خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تفاسیر فارسی 100 سال اخیر قرآن کریم در نمایشگاه قرآن
ابراهیم قربانی، مدیر غرفه ترجمه و تفاسیر قرآن کریم در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم به خبرنگار شبستان گفت:این غرفه ترجمه های فارسی قرآن کریم و گلچین تفاسیر فارسی قران در 100 سال اخیر را برای اولین بار امسال در نمایشگاه قرآن کریم در معرض دید مخاطبان قرار گرفته است. وی با اشاره به نمایش گذاشتن 80 ترجمه از قرآن کریم در این غرفه بیان کرد: در این غرفه صفحات قرآنها با ترجمه های
رسانه ها به عنوان عرصه و ابزار جنگ نرم
های نوین رسانه ها در طول تاریخ ابزاری فناورانه بوده اند و در زندگی بشر تاثیرگذار بوده اند و مفاهیم مهم جوامع انسانی را متحول کرده اند. با انقلاب فناورانه که در زمینه رسانه ها به وجود آمد، عرصه های مختلف زندگی بشر متحول گردید، همان گونه که اختراعات بشر در حال پیشرفت هستند رسانه ها نیز در طول تاریخ در حال پیشرفت بوده و هستند زمانی گل نوشته، پاپیروس ... رسانه ای در دست مردم بود و زمانی هم
شناخت ایران از دریچه شعر فارسی / معجزه شاعرانه رودکی
به گزارش خبرنگار مهر ، یوسف سندی از کارشناسان وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در حیدرآباد پاکستان، در مقاله ای که آن را برای انتشار در اختیار مهر قرار داده، به اهمیت مسئله شعر فارسی و نبوغ رودکی در این حوزه پرداخته است. این مطلب از نظر مخاطبان می گذرد: در شناخت تمدنی، فرهنگی، تاریخی و علمی ایران شعر نقش مهمی داشته است. خبرنگار و نویسنده معروف لهستانی ریشارد کاپوشنسکی گفته
عرضه مصحف ویژه کودکان در نمایشگاه قرآن
نظیر است و شیوه نگارش و علامت گذاری و تفکیک کلمات طوری برنامه ریزی شده است که قرآن آموزان بتوانند به آسانی این مصحف شریف را قرائت کنند. وی با اشاره به صرف دو سال زمان و تلاش مجدانه از طرح این ایده نوین قرآنی تا چاپ این مصحف شریف ، تصریح کرد : برای استفاده هرچه بهتر و آسان تر کردن قرائت کودکان و نوجوانان سبک قرار گیری آیات در این قرآن به صورت 15 سطری و بدون ترجمه در نظر گرفته شده که برای حفظ کل
ادبیات عامه پسند سکوی پرش به سوی ادبیات حرفه ای است
؛ البته به شرطی که فرد در همان مرحله مطالعه آثار عامه پسند درجا نزند. وی دیدگاه خود را درباره رمان های عامه پسند بیان کرد و افزود: جدای از اینکه بخواهم عنوان عامه پسند روی کارهای خالد حسینی بگذارم، باید بگویم که آثار او به هیچ وجه با دیگر آثاری که از نویسندگانی چون همینگوی، ویرجینیا وولف و حتی موراکامی ترجمه کرده ام، قابل مقایسه نیست. درحین ترجمه بادبادک باز خالد حسینی، وقتی به نیمه های
علیدوستی: ترجمه می کنم تا خیال پردازی ام فروکش کند
ذهنیتی سنتی نه تنها در عمق روان توده مردم، بلکه میان نخبه های جامعه هم وجود دارد: به رغم ادعای شان هنوز هم بازیگر را دلقک یا مطرب می دانند. بازیگر نباید فعالیتی انجام دهد که حاکی از ادعا داشتن اش باشد، وگرنه حرص در می آورد. اگر زن باشد که دیگر بدتر. اگر یک کارگردان حرفی داشته باشد به نظر کسی عجیب نیست و تشویقش هم می کنند اما عین همان حرف را اگر بازیگر بگوید، نخبگان ته دل شان حس می کنند او گنده تر
قرآن هایی برای مخاطبان خارجی/مصحفی که به 150 زبان ترجمه شده است
مؤسسه ترجمان وحی در غرفه این مؤسسه، برخی از زبان های خارجی بیش از 300 مترجم داشته و برخی زبان ها نیز یک تا دو مترجم بیشتر ندارد و مترجمانی که برای ترجمه قرآن به یک زبان خارجی انتخاب می شود، دقت کافی صورت می گیرد تا فرد مورد نظر پختگی لازم را داشته و همچنین نسبت به علوم تفسیر و قرآنی آگاه باشد تا بتواند دست به ترجمه قرآن بزند و در این راستا افراد زیادی بوده اند اما به دلیل نبود همین ویژگی ها مورد
در آستانه فرا رسیدن رحلت امام خمینی ( ره ) انجام شد رونمایی از کتاب اقلیم خاطرات در نخجوان
فرانسه و... در آن تشریح شده است. سپس مترجم نخجوانی بخش های برگزیده از کتاب را برای حاضران قرائت کرد که از سوی مخاطبان محلی مورد استقبال قابل توجهی واقع شد. در پایان، عسگر اسماعیل اف رییس اداره امور خارجه نخجوان و میرعسگر بهبودلو از ترجمه کتاب اقلیم خاطرات رونمایی کردند. همچنین این اثر بنا بر درخواست شخصیت های نخجوانی از سوی مترجم امضا و به شرکت کنندگان اهدا شد. افزون بر این، شرکت کنندگان این مراسم، کتاب اشعار امام خمینی –ره- به همراه فیلم مستند 20 قسمتی زندگی بنیان گذار انقلاب اسلامی به زبان آذربایجانی را نیز دریافت کردند . ...
مهلت 2 ماهه وزیر ارشاد برای بسته شدن پرونده فیلم های توفیقی/ روایت موسیقایی از زندگی امام توسط ارکستر ...
بازبینی فیلم های توقیفی دستور فرمایید با رعایت حق الناس و قوانین و ضوابط مربوط، هر چه سریعتر و به فوریت و جدیت به این موضوع رسیدگی و گزارش آن برای بنده ارسال شود و ظرف مدت دو ماه پرونده فیلم های توقیفی بسته شود . واکنش شخصیت های فرهنگی وسیاسی به عدم توجه به ویلایی ها فیلم سینمایی ویلایی ها اثر تحسین شده منیر قیدی در شرایطی قرار است جای خود را به فیلم دیگر بدهد که در هفته های
مهلت 2 ماهه وزیر ارشاد برای بسته شدن پرونده فیلم های توفیقی/ روایت موسیقایی از زندگی امام (ره) توسط ...
توقیفی دستور فرمایید با رعایت حق الناس و قوانین و ضوابط مربوط، هر چه سریعتر و به فوریت و جدیت به این موضوع رسیدگی و گزارش آن برای بنده ارسال شود و ظرف مدت دو ماه پرونده فیلم های توقیفی بسته شود . واکنش شخصیت های فرهنگی وسیاسی به عدم توجه به ویلایی ها فیلم سینمایی ویلایی ها اثر تحسین شده منیر قیدی در شرایطی قرار است جای خود را به فیلم دیگر بدهد که در هفته های اخیر مورد توجه
در بزرگترین بنگاه نشر ایران چه می گذرد؟
پیدا کرده است * صحبت از گنجینه کتاب موسسه کردید. این گنجینه شامل چند عنوان کتاب می شود؟ بیش از 5 هزار عنوان کتاب در موسسه هست. البته برخی آثار حتی یک نسخه موجودی هم ندارند و خیلی از آن ها قابلیت چاپ دوباره ندارند. با این همه به نظرم نزدیک به هزار عنوان از این مجموعه هنوز قابل عرضه و استفاده مخاطب است. کتاب کودک امروزه یک ضرورت برای نشر به شمار می رود. ما همیشه در
انتشارفراخوان کتاب سال ونامزدی جایزه برای نویسنده ایرانی در آلمان
خبر فراخوانی این هفته، مربوط به جایزه کتاب سال بود. به موجب اطلاعات این خبر، دبیرخانه جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران طی فراخوانی از پدیدآورندگان، مترجمان، مصححان و ناشران دعوت کرده تا با ثبت نام در تارنمای اینترنتی این جایزه به نشانی www.ketabsal.ir، کتاب یا کتاب های پیشنهادی خود را تا تاریخ 30 شهریور به این دبیرخانه ارسال کنند. مطابق این فراخوان، کتاب های داستان بزرگسال، تاریخ و
شعر حکمت؛ نه دوزخ مضمون، نه جهنم شکل!
)، ایلنا، محمد مهاجری و حامد داراب (آرمان) انجام شده است و حکم تکمله ای را دارد برای مخاطبان که خلأهای احتمالی ابواب گذشته را پر خواهد کرد و پاسخ هایی است برای سوالات پیش بینی شده ای که تا صفحه 71 این کتاب برای خواننده پیش آمده است. اما بخش دوم این کتاب؛ منشور شعر حکمت، موجزترین بخش آن است. در این بخش منشور شعر حکمت در فشردگی تام و تمامی به مخاطب عرضه می شود. سید علی صالحی در 12 بند مهم ترین
جشنواره فانوس از برنامه های جنبی نمایشگاه قرآن خوزستان است
نمایشگاه است، گفت: یکی دیگر از نکات مهم این نمایشگاه عرضه 150 تابلوی خطی نفیس از هنرمند بین المللی یگانه است. جوروند عنوان کرد: 100 قطعه عکس از عتبات عالیات که حاصل تلاش عکاس عراقی است در این نمایشگاه در معرض نمایش قرار داده می شود. همچنین برپایی غرفه شهدا و مراسم تکریم از خادمان قرآنی نیز از برنامه های این نمایشگاه است. منبع: مهر
در خرداد جهانی زیبا آفریدند
شاگردان نیما، آن را شاخه ای انحرافی می نامیدند که دستاوردهای نیما را در معرضِ تهدید قرار می داد و متقابلاً رمانتیک ها هم، نیما و شاگردان نیما را، مسئولِ تخریبِ دستاوردهای شعر هزارساله می دانستند و خود توللی هم از ایشان به عنوان نیماپرستان ذکر خیر[یا شر؟!] می کرد با این همه واقعیت امر این بود که بخش عظیمی از مخاطبان شعر نیما و شاگردانش و حتی شاعران مدرن و پسامدرن، با شعر توللی و گروه رمانتیک، به
رسانه ملی می تواند مخاطبان تئاتر را افزایش دهد
اشاره :کانون نمایش های دینی به مدیریت محمود فرهنگ در دو سه سال گذشته سعی کرده با بهره گرفتن از چهره های آکادمیک و کارگردان های جوان آثار تولیدی با موضوعات دینی را به صورت امروزی و معاصر به جامعه عرضه کند به شکلی که این آثار با نگاهی صرفا مذهبی و کلیشه ای ارائه نشود.محمود فرهنگ از آن دسته هنرمندانی است که پس از سال ها حضور مستمر در عرصه تئاتر، بواسطه تولید آثار موفق نمایشی (در مقام کارگردان و
