خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سعید نعمت الله: نصیحت پذیر نیستم!
آنچه تصورش را می کردیم جنجالی تر شد. مجموعه زیر پای مادر (که در ابتدا لبخند رخساره نام داشت) چطور و بر اساس چه ایده ای شکل گرفت؟ به طور کلی شیوه فیلم نامه نویسی شما به چه صورت است و چطور داستان هایتان را انتخاب می کنید؟ ایده مجموعه های من کاملا ایده های مرسومی هستند. ما در تمام خانواده ها این دست اختلافات را می بینیم و بخصوص برای خود من که آدمی پایبند به خانه و خانواده هستم ...
نقد فیلم
به صورت گذشته نگری (فلاش بک) روایت می شود. "مردی به نام اووه" توانست نامزد جایزه اسکار در سال گذشته شود، ولی رقابت را به فروشنده (اصغر فرهادی) واگذار کرد. فیلمنامه اقتباسی از یک رمان سوئدی به همین نام است که در ایران نیز منتشر و مشهور شده است؛ "مردی به نام اووه" نوشته فردیک باکمن به ترجمه فرناز تیمورازوف که توسط نشر نون به چاپ رسیده است. هانس هولم 54 ساله کارگردان فیلم است ...
گزارش گاردین از بازار ترجمه در ایران/ وقتی سلینجر در گور می لرزد!
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار راهنمای سفر من، روزنامه گاردین روز گذشته با انتشار گزارشی که به قلم سعید کمالی دهقان از روزنامه نگاران ایرانی خود منتشر کرد، به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخت. متن کامل این گزارش را با ترجمه احسان رضایی در ادامه می خوانید؛ اگر جی. دی سلینجر قفسه کتابفروشی های ایران را می دید، در گورش می لرزید. جنگل واژگون رمان کوتاه 1947 ...
صفر تا صد سفر به روسیه/ بهترین و ارزانترین زمان سفر به مسکو
شناخته شده است. به راحتی می توان زیباترین کلیساهای جهان را اینجا پیدا کرد، کافی است نیم نگاهی به کلیسای زیبای سنت باسیل واقع در میدان سرخ بیاندازید تا به حقیقت گفته های ما پی ببرید. اما متاسفانه با شهری بسیار گران روبرو هستیم که زیر ساخت های خیلی خوبی برای گردشگری ندارد، که البته این مورد را می توان ضعف دولت این کشور به شمار آورد. با این وجود به قدری زیبایی در آن نهفته است که از مسافرت به این شهر لذت ...
اینجا می گویند داعشی ها شیعه اند!
به گزارش گروه رسانه های بی باک، حجت الاسلام شورگشتی ازجمله طلاب فعال و جوانی است که از سال 78 وارد حوزه علمیه شد او بعد از آشنایی با زبان پرتغالی که از زبان های مهجور در عرصه تبلیغ است به عنوان مبلغ و فعال دینی راهی برزیل شد. خاطرات تبلیغی این مبلغ جوان خصوصاً در زمان المپیک سال گذشته جالب و قابل تأمل است. چرا اصلاً با زبان پرتغالی وارد عرصه تبلیغ بین المللی شدید؟ چون دوست داشتم ...
مهم ترین نکته ای که باید در مورد قیمت گذاری بدانید
که با افزایش 25 درصدی مبلغ دست مزدم و تغییر آن از 800 دلار به هزار دلار برنده ی این قرارداد هستم؛ درصورتی که ارزش خدمات خودم را نادیده گرفته بودم. اگر من 1 درصد از مبلغ کاهش یافته در هزینه های آن ها را طلب می کردم، می توانستم به ازای یک روز کاری 4 هزار دلار دستمزد بگیرم. انجام چنین کاری باعث افزایش 500 درصدی درآمد من می شد و هنوز هم در برابر کاری که برای آن ها انجام داده بودم ناچیز بود. ...
کتاب، عصاره اندیشة انسان ها است
عنوان دیگر نیز تا پایان سال 95 در مرحلة نهایی چاپ قرار گرفت. هم چنین، حضور فعال و مؤثر علمی و فرهنگی در بخش کودک در نمایشگاه های بین المللی کتاب خارج از کشور با استقبال ناشران غیرایرانی روبه رو شد و به خرید کپی رایت و ترجمة بعضی آثار آن به زبان های خارجی انجامید. علاوه بر این، ترجمه و نشر کتاب در حوزة سینما نیز به عنوان سرفصلی جدید از کارهای انتشارات در دستور کار قرار گرفت. ذیل این هدف بود که در ...
جایزه اخلاق و نیایش دوره هشتم به چه کسانی اهدا شد؟
آموزش و پژوهش سازمان مدیریت و برنامه ریزی در دولت اصلاحات اشاره کرد. او همچنین تالیفات و ترجمه هایی در زمینه اقتصادی دارد که می توان به نظریه اقتصاد خرد، اخلاق و اقتصاد و راهبردهای توسعه اقتصادی اشاره کرد. لیلا ارشد، فعال اجتماعی و متولد خرداد 1331 است. مردم محله دروازه غار تهران به خوبی او را می شناسند چه آنکه او به همراه سرور منشی زاده از سال 1385 خانه خورشید که اولین مرکز گذری کاهش ...
مارکز در پاریس
تیتر 20 - در مراسم نام گذاری میدانی به نام گابریل گراسیا مارکز که با حضور رییس جمهوری کلمبیا و شهردار پاریس انجام شد، از تابلوی میدان مارکز رونمایی شد. گابریل گراسیا مارکز برنده نوبل ادبیات سال 1982، در سال های 1956 و 1957 در پاریس زندگی کرد و رمان مشهور کسی به کلنل نامه نمی نویسد را در این شهر به نگارش درآورد. این میدان در فاصله بین خیابان دوباک و خیابان مونتالبمرت که مارکز ...
اعمال و آداب عید فطر
...> (الُمخلصون) . در این فراز از دعا، گویا عبد خود را عاجز از اظهار خواسته های حقیقی اش می بیند و برای کسب اطمینان کامل از صحت درخواست هایش، خود را در جمع اولیای صالح و مخلص الهی قرار داده و از زبان آنها از خدایش می خواهد که خدایا از تو همان چیزی را به عنوان پاداش چنین روزی- می خواهم که بندگان صالحت همان را از تو در چنین روزی- مسئلت می کنند و نیز به تو پناه می برم از همه اموری که بندگان صالح و ...
سیگنال، واتس اپ و تلگرام؛ کدام امن تر است؟
واتس اپ، تلگرام و سیگنال نام سه نرم افزاری است که با رمزنگاری پیشرفته اطلاعات ردوبدل شده به عنوان امن ترین نرم افزار های پیام رسان شناخته می شوند و سازندگان آن مدعی اند که با حفظ کامل حریم خصوصی؛ هیچ کس امکان نفوذ و یا کشف اطلاعات شما را نخواهد داشت. به گزارش هفت روز خبر به نقل از وب سایت جی اس ام، واتس اپ، تلگرام و سیگنال نام سه نرم افزاری است که با رمزنگاری پیشرفته اطلاعات ردوبدل شده ...
کدام ارائه دهنده خدمات پرداخت بهتر است، پی پال یا استرایپ؟
دارندگان وبلاگ و کسب وکارهای آنلاین خطور می کند. این کمپانی که در سال 1998 در سن خوزه کالیفرنیا تأسیس شد و در بیش از 200 کشور جهان فعالیت می کند. در اواسط سال 2014، بیش از 150 میلیون کاربر رسمی داشت که سبب شد این کمپانی ازنظر حجم مبادلات مالی تبدیل به بزرگ ترین کمپانی شود. گزینه های پرداخت منعطف PayPal، امکان استفاده از 26 ارز محلی را برای کاربران فراهم می کند. در سوی دیگر ...
اندیشه تکفیری با سلاح از بین نمی رود
بسیار تاثیرگذار است . اگر این روند در سال های آینده نیز ادامه یابد و با توجه به اینکه عربستان بخش عظیمی از دارایی خود را بذل و بخشش کرده است، عواقب سختی برای مردم عرب خواهد داشت، لذا سعودی ها تلاش کردند بعد از رقص شمشیر و شادی های موقت مبلغ پرداختی را میان کشورهای هم پیمان سرشکن کنند، طبعا بحرینی ها قادر به سهم داشتن در این موضوع نبودند، عمانی ها به همین ترتیب، اماراتی ها تا حدودی پذیرفتند و نقش ...
تامین بودجه جشنواره موسیقی نواحی به کجا حواله شده؟
...> اسفند سال گذشته بود که بهمن کاظمی پژوهشگر حوزه موسیقی اقوام و دبیر هشتمین جشنواره موسیقی نواحی اعلام کرد که در جشنواره دهم نمایشگاهی از عکس های مردم شناسی موسیقایی که در طی سال ها سفر در میان اقوام مختلف ایران گرفته برگزار خواهد کرد. جدا از این در خبرها آمده بود که در جشنواره نهم پس از انتشار فراخوان، بیش از 35 عنوان کتاب پژوهشی درباره موسیقی نواحی و مناطق مختلف ایران به دبیرخانه ارسال شد و ...
همه چیز درباره سفر به - داکا - ، شهر مسجدها
مبارزه مردم بنگلادش برای استقلال قدمت طولانی دارد و سرشار از شجاعت و آزادگی است. در تاریخ 1971مردم این کشور توانستند از پاکستان امروزی جدا شوند و کشوری مستقل را تاسیس کنند که امروز نهمین کشور پر جمعیت جهان است. آرامگاه پدر ملت محل اقامت شیخ مجیب الرحمان که به عنوان پدر ملت بنگلادش شناخته می شود امروزه تبدیل به یک موزه ملی شده است. مجیب الرحمان رهبر و بنیانگذار کشور بنگلادش است ...
بسته خبری جمعه 02 تیرماه 1396
را برطرف کرد و مدیران ارشد دولت هم آن پروژه ها را بدون نام بردن از مجریان افتتاح کردند و پزش را دادند. با این وصف، ناسپاسی است رئیس دولت به جای عذر خواهی از مردم و تولید کنندگان درباره عدم حمایت لازم از اقتصاد ملی و ایجاد شغل برای دیگر کشور ها، افکار عمومی را بازی دهد. دولتی که هزینه های جاری آن ظرف 4 سال 3 برابر شده ( از 104 هزار میلیارد تومان به 340 هزار میلیارد تومان رسیده) ، یعنی ...
کدام نسخه ویندوز 10 مناسب استفاده ما است؟
... ویندوز 10 هوم، بهترین نسخه از این سیستم عامل برای کاربران خانگی و اعضای یک خانه است که امکانات پایه و اساسی را در کنار امنیت بالا ارائه می دهد. امکان ساخت اکانت های مختلف، ساخت شبکه های داخلی متعدد و حتی استریم بازی های کنسول بازی ایکس باکس به واسط نرم افزار یونیورسال Xbox Live از دیگر قابلیت های نسخه خانگی ویندوز 10 محسوب می شود. با خرید اکانت یک سال ویندوز 10 خانگی به مبلغ 120 ...
هنوز در فرهنگ ما فلانی دارد قصه می گوید یعنی حرفش مهم نیست!
مرعوب کنند. خواننده وقتی از خواندن یک متنی لذت نبرد و دائم به فکر حل معادلات مجهول اثر باشد، بعد از مدتی خسته می شود و کتاب را کنار می گذارد. گذشته از عوامل بیرونی یکی از عواملی که باعث اُفت تیراژ رمان ایرانی در این سال ها شده است، تلاش برای مرعوب کردن خواننده هست. این روزها سالگرد آقای ذبیح الله منصوری است و نقش او در ادبیات و رمان ایران و از جریانی که در دهه سی راه انداخت و رمان های ...
روابط بانکی ایران پس از برجام در حد صفر است/ هزینه 10 میلیاردی برای محافظت از فوتبالیست ایرانی!
عنوان یکی از مهم ترین تحریم های غرب ضدایران، خروج از نظام پرداخت دلار و یورو و ایجاد نظامات پرداخت دو جانبه با کشورهای مختلف است. استفاده از ارزهای ملی در مبادلات خارجی که تحت عنوان پیمان های پولی دوجانبه شناخته می شود، روشی است که در سال های اخیر توسط کشورهای زیادی مورد استفاده قرار گرفته است. روند جهانی به سمت استقلال پولی و مالی کشورها پیش می رود و حتی کشورهایی مثل ژاپن، کره جنوبی و استرالیا که ...
انتشار مالون می میرد و وقت سکوت
گروو در 1956 منتشر کرد، در تیراژ 500 نسخه. چاپ انتشارات پنگوئن که بیست هزار نسخه بود تا سال 1964 تمام شد. این اثر را انتشارات گروو در 1958 با عنوان سه رمان به مجموعه تبدیل کرد، بعدتر انتشارات الیمپیاپرس آن را در اکتبر 1959 منتشر کرد، با عنوان سه گانه بدون رضایت بکت. عنوان تداعی کننده ترانه ای عامیانه است: و این هم عاقبت مالی مالون نازنین . این رمان انزوا و پایان مُلوی، موران و مالون را به ...
استاد و مارگریتا اثر میخائل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه
به گزارش خبرگزاری شبستان ، این اثر که پیشتر با ترجمه عباس میلانی با عنوان مرشد و مارگاریتا چاپ شده بود این بار با قلم بهمن فرزانه چاپ شده است. بولگاکوف نوشتن این رمان را در سال 1928 آغاز کرد و اولین نسخه خطی آن را دو سال بعد به دست خود آتش زد. دلیل این کار احتمالاً ناامیدی به دلیل شرایط خفقان آور آن زمانِ اتحاد جماهیر شوروی بوده است. در سال 1931 بولگاکوف دوباره کار نوشتن این رمان را ...
چرا کاهش نرخ تورم در سفره های مردم احساس نمی شود؟/ روابط بانکی ایران پس از برجام در حد صفر است
را خوب جلوه داد، زیرا این کار باعث می شود از آن روش های تدافعی که باید در مقابل تحریم ها داشته باشیم، غفلت بورزیم. مردم همه به یاد دارند که در بین سال های 87 تا 91 هر روز تحریم های جدیدی عیله کشور ما اجرا می شد و در عین حال یک بازه زمانی وجود داشت، از زمانی که تحریم ها اعمال می شود تا زمان اجرا شدن آنها، تا ما فرصت داشته باشیم اقدامات پیشگیرانه را انجام دهیم و همیشه دولت های نهم و دهم این فرصت ها ...
ترجمه قرآن مرحوم الهی قمشه ای ستاره ای درخشان است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ متون درجه یک هر زبانی ازهمه جهات، ادبی، مفاهیم و صور بیان را نمی توان به زبان دوم منتقل نمود. آن هم به دلایل فراوان، من جمله؛ محیط جغرافیایی، ارزش های مردمی که با آن زبان صحبت می کنند، فرهنگ ها و اختلاف فرهنگ ها. به عنوان مثال ما نمی توانیم این دو بیت از حافظ را با تمام جهات آن به زبان دیگری ترجمه کنیم. سلسله موی دوست حلقه دام بلاست هر که در این حلقه ...
نفی یک ادعا؛ پرسپولیس از استقلال عقب نیست
به وزارت ورزش) البته از اصل مشکل دارد. بارها از زبان معاون وزارت ورزش شنیده ایم که این وزارتخانه به عنوان متولی دو باشگاه پرسپولیس و استقلال دخالتی در مسائل مالی و تامین منابع مالی آنها نمی کند. در واقع همانطور که از حدود 6 سال قبل وزارت ورزش به این دو باشگاه کمک مالی نمی کند و بودجه ای برایشان در نظر نمی گیرد کاری هم ندارد از کجا و کدام منبع، درآمد به دست می آورند و اصلا چقدر می توانند درآمدزایی ...
کار ما بیدارکردن است
گروه سینما و تلویزیون: داریوش مودبیان در نظر دارد قصه های کوتاه اسلاومیر مروژک نویسنده نام آشنای لهستانی را در چهار شب از جمعه دوم تا دوشنبه پنجم تیرماه در تالار موزه استاد عزت الله انتظامی روخوانی کند. این شیوه قصه خوانی یا اجرای قصه در یکی، دو سال اخیر بارها از سوی او تجربه شده و در همه این موارد از این برنامه ها استقبال شده است. به گزارش بولتن نیوز به نقل از روزنامه شرق، داریوش ...
دانلود Muslim Pro 9.2.9 ؛ نرم افزار جامع مذهبی مسلمانان
باشگاه خبرنگاران جوان؛ Muslim Pro توسط میلیون ها نفر از مسلمانان در سراسر جهان به عنوان دقیق ترین وقت نماز و برنامه اذان در دستگاه های تلفن همراه شناخته شده است. Muslim Pro همچنین دارای ویژگی های کامل قرآن با خط ها، فونتیک ها، ترجمه ها و قرائت های صوتی عربی و همچنین به عنوان یک تعیین کننده قبله، یک تقویم هجری اسلامی، یک نقشه از رستوران های حلال و مساجد و دعا می باشد. ویژگی های اصلی ...
ابلاغ معانی بلند عرشی از منابر نوین
تبلیغ و اطلاع رسانی دینی نامگذاری شده سالروز وفات یک عالم دینی بنام است که اصالتا هندی بوده و برای تبلیغ تشیع به تانزانیا می رود و کتاب های بسیاری را به زبان های زنده دنیا ترجمه کرده که در سال 2002 به دیار باقی شتافت. وی با اشاره به اینکه تبلیغ مهمترین رسالت پیامبران است، عنوان کرد: مهمترین مسئولیت پیامبران رساندن پیام الهی به بشریت است و خداوند در قرآن کریم با به کارگیری با ارزشمندترین ...
سن عقل ژان پل سارتر به کتابفروشی ها آمد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان سن عقل نوشته ژان پل سارتر به تازگی با ترجمه حسین سلیمانی نژاد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و بیست و چهارمین داستان غیرفارسی است که توسط این ناشر چاپ می شود. ژان پل سارتر به عنوان یک نویسنده و فیلسوف، با اعتقاد به این که انسان مختار است و باید خود، سرنوشتش را انتخاب کند، همیشه به مسائل محیط اطراف و ...
قربانیان یک جامعه سیاست زده کودکان و نوجوانان هستند
آورند می شود سال ها بعد از این ها حتی فیلم و داستان ساخت و یا خیلی موارد هنری دیگری که حتی می شود مجسمه یکی از شخصیت هایش را به وجود آورد. رواج کم خوانی داستان بین سینماگران و فیلمنامه بین داستان نویسان شریفی: متأسفانه داستان نویسان فیلمنامه کم می خوانند و اهالی سینما داستان، کم خوانی یک ریشه اساسی در این کار است که وقتی آثار تولید می شوند خودشان را نشان می دهند یک اثر اقتباسی ...
شاهنامه در ایران مدرن
.... صدیق نقل کرده در سال 1304 که وی ریاست مدرسۀ متوسطۀ سیروس را برعهده داشته است و در همان اوان کارِ انجمن آثار ملی، هیأت مدیرۀ انجمن از وی به منظور ساخت آرامگاه فردوسی تقاضای همکاری کرد و او به عنوان یکی از نخستین افراد، با جمع آوری اعانه از اولیای مدرسه مبلغ قابل توجهی را برای این امر فراهم نمود. همچنین پروفسور اسمیث استاد وقتِ دانشگاه کلمبیا به واسطۀ دوستی دیرینه اش با صدیق اعلم در ...
