگزار می شود در حالی که در سال 92 در حدود 20 برنامه بود. وی گفت: متولیان فرهنگ در کشور با ادب و اخلاق با مردم سخن می گویند و این یک وظیفه است؛ امروز جامعه فرهنگی با دولت آشتی کرده است و بیش از 30 هزار نفر از اصحاب فرهنگ و هنر بیمه و 15 هزار نفر بیمه تکمیلی شده اند. وی یادآور شد: اعلام کردیم در سال جاری کلید نمایشگاه کتاب به اصحاب هنر واگذار می شود و به تدریج ...
گروه سینمای کودک و نوجوان راه اندازی می شود/ اکران آثار خارجی
همکاری بنیاد سینمایی فارابی با سینمای فرانسه گفت: ایران و فرانسه طی سال های اخیر، تجربه همکاری مشترک در زمینه تولید فیلم را دارند، به عنوان مثال می توان به تولید مشترک فیلم های فصل پنجم به کارگردانی رفیع پیتز و جنجال در عروسی توسط بنیاد سینمایی فارابی و طرف های فرانسوی اشاره کرد. در این دوره نیز می توان تجارب گذشته را بسط داد و تولید مشترک انجام شود. تابش در ادامه گفت: در صورت تمرکز روی ...
نشست خبری رئیس نمایندگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در شمال و شرق کشور
نشست خبری حجت الاسلام حامد ملکوتی تبار رئیس نمایندگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در شمال و شرق کشور ظهر امروز با حضور رسانه های جمعی، صداو سیما، روزنامه ها و خبرگزاری های خراسان رضوی و حوزه تخصصی شبه قاره در دفتر منطقه ای افغانستان، پاکستان و شبه قاره خبرگزاری تسنیم برگزار شد. ملکوتی تبار در این نشست با اشاره به ماموریت های سازمان فرهنگ و ارتباطات در تقویت ارتباط جمهوری اسلامی ایران ...
سخنرانی محمد دهقانی درباره تفاوت های ادبیات رسمی و غیر رسمی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتر محمد دهقانی، پژوهشگر و مترجم حوزه ادبیات، چهارشنبه (13 اردیبهشت) در جمع دانشجویان فارسی آموز دوره های میانی، پیشرفته و عالی مؤسسه دهخدا حاضر شد و در باره تاریخ ادبیات فارسی برای آن سخن گفت. وی در سخنرانی اش به ویژه از تفاوت های ادبیات رسمی و غیررسمی در دوره هایی از تاریخ ادبیات ایران به عنوان نمونه از شاهنامه فردوسی، رباعی های خیام و غزل های ...
یادداشت های اُوسینکو با ترجمه زنده یاد افشین پرتو در نمایشگاه
هادی میرزانژاد، مسئول غرفه انتشارات ایلیا با اشاره به آثاری که ارائه شده به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب هایی درباره تاریخ و فرهنگ گیلان ، دانشنامه فرهنگ و تمدن گیلان ، آلبوم عکس ، چهره ها ، سفرنامه ها ، خاطرات، تاریخ شفاهی، گفت وگو ، موسیقی ، فرهنگ و زبان شناسی ، ادبیات بومی گیلکی، تالشی، تاتی ، داستان و شعر طنز گیلکی ، نمایشنامه و تئاتر ، کلیات، ادبیات و نقد ادبی ، شعرفارسی و ...
توفان میرسلیم در مناظره دوم
بیان اینکه باید به اهالی فرهنگ و هنر بها داد اظهار داشت : بسیار از تحلیل هایی که آنها انجام می دهند بهتر از تحلیل سیاستمداران است . مثلا کارگردان جوان ما در فیلم ابد و یک روز با زبان هنر روایتگر مشکل بیکاری، اعتیاد و ضعف رابطه عاطفی، گوشه ای از مسائل جامعه مان را نشان داد، اما دولت همچنان اصرار می کند بر جامعه ای با نشاط . وی افزود: رضا افروز در کتاب خود اشاره می کند به فرهنگ و مدیریت نفتی ...
اقتصاد؛ اولویت همیشگی مردم بعد از انقلاب
به گزارش آی سبک ، کاندیداهای ریاست جمهوری، وضعیت کشور و نیازها و اولویت های مردم را می سنجند و براساس آن قول ها و تعهداتی می دهند تا رأی اعتماد مردم را جلب کنند، این تعهدات در برهه های زمانی تاریخ معاصر ایران متفاوت بوده و در میدان رقابت کسی برنده می شود که در شناسایی نیازها و اولویت های مردم هوش بیشتری داشته باشد. براساس آمار، نیازها و اولویت های مردم در طول 4 دوره اخیر انتخابات ریاست جمهوری براساس شرایط و وضعیت همان دوره، تفاوت های جالبی داشته است. عدالت اجتماعی و ک ...
حمایت از انتشار 100 ترجمه کتاب ایرانی به زبان های دیگر
اسماعیل زاده با اذعان به اینکه مرکز ساماندهی نشر در برخی از کشورها کتاب های زیادی را خمیر کرده است، گفت: با این حال همین ترجمه های ناقص که در دهه اول انقلاب ترجمه می شد، ایدئولوژی های انقلاب را به خارج از کشور منتقل کرد. آنچه اکنون در کشور ترکیه تحت عنوان جریان دینی خلق شده است، نتیجه ترجمه کتاب های ما به زبان ترکی استانبولی است. اسماعیل زاده افزود: اکنون تنها یک سال از آغاز به کار طرح تاپ ...
دولت باید به ورزش قهرمانی بیشتر توجه کند/ شرایطی باید فراهم شود تا عموم مردم به ورزش علاقه مند شوند
به ورزش به عنوان یکی از مولفه های مختلفی که می تواند تاثیرگذار باشد، نگاه کنیم سهم آن در بین مولفه های دیگر بیشتر است. نامزد دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ادامه داد: به هر میزانی که مردم با ورزش آشنایی داشته باشند، حتما در موضع سلامت وضعیت بهتری خواهند داشت و اگر نخواهند به ورزش بپردازند بدان معناست که حکومت باید ده ها برابر برای سلامت هزینه کند و اگر بتواند به سلامت مردم بها ...
واکاوی اندیشه های اسماعیل راجی فاروقی درباره علم دینی
را در کشور احیا کرد. ادبیات ایشان در مبحث اسلامی سازی، ادبیاتی مرتبط با مقوله هایی مثل استعمار، استبداد، دیکتاتوری، انحطاط، سیطره و هیمنه غرب است. حتی هجوم فرهنگی عیناً در ادبیات ایشان با تعبیر الغضب الثقافی آمده که درباره غرب طرح کرده اند. این بخش در راه حل هایی که ایشان مطرح می کنند، مهم و تأثیرگذار است. اسماعیل فاروقی و یا کسانی مانند او، به عنوان مثال مالک بن نبی، با ...
مدح اهل بیت، صدقه جاری هنرمندان
در ادامه با تاکید بر لزوم تبیین جایگاه شعر در فرهنگ اسلامی وسیره اهلبیت افزود: تقویت بعد بین المللی وتنوع و تکثر مهمانان خارجی- ارتباط با حوزهای علمیه -بهره مندی از ظرفیت طلاب خارجی علاقه مند به ادبیات و فرهنگ اهل بیت علیهم السلام و مراکزعلمی-ادبی استان موجب تقویت جایگاه و کیفیت جشنواره می شود. وی درادامه با اشاره به در پیش بودن سالروز میلاد منجی عالم بشریت عج افزود: با توجه به ظرفیت و ...
دولت یازدهم / ونزوئلاسازی از اقتصاد ایران است؟
توجه کنند. این روند البته موجب یک واکنش ضدآمریکایی از سوی ونزوئلایی هایی شد که نگران آمریکایی شدن کشورشان از طریق نفوذ فرهنگی و اقتصادی بودند. به گونه ای که جامعه ونزوئلا دوقطبی شد و بخشی از نخبگان به استقبال فرهنگ و عقاید همسایه قدرتمند خود رفتند و بخشی دیگر به ستیز با آمریکایی شدن برخاستند. این است که در طول تاریخ روابط ونزوئلا و آمریکا، همواره قشری از نخبگان ونزوئلایی قابل شناسایی اند ...
معرفت شناسی علوم اجتماعی در دانشگاه های ایران کمرنگ است
صد کتابی که مشخص شد 10 کتاب برتر آن تعیین و پس از آن 8 کتاب به زبان فارسی ترجمه شد. همچنین از فهرست صدکتاب برتر تاکنون 32 کتاب به زبان فارسی ترجمه شده است. در سال گذشته نیز 700 عنوان کتاب مشخص شده و به طور مشخص 500 عنوان مربوط به کتاب های حوزه جامعه شناسی، انسان شناسی، جمعیت شناسی و ارتباطات است. همچنین 175 عنوان کتاب ترجمه شده و این خود می تواند وضعیت نشر در علوم اجتماعی ایران به لحاظ کمی را ...
روحانی در مناظره دیروز: وعده ندادم/ 414 وعده روحانی طی 60 روز
نخبگان سپردن مدیریت کشور به نخبگان دانشگاه: عدم برخورد امنیتی با دانشجویان گسترش ارتباط دانشگاه و صنعت جلوگیری از مه مدیریت کشور به نخبگان عدم برخورد امنیتی با دانشجویان گسترش ارتباط دانشگاه و صنعت جلوگیری از مهاجرت نخبگان گسترش کرسی های آزاد اندیشی حل بیکاری 900000 فارغ التحصیل در سال اول ...
سفیرایران دربوسنی: رویکرد ایران حمایت از حاکمیت ملی بوسنی و پرهیز از دخالت در امور داخلی این کشوراست
روابط فرهنگی دوکشورگفت: وجود اشتراکات فرهنگی یکی از زمینه هایی است که موجب نزدیکی هرچه بیشتر دو ملت شده است و به عنوان نمونه در زبان بوسنیایی کلمات نسبتاً فراوانی وجود دارد که یا مستقیماً از زبان فارسی گرفته شده و یا ریشه آن کلمه متعلق به زبان فارسی است. وی ادامه داد: شعرا، دانشمندان و مفاخر ایرانی نیز در میان مردم بوسنی و هرزگوین شناخته شده هستند و آثار آنان نیز بعضا به زبان بوسنیایی ترجمه ...
ارزیابی ناشران از روزهای ابتدایی نمایشگاه کتاب تهران/ از میزان فروش کتاب تا تسهیلات شهر آفتاب
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ سی امین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران چهارمین روز خود را می گذراند. هر سال این رویداد فرهنگی با فراز و نشیب های بسیاری روبرو می شود. در این دوره هم از همان روزهای ابتدایی مشکلاتی در روند برگزاری آن دیده می شد. به همین بهانه با برخی ناشران به گفتگو نشستیم تا کاستی و فزونی این دوره از نمایشگاه کتاب را از زبان آنها بشنویم: ...
فراستخواه: بلوغ اخلاقی و اخلاق سیاسی در گفت وگوها وجود ندارد/ گوهر اخلاق لطمه نزدن به حقوق دیگران است
بازرگان نبودند در همان دوره ای که رهبری هم حضور داشتند و ایشان رئیس جمهور شدند. اینکه در سال 64 مهدی بازرگان به دلیل سیاسی رد شود و نتواند کاندیدای ریاست جمهوری شود تا مردم درباره او نظر دهند از دو جهت خلاف اخلاق سیاسی است هم حق یک نفر ویک گروه سیاسی ضایع شد وهم به گمان بنده هزینه ای زیاد از این رد صلاحیت ها به جامعه تحمیل شد، پس خلاف اخلاق سیاسی است. چراکه فرد شایسته ای به احتمال زیاد بلد بود کاری ...
تاکید بر تاسیس پایگاه پژوهشی جاده ابریشم در قزوین
مارکوپولو حدود 700 سال پیش به چین سفر کرده و تا پیش از او هیچ اروپایی دیگری چینی ها را ندیده بود و هیچ چینی نیز اروپایی ها را ندیده بود با این حال کالای اروپایی در این 1600 سال به چین و محصولات چین به اروپا می رفت. بهشتی با اشاره به حضور فرهنگ کهن ایرانی و زنده بودن آیین نوروز و پرپایی این جشن از روزگار دور گفت: شواهد نشان می دهد، در آن دوران ساکنان سرزمین پهناوری که قلمرو فرهنگ ایرانی به شمار ...
فرهنگ نامه نویسی یک ضرورت است نه تجمل
فرهنگ معاصر فارسی و فرهنگ اعلام و واژگان را دارد. وی از سال 1359 تاکنون گذران زندگی اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ویرایش بوده است. در ابتدای این نشست غلامحسین صدری افشار در توضیح نیاز جامعه به فرهنگ لغت گفت: بعضی ها فکر می کنند زبان مادری نیاز به مراجعه به فرهنگ ندارد. در حالی که زبان ریزه کاری های مخصوص به خودش را دارد. متأسفانه هنوز افراد فرهیخته هم متوجه نیستند که زبان عامیانه زبان ...
ویرایش در ایران به معنایی که در خارج از کشور وجود داشته انجام نشده است
... سمیعی گیلانی در ادامه به پیدایش خانه ترجمه در دوره پهلوی اشاره کرد و گفت: این خانه برای ترجمه ادبیات جهانی به وجود آمد که محصولاتش آثاری چون ایلیاد و ادیسه و... بود اما این پروژه پس از مدتی متوقف ماند. از سوی دیگر در این خانه ترجمه هایی ویرایش می شد که توسط نسل جوان تری از این حرفه نگارش شده بود. وی در ادامه با اشاره به ویرایش در انتشارات فرانکلین گفت: البته این اقدام اقتباسی از ...
گاهی باید به رویا ادامه داد
. آنچه در ادامه می خوانید ترجمه و تلخیصی است از گفت وگوی الکس بیلینگتون با دیمین شزل که در پی اقبال گسترده فیلم صورت گرفته است. نخستین پرسش من این است، چطور توانستید از پس این فیلم بربیایید؟ چطور به اینجا رسیدید؟ شما بسیار قبل از فیلم ویپلش روی آن کار کرده بودید، درست می گویم؟ ولی موفقیت آن فیلم کمک کرد تا این یکی را بسازید، درست است؟ بله، قطعا تا اندازه زیادی به این فیلم کمک کرد ...
تاریخ تئاتر در ایران منبعی غنی در حوزه نمایش است
از چگونگی ترجمه گفت: این کتاب حاصل تلاش استاد امیر نجفی و 15 مترجم با تحصیلات دانشگاهی در حوزه هنر، تئاتر و زبان انگلیسی است. استاد نجفی سال گذشته طی گفت وگویی با پروفسور ویلم فلور، از تصمیم خود برای ترجمه این کتاب از زبان انگلیسی به فارسی گفت که با استقبال نویسنده کتاب مواجه شد. از آنجایی که این کتاب منبع مهمی در زمینه تئاتر و تاریخ آن است، تصمیم بر این شد که کار ترجمه را گروهی انجام دهیم تا در ...
رُمانی از ادبیات کلاسیک اوکرایین منتشر شد
به گزارش تیتر شهر : خانواده کایداش داستانی نوشته ایون نِچویی لِوه تسکی است که نگارش آن در سال 1878 به پایان رسیده است. این رُمان را کاترین کریکونیوک که به واسطه تحصیل دانشگاهی در رشته ی شرق شناسی و تجربه ی سال ها زندگی و معاشرت با ایرانیان، به زبان فارسی تسلط کامل دارد، به فارسی برگردانده است. این اثر داستانی را نشر آرادمان در 230 صفحه و با طرح جلدی از حمیدرضا بیدقی منتشر و ...
تأملی در اقلیم پهناور ناپیدای ایران
Revolutionary Iran , A History of the Islamic Republic Michael Axworthy London, UK Penguin Books 504 p $10.99 ایران انقلابی ، تاریخ جمهوری اسلامی تازه ترین اثر دکتر مایکل آکسورتی**، استاد تاریخ دانشگاه ایگزترِ انگلستان، در موضوع تاریخ معاصر ایران است. این کتاب را درواقع باید مکمل و ادامۀ Empire of Mind,A History of Iran *** کتاب دیگری از همین نویسنده در موضوع تاریخ ایران دانست. ایران انقلابی در چند پیوست و هفت فصل تدوین شده است. پس از فهرست تصاویر و نقشه ها عناوین فصول و پیوست ها بدین شرح است: سپاسگزاری ها؛ پیشگفتار: اقلیم پهناور ناپیدای ایران؛ سرآغاز سخن: دهۀ فجر؛ فصل اول زمینۀ بحث: ما چگونه ما شدیم؛ فصل دوم: دهۀ 1970/1350 و لغزش به سوی انقلاب؛ فصل سوم: او (امام خمینی) همان بود که می بایست باشد: جمهوری اسلامی 1970-1980/ 1350-1360؛ فصل چهارم: جنگ تحمیلی 1980-1988 / 1360 – 1368؛ فصل پنجم: پایان جنگ تحمیلی، رحلت امام و دوران سازندگی: آیت الله خامنه ای و هاشمی رفسنجانی 1988-1996 / 1368-1376؛ فصل ششم: بیم و موج: خاتمی و اصلاحات 1997-2005 ...
روحانی وجهانگیری مناظره دوم را هم باختند/ قالیباف: 4 سال گذشته برای شعار و حرف کافی است/ رئیسی: اموال ...
اند در تمام زمینه ها مورد نظر هست. این البته بستگی دارد به عملکرد و نگاه دولت های طرفهای مقابل. اما تدبیر در زمان های مختلف باید متفاوت باشد با دولت های مختلف باید متفاوت باشد. طبیعتا ما همسایگانی داریم که با حفظ عزت و همینطور اقتدار خودمان باید با آنها در تعامل باشیم. فرهنگ ارتباطی بر اساس آنچه که در تاریخ اسلام و آموزه های اسلام گفته شده باید باشد. طبیعی است حذف همین ایه شریفه قرآن که ...