سایر منابع:
سایر خبرها
رؤیاهای شرقی-غربی در نمایشگاه کتاب
شعر و داستان و رُمان برخوردار بوده است. جهان رؤیاهای هنرمندان و نویسندگان به گستردگی دنیای خیال پردازی آنان است. اثرگذاری رؤیاها و کابوس ها بر هنرمندان و نویسندگان از آن رو بیش از دیگر مردمان است که اینان به خیال پردازی عادت دارند و به آن محتاج و معتاداند. رُمان و ادبیات داستانی جایگزین و جُبران این واقعیت است که ما هرگز نه امکان درک آگاهانه تولد خود را داریم و نه از چگونگی مرگ خود ...
شب نویسندگان معاصر آلمانی زبان برگزار شد
انتشارات هوخروت و دستورالعمل تهیۀ شیرینی هم کتاب دومی است که از ایشان منتشر شده است. یک مجموعه شعر و مجموعه مقالاتی را نیز منتشر کرده اند. ایشان برندۀ چند جایزۀ بورس و در واقع جایزه های حمایتی و ... شدند. از بین این جوایز می توان به جایزۀ صدراعظم اتریش اشاره کرد." وی در ادامه به توصیف خلاصه ای از داستان کتاب دستورالعمل تهیۀ شیرینی اشاره داشت و گفت: "شخصیت اصلی این رمان شخصی است ...
نمایشگاه کتاب و سطح عمومی فکر ایرانی!
محتوای درستی. قصه های دینی، نصایح و مواعظ، داستان ها و تفسیرهای متنوع و ترجمه های مکرر و عمدتا بازاری. متاسفانه، کمترین اقبالی هم از طرف بازدیدکنندگان نسبت به این کتاب ها صورت نمی گیرد و اغلب صاحبان آنها با حسرت به مراجعین نگاه می کنند، آن گونه که واکسی های کنار خیابان به کفش های مردم در حال عبور می نگرند. البته موارد استثناء هم هست، اما در کل برداشت من همین است که عرض شد . از بیست درصد بقیه ...
خواندنی ها با برترین ها، ویژه نمایشگاه کتاب
از مشهورترین رمان های اوست که در سالِ 1985 منتشر شد. رمانی درباره ی یکی شدنِ انسانِ تنهای او با طبیعتی بکر در میانه ی تاریخی پُرفرازونشیب و مملو از خطر. رمان داستانِ پسری ا ست که در ملکِ مستعمراتی شان روزگارِ خوشی دارد تا این که پدرش ورشکست می شود. او در گفت و گو با پدر به نقشه ای دست می یابد که نشان دارد از گنجی عظیم، گنجی از دزد دریایی مشهور که مدفون است در جزیره ای دوردست و او سفرش ...
گذر از مرزها
. یوسا این رمان را برمبنای تجربیات واقعی خود در دبیرستان نظام لنوسیو پرادو نوشته است و در آن به فضای خشونت آمیز این مدارس و مسائلی چون اخلاق، عدالت اجتماعی و وفاداری می پردازد. جدای از رمان های مطرح، نشر نگاه به خاطر انتشار کتاب های در حوزه شعر معاصر شهرت دارد و جز مجموعه شعر معاصر که اخیرا در قطعی متفاوت به بازار عرضه شده، مجموعه ای نیز با عنوان شعر زمان ما دارد که در این سال ها بارها و بارها بازنشر ...
پدرخوانده پایان ندارد
از سال 1969 که ماریو پوزو پدرخوانده را نوشت، این رمان به یکی از داستان های مورد علاقه رمان خوانان بدل شد و توجه به این اثر تا همین امروز هم ادامه دارد. پدرخوانده پوزو به تازگی با ترجمه منیژه غلامی توسط نشر نیلوفر به فارسی منتشر شده است. پوزو، نویسنده ایتالیایی تبار ساکن نیویورک، با نوشتن این رمان و خلق شخصیت دون کورلئونه به شهرتی جهانی رسید. فرانسیس فورد کاپولا با اقتباس از همین رمان پدرخوانده ...
گزارش چهارمین روز جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران
دنبال پاسخ این پرسش بودیم که چگونه چیزی یا عملی می تواند دیدنی باشد؟ به عبارتی ابتدا پرسیدیم آیا می توان گفت بعضی از اعمال دیدنی هستند و بعضی نه؟ خیلی زود فهمیدیم که ماهیت اعمال نیست که ارزش دیدنی شدن آن را تعیین می کند. بلکه این کیفیت چگونگی اجرا آنهاست که دیدنی شان می کند. برای مثال گربه ای را در نظر بگیرید که به دنبال شکار یک زنبور مدام به آن متمرکز می شود و در یک آن به هوا می جهد تا شکارش کند ...
مردم غایبان تاریخ/ رونمایی از مردم نامه با حضور محمد علی موحد منصوره اتحادیه، محمد دهقانی و داریوش ...
ادبیات و دیوان های شعر نیز بهره گرفت. منابع برای تاریخ مردم محدود است منصوره اتحادیه پژوهشگر و استاد تاریخ منصوره اتحادیه در ابتدا با اشاره به سخنرانی محمد علی موحد گفت: من با دوره میانه آشنایی ندارم. خیلی جالب است که ناصرخسرو راسته بازار صراف ها دیده است. من اخیرا کتابی با عنوان صراف ها و صرافی را نوشته ام که به دوره معاصر و مشروطه می پردازد. اما اگر از این ...
از این قاعده بی پروایی/ 3 نمایش تو با کدام باد می روی؟ آدم، آدم است و بوف کور در یک نگاه
کار شهر بهارستان (نزدیک رباط کریم) کار کرده است اما از هر آنچه اجرای به اصطلاح حرفه ای نامیده می شود، حرفه ای تر به نظر می آید و البته دلایلی هم برای آن هست که در انرژی، هماهنگی و میزانسن اجرای آدم آدم است موج می زند. بوف کور تلاش ستودنی ناصر حسینی مهر در نمایش بوف کور که برگرفته از رمان بوف کور و داستان کوتاه سه قطره خون صادق هدایت است، ما را به چالش می خواند چون او سابقه پرداخت نمایش ...
مهم ترین ویژگی غاده السمان بی پروایی است
السمان است که با قلمش می کوشد مخالف جمع باشد و ناگفته ها را بگوید. مخالفت های او باعث شهرتش شده است. غاده تک بعدی نیست. در کارهای او مقاله، نامه نگاری، داستان کوتاه، رمان و شعر به چشم می خورد. او طبق روان شناسانه یونگ عمل می کند. یونگ می گوید "هیچ زنی نیست که مردی در او نباشد و هیچ مردی هم نیست که زنی در او نباشد". این شاعر و مترجم با اشاره به اینکه مترجم حق ندارد کمتر از متن راه برود ...
نقدی ساختارگرا درباره نمایش “بوف کور” ناصر حسینی مهر
کور بیش از 80 سال از انتشار یکی از مهم ترین آثار ادبیات مدرن فارسی، یعنی “بوف کور” صادق هدایت می گذرد. این کتاب که در زمان خلق آن، امکان انتشارش در ایران فراهم نبود، در سال 1315 خورشیدی در 50 نسخه پلی کپی در بمبئی در هند چاپ شد. البته در گزارش هایی آمده است که این رمان در سال 1309 تحریر شده است. “بوف کور” شناخته شده ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از ...
وقت دوستی با کتاب!
پیرایه اند؛ اما بسیار متفکر و ژرف اندیش اند. از آثار اسماعیل زرعی می توان به کتاب های سفر در غبار (مجموعه داستان)، کمی از کابوس های من (مجموعه داستان)، نوشته هایی که هرگز خوانده نشد (مجموعه داستان)، شوهر ایرانی خانم لیزا (مجموعه داستان)، فصل ها نمی خواهند بروند (مجموعه داستان)، نفرین شده (مجموعه داستان)، رؤیای برزخی و راز معبد آفتاب (رمان) اشاره کرد. مجموعه شعر مرد لاجوردی ...
عرضه دو کتاب استیو تولتز با چاپ هفت و هجده در نمایشگاه
...> نشر چشمه امسال با 540 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب شرکت کرده که از این تعداد، 136 کتاب، چاپ اولی هستند. بین رمان های تازه چاپ ایرانی این ناشر هم که برای نمایشگاه آماده و عرضه شده اند، می توان به دشمن آینده نوشته هادی خورشاهیان، راهنمای مردن با گیاهان دارویی نوشته عطیه عطارزاده و همزاد نوشته قاسم شکری اشاره کرد. رژ قرمز نوشته سیامک گلشیری، آدوری ها اثر علی چنگیزی و سیاهی چسبناک شب ...
روایت فیلم بر اساس مراحل 10 گانه تبارشناسی فرهنگ
.... اولین رویارویی مسلمین با تمدن غرب، جنگ های صلیبی و تقابل های مسلمانان با تمدن غرب در دوران معاصر را می توان سوابق موضوع پدیده اسلام هراسی به شمار آورد که در ادامه به طور تفصیلی به آن ها خواهیم پرداخت. فیلم غیرقابل درک نیز به عنوان یک تولید فرهنگی متعلق به گفتمان اسلام هراسی و ایران هراسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. به طوری که در این فیلم نیز به سوابق موضوعی پدیده اسلام هراسی اشاره می گردد ...
امیرحسن چهلتن: نمایشگاه کتاب به فروشگاهی بزرگ بدل شده است
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، روزنامه اعتماد نوشت: به انگیزه انتشار و ارایه این دو کتاب در سی امین نمایشگاه کتاب تهران گپ و گفتی کوتاه با او داریم. آقای چهلتن خوشبختانه امسال کتاب های شما در نمایشگاه کتاب حضور دارند. اما در دولت نهم و دهم ظاهرا مشکلات زیادی برای چاپ مجدد این آثار داشتید. خوشبختانه دو کتاب مهرگیاه و تالار آیینه در دولت آقای روحانی مجوز گرفت و تجدید چاپ شد اما دو کتاب دیگر من با نام های عشق و بانوی ناتمام و مجموعه داستان چیزی به فردا نمانده است ، همچنان امکان انتشار ندارند. این کتاب ها جزو کارهای ...
بولتن موسیقی و تئاتر: کنسرتی با بلیت 300هزار تومانی/ چرا آقای بازیگر دعوت شهاب را پذیرفت؟
ایجاد کنند که هم به لحاظ معنوی و هنری و هم به لحاظ اقتصادی می توانند در هنر رونق بوجود آورند، البته تأکید می کنم این بخش از صحبتم درباره کار فرهنگی است.علی نصیریان در ادامه این گفت وگو درباره متنی که شهاب حسینی برای اجرا انتخاب کرده و اینکه چه حرف جدیدی برای مخاطب تئاتر خواهد داشت، بیان کرد: این کار براساس مقدورات و واقع بینی اجرا می شود، چون اصولا محدوده ای در این کارهای هنری وجود دارد که بیشتر از ...
تراژدی عصر مدرن/ گفت وگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار فاوست گوته
اثری کلاسیک استفاده کرد بی آنکه زبان ترجمه دچار افت شود؟ خب همان جانب عینی سبک کلام، افت و اوج زبان آن را توجیه، بلکه ضروری می کند. کار این تغییر لحن در فاوست آسان تر می شود؛ چون هر صحنه از نمایش ما را به میان آدم هایی با پس زمینه های متفاوت اجتماعی می برد. البته چندجا در متن ترانه ها و سرودهایی پیش می آید که نمی شد به نظم ترجمه شان نکرد. به این موارد محدود می توان با کمی حوصله لباس شعر پوشاند ...
هر کس حق دارد آن گونه که دوست دارد بنویسد
نسل بعد از نسل شماست و فکر و آرمان متفاوتی با شما دارد. این نسل را چگونه می بینید؟ آرمان خوب است ولی با آرمان گرایی کسی نمایشنامه نویس نمی شود. باید بخوانند. بچه های این نسل، شعر، رمان، ادبیات، داستان کوتاه، تاریخ و جغرافیا کم می خوانند. نمایشنامه نویسی، یک جهان پیچیده و عجیب و غریب است. وقتی راجع به یک آدمی در کوبا می نویسی، باید تاریخ یا گذشته اش را بدانی و بتوانی در مورد آینده اش ...
شهرستان ادب با پنجاه کتاب جدید در نمایشگاه سی ام
نام لسان الدوله را به ریاست کتابخانه سلطنتی منصوب ...*رمان شاه کشی ، نوشته ابراهیم اکبری دیزگاه. شاه کشی چنان که از عنوانش نیز برمی آید درباره انقلاب است. نویسنده در این داستان، به ماجرای انتقام پسری اهل شهر قم می پردازد که پدرش را در سال 1342 در فاجعه فیضیه از دست داده است.*رمان از امجدیه تا ویلا ، نوشته مجید اسطیری. از امجدیه تا ویلا در مقطع تاریخی رقابت های فوتبال جام ملت های آسیا در سال 1347 ...
روز جوان | فیلم بیانات رهبر انقلاب در دیدار جوانان (1377)
...، آن رعد و برق و آن توفان، دیگر به وجود نمیآمد. این هنر است که این کارها را میکند. آثار هنری این گونه است. الان هم که آدم شعر حافظ را میخواند، میبیند چیز عظیمی است؛ تأثیرگذار است. آن وقت این هنرهای نمایشی، از شعر و ادبیّات هم تأثیرشان تندتر است. البته نمیدانم ماندگارتر است یا نه. ممکن است مثلاً آدم بگوید در جاهایی ماندگارتر هم هست یا نیست؛ اما به هرحال اثرش سریعتر و قاطعتر و کوبنده تر است. شما ...
نفس تنگی فرهنگی در جامعۀ ناخوانای معاصر
. وضعیت خواندن در جامعۀ مدرن اما با وجود این واقعیت ها باید گفت که خواندن و نوشتن در گفتمان جامعۀ مدرن یا معاصر معنای تازه ای دارد که آن را از معانی پیشامعاصر آن متمایز می کند، یکی از این تمایزها عبارت است از تلاش فرهنگ مدرن بر خوانا و نویسا کردن همگان؛ به این معنا که برای فرهنگ مدرن، خواندن و نوشتن باید به مثابه الگوی ارتباطی غالب در جامعه درآید. از آرمان های عصر روشنگری این بود ...
حدیث معاصران
باشد آن روز برای مارکز حکم یک خبر را داشت و بعدها سرآغازی شد برای از عشق و شیاطین دیگر . از میان رمان های تحسین شده نشر نگاه رمانِ دیگری با عنوان و حالا پائولت... باربارا کنستانتین ترجمه صدف محسنی است که جایزه رمان منتخب خوانندگان سال 2013 فرانسه را از آن خود کرده است. داستان و حالا پائولت... روایت مرد سالخورده ای به نام فردینان است که در مزرعه بزرگش تنها زندگی می کند. سقف خانه همسایه او در ...
حرفِ ح و جای خالی کلنل
خواندنی باشد چون نویسنده ای در حد و اندازه دولت آبادی با تجربه زیسته پرفرازونشیبی که داشته است، از هر گوشه این تجربه که سخن بگوید، از رمان ها و دیدگاه های ادبی اش گرفته تا دیدگاه هایش نسبت به مسائل دیگر و آن چه در این سال ها بر رمان های منتشرنشده اش رفته و ...، همه خواندنی هستند و تصویری از وضعیت فرهنگی و اجتماعی یک دوران را به دست می دهند اما خواندن رمانی از دولت آبادی لذتی دیگر است که متأسفانه ...
بعد انقلاب چندان شاعر برجسته ای نداشتیم
نمی توان نوشته اش را شعر نامید. وی در ادامه گفت: شعر در جهان دارای ویژگی های متفاوتی نسبت به سنت ادبیات ایران دارد در کشور ما شعر معمولاً دارای وزن و قافیه است و تاکید ویژه ای بر آن ها شده است. اما در دوره معاصر این نگاه روی بدنه شعر کمتر شد و تحول ها و دگرگونی ها در فرم و تخیل اتفاق افتد. مجموعه این نگرش هاست که ما را به شعر مدرن می رساند. تجدد در داستان نویسی زودتر از شعر اتفاق ...
رابیندرانات تاگور، نخستین آسیایی ِ برنده ی جایزه ی نوبل
تاگور و گاندی با یک دیگر دیدار داشتند که پس از این دیدار دوستی پایداری بین آن دو به وجود آمد. تاگور در سال 1915 از دولت بریتانیا لقب شوالیه دریافت کرد هر چند پس از کشتار مردم پنجاب در سال 1919 از لقب و نشان دوری گزید و آن را برای فرماندار آن زمان هندوستان پس فرستاد. بیش از شصت جلد کتاب شعر از تاگور منتشر شده است و داستان ها و مقالات و نمایش نامه های او به بیش تر زبان های زنده ی دنیا ترجمه ...
60 سال کاوش و کنکاش در فرهنگ ایران
...، تورینو) ترجمه ای درباره نظم ده سیلابی و... را دارد. **کتابی که سال 2014 با عنوان یادگاری های ایرانی در شهر رم در ایتالیا منتشر شد، آیا مشخصاً درباره آثار ایرانی در ایتالیا است؟ یعنی می توان مدعی شد که نشانه ای از نفوذ فرهنگ ایرانی در جنوب اروپا است؟ اینها یادبودهایی در رم هستند که به وقایع و شخصیت های پارس کهن، قرون وسطی و مدرن، تا دوره صوفیه مربوط می شوند. وقایع و شخصیت ...