سایر منابع:
سایر خبرها
نبرد اصولگرایان با همدیگر
به گزارش صدای ایران روزنامه اعتماد نوشت: کد ام یک از 6 کاند ید ای انتخابات، برند ه بازی بزرگ سیاسی ارد یبهشت96 خواهد بود ؟ آیا حسن روحانی د ر مقام رییس جمهور مستقر د ر پاستور می ماند یا آنکه باید خلعت ریاست د ولت ایران را به یکی از رقبای خود واگذار کند ؟ آخرین صورت وضعیت نامزد های انتخابات و پایگاه رای آنان چگونه است؟ د ر حال حاضر کد ام یک شانس بیشتری برای پیروزی د ارند ؟ آیا ائتلاف ...
علیرضا قزوه از رونمایی ترجمه مجموعه شعر کره جنوبی خبر داد
...> قزوه افزود: گزیده شعر معاصر ایران به زبان کره ای آماده چاپ است. پیش از این نیز، این گزیده شعر در مرکز ترجمه حوزه هنری به زبان های انگلیسی و ارمنی در کشورهای هند و ارمنستان منتشر شده بود. همچنین این مجموعه به زبان های ایتالیایی، اسپانیایی، اردو، عربی، کردی، فرانسه و ... ترجمه شده و آماده چاپ است. مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری با بیان اینکه گزیده شعر کره جنوبی توسط محسن کریمی راهجردی ...
جایزه هایی که برای مردم ناآشناست
این حال در کل چند سالی است مخاطبان ادبیات، بویژه داستان، کمتر سراغ جایزه های ادبی داخلی را می گیرند؛ بیشتر دوست دارند روی کتاب زده باشد برنده جایزه نوبل ادبیات، من بوکر و... . ناشر دیگری هم گفت: نمی توان گفت کسانی که به نمایشگاه کتاب می آیند مخاطبان اصلی کتاب هستند. مخاطبان جدی تری داریم که اصلا به نمایشگاه کتاب نمی آیند، همان ها جوایز ادبی را می شناسند و برای شان مهم است. مخاطبان حرفه ...
20 اردیبهشت کتاب های متنوع با شروع فصل بهار می آیند
ازکلمات بومی نقش تعین کننده ای در ساخت وبافت زبان دارد. احیا کردن زبان و کلمه کاری است که در داستان ها خود را نشان داده است. باجی شخصیت یک جن و نماد پلیدی است که در اکثر داستان ها حضوری پررنگ دارد. این مجموعه داستان چهارمین کتاب نعمت مرادی است که قبل از این کتاب سه مجموعه شعر منتشر کرده است. او گفت دو مجموعه شعر دیگر به اسم زن از نشرشانی و دختران سپیدار از نشر هشت ...
درمورد کتاب نمی توان به خانواده ها امید بست
مهدی فیضی صفت: اصغر نوری، مترجمی است که چند سال اخیر کارهای خوش خوان و مهمی از ادبیات فرانسه را به خوانندگان ایرانی معرفی کرده است. نمونه اش مجموعه داستان دیوار گذر ، نوشته مارسل امه که باوجود شهرتش در فرانسه، بین خوانندگان حرفه ای ایران هم خیلی شناخته شده نبود. نمونه شناخته شده ترش مودیانو که نوری سال ها روی آثارش کار کرد و درست روزی که نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات شد، گفت: سال ها ...
مبدع لقب مهاتما برای گاندی که بود؟
و پس از 26 روز که بریتانیا درخواست های او را پذیرفت، وی در حالی که سر بر بالین تاگور داشت روزه خود را گشود. تاگور با وجود ارتباط صمیمانه اش با گاندی، در برخی امور به ویژه سیاست با او اختلاف نظر داشت. جالب اینکه لقب مهاتما به معنای روح بزرگ را او به گاندی اعطا کرد. تاگور در طول حیات خویش دو بار هم به ایران سفر کرد و هر دو بار بر مزار سعدی و حافظ و فردوسی حاضر شد و به شعر ...
سوالات دینی مانکجی زرتشتی از قاضی یزد
رفتار سگ و گربه پست تر قرار می دهند . [فریم 94 95] کار زشت اغنیاء در قحطی سال 1288 وی در ادامه، پس از شرح این باور اغنیاء و در حالی که این مطالب را در سال 1288 ق که قحطی بزرگ در ایران روی داد، قحطی که کتاب و چندین مقاله در باره آن منتشر شده، اشاره به برخورد اغنیا با فقرا کرده و به سختی از آن انتقاد می کند. نویسنده در دو مورد بحث قحطی سال مزبور را مطرح کرده و در هر دو مورد گلایه ...
تقابل اندیشه های شهید مطهری با تفکر سکولار در مسئله عقلانی بودن احکام دین
.... نگاه سکولارها به دین چیزی شبیه نگاه به هنر است. مثلا گرچه شعر یک چیز خوبی است اما کسی از شاعر توقع ندارد سخنانش بیان واقع باشد. شاعر بیان حال خودش را می کند. المعنا فی بطن الشاعر. کتابی در سال 79 از یک کشیش که جزء نمایندگان سرسخت سکولاریسم بود منتشر شد به نام دریای ایمان. آن کشیش در این کتاب گفته بود اگر در کتاب مقدس از وجود دنیای دیگری بعد از این دنیا سخن گفته و گفته آخرتی هست و ...
بررسی آثار کشورهای پارسی زبان در نمایشگاه کتاب/ آنچه "کالوینو" از ایران آموخت
زبان های کلاسیک دنیا به شمار می رود اظهار داشت: ما همیشه در مواقع ضروری دیر عمل می کنیم. وی در پایان خاطر نشان کرد: این خطر وجود دارد که در آینده، زبان فارسی دیگر تنها در موزه ها قابل مطالعه باشد. بررسی آثار کشورهای پارسی زبان در نمایشگاه کتاب تهران چهار نشست تخصصی با محوریت بررسی ترجمه آثار کشورهای پارسی زبان همچون هند و تاجیکستان روز سه شنبه (19 اردیبهشت) در محل ...
هر کس حق دارد آن گونه که دوست دارد بنویسد
. هیچ وقت نمی دانم از کجا می آید چون انگیزه شروع را فراموش می کنم. فقط یادم هست در مورد فنز خواستم نمایشنامه ای در مورد تعصب و هواداری کورکورانه بنویسم؛ هواداری توام با تعصب و نتیجه اش شد فنز . می خواستم نمایشنامه ای در مورد مادران و رابطه مادر با جنین بنویسم و نتیجه آن نیز این کار شد. من قبل از این داستان عاشقانه نوشته بودم. اما این نوع عشق، موضوعی شخصی است. بله من یک مرد هستم و بدون ...
بخشدار هویزه را گفتند ترک کن شهر خویشتن را زود ...
انجام وظیفه مورد اصابت خمپاره دشمن قرار گرفت، پس از آن جهت درمان به تهران منتقل شد. حامد جرفی به مدت دو ماه در حالت اغماء به سر برد و سرانجام در تاریخ 17 دی ماه سال 59 همزمان با حماسه آفرینی شهید علم الهدی و یارانش در کربلای هویزه، به مقام شهادت نائل آمد. استاد علی باقرزاده، شاعر معروف خراسانی و متخلص به بقا ، با سرودن شعری، حماسه آفرینی این شهید وطن را در یکی از اشعار خود به نام وطن دوستی ...
10 جاذبه دیدنی کشورهای مسلمان که باید ببینید
...، با آن دست به ساخت این مجموعه زد. مسجدی که برای ساخت آن، مواد و تجهیزات را از سراسر گیتی و حتی کشور های غیر اسلامی تهیه کردند. معماری، فرهنگ و شاهکارهای ادیان، همه در کنار هم. 7. مسجد حسن دوم، کازابلانکا، مراکش رکورد بزرگ ترین مسجد قاره آفریقا و بلند ترین گلدسته های گیتی با ارتفاع 210 متر در اختیار این مسجد است. ساخت بنا در 1993 به فرجام رسید. مسجدی ساخته شده از مرمر که ...
جنگ و صلح در مذاکرات بین المللی
حقیقت بیش از 700هزار ادعا توسط 40محکمه داوری مختلط پس از جنگ جهانی اول مورد رسیدگی قرار گرفتند تا مطالبات قدرت های متحد علیه آلمان، ایتالیا و ترکیه را پوشش دهند. پرونده مشهوری با عنوان جزیره پالماسی در سال1929 بین ایالات متحده و هلند بود که توسط یک داور کشور سوییس مورد قضاوت قرار گرفت. برخی از دیوان ها، ویژه امر به خصوصی بودند، همچون دعاوی مربوط به اراضی مورد مناقشه هند و پاکستان (1968) و فرانسه ...
بگذاریم در پیری معرکه شادی بگیرند
علاقه داشتند و از آنجایی که معمولاً درخواست قشر سالخورده و سالمند در کشور نادیده گرفته می شود ما تصمیم گرفتیم برای ارزشگذاری به علاقه مندی آنها گروه سرود را راه اندازی کنیم. خوشبختانه در بین ما قشر سن و سال گذشته علاقه مندان به حوزه ادبیات، شعر، داستان، سرود و موسیقی بسیار وجود دارد و با هدف استفاده از هر فرصتی برای انرژی دادن به این قشر ما تصمیم گرفتیم گروه سرود ویژه سالمندان را راه اندازی کنیم ...
مهرداد اوستا که بود؟
...؛ او به شعر انقلاب بسیار علاقه نشان داد و یکی از نخستین شاعرانی بود که به حوزه هنر و اندیشه اسلامی رفت و آمد داشت. پیشنهاد سرپرستی شورای شعر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال 1362 به وی نشان از این داشت که جامعه فرهنگی کشور، نگاه ویژه ای به دانش و شعر او دارد. او البته در آن سال ها، همچنان می سرود و یادگارهایی برای خود باقی می گذاشت: وفا نکردی و کردم؛ خطا ندیدی ...
نقش هیئت داران در وضعیت کنونی مداحی کشور
قرائت قرآن هستم. قرآن می خواندم در کنار قرآن نوحه هایی که پدر به من می داد را هم زمزمه می کردم. سر سفره قرآن بزرگ شدم. پدرم سفره قرآن را پهن کرد و تا دوره دبیرستان هم رتبه های اول دانش آموزی را در قرائت قرآن کسب کردم و بر روی تلاوت قرآن تمرکز داشتم؛ مداحی کاری جدی برای من نبود تا اینکه در دوران دبیرستان معلم سرود مدرسه ام (صادقی) از من سؤال کرد که مداحی؟ من پاسخ دادم بعضی مواقع؛ اما اگر اجازه بدهید ...
راست چون پیغمبری رودرروی ناباورانش
نیمایی است که در سال 1358 منتشر شد. این منظومه بلند نیمایی را شاعر به روح آزادی خواه یکی از قهرمانان تاریخ معاصر (صفر قهرمانیان) و همچنین برادر خود پیشکش کرده است و درباره ی آن نوشته است: گرامی داشتن یار عزیر صفرخان که هم چنان اسطوره پیروزی در شکست این سرزمین و این مردم است ترجمه منظومه حیدر بابا: این اثر که ترجمه منظومه حیدر بابا شهریاری در قالب شعر نیمایی از زبان ترکی به فارسی است در ...
عشقِ پنهان
رفیق شفیقش؛ عمران صلاحی در وصفش گفته بود: منزوی هر شعری که می گفت مصداق عینی داشت. پشت هر شعر او عشقی پنهان است، عشقی که می توان دستش را بگیری و نفسش را حس کنی ، هرچیزی را از پنجره و دریچه واقعیت هایی که برایش رخ می داد می سرود و عشق به عنوان واقعی ترین دغدغه و حادثه همیشگی زندگی اش او را برای همیشه در سراسر پهنه زبان و ادب فارسی ماندگار کرد.گواه این دلیل را باید در ابیات بسیاری که یکی بهتر از دیگری این شاعر است، جست و جو کرد./ روزنامه ایران ...
نامه به نامزدهای منتقد: موضع غیرانتخاباتی تان به برجام چیست؟
بدبین و نگران کند؛ مفاد توافق را تحریف کند؛ علیه برجام و بانیان آن مستند و فیلم کوتاه و پوستر و شعر و سرود منتشر کند؛ باز از تریبون های رسمی و غیر رسمی توافق هسته ای را با معاهدات گلستان و ترکمن چای مقایسه کند؛ باز از بی حاصلی و بی ثمری و بی فایدگی آن سخن بگوید؛ باز برای سرمایه گذاران خارجی و صنعت گران داخلی تصویری از یک ایران متشتت، بی ثبات، قانون شکن و در حال جنگ داخلی ترسیم کند. باز با هر تخلف ...
عشق، یک فرصت آفتابی ست
جامعه شناسی روی آورد. پس از مدتی، رشته جامعه شناسی هم به سرنوشت ادبیات فارسی دچار شد، اما حسین منزوی همچنان می گفت و می سرود و خود را در شعر و ترانه و تصنیف مطرح می کرد.وی در سال 1350 نخستین کتاب خود را منتشر و پس از آن همکاری با گروه فرهنگ و ادب رادیو را آغاز کرد و همچنین با برخی از نشریات همکاری داشت. باید گفت اشعار، کتب شعر و زبان شعری حسین منزوی در زمان حیاتش، کمتر از امروز مشهور و معروف بود ...
خبر + فرهنگ
. این نویسنده در عرصه سیاست و مقاله نویسی هم دست توانایی دارد و آثارش در روزنامه های معتبر اسپانیولی زبان به چاپ می رسد. شهرت یوسا با نخستین رمانش - زندگی سگی - آغاز شد. این رمان نویس پرویی در هفتم اکتبر سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. حدود 20 سال نام او جزء کاندیداهای این جایزه بود. این نخستین بار از سال 19822 بود که یک نویسنده از آمریکای لاتین توانست برنده جایزه نوبل ادبی شود. یوسا در سال ...
نباید یک جریان گلخانه ای را مروج شعر انقلاب بدانیم
” با عبدالجبار کاکایی را در ادامه بخوانید. اگربخواهیم تعریفی از شعر انقلاب داشته باشیم آن را با چه ویژگی هایی می توانیم توصیف کنیم؟ ببینید به طور معمول بعد از خرد اجتماعی معمولاً جریان ادبی به وجود می آید که آن جریان ادبی از چند زاویه قابل تشخیص است؛ یکی از آن زاویه ها، نظام زبان و نشانه شناسی زبان است؛ یعنی کلمات در فرهنگ عامه واجد مفاهیم تازه ای می شوند مثل گل سرخ و گل لاله و ...
برتولت برشت چگونه قربانی پارانویای آمریکایی شد؟
نداد که توسط پلیس فدرال آمریکا دستگیر شود. جالب آنکه پس از رسیدن به برلین نیز نیروهای آمریکایی به عنوان نیروی اشغالگری که امورات پایتخت کشور اشغال شده آلمان را در دست دارد، به برشت اجازه ورود ندادند و این نمایشنامه نویس و نویسنده بزرگ به ناچار از طریق پاریس خود را به خاک سوئیس رساند و این ایستگاه بعدی تبعید ادیسه وار هنرمندی بود که در سال 1941 از طریق مسکو و ولادی وستوک به کالیفرنیا گریخته بود. جالب ...
شعر های شاعر مطرح فرانسوی دوره جنگ دوم جهانی در نمایشگاه کتاب
بلکه بیشتر می توان از آن به منزله مشارکت در شناختی وسیع تر از سازوکار پیچیده، گسترده، اما در عین حال دقیق و یکدست شعر بونفوا یاد کرد. کتاب پیش رو از دو بخش اشعار و جستارها تشکیل شده است. در بخش نخست، تمامی اشعار ترجمه ای است از کتاب دو زبانه ی گزیده ی اشعار ایو بونفوا که جان نوتن و آنتونی رودالف، مترجمان، نویسندگان و بنفواشناسان انگلیسی زبان، از هست دفتر شعری که ایو بونفوا از سال 1953 ...
تقویم تاریخ
رسمی ولادیمیر پوتین به عنوان رئیس جمهوری روسیه (2000 میلادی) طلوع دیوید هیوم- فیلسوف اسکاتلندی و ازپیشروان مکتب تجربه گرایی (1711 میلادی) پیوتر ایلیچ چایکوفسکی- آهنگساز سرشناس روس (1840 میلادی) رابیندرانات تاگور- شاعر، نویسنده، نقاش، آهنگساز هندی و نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل ادبیات (1861 میلادی) ولادیسلاو ریمونت- رمان نویس لهستانی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1924 ...
عقل سرخ
می رساندند. در این دو سده و بویژه از نیمه دوم سده نخست به بعد، آثار ایرانی و عربی ترجمه و فرهنگ ایرانی به عالم اسلام انتقال یافته است. (این انتقال زمان ها بیش از انتقال فرهنگ یونانی به عالم اسلام و ترجمه آثار یونانی که از نیمه دوم سده چهارم ادامه می یابد صورت گرفت.) و بزرگمردانی فرهیخته چون ابن مقفع، در این راه و در این کار به جان کوشیدند. کتاب هفت جلدی استاد فقید دکتر محمد محمدی ملایری تحت ...
جایگاه ارزشمند مشاهیر ساوجی درفر هنگ ایرانی و اسلامی
این موسسه است. به گفته وی، هدف این انجمن اجرای پژوهش های علمی دقیق در حوزه های مختلف مربوط به ساوه از قبیل فرهنگ، جغرافیا، ادب، هنر، اقتصاد، تاریخ و دیگر حوزه های مطالعاتی است. او با تاکید بر این که این همایش ملی و ثبت شده است و گام بلند بعدی را در پیش خواهد داشت، افزود: همچنین همه آثار علمی، ادبی، هنری مکتوب که پژوهشگران به این موسسه ارائه کنند، با هزینه موسسه منتشر و پخش می شود. ...