خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب غلط ننویسیم مدام باید به روز شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب غلط ننویسیم؛ از چاپ اول تا ویراست دوم نوشته امید طیب زاده با حضور موسی اسوار، علاء الدین طباطبایی و امید طیب زاده در سرای اهل قلم برگزار شد. این اثر که مانند کتاب غلط ننویسیم به شیوه فرهنگی الفبایی تنظیم شده، شامل تمام نقدهایی است که در فاصله سال های بین انتشار چاپ نخست غلط ننویسیم (1366) و ویراست دوم آن (1370) بر این کتاب نوشته شده است ...
مجموعه اشعار حسین منزوی در نگاه
اجرای برنامه هایی چون کتاب روز، یک شعر و یک شاعر، شعر ما و شاعران ما، آیینه و ترازو، کمربند سبز و آیینه آدینه را به عهده داشت. وی چندی نیزمسئول صفحه شعر مجله ادبی رودکی بود. حسین منزوی غزل را به نیکوترین صورت سرود. از آن که از سنت های ادبی و تلاش های بزرگان غزل سود برد اما هیچ گاه نوآوری را فراموش نکرد. غزل پیش از حسین منزوی اگرچه به سنت ها وفادار بود اما هیچ گاه پا را از آن حدود فراتر ...
اختلاف نظر بر سر چگونگی حضور ایران در بازار جهانی ترجمه/ صالحی طالقانی: در دیپلماسی فرهنگی هیچ نکرده ایم
ادبیات از زمینه هایی است که به گسترش ارتباطات هر کشور در عرصه بین الملل کمک می کند، این دو ابزار تعامل هر کشور با سایر کشورهاست، به ویژه زبان و ادبیات فارسی با پیشینه ای که دارد.با توجه به این ویژگی ها و اهدافی که دولت ها برای مقاصد فرهنگی خود دارند، گرنت از جمله ضرورت هایی است که باید در جمهوری اسلامی ایران وجود داشته باشد، تقویت شود و از پشتوانه دولتی و حاکمیتی برخوردار باشد. معاونت فرهنگی ...
ورقه و گلشاه : عاشق و معشوقی که به دست پیغامبر (ص) زنده شدند
میان قالب مثنوی، از زبان شخصیت های داستان بیان شده است. این غزل ها دارای زبانی نرم و اغلب گویای احساس عشق و یا حزن و اندوهِ شخصیت ها است. ** نسخه تصحیح و چاپ شده ورقه و گلشاه مرحوم دکتر ذبیح الله صفا، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران و محقق برجسته تاریخ و ادبیات فارسی، منظومه ورقه و گلشاه عیّوقی را به استواری تصحیح کرده اند و در سال 1340 بر آن مقدمه ای فاضلانه نوشته اند ...
ترجمه اشعار قیصر امین پور در لندن/ گزینش براساس ذائقه جهانی
ترین زبان های بین المللی ست از این دیرتر شود . وی ترجمه شعر را که از ثروت های بی مانند تمدن ایرانی ست یکی از بهترین راه های مقابله با ایران هراسی و ایرانی هراسی دانست و ملاک گزینش اشعار شاعران این مجموعه را انطباق با ذائقه مخاطب جهانی عنوان کرد و ادامه داد: از ابتدا قرار ما این بوده که معیار انتخاب اشعار این شاعران، قابلیت درک و همنوایی خوانندگان و علاقه مندان جهانی شعر و تأکید بر جلوه ...
گویا به ده زبان
فصل یا بخش گسسته – پیوسته تقسیم کنند. بلکه بیست – سی مضمون / اندیشه دارند که هر کدام در 20 – 30 صفحه ادا و عرضه می شود. و در عین حال همه این مقالات یک عامل و حامل پیوند دهنده دارند که باعث هماوایی و همارایی آنها می شود". این اثر از پنجاه مقاله تشکیل شده است که در شش بخش تنظیم شده اند که به ترتیب عبارتند از: "قرآن پژوهی"، "حافظ پژوهی"، "دین پژوهی و عرفان"، "زبان و ادبیات، نقد شعر، ویرایش ...
کتاب - ساختارشناسی شعر کودک و نوجوان - منتشر شد
پژوهش نقد و تحلیل باشد. قیمت این کتاب 232 صفحه ای با شمارگان یکهزار نسخه 125 هزار ریال است. ** 18 قطعه از آثار استاد ابوالحسن صبا منتشر شد 18 قطعه از آثار استاد ابوالحسن صبا در کتابی با عنوان کاروان صبا از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. چاپ ششم کتاب کاروان صبا با رویکرد قطعات ماندگار استاد صبا برای سه تار عرضه شده است. ابوالحسن صبا موسیقی دان بزرگ و ...
معاون امور بین الملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) برنامه های مجمع در دهه کرامت را تشریح کرد
تعامل سازنده تمامی نهادها و بخش ها در برگزاری جشن های دهه کرامت خاطرنشان کرد: نهادها و بخش هایی که با کمیته تعامل دارند، هم افزایی را هدف اول خود قرار داده اند و در این مسیر قدم برمی دارند. سالار با اشاره به کتب ترجمه شده توسط معاونت امور بین الملل مجمع جهانی اهل بیت (ع) گفت: این کتاب ها به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده اند که زبان ترکی، اردو و انگلیسی از مهم ترین زبان های این کتب ...
مردم روسیه چقدر کتاب می خوانند؟
آمریکای جنوبی نیز عنوان روزنامه خوان ترین مردم در این سرزمین را به خود اختصاص داده است. در این کشور 72 درصد مردم روزنامه می خوانند. انگلیسی ها نیز سرانه مطالعه بالایی در اروپا و جهان دارند، حتی اگر کتاب نخوانند خرید کتاب های جدید چاپ شده به یک فرهنگ تبدیل شده است. مردم این کشور بیشتر به داستان های جنایی علاقه دارند.حتی برخی از مردم این کشور دوست دارند در روز 2 روزنامه مختلف را بخرند و ...
چرا شارجه پایتخت کتاب جهان شد و نیشابور و یزد نه؟
زبانی فاخر را می طلبید، اما نمی توان انتظار داشت که همان زبان فارسی مسجع مکلف برای تشریح برنامه ها را به سادگی و در چند ساعت به یکی از زبان های بین المللی برگرداند. با مروری بر خبر اعلام شارجه به عنوان پایتخت کتاب جهان در سال 2019، نام الشیخه بدور بنت سلطان بن محمد القاسمی برمی خوریم، دختر مشهور امیر شارجه که با راه اندازی مجتمع های عظیم چاپ و نشر در حوزه کتاب و نشر فعال است و کل این طرح ...
قلیان کشیدن، بد! اما جوانان چه کنند و کجا بروند؟
.... مخاطبم گفت ای بابا مزارع مزبور خانه های مسکونی شده است. سوابق از بعد از 28 مرداد 1332 که آمریکا نفوذ اقتصادی گسترده ای در ایرانی افت محصولات آمریکایی مانند سیگارهای کمل (شتر) وینستون، کنت، مارلبورو کم کم عرصه را بر سیگار ایرانی تنگ کرد. توتون و تنباکوی ایرانی که شرکت تنباکوی انگلیسی موسوم به رژی در حدود سال 1308- 1309 هجری قمری یعنی اواخر دوران سلطنت ناصرالدین شاه ...
تشکیل ستاد برگزاری مراسم تحلیف رییس جمهور/ تاخیر در صدور ویزای عربستان برای هیات کنسولی ایران
برخی از حوزه ها ظرفیت های خود را گسترش دهد و از نظر ما اقدام مورد اشاره اقدامی خصمانه، مذموم، محکوم و غیر قابل قبول است و نتیجه ای جز افزایش تنش ندارد. سخنگوی وزارت خارجه در ادامه گفتگوی خود با خبرنگاران در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه سازمان ملل متحد کمک هایی را به کشورها ارائه می کند ولی به تازگی اخباری نیز منتشر شده که این سازمان خارج از پروسه معمول هزینه ای را برای اجرای پیاده سازی ...
بازیابی اطلاعات چندزبانه در بازار کتاب
، فراهم می کند و نکاتی که باید قبل از شروع مورد توجه قرار دهند را فهرست می کند. این فصل همچنین در مورد اهمیت نقش ارزیابی در پیشبرد بررسی وضعیت موجود و تهیه سامانه هایی که نتایج بهتری را ارائه می دهند، بحث می کند؛ این اقدام نه فقط بر حسب عملکرد در بازیابی اطلاعات مرتبط بلکه همچنین از لحاظ کسب رضایت انتظارات کاربر موفق بوده اند، انجام می شود. این اثر، مطالعات مناسب و نتایج قابل اجرا برای طراحی ...
تشکیل ستاد برگزاری مراسم تحلیف ریاست جمهوری/ در مورد سفر حج ابهام هست ولی باید صبر کرد
نیروهایش را کاهش دهد. او ادامه داد: ما روابط خوبی با کویت در حوزه خلیج فارس داشتیم ولی اقدام زیبنده ای نبود و قابل سرزنش است ولی می توانیم گفت وگوهایمان را با کویت داشته باشیم. سفارتخانه ما در حد سفیر فعال است و سفیر در کویت باقی می ماند ولی این اقدام زیبنده ای نبود. رییس مرکز دیپلماسی عمومی و رسانه ای وزارت امور خارجه در پاسخ به این سوال که ایران اقدام متقابل انجام می دهد؟ تصریح ...
کاهش دیپلمات های ایران در کویت اقدام جالبی نبود/ آمریکا در زبان و گفتار خود تجدید نظر کند
درباره حضور مهمانان خارجی در مراسم تحلیف تصریح کرد: این بحث را مجلس و دفتر ریاست جمهوری پی گیری کرده در این باره باید گفت هیأت های قابل توجهی در این مراسم شرکت خواهند داشت و کمیته های مختلف در این باره کارشان را انجام می دهند و هماهنگی های خوبی شده است. قاسمی درخصوص نشست های بازرگانی ایران و عراق و چشم اندازهای همکاری دو کشور گفت: دو کشور همسایه تلاش دارند روابط خود را در حوزه های مختلف ...
پشتکار که باشد، نتیجه هم هست
وقتی پرویز شهدی، مترجم آثاری چون بیگانه اثر آلبر کامو، بارون درخت نشین و شوالیه ی ناموجود اثر ایتالو کالوینو و زمینِ آدم ها اثر آنتوان دوسنت اگزوپری اولین کتابش را ترجمه کرد، مترجم گمنامی بود و هیچ ناشری او را نمی شناخت. شهدی اسم و آدرس بیست ناشر بزرگ را جست وجو کرد و نامه ای به آنها نوشت. کتابش را معرفی کرد و نوشت: اگر مایل هستید ترجمه را برای چاپ در اختیارتان قرار دهم. یکی دو ماه گذشت و خبری ...
از عراق صدام تا عراق حکیم؛ تفاوت ها و شاخص ها
الله حکیم و دیگر شخصیت های آزاد و مستقل عراقی و همچنین مقاومت توده های ملت که خود را هم به شکل مقاومت سیاسی و فکری و هم مقاومت مسلحانه نشان داد ناچار به ترک این کشور بر خلاف تصور خود شد. 7 این در حالی است که حضور و اشغالگری آمریکا در کشورهایی مانند ژاپن و آلمان از دوران جنگ جهانی دوم همچنان ادامه دارد اما آگاهی سیاسی رهبران دینی و سیاسی عراق عملا باعث محقق نشدن یک خواسته و هدف مهم اشغالگران در این ...
سهولت انتشار آثار، فضای ادبیات کشور را آلوده و ضعیف کرده است
...: امروز اگر قرار است از مشکلات حوزه نشر حرفی بزنیم، باید سهولت افراطی آن را زیر سوال ببریم که سبب ایجاد فضایی آلوده و ضعیف در عرصه شعر و نثر شده، در گذشته شاعران باید به 10ها ناشر سر می زدند و در نهایت مجبور می شدند با هزینه شخصی، کتاب خود را منتشر کنند، این سیر تاریخی نشان می دهد که تعادل نشر به هم خورده و ادبیات ما ضربه این عدم تعادل را چشیده است. شیخ الاسلامی با ابراز تاسف از ...
رونمایی از بیستمین کتاب شاعر بلوچ در سومین اجلاس جهانی شعر فارسی در تهران
پنجاه دو بیتی و رباعی است. محمد یاسین جلالزهی شاعر بلوچ که یکی از شاعران ثابت انجمن های ادبی کشور است در این خصوص گفت: هدف از رونمایی این اثر در پایتخت را معرفی توانمندیهای شاعران استان سیستان و بلوچستان به شاعران و ادبیات کشور و برقراری ارتباط و تعامل پایدار بین شعرای استان با شعر پایتخت و شاعران بزرگ کشور و همچنین معرفی نوابع فرهنگی و ادبی استان همچون سعدی بلوچستان مولانا روانبد و سید ...
نگرانی سازمان ملل از تأثیرات جنگ در افغانستان
کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان و دفتر حمایت از کودکان (Save the Children) از افزایش 17 درصدی قربانی شدن کودکان در جریان درگیری ها در افغانستان ابراز نگرانی کرده و از طرف های درگیر می خواهند قوانین جنگ را رعایت کنند. این نگرانی ها پس از آن مطرح می شود که هفته گذشته هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) با نشر گزارشی درمورد تلفات غیرنظامیان در سه ماه نخست سال 2017 در افغانستان گفت در ...
ترجمه اشعار محمدجواد آسمان به زبان فرانسه
ارتباطات فرهنگی ایران و فرانسه، باید بهره بیشتری از این امکان برده شود. دهقان، شعر معاصر فارسی را دارای ظرفیت خوبی برای جلب اقبال فرانسه زبانان دانست و ادامه داد: متأسفانه آن طور که شعر معاصر عربی و ترکی توانسته اند شاعران دهه های اخیر خود را به جهان معرفی کنند، شعر فارسی از این حیث چندان موفق نبوده و در این زمینه اهمال صورت گرفته است. شناخت از شعر معاصر ایران در فرانسه به استثنای ...
تحقق وعده دولت الکترونیک در الکامپ
ادامه داد: معاونت امور فرهنگی با دو سامانه اصلی صدور مجوز چاپ و نشر کتاب و سیستم جامع مجوز،معاونت مطبوعاتی با سامانه جامعه رسانه های کشور، سامانه اشتراک نشریات و سامانه جامعه مطبوعاتی، معاونت قرآن و عترت نیز با سامانه های اطلاعات استانها، موسسات، اطلاعات موسسات قرآنی کشور، بانک حافظان و بانک موسسات قرآن و عترت و معاونت امور حقوقی و امور استانها و مجلس وزارت ارشاد نیز با سامانه ثبت آثار ادبی و هنری در ...
رسانه ها در تحقق شعار دهه کرامت نقش محوری دارند
دیگر برنامه های دهه کرامت، اظهار داشت: برگزاری عصر شعر ملکوت هشتم و تجلیل ویژه از استاد مجاهدی در این برنامه، افتتاح دفتر خبرگزاری رضوی در قم، اجرای 3 نمایش تئاتر، افتتاح نمایشگاه رضوی، اعزام 4 گروه نمایشی به مشهد و یاسوج، اجرای المپیاد ورزشی در مساجد، اجرای 10جشن به مدت 10 شب در 10مکان، مسابقه نامه ای به امام رضا(ع)، اجرای مسابقه حفظ 40 حدیث رضوی و اسکان رایگان زائر اولی ها در قم از دیگر برنامه های ...
دهه کرامت ایام شادی علاقمندان به اهل بیت(ع) است/ همکاری 257 هزار سازمان در پانزدهمین جشنواره امام رضا(ع)
رسمی آغاز خواهد شد. وی افزود: با مدیریت منابع و رعایت اصل صرفه جویی توانستیم نسبت به جا به جایی ساختمان بنیاد اقدام کنیم همچنین دفتر مرکزی خبرگزاری فرهنگ رضوی را در مشهد مستقر کردیم و موسسه احیای امر ولایت را که در زمینه نشر قعالیت می کند هم افتتاح نمودیم و با راه اندازی فروشگاه دائمی محصولات رضوی و تعامل با شرکت به نشر آستان قدس تمامی محصولات بنیاد در فروشگاه های به نشر سراسر کشور عرضه ...
به مناسبت سالروز درگذشت احمد شاملو به قلم عمران صلاحی
. حتی در کارهای جدی خود. کتاب کوچه گنجینه سرشاری است از طنز و شوخ طبعی. یک داستان پیش پا افتاده عامیانه، به روایت شاملو، ناگهان چیز دیگری از آب درمی آید. باید یک لطیفه معمولی را برای شاملو تعریف می کردید و باز همان لطیفه را از زبان خود او می شنیدید. زمین تا آسمان فرق می کرد. شاملو لطیفه ها را چنان تعریف و اجرا می کرد که شنونده از خنده پس می افتاد. شاملو در ترجمه هم همین طور بود. ترجمه قصه های ...
شاملو؛ یک شاعر، یک عاشق و یک آدم معمولی
درمی یابد که او مردی ویژه است و باید همه دست نوشته ها و آثار او را حفظ کرد و از همان زمان شروع می کند به نگهداری آثار، نوشته ها، عکس ها، یادداشت ها، فیش ها و کاغذها و خلاصه هر چیز مربوط به شاملو. در یکی از قفسه ها ته مدادهایی را می بینیم در اندازه های مختلف و اینها مدادهایی است که شاملو کتاب کوچه را با آنها نوشته است و در کنار آن، فیش های کتاب کوچه هم هست؛ فیش هایی به خط شاملو که همچون شعرها و ...
تشکیل ستاد برگزاری مراسم تحلیف رییس جمهور/ تاخیر در صدور ویزای عربستان هیات کنسولی ایران
به این موضوع واقف هستند، افزود: آنها دیدند که ایران در دوران تحریم با اتکا به نیروی انسانی کارآمد و هوشمند خود توانست در برخی از حوزه ها ظرفیت های خود را گسترش دهد و از نظر ما اقدام مورد اشاره اقدامی خصمانه، مذموم، محکوم و غیر قابل قبول است و نتیجه ای جز افزایش تنش ندارد. سخنگوی وزارت خارجه در ادامه گفتگوی خود با خبرنگاران در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه سازمان ملل متحد کمک هایی را به کشورها ...
سفیر ایران در کویت باقی خواهد ماند
... تلاش ایران و عراق برای تقویت هرچه بیشتر روابط دوجانبه قاسمی در خصوص نشست های اقتصادی ایران و عراق گفت: دو کشور تلاش می کنند در حوزه های مختلف روابط خود را هر چه بیشتر توسعه دهند. ویزای دیپلمات های ایرانی برای حج صادر هنوز صادر نشده است وی در خصوص صدور روادید دیپلماتهای ایرانی برای مراسم حج گفت: هنوز ویزایی برای انها صادر نشده و شاید چند هفته تاخیر داریم. گروه ...
هشدار به کارشکنی های آمریکا در برجام داده شد
سفر به خواست طرف چینی انجام و به طور مشخص درباره موضوع سوریه با مقامات کشورمان مذاکره شد. وی افزود: این نخستین تماس با طرف چینی در حوزه سوریه و بحران این کشور بود که چینی ها پیشقدم شدند و در گفتگو در سطوح مختلف، مسائل مهم مطرح و رایزنی های خوبی درباره بحران آینده سوریه انجام شد و ما از حضور چین که بتواند در این حوزه فعال تر عمل کند استقبال می کنیم. در ادامه این نشست خبری این ...
هفده سال از مرگ احمد شاملو گذشت
روزنامه اطلاعات دستگیر می شود. پس از آزادی از زندان هم کسی به اسم نقی نقاشیان چهار دفتر شعر او را برای چاپ می گیرد و دیگر هرگز از خود ردی به جا نمی نهد. آثار ادبی شاملو نخستین اثر خود را در 1326 به اسم آهنگ های فراموش شده که مجموعه ای از نظم و نثر است چاپ می کند اثری که حاصل تأملات و علایق اولیه شاعراست، کتابی که بعدها از آن تبری می جوید و حتی خواستار آن می شود تا در ...
