سایر منابع:
سایر خبرها
از هدیه سید حسن نصرالله برای شهید حادثه مجلس تا شعار جوانان ایرانی روی بام مسجدالاقصی
درباره نگاه اسلام به زن، مسلمانم کرد/فارسی زبان تبلیغ انقلاب اسلامی است اختلاف نظر بر سر چگونگی حضور ایران در بازار جهانی ترجمه/ صالحی طالقانی: در دیپلماسی فرهنگی هیچ نکرده ایم کدام کشورها بیشترین کتاب های جهان را منتشر می کنند؟ داستان زندگی یک چریک پیر انقلابی چهارشنبه 3 مرداد: شیفتگی تونسی ها به خاندان نبوت/ جوانان ما ایران را با سینما و ادبیاتش ...
تشکیل سازمان قرآن با هدف سیاست گذاری واحد/ شورای توسعه ما را به هدف نمی رساند/ حجاج از هر حاشیه اجتناب ...
این موضوع انجام گیرد. مثلا پخش فیلم قرآنی چون اصحاب کهف از صدا و سیما پیام قرآن به مردم منتقل می شود که تبدیل به ارزش ها برای مردم در سطح اجتماع می شود. وی با تأکید بر اینکه باید زبان جدیدی برای انتقال مفاهیم و ارزش های قرآنی به مردم پیدا کنیم، گفت: ما نمی توانیم با روش های گذشته مفاهیم و ارزش های قرآنی را امروزه به مردم منتقل کنیم باید زبان جدیدی را خلق کنیم که هنر و رمان و شعر و داستان ...
پول و بودجه برخی را به سمت موسیقی دفاع مقدس سوق داده است / ساعت 25 و گسترش ابتذال در موسیقی
موسیقی ما با آن دوران برقرار بوده و هست؟ اگر گسستی بوده دلایلش چیست؟ چه می شود کرد که موسیقی دفاع مقدس در دوران امروز شنیده و زمزمه شود؟ دوستان صاحب نظر چه در حوزه شعر و چه در حوزه موسیقی به این نشست دعوت می شوند تا دیدگاه های خود را بیان کنند. بیشترین آسیب به موسیقی دفاع مقدس ناشی از دخالت های ارگان هاست ابراهیم اسماعیلی اراضی: باید نگاهی به پیشینه کرد و دید که در چه ...
شاعرانی که فارسی آموختند و بعد شعر گفتند/ شرح حال هفت شاعر از فردا
گران ادبیات تطبیقی آگاه اند که آشنایی با شعر فارسی چه تأثیر شگرفی بر تحول شعر اروپا بر جا گذاشته است؛ دیوان های شرقی و غربی گوته به عنوانِ نمونه ای دَمِ دستی، و به عنوان بخشی کوچک اما پُررنگ از این تأثیرپذیری، پیش چشم ماست. جذبة شعر فارسی پس از هزار سال، هنوز آن قدر گیراست که ترجمة دست دومی از آن، کسی چون فیتز جرالد را تا ابد در تاریخ ادب انگلیسی جاودانه می کند. و بالاخره، هندوستان، که قریب هشت صد ...
بوهای نوستالژیکی که مردم با آنها خاطره دارند
چه چیزی دلچسب تر و نوستالژیک تر از عطر کاغذ کتاب پیدا می شود؟ و چه لذتی برابر با خواندن یک داستان درجه یک و منحصر به فرد است؟ خیلی از ما بعد از تمام کردن یک کتاب تا مدت ها رایحه خاص آن را در مشام مان احساس می کنیم. سازندگان عطرها هم احتمالا با همین حس و حال دست و پنجه نرم می کردند که تصمیم گرفتند عطرهایی بسازند با رنگ و بوی شخصیت های داستانی و با الهام از نویسندگان مشهور ادبیات، عطرهایی که می ...
سوزان سانتاگ (نویسنده و منتقد عکاسی)
.... آخرین اثر چاپ شده سانتاگ به نام ملاحظه درد دیگران در سال 2003 انتشار یافت. سانتاگ کمتر راضی می شد در مصاحبه هایش از زندگی خصوصی اش صحبت شود. وقتی گزارشگر نیویورک تایمز با اصرار از او خواست در این باره لب به سخن بگشاید، تنها گفت : من زنها و مردها را دوست داشتم. جهانگیر چراتی سانتاگ که 71 سال عمر کرد در داستان های کوتاه و مقاله های نافذش ، نگرانی خود را از آنچه ...
کتاب - صدسال دگر - حاصل بررسی 10 هزار سند است
دست نوشته های نیما که از دهه 70 طبق قراردادی رسمی از شراگیم یوشیج (پسر نیما) خریداری شده و در اختیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفته، تدوین شده است. وی ادامه داد: این اسناد سال ها در فرهنگستان بود و متاسفانه به دلیل قدیمی بودن و پراکندگی قابل استفاده نبود تا اینکه در خردادماه سال 93 طرحی با عنوان بازبینی دست نوشته های نیما تصویب شد و از آن زمان من و همکارم، دکتر مهدی علیائی مقدم ...
رستاک بدون حضور سیامک و خانواده سپهری هیچ معنایی ندارد
با حجم کاری که داشتیم، شبانه روز درگیر آنها بودیم. فکر می کنم آلبوم آخر، سنگین ترین آلبوم رستاک تا به امروز بوده است. ما چون موسیقی نواحی مختلف را کار می کنیم، باید تمام آنها کیفیت خیلی بالایی داشته باشند چون مردمی که از آن منطقه هستند انتظار دارند و اگر کاری ضعیف باشد، اعتراض می کنند. به نظر من هفت قطعه ای که در آلبوم آخر کار کردیم، نهایت توان گروه رستاک بوده و چون تصویر هم داشتیم، یک سال درگیر ...
شب شعر "هشت بهشت رضوان" در کاشمر برگزار شد
به گزارش خبرگزاری فارس از کاشمر، این محفل ادبی که عصر امروز به همت انجمن شعر و ادب ترشیز و با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشمر و با حضور معاون فرهنگی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی، فرماندار کاشمر، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بردسکن، جمعی از مسئولان شهرستان به همراه تعدادی از شاعران و علاقه مندان به شعر و ادب پارسی در سالن اجتماعات اداره مخابرات کاشمر برگزار شد، 14 شاعر کاشمری ...
کتاب دختر خردسال ایرانی درباره دو کودک یمنی + عکس
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب " سربازان موعود " به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر شد. این کتاب کوچک که به وسیله نویسنده خردسال زهرا معارف وند نوشته و در انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) منتشر شده است، مناسب رده سنی کودکان و نوجوانان است. داستان کتاب سربازان موعود درباره دو کودک یمنی است که با حمله جنگنده های سعودی در سال 2015 م. پدر، مادر و بستگان خود را از دست ...
قدردانی از برگزیدگان جشنواره بین المللی هشتمین خورشید ولایت
ارسال شد. او گفت: این جشنواره برای دانش آموزان دوره ابتدایی داخل کشور در رشته های دلنوشته، نقاشی و خط تحریری و برای دانش آموزان دوره متوسطه داخل کشور در رشته های دلنوشته، نقاشی، خوشنویسی، داستان، شعر، عکاسی، فیلم کوتاه و سرود برگزار شد. مدیرعامل بنیاد فرهنگی رضوی گفت: دانش آموزان فارسی زبان خارج از کشور نیز در تمام مقاطع تحصیلی آثار خود را در رشته های شعر، دلنوشته و داستان به ...
ترجمه اشعار قیصر امین پور در لندن/ گزینش براساس ذائقه جهانی
تأکید بر جلوه های انسانی و صلح آمیز شعر معاصر ایران باشد. از همین رو از بین اشعار خوب این شاعران، آن هایی گزین شده اند که واجد چنین ویژگی هایی باشند؛ تا هم پیشاپیش بتوانیم روی رغبت مخاطب غیرفارسی زبان به مطالعه این سروده ها حساب کنیم و هم تصویر درستی از دغدغه های متعالی و انسان دوستانه شعر معاصر ایران به جهان ارائه کرده باشیم . ترجمه انگلیسی گزیده سروده های قیصر امین پور به انتخاب محمدجواد آسمان توسط نشر بنیاد مطالعات ایرانی لندن در کشور انگلستان منتشر شده است. ...
روایتی از مردم در این سوی و آن سوی مشرق
، ظلم های طبقاتی، ظلم های احزابی، دسته بندی هایی که وجود دارد. همهٔ اینها در اعتراض تئاتر وجود دارد. مثلاً شما در نظر بگیرید در حماسهٔ بزرگ ایلیاد چه نقدی وجود دارد؟ چه اندیشهٔ بزرگی در این اثر وجود دارد که می شود راجع به جهت گیریِ فکری و اندیشه ایِ هومر صحبت کرد؟ جز یک شاعر بزرگِ تصویرپردازِ قدرتمند در زمینهٔ خلق تصاویر بدیع و قصه گویی. آیا اصلاً لحظه ای شما می توانید نگاه بکنید که یک حکمت در ...
خادمان حرم رضوی در میان استقبال مردم وارد شوش شدند
مطهر امام رضا (ع)در دست خادمان ، با چشمانی اشکبار از شوق زیارتنامه امام هشتم (ع) را قرائت کردند. خدام حرم رضوی پس از زیارت آستان مقدس حرم دانیال (ع) و مرقد دعبل خزاعی شاعر اهل بیت (ع) دیدار باامام جمعه، دیدار با تعدادی ازخانواده شهدا،دیداربامردم شهرحرازتوابع بخش مرکزی و سپس ار بیماران بستری در بیمارستان نظام مافی عیادت کرده و برای شفای آنان دعا کردند. همچنین نهمین جشنواره بین المللی شعر رضوی(به زبان عربی) 11مرداد96 راس ساعت 20:30 درحرم مطهر دعبل خزاعی و عبدالله بن علی در شوش برگزار می شود. خوزستان،خبرخوزستان،اخبارخوزستان،آبادان نیوز ...
مرادی کرمانی: از نوشته هایم پشیمان نیستم
من چه گذشت، پیشانی نوشت من، کودکی از درخت سیبی چید و شما که غریبه نیستید اسامی در نظر گرفته شده برای این کتاب بودند که در نهایت شما که غریبه نیستید انتخاب شد. احمد طالبی نژاد هم کتابی در نقد این اثر نوشته و نامش را از شما چه پنهان گذاشته است. مرادی کرمانی به ویژگی زندگی نامه ها اشاره و بیان کرد: یک روز در فرهنگستان زبان و ادب فارسی که من عضو آن هستم سوال کردند، داستان هایی که بر مبنای ...
هزارتوی کره شمالی در جهنم ادبیات
مو به تن آدمی سیخ می کند. پسر سرپرست یتیم خانه نوشته آدام جانسون نویسنده آمریکایی است که در سال 2013 توانست جایزه پولیتزر را از آن خود کند. علاوه بر این، این رمان توانست جایزه صلح دیتون، جایزه بهترین کتاب کالیفرنیا را هم به خود اختصاص داد. همچنین این رمان به مرحله نهایی انجمن منتقدان ادبی آمریکا راه یافت. جانسون برای کتاب های دیگرش نیز جوایزی چون کتاب ملی آمریکا و جایزه داستان 2016 را برده است ...
چهره + خوان
قرآن به همه زبان ها ترجمه پذیر است یحیی یثربی، قرآن پژوه : قرآن کریم برخلاف باور پیروان ادیان دیگر برای بیان پیام خود از زبان مردم بهره گرفته است و همه مردم را یکسان مخاطب خود قرار داده است: ای مردم یا ای اهل ایمان ! به همین دلیل است که باید این متن به هر زبانی قابل ترجمه باشد، زیرا این کتاب آسمانی، کتاب هدایت همه جهانیان است. اگرچه، باطنیان و صوفیه بر آن کوشیده اند که مردم عادی را از فهم ...
رونمایی از کتاب هفته اگر هشت روز بود در همدان
نیم من در حرم مطهر امام رضا(ع) است. سعدآبادی با اشاره به اینکه کتاب هفته اگر هشت روز بود مجموعه ای از باور ها و اعتقادات خود است اضافه کرد: این کتاب با 43 شعر در قالب 64 صفحه گردآوری توسط انتشارات فصل پنجم در اردیبهشت ماه سال جاری در تیراژ 1000 عدد به چاپ رسید و در نمایشگاه بین المللی کتاب به معرض نمایش گذاشته شد. این شاعر جوان با ابراز ناراحتی از عدم استقبال مسئولین و ...
ناگفته هایی از عملیات "مرصاد"/حکایت ناکامی جلادان در "چهار زبر"
همرزمش درآخرین پیچ گردنه نزدیک با منافقین درگیر ویک زره پوش پش رو آنان را منهدم کرده و معبر مسدود شد. از پیکر برخی از شهدای مرصاد هنوز خبری نیست/منافقین پاسدارن را پس از شهادت به رگبار می بستند پیکر مطهر شهدا مفقود و هیچ خبری از زنده ویاشهادت واسارت این هشت پاسدار شهید نیست. برادر بزرگ تر شهید رزمنده دفاع مقدس وجانباز مرحوم رحم خدا عبدالمالکی از پرسنل هوانیرز همیشه قهرمان ...
نت های فروشی
کنید داستان ترانه چه باشد. شاعر هم با شما در تماس خواهد بود و شما در روند کامل کار قرار می گیرید. ولی آهنگسازی، تنظیم و مستر را خودمان انجام می دهیم. او درباره هزینه های ساخت توضیح داد: فقط ترانه سرا 200 تا300 هزار تومان برای شعر می گیرد. هزینه تنظیم و آهنگسازی هم حدودا 600 هزار تومان است. البته اگر مسترش را به جای دیگری بدهید، 400 هزار تومان برای مستر باید در نظر بگیرید اما من چون خودم همه ...
نگاهی به درگیری های تتلو با فوتبالیست ها و دیگران/ بذار توو خال خودم باشم!
می کنیم: مدعی بهترین و ژوست ترین صدای دنیاست، آهنگ هایش بهترین و خارق العاده ترین موتیف ها و آرنژمان ممکن را دارد، مستحقّ بازی در بزرگ ترین و حرفه ای ترین تیم های فوتبال است، بهترین شاعر دنیاست و حتی برتر از سعدی است4 روی هر چیز و هر کسی دست بگذارد می تواند آن فرد یا چیز را به حدّ اعلی برساند، هوادارانش میلیاردی هستند و محبوبِ همه قلب هاست؛ حتی آنانی که از او نفرت دارند. او همه جا هست ...
عصیان خیام علیه جهل
دبستانی بوده اند، مقابله می کند و در نمایش خود طوری داستان هایش را پیش می برد که اتفاقا این سه را در فرازهایی مقابل هم قرار می دهد. حالا تصور کنید همه اینها که از آن سخن رفت، طی مدت زمان 120 دقیقه، از زبان عروسک ها گفته شود؛ آن هم نه در قالب دیالوگ، بلکه در قالب اپرا، بلکه با زبان شعر و موسیقی. محمدرضا معتمدی خواننده اصلی این اپراست و آهنگسازی کار را امیر بهزاد انجام داده و فرنوش بهزاد هم رهبر ارکستر است. اجرای نمایش به نیمه خود نزدیک می شود و استقبال به حدی بوده که همه بلیت های آن تا 15 مرداد خریداری شده است. سجاد روشنی ...
نازک خیالی های ناب و ظرافت ادبی در گل و نوروز
حوادث و اتفاقات زیادی رخ می دهد و حوادث محیرالعقول هم در آن می بینیم، اما یک کشمکش روایی رخ نمی دهد. نکته دوم این است که ما در داستان شاعرانه یا شعر روایی، اگر براساس قاعده زبانی گذشته بخواهیم نظر بدهیم، نیازمند طرح و پی رنگ هستیم. یعنی شاعر باید بداند که این قصه را با چه ضرب آهنگی بگوید، در کجای داستان شتاب داشته باشد و در کجای آن حرکت کند، ابیاتش را که زایل و مانع قصه هستند حذف کند و از توصیفات ...
زنانه ترین شب شاعر در پاسداشت بانوی شعر انقلاب
سی و هفتمین شب شاعر پاسداشت بانوی شعر انقلاب اسلامی، سیمین دخت وحیدی در نخلستان سازمان اوج و با حضور اهالی فرهنگ و ادب برگزار شد. در این مراسم، ابتدا سودابه امینی در گفتاری، سیمین دخت وحیدی را یکی از چهره های تأثیرگزار شعر انقلاب و از تأثیرگزارترین بانوان شاعر معاصر توصیف کرد. شعر، ابزار تقویت روحیه رزمندگان در ادامه این مراسم، علی محمد بشارتی با اشاره به سابقه دیرینه ...
دوچرخه را بشنوید!
با حسرت ورق زد و گفت: حیف! حیف که بچه های نابینا و کم بینا نمی توانند دوچرخه ای شوند و برای دوچرخه شعر و داستان بفرستند و... از زور غصه، بقیه ی حرف های رضوان را نشنیدم؛ یعنی وقتی او حرف می زد به این فکر می کردم که دوچرخه برای همه ی نوجوانان ایران است و حالا چرا باید روشندلان از خواندن آن محروم باشند و... از همان موقع فکر و خیال های مختلفی در سرم می چرخید... دوچرخه... صدا ...
نگاهی به روایت و درمان نوشتن از زندگی
قرار دهد. روایت درمانی شاخه ای از رویکرد درمانی استنباط گرا است که دردهه اخیر مورد توجه بیشتر روان شناسان قرار گرفته است. درساختار این نظریه: 1) علم به واقعیت را نمی توان تحت هیچ شرایطی به صورت عینی ومستقل ازخود به دست آورد. 2) واقعیت را نیز نمی توان به طورعینی کشف کرد. واقعیت در درون هریک ازما ساخته می شود ودرپس داستان های ما واقعیت عینی وجود ندارد. 3) همه دانش ها به ساختار ...
مردم با کتاب قهر نیستند، نویسنده ها باید بهتر عمل کنند
جذب جوانان برای من مهم بود، هدف من از نگارش این رمان آشنا شدن آنها با روزگار پرمشقت امامان و شخصیت دعبل است، در پس زمینه داستان عشق دعبل و زلفا، مسائل دوران امام هفتم و هشتم شیعیان بیان شده است. خالق رمان رویای نیمه شب که تاکنون به چاپ هفتادم رسیده، رمان های خود را رمان هایی دینی برشمرد و گفت: دعبل و زلفا، در حدود 80 هزار کلمه روایت شده و برای خلق این اثر،6 ماه تمام به تحقیق منابع تاریخی و ...
کار اجرایی سینما و تئاتر هم نوعی ترجمه است
درآمده است. در یکی از جدیدترین اتفاقات، نریمان افشاری به سراغ کتاب واپسین عصر طلایی هالیوود (جامعه سیاست و سینمای دهه 70 آمریکا) رفته و نوشته جاناتان کرشنر را به زبان فارسی برگردانده است. افشاری، فارغ التحصیل کارشناسی ارشد تئاتر از دانشگاه تربیت مدرس است و تاکنون ترجمه های متعددی ازجمله شهر و شهر نوشته چاینا میه ویل از او منتشر شده است. واپسین عصر طلایی هالیوود سعی کرده به اتفاقاتی که هالیوود در ...
دکتر داوری اردکانی: فلسفه بیهوده است؟ پس چه کاری بیهوده نیست؟
ننوشته ام و آراء فیلسوفان را از دوران قدیم تا زمان حاضر نقل و نقد نکرده ام و نگفته ام که چرا زمان در فلسفه جدید و معاصر این اندازه اهمیت یافته است. زمان یکی از دشوارترین و دست نیافتنی ترین معانی فلسفه و به طور کلی تفکر است (در دین و شعر و حکمت هم سخن های خوب درباره زمان هست) اما من به جای تحقیق در ذات زمان و تاریخ می کوشم به وجه وجودی و اجتماعی آنها نظر کنم و نشان دهم که ما کجا و در چه ...
پل ادبی ایران و چین
ادبی از دهۀ گذشته آغاز شده است. حدود دوازده سال پیش برگزیده ای از شعر معاصر چین به این قلم منتشر شد. در پی آن برگزیدۀ دیگری باز به همین قلم به کوشش انجمن شاعران ایران در 1395 منتشر شده که چهره های جدیدتری از شاعران معاصر را معرفی کرده است. مو یان نیز با کسب جایزه نوبل ادبی در چند سال اخیر به فارسی زبانان تا حدی معرفی شده است. ین لی شاعر معاصر چین با معرفی نگارنده و به همت موسسۀ فرهنگی شهر ...