خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیشنهادهایی برای مطالعه در روزهای نمایشگاه کتاب
خودتان نگاه می کنید و/ می خندید. علی عبداللهی شاعر و مترجم ادبی زبان آلمانی است که تاکنون مجموعه اشعار هی راه می روم در تاریکی، این است که نمی آید، درود بر نهنگ، ترجمه چند شعر به زبان آلمانی، چاپ چند سروده به زبان آلمانی و بادها شناسنامه مرا بردند را به علاقه مندان شعر ارایه کرده است. ترجمه کتاب های سکوت آینده من است (مجموعه شعرهای عاشقانه اریش فرید)، اکنون میان دو هیچ (مجموعه شعرهای ...
راست چون پیغمبری رودرروی ناباورانش
نیمایی است که در سال 1358 منتشر شد. این منظومه بلند نیمایی را شاعر به روح آزادی خواه یکی از قهرمانان تاریخ معاصر (صفر قهرمانیان) و همچنین برادر خود پیشکش کرده است و درباره ی آن نوشته است: گرامی داشتن یار عزیر صفرخان که هم چنان اسطوره پیروزی در شکست این سرزمین و این مردم است ترجمه منظومه حیدر بابا: این اثر که ترجمه منظومه حیدر بابا شهریاری در قالب شعر نیمایی از زبان ترکی به فارسی است در ...
ماجراهای ما و کتاب (32) بسته پیشنهادی نمایشگاه کتاب ویژه همه اعضای خانواده
تصمیم بگیرید دوباره مهمان صفحه هایی از خاطرات یکی دیگر از همسران شهدا شوید. این بار بهناز ضرابی زاده به سراغ همسر شهید علی چیت سازان از سرداران بزرگ استان همدان رفته تا با قلم جذابش ما را به مهمانی یکی دیگر از شهدا ببرد. نیمه پنهان شخصیت مردی که شجاعتش در جبهه ها زبانزد بود و روایت زندگی یک سال و هشت ماهه او با همسرش. به همه اینها تمجید و تحسین رهبر انقلاب را هم درباره کتاب گلستان یازدهم اضافه کنید ...
ضرب و شتم دانش آموز دندان او را لق کرد
مدرسه و دیدم که این دانش آموز گریه می کند. کاکایی ادامه داد: حتی در آن موقع ناظم و یا مدیر در مدرسه نبوده که نظارت کند. وی گفت: بعدا ناظم دانش آموز را از دست معلم گرفته و گفته بود که این دانش آموز شلوغ نمی کند . کاکایی تصریح کرد: من روز بعد از این ماجرا پیش رئیس آموزش و پرورش ماهنشان رفتم و ماجرا را با او در میان گذاشتم و به او یک نامه دادم. کاکایی ...
ولادت با سعادت حضرت علی بن الحسین؛ حضرت علی اکبر(ع)، برترین الگو برای جوانان
سفره انسان های پاک و وارسته حاضر گردد. اجداد این زن از یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و اهل بیت بوده اند. درباره خصوصیات وی حارث بن خالد مخزومی شعری سروده که ترجمه اش چنین است: او (لیلی)، پدر و مادرش، وفادارترین قریش در حفظ پیمان هستند و عموهایش از تیره ثقیف می باشند. [1] در روز یازدهم شعبان سال سی و سوم هجرت ستاره ای پرفروغ در آسمان خاندان عصمت هویدا گردید که درخشش و ...
ده نمکی: برای دفاع از جنگ نیاز به مجوز دارم؟
و نوع آثارشان با دیگران بسیار متفاوت است. من اندکی درباره عقیم کردن جریان های فکری هنرمندان و سینماگران صحبت کردم. این عقیم کردن در طول این سال ها شکل های مختلف داشته است. همانطور که ایشان گفت گاهی اوقات با ایجاد دعواهایی که همه به جان هم بیفتند. ولی همواره این گونه نبوده است. در برخی نقاط جهان گاهی پیش می آید که هنرمند مشهوری با فردی رابطه دارد و با انتشار عکس هایی از این رابطه، آن هم ...
جابه جایی بزرگ در صدر پرفروش های سینما
زبان را از آن خود کند. فروشنده تنها فیلم کم هزینه و غیرکمدی بود که در صدر جدول پرفروش های تاریخ سینمای ایران قرار می گرفت. با این حال پیش از آن فیلم سینمایی محمد رسول الله به کارگردانی مجید مجیدی در صدر جدول بود که البته صدرنشینی اش زمان زیادی طول نکشید و فیلم کمدی من سالوادور نیستم در نوروز سال گذشته جایش را گرفت. جدول شماره یک، میزان فروش 19 فیلم سینمای ایران را نمایش می ...
بررسی آثار میرزا علی خویی و تفاوت های بنیادین چاپ سنگی و مینیاتور
پس از آن و در سال 1267 به عنوان فراش شاه فعالیت خود را آغاز کرده و با توجه به اطلاعات کتاب قانون نظام، مستخدم شاه نیز بوده است. وی بیان کرد: خویی در سال 1270 خادم مدرسه دارالفنون و نقاش بود و از این زمان به بعد کارهای ارزنده ای از جمله کتاب روض اصفا و مشق توپ انجام داد. آخرین کتاب خویی که ترجمه کتاب هزار و یک شب است و امضا وی در آن وجود دارد در سال 1272 منتشر شد. مارزلف ادامه ...
نگاهی بر کیفیت افزایش کمی زنان داستان نویس
. وی نخستین زن ایرانی است که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر او رمان سووشون است که به 17 زبان ترجمه شده و درباره رخدادهای زمان رضاشاه است. این بانوی پیشکسوت داستان نویس پس از یک دوره بیماری، در سال 86 کار نوشتن را دوباره از سر گرفت و داستانی با نام" برو به شاه بگو" نگاشت، که درباره حضرت علی (ع) و مظلومیت های ایشان است. از سیمین دانشور همواره به عنوان یک جریان پیشرو و خالق ...
دفترچه های سیاه شوم
طرفداری از نژاد آریایی دستور داد، اجرا کرد و در یک درس گفتار، فکری نفرت انگیز راجع به معدوم نمودن ضروری دشمنان داخلی ملت بر زبان آورد. جلد یک شامل مدخل هایی است راجع به آن سال سرنوشت ساز که هایدگر رئیس دانشگاه بود. برای فهمی درست از فعالیت های سیاسی هایدگر، آگاهی از آن ها مورد نیاز است. گرچه کسانی که امیدوارند در میان این نوشته ها به توضیحی قطعی دربارۀ رفتار او در آن زمان دست یابند، ناامید ...
خوانسار به روایت سیاحان خارجی/ بخش اول
شاه عباس اول صفوی به ایران آمده بود. (ص13، مقدمۀ مترجم) او در راه اصفهان، پایتخت حکومت صفویان، گذری هم از دهات و آبادی های اطراف خوانسار داشته و اگرچه نامی از خود خوانسار نبرده است، اما در آن زمان خوانسار و گلپایگان از لحاظ تقسیمات اداری ناحیۀ واحدی را تشکیل می داده اند و افزون بر این، خوانسار بخشی از گلپایگان هم تلقی می شد. بنابراین، تا سال های اخیر، روستاهایی که امروزه جزیی از خوانسار محسوب می ...
بولتن سینما و تلویزیون: گله رضا کیانیان از یک سوءاستفاده تبلیغاتی/ روشنفکران مردم را فراموش می کنند
شد که دو سال پیش به اکران عمومی درآمد. این روزها فیلم امتحان نهایی دومین همکاری مشترک کیارستمی و یراقی با بازی شهاب حسینی و لیلا زارع بر پرده سینماهاست که بروشنی ردپای کیارستمی در آن دیده می شود. یراقی در گفت وگویی که می خوانید درباره چرایی و چگونگی ساخت این فیلم توضیح می دهد . از چگونگی شکل گیری فیلمنامه امتحان نهایی برایمان بگویید؟ و این که چطور شد تصمیم گرفتید با همکاری زنده یاد ...
تب داغ انتخابات و اکران های پرُفروش سینما
در تازه ترین آمار فروش، فیلم سینمایی گشت 2 که با سر و صدای زیاد بالاخره در نوبت اول اکران نوروز قرار گرفت، حالا فروش خود را به مرز 17 میلیارد تومان رسانده و عنوان پرفروش ترین فیلم تارخ سینمای ایران را از آن خود کرده است. پیش از گشت 2 عنوان پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای ایرا در اختیار فیلم سینمایی فروشنده به کارگردانی اصغر فرهادی بود که علاوه بر فروش بالای 15 میلیارد سال گذشته توانست دو ...
آگاهی توهمی فهم ناپذیر است
.... البته تکامل زیست شناختی مغز انسان همراه با نوعی تکامل متقابل مغز و فرهنگ طی 50.000 سال گذشته، همۀ این ها را امکان پذیر ساخته است، اما اکنون فقط می توانیم دربارۀ آنچه رخ داده، گمانه زنی کنیم. دنت برای حمایت از این دیدگاه به پژوهش های جدیدی استناد می کند که طبقِ آن ها، ساختمان مغز انسان محصول رقابت پایین به بالا و شکل دهیِ همکارانۀ[10] یاخته های عصبی است، فرایندی که تا حدودی در واکنش ...
کتاب هایی برای کودکان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
خردسالان به چاپ می رسد. از دیگر کتاب های این نویسنده که به فارسی ترجمه شده است می توان به نجات یک بادبادک ، این گوزن مال من است و این پسر چقدر کتاب می خورد اشاره کرد. 2. خرس های تو رختخواب و شب طوفانی و ترسناک نویسنده: پاول برایت مترجم: شیما شریفی ناشر: آفرینگان متن داستان آمیخته با طنز و جذاب است. تصاویر نیز گویا و تکمیل کننده متن هستند. خواندن این کتاب برای ...
معلمی عشق می خواهد/ پیشنهاد می کنم که اساتید کتاب من منیه المرید شهید ثانی را بخوانند
اما جمع بین همه ی موارد شدنی است و امیدوارم که خدا کمک کند تا بتوانم حق همه موارد را ادا کنم. وظیفه یک استاد در مقابل دانشجویان چیست؟ معلمی عشق می خواهد و همانطور که در ضرب المثل هم داریم که حرفی که از دل برآید لاجرم بردل نشیند، هر استادی باید از همان ابتدای کار خود تصمیم بگیرد که می خواهد چه چیزی را به شاگردانش آموزش بدهد و باید از چه مسیر و ابزاری استفاده کند که شاگردانش ...
داستان گویی نوعی از خود رهاشدن است!
روزنامه آرمان امروز - ترجمه از سادات حسینی خواه: شهرت جهانی زیگفرید لنتس با شاهکارش زنگ انشا در سال 1968 اتفاق افتاد که به یکی از بزرگ ترین موفقیت های فروش یک کتاب در آلمان بعد از سال 1945 تبدیل شد؛ تاجایی که از آن به عنوان یکی از مهم ترین آثار ادبیات جهان در قرن بیستم نام می برند؛ اولریش گراینر روزنامه نگار و منتقد برجسته آلمانی، آن را برجسته ترین رمان ادبیات آلمان برشمرد و کی بویل رمان نویس و ...
روایت شاعرانه زندگی
، شامل 119 قطعه شعر نو در مایه هایکوی شرق دور (صرف نظر از اندازه این شعرها که بلند هستند) و در سبک ویتنامی است که در برگردان به فارسی، بهزاد صادقیان، مترجم جوان و خوش ذوق اثر، به صورت مقبولی آن را با وزن و ضرب آهنگ شعر سپید و یا بی وزن، متوازن و هماهنگ ترجمه کرده است. این داستان چهار بخش دارد؛ در بخش اول با عنوان سایگون (پایتخت ویتنام)، نویسنده 33 عنوان شعر را برای روایت حضور ها در ویتنام ...
معرفی کتاب کودک + لیست بهترین کتاب کودک در نمایشگاه کتاب تهران
مجموعه دوازده جلدی " سی قصه سی شب " نوشته مژگان شیخی شامل قصه های ایرانی، غیرایرانی ، شعر و ضرب المثل و " مهربان ترین آقای دنیا " با مضمون زندگی امام رضا(ع) از بهترین کتابهای مخصوص کودکان است. داستانهای این کتاب کودک برای سی شب سال به صورت هر کتاب سی قصه سی شب برای هر ماه مختلف نوشته شده است. این کتاب مناسب برای سالهای پیش دبستان و کودکان کلاس اول و دوم است. گردآوری: مجله اینترنتی ستاره ...
شعر ولادت امام زمان (عج) سال 96
می آورد در میان شعرهای شاعران اهل بیت دائما این بیت را ضرب المثل می آورد: یوسف مصری کجا و یوسف زهرا کجا؟! جلوه قطره کجا و جلوه دریا کجا؟! کوچه های شهر را امشب چراغانی کنید عرش را و فرش را آیینه بندانی کنید آمده نور دل انگیزی به سمت سامرا باید امشب کوچه ها را خوب نورانی کنید طبق رسم فصل حج، مثل تمام ...
مراسم ویژه برای رونمایی از کتاب پینوکیو در تهران
، برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی و جایزه بنیاد افشار و ماریو کاساری استاد ادبیات فارسی دانشگاه رُم از سوی انتشارات سپاس در تهران منتشر شده است. غلامرضا امامی، مترجم این کتاب در مراسم رونمایی کتاب درباره این اثر گفت: ضرب المثل ایتالیایی هست که می گوید مترجمان خائن هستند اما من کوشیدم که در این کتاب خائن نباشم. همیشه با خودم فکر می کردم پرندگان جهان به چه زبانی با هم صحبت می کنند و حالا فکر ...
گفتگو با فرهاد ناظرزاده کرمانی ، پدر تئاتر دانشگاهی ایران
حس کردم خیلی به هنر نمایش علاقه دارم. حتی پیش از آن هم کارهای نمایشی بچه گانه، تقلیدکردن، مضمون کوک کردن، داستان ساختن، تعریف فیلم هایی که دیده بودم یا نقلِ خاطره ها، با رویدادها، با آب و تاب، به طوری که برای اطرافیان جاذبه داشت و سرگرم کننده بود؛ همه این کارهای نمایش گون را انجام می دادم و اطرافیانم را به خنده می انداختم، سرگرم می کردم. هنوز 10 سال نداشتم که همراه پدرم به جامعه باربد ی رفتم که ...
حضور جدید مرد رکورددار گیشه در نهنگ عنبر2
...> زندگی ارژنگ و رویا با ایفای نقش رضا عطاران و مهناز افشار دوباره بهانه ای شد تا سامان مقدم در فصل دوم برشی دیگر از داستان این دو جوان را در ژانری کمدی با حال و هوای دهه های گذشته نشان بدهد. فیلم سینمایی نهنگ عنبر با اکران در سال 1394 و با فروش نزدیک به هفت میلیارد یک پله قبل از فیلم سینمایی محمد رسول الله در سال 94 حضور داشت و می توان گفت، رضا عطاران رکوردشکنی اسم، امضا و حضور خود را ...
زندگینامه شهاب حسینی
سینمای ایران خالی از ستاره های درخشان نیست. ستاره هایی که همیشه نقش اول سینما بوده و هستند، بزرگانی که از دیرباز به سینمای ایران رنگ و لعاب خاصی داده و باعث رونق آن شده اند. یکی از ستارگان بی بدیل و هنرمندان سینما شهاب حسینی است. بازیگری جوان و با استعداد که در سال های اخیر خاطرات فراوانی را برای همه رقم زده است و از طرفی روانشناس هم هست. در ادامه قصد بررسی بیشتر زوایای گوناگون زندگی شهاب حسینی ...
تفسیر فرقه گرا؛ عامل پراکندگی مسلمانان/ تمام مطالب قرآن جفت هستند
تکراری را می بینیم و گمان می کنیم که قرآن تکرار دارد. اما این داستانی که در سوره های مختلف تکرار شده است در هرکدام با جمع کل آن سوره مطالبی را دارد که در سوره های دیگر ندارد و در هر سوره ای از یکی از ابعاد این داستان استفاده کرده است. ترجمه های قرآنی باعث بروز بسیاری از مشکلات شده است وی با تصریح اینکه قرآن اصلاً کتاب تاریخ نیست بلکه کتابی است که مطالب گذشته را به صورت کلی بیان ...
