خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حمایت اهل قلم، هنر و فرهنگ از روحانی
، محمدحسن شهسواری، امیر دژاکام، مهدی حجوانی، سیدعبدالجواد موسوی و بسیاری دیگر از نام ها که در ادامه فهرست امضاکنندگان بیانیه می خوانید، سرچشمه تلاش های بعدی ما برای پیروزی و پس از آن رسیدن به حال بهتر و شرایط شایسته تر اهالی فرهنگ خواهد بود. فهرست نام و نام خانوادگی امضاکنندگان بیانیه حمایت از روحانی: پونه ابدالی، کاوه ابراهیم پور، فرزانه ابراهیم زاده، حجت ابراهیم زاده، شیدا ...
داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
، دکتر موسوی فرد از استادان همان دانشگاه، دکتر دهقان کار و دکتر اکبری از مرکز سامان دهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در سالن ناشران خارجی سرای اهل قلم در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار شد. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم و با ریاست سیدعباس صالحی از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ...
ترجمه کتاب به 21 زبان در موسسه های وابسته به آستان قدس
صورت چاپ در دیگر کشورها مورد حمایت آستان قدس قرار خواهند گرفت. معاون اداری مالی بنیاد پژوهش های آستان قدس رضوی عنوان کرد: آستان قدس بودجه های خوبی برای حمایت از نویسندگان و ناشران در اختیار دارد مبتنی بر اینکه آثار در راستای اولویت های کاری و چشم انداز و نقشه راه آستان قدس باشند. در موسسه به نشر بیشتر حمایت ها در حوزه آثار عمومی و کودک و نوجوان خواهد بود. در بنیاد پژوهش های اسلامی این ...
موفقیت سوره مهر درگرو رسیدن به موفقیت جهانی است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: نویسنده کتاب گلستان یازدهم که مورد تقریظ رهبری قرار گرفت در گفت وگو با خبرنگار مهر، درباره فعالیت های انتشارات سوره مهر و اینکه آیا این انتشارات جریان ساز توانسته ادبیات انقلاب و دفاع مقدس را به جایگاه مطلوبی برساند؟ توضیح داد: به نظرم بعد از اینکه یک نویسنده کار خودش را انجام می دهد و سپس چاپ می شود، درواقع نویسنده کارش را تا آن ...
نشست سیر ترجمه فارسی به ترکی برگزار شد
از 25 سال قبل اقدام به ترجمه آثار فارسی به ترکی آذربایجانی کرده است، گفت: مترجم باید در درجه اول امانتداری در ترجمه را حفظ کند. در ترجمه هایی که در کشور انجام می شود، این اصل صداقت کم تر دیده می شود. نمونه آن ترجمه کتاب سینوهه است که چندین برابر متن اصلی که تنها 70 صفحه دارد، منتشر شد. وی افزود: اصل دوم در امر ترجمه تطابق منطوق با مفهوم است. منطوق به آنچه از دهان خارج می شود، می گویند ...
آیین رونمایی از آثار ایرانی ترجمه شده به زبان ترکی در قالب طرح تاپ برگزار شد
، رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و جمعی از اهالی فرهنگ و قلم دو کشور رونمایی شدند. آمادگی سازمان فرهنگ برای همکاری با اندیشمندان ترکیه در حوزه دیپلماسی ترجمه رسول اسماعیل زاده، رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنرانی خود در این آیین، ضمن معرفی ایلبر اورتایلی به عنوان میهمان ویژه این مراسم، گفت: اورتایلی در دو حوزه ...
هر درس خوانده ای از نظر قرآن عالم نیست
استان تهران افزود: هر کار خالصانه ای که برای رضایت خداوند انجام دهیم، به همان میزان به رحمت خدای متعال نزدیک شده ایم. بر این اساس خلوت و مناجات با خدا، و محاسبه و مراقبه اعمال روزانه سه عامل مهمی است که ما را در مسیر حق ثابت قدم نگه می دارد. امام جمعه موقت تهران در پایان خطاب به طلاب فعال قرآنی، گفت: روحانیِ آشنا به مفاهیم و علوم قرآنی طبیب و قرآن دارو است. وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ...
890 پزشک متخصص از رئیسی حمایت کردند/ دولت رئیسی متشکل از افراد متعهد، متخصص و راستگو خواهد بود/ با تشکیل ...
و همراه با مردم که طعم محرومیت را مانند اکثریت مردم جامعه چشیده باشد. احترام به نقد منصفانه، اجتناب از ایجاد تنش های سیاسی و دوری از آن، تعامل مثبت در سطح ملی و بین المللی، راستگویی و عدالت محوری و تکیه بر تمامی توان داخلی برخاسته از آحاد مردم جامعه باید از خصوصیات دولت منتخب باشد. این امر میسر نخواهد بود مگر دولتی زمام امور کشور را در دست گیرد که اعضای آن در طی سال های گذشته ثابت کرده باشند که ...
حضرت علی اکبر(ع)؛ الگوی جوانان در مقابله با چالش های پیش رو
رهنمون نمی سازد. بنابراین باید چاره ای اندیشید و با انجام تحقیقات و پژوهش از سیرۀ اهل بیت(ع) به نحو عام و متن تمام دوران زندگی حضرت علی اکبر(ع) به نحو خاص و تبیین مولفه هایی از قبیل اصل ازدواج در سیرۀ اهل بیت، خانواده گرایی و مولفه های اقتصادی در سبک زندگی اسلامی..در راستای نشر معارف آن حضرت و آشنایی روز افزون جوانان با این جوان رشید قیام کربلاگام برداریم. امید است جوانان این مرز و بوم ...
کتاب المعجم ؛ پرفروش ترین اثر در غرفه کتاب های عربی آستان قدس
فعالیت غرفه کتاب های عربی در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: 300 عنوان کتاب خارجی در این غرفه ارائه می شود که این میزان نسبت به سال گذشته چهار برابر افزایش داشته است. مسئول غرفه کتاب های عربی آستان قدس رضوی با بیان اینکه دو سال از فعالیت غرفه کتاب های عربی در نمایشگاه کتاب تهران می گذرد، بیان کرد: سال گذشته با توجه به استقبال مخاطبان از کتاب های عربی، شرایط ایجاب کرد که غرفه ...
توسعه بازار بین الملل کتاب در راستای اقتصاد مقاومتی
اگر توسط ناشر ایرانی ترجمه شود یک کالای خارجی به شمار می آید. حمزه زاده تاکید کرد: نشر ما نسبتی با حوزه اقتصاد مقاومتی ندارد. محصولات خارجی با مارک های ایرانی در داخل کشور توزیع می شود. این نکته حائز اهمیت است که محصولات دیگر که حتی تولید داخل کشور هستند، اگر مارک خارجی نداشته باشند با مشکل فروش روبرو می شوند. وی ادامه داد: ترجمه ها نیز محصولات خارجی هستند که با مارک ناشران ...
رونمایی از پوستر فیلم ویلایی ها
این غرفه که در سالن a4 و ابتدای راهروی 4 قرار دارد، بیش از 300 عنوان از عناوین برگزیده ناشران عرضه شده که به مطالبی همچون جامعه مهدوی، سبک زندگی مهدوی، علائم ظهور و ویژگی های منتظران می پردازد. وی افزود: همچنین کتاب های کودک با موضوع فرهنگ انتظار و آشنایی با امام زمان در این غرفه عرضه می شود. دهقانی همچنین گفت: کتاب های فاخر در حوزه مهدویت همچون ترجمه جلد 13 بحارالانوار، نجم الثاقب در ...
بسته خبری یکشنبه 17 اردیبهشت ماه 1396
چه کسی متهم پرونده دانیال زاده را فراری داد؟ بر اساس تازه ترین اطلاعات به دست آمده مشخص شد که فردی در جریان فرار متهم پرونده دانیال زاده، بدهکار 2600 میلیارد تومانی، به خارج از کشور همکاری داشته است. یکی از افراد و نزدیکان مسئولان دولتی در فرار این فرد از کشور نقش داشته است. پیش از این سخنگوی قوه قضاییه در زمان بازداشت رسول دانیال زاده عنوان کرده بود که ...
معنای اکراه نداشتن در پذیرفتن دین
ادیان بر حقّ اَند. در آیاتی مانند آیه 62 سوره بقره و 69 سوره مائده، معیار هدایت و رستگاری تنها سه چیز دانسته شده است: ایمان به خدا، ایمان به معاد و عمل صالح. بنابراین، پذیرش دین خاصّ، مانند اسلام در این آیات مورد توجّه قرار نگرفته است و در صورت لزوم می باید به آن اشاره می شد، وگرنه اغرا به جهل لازم می آید که از خداوند حکیم و عالم محال است. بنابراین، ادیان گوناگون در صورت داشتن این سه رکن ...
محمد امین قانعی راد: معرفت شناسی علوم اجتماعی در دانشگاه های ایران کمرنگ است
...، استادان و ... است. شاید نشر حوزه علوم اجتماعی نیز بتواند بازتابی از وضعیت آن باشد. تعداد کتاب های ترجمه ای و تالیفی و سنجش کیفیت این آثار می تواند به ما در ارزیابی این وضعیت کمک کند. در سال 1997 انجمن جامعه شناسی در گفتگو با جامعه شناسان مختلف نظرسنجی را به عمل آورد تا براساس آن بهترین و برترین کتاب های علوم اجتماعی در قرن بیست و یکم انتخاب شود. نکته جالب توجه این است که از میان فهرست صد ...
تحول 15 درصدی بخش عربی نمایشگاه نسبت به سال قبل/ جمع آوری 100 کتاب نا شران عرب
جدی پرداخته است. وی درباره رعایت ضوابط نشر توسط ناشران در نمایشگاه کتاب گفت: من ناشرین داخلی را خیلی ندیدم اما در کل خوب بوده است؛ اما خب شاید کتاب هایی باشد که بر اساس قواعد اصل نشر مشکلی نداشته باشد اما نمی توانند در نمایشگاه بیایند. وی گفت: ناشران ما ناشر باشعور و بافرهنگی هستند. ناشران ما در حال حاضر زجر می کشند به خاطر فضای هار الکترونیک؛ کتاب هنوز چاپ نشده در فضای ...
نشست تخصصی سیر ترجمه آثار فارسی به عربی در شهرآفتاب
نشست تخصصی با عنوان سیر ترجمه آثار فارسی به عربی توسط مرکز ساماندهی تر جمه ونشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سرای اهل قلم ناشران خارجی سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سخنرانان این نشست ضابط ، خورشا و مجید مرادی از اساتید امر ترجمه بودند و درخصوص ترجمه های تحت ...
فراخوان دهمین جشنواره بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی به 1500 ناشر فعال در حوزه اسلامی ارسال شد
...، در حوزه های تألیف، ترجمه و پایان نامه با موضوع امام رضا(علیه السلام) و خاندان آن حضرت، هم زمان با دهۀ کرامت در 6 مرداد 96 برگزار می شود ، گفت: جشنواره در پنج بخش کتاب برتر ، کتاب دیجیتال برتر ، پایان نامۀ برتر ، ناشر برتر و حمایت از آثار رضوی برگزار می شود و علوم و معارف رضوی ، تاریخ و سیرة رضوی ، زیارت ، طب الرضا(علیه السلام) ، شعر ، داستان ، کودک و نوجوان ، ترجمه ، و زبان های خارجی ...
ناشران خارجی چقدر از طرح گرنت استقبال کرده اند؟
داشته باشد. تعدادی از کتاب هایی که در لیست حمایتی طرح گرنت انتخاب و توسط ناشران مختلف و به زبان های مختلف ترجمه شده اند نیز به عنوان نمونه در غرفه عرضه می شود. نزدیک به 50 تا 60 عنوان از این کتاب ها در غرفه گرنت عرضه می شود و برای مابقی کتاب های طرح گرنت که به دلیل کمبود فضا نتوانسته ایم به غرفه بیاوریم هم انواع بروشورها و کاتالوگ ها در تنوع زبانی مناسب تدارک دیده شده است. مدیرکل دفتر مجامع ...
امروز سازمان فرهنگ میزبان 4 نشست تخصصی است
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ششمین روز نمایشگاه کتاب تهران میزبان 4 نشست تخصصی در حوزه های مختلف ادبی، علمی و آیینی است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اولین برنامه مربوط است به نشست علمی مشترکات فرهنگی ادبی در ترجمه شاهنامه که متولی این برنامه مرکز ساماندهی تر جمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی این سازمان است. در این برنامه که ...
جستاری درباب تمایزات سنت گرایی با بنیاد گرایی(از گونه سلفی گرایی)
، احکام و دستورات، معارف واخلاقیاتی که در شریعت آمده است ویا از آن استخراج میگردد برای سیاست گذاری و تنظیم امور اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و... بسنده می باشد. البته نصر بنیادگرایان ویا جنبش های که تحت پوشش آنها قرار میگیرند ویا عمل می نمایند در باب حکومت را به دو دسته تقسیم می نماید دسته ای که حکومت کردن را حق صنف خاص بنام عالمان دین می داند وپایه های حکومت را بر دوش آنها استوار می سازد ونماینده آنرا ...
نقش متون مقدس در کنترل ناهنجاری های روانی
امروزی را آموخته بلکه رفتارهای خود را نیز به مسیر درست هدایت کنند. در همین راستا، دکتر حنان داور ، قرآن پژوه و متخصص بیماری های روانی در استرالیا مقاله ای را به زبان انگلیسی با عنوان Role of Islamic Scriptures in the Management of Psychological Disorders (نقش متون مقدس اسلامی در کنترل ناهنجاری های روانی بشر) در اختیار خبرگزاری ایکنا قرار داده است که ترجمه آن از نظر می گذرد: کارآمدی ...
رویکرد سیاست خارجی تهاجمی عربستان سعودی در قبال یمن
، ترجمه: دره میرحیدر، چاپ پنجم، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی. سریع القلم، محمود(1379)، سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران؛ بازبینی نظری و پارادایم ائتلاف، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک. عبداله خانی، علی(1389)، نظریه های امنیت، تهران: انتشارات ابرار معاصر. مرشایمر، جان(1390)، تراژدی سیاست قدرت های بزرگ، ترجمه: غلامعلی چگنی زاده، چاپ سوم، تهران: دفتر مطالعات ...
اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی چه کسانی هستند؟
شورای عالی انقلاب فرهنگی پس از انقلاب 1357 ایران با فرمان امام خمینی(ره) تشکیل شد. گسترش نفوذ فرهنگ اسلامی در شئون جامعه و تقویت انقلاب فرهنگی و اعتلای فرهنگ عمومی و تزکیه محیط های علمی و فرهنگی از افکار مادی و نفی مظاهر و آثار غرب زدگی از جمله اهداف این شوراست. تهیه و تدوین سیاست ها و طرح های راهبردی کشور در زمینه های مختلف فرهنگی از جمله در حوزه های زنان، تبلیغات، اطلاع رسانی، چاپ و نشر، بی ...
کتابخانه پرماجرایی که عاشقش می شویم
جلدی دفتر خاطرات هیولاها است نوشته تروی کامینگز با ترجمه نیلوفر امن زاده، رامتین فرزاد و محسن رخش خورشید. از دیگر مجموعه های این ناشر می توان به مجموعه 6 جلدی ماهی چاق گنده من که زامبی شد نوشته مو اوهارا با ترجمه الهام فیاضی اشاره کرد. در این میان اما رمان فرار از کتابخانه آقای لمونچلو ، یکی از آثار برجسته ناشر است. رمان فرار از کتابخانه آقای لمونچلو نوشته کریس گربنستاین که نشر پرتقال آن را منتشر ...
مشکل اصلی نشر نبود ویترین است
به حمایت های دولتی است باید سهم استان ها ادا شود که به نظر می رسد تاکنون این اتفاق صورت نگرفته است، اگر هم حمایت هایی انجام شده به انباشت های سرمایه های اجتماعی و فرهنگی منجر نشده است و حمایت ها بیشتر نقش مُسَکِن داشته اند. مدیرعامل اتحادیه ناشران خراسان رضوی در ادامه اظهار کرد: بازار فروش در گروی عرضه و تقاضاست؛ کالا باید خریدار داشته باشد. در طرح های تابستانه، پاییزه و بهاره کتاب مشخص ...
احمدی: الهدی به 41 زبان دنیا آثار ترجمه شده دارد/ حضور در 15 نمایشگاه بین المللی کتاب
برگزاری هفته های فرهنگی، روزهای سینمایی و دیگر رویدادهای هنری نیز فعال باشد. وی در خصوص برنامه های ویژه انتشارات الهدی در نمایشگاه کتاب سال جاری اظهار کرد: معرفی طرح های حمایتی تاپ و گرند و معرفی امکانات و دامنه فعالیت های 30 ناشر همکار در امر کارهای آژانس ادبی نوروز از جمله برنامه هایی است که در این ده روز تدارک دیده ایم. احمدی ادامه داد: معرفی و فروش آثار انتشارات الهدی با ...
پس از گذشت 30 سال از جنگ کتاب ها تکرار روزهای اول جنگ است
می کنند شعارشان در آموزش این است بکش و کشته نشو یا عرقی که در میدان آموزش می ریزد از خونریزی در میدان جنگ جلوگیری می کند که در نشر کمترین توجه به اصول نظامی گری است. یک طرح از ارتش به نام طرح ابوذر که اولین طرح ارتش برای دفاع از کشور و مبارزه با دشمن است که به صورت کتاب درآمده یک نمونه خوب در این زمینه است و گزارش دقیق از جنگ است و به عنوان مصداق قابل توجه و ارزشمند کتاب خاطرات شهید لشکری و ...
جای خالی کتاب در سبد خانوارها/ فرهنگ قبل از پلاسکو ریخت!
...: نویسنده های سرشناس کرمانشاهی خارج از استان کتاب خود را چاپ می کنند و این امکان را به ناشران داخلی و بومی منطقه نمی دهند و اکنون تعاملی بین نویسنده های استان، دانشگاه ها و نهادهای فرهنگی برقرار نیست. مدیرمسؤول انتشارات موسسه کوثر در این جلسه مشکل اصلی نشر را عدم وجود کتاب خوان دانست که در کشور آمار بسیار پایینی دارد و افزود: با این آمار ناشر در استان، سال گذشته 136 کتاب در کرمانشاه ...
در حوزه سیاست گذاری های فرهنگی بلا تکلیف هستیم/ مداحان قوی تر از وعاظ عمل می کنند
تبلور و تظاهر ایجاد کرده و جو ایجاد شود؟ یا بر عکس، انتظار داریم این مراسم به فرصتی برای تعمیق معارف دینی بدل گردد؟ ارزیابی شما از وضعیت فعلی فرهنگ دینی به ویژه در عناصری چون هیئت، منبر و مداح چیست؟ بنده خود عضو هیئت امنای دو مسجد هستم، همیشه به پیش نمازها می گوییم که در این ایام پیش رو، به آنهایی که هیچ وقت به جز ایام محرم به مسجد نمی آیند، تمام آن حرف هایی که در طول سال نمی ...
