خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برخی هنوز گمان می کنند که کتاب مخرب است!
بین کتاب هایی که با بازگردان فارسی شما منتشر شده دیده می شود؛ علت این تنوع طلبی تان در بحث ترجمه که از قضا به اغلب آن ها هم ورودی جدی داشته اید چیست؟ بخش قابل توجهی از تنوعی که به آن اشاره کردید از کنجکاوی ام نشأت می گیرد، این کنجکاوی هم چیزی نیست که تنها به من محدود باشد و در اغلب همنسلان من، بویژه در دوران جوانی مان دیده می شود. وقتی تازه قدم به دانشگاه گذاشته بودم حدود سالی پانصد عنوان ...
از کتاب معنویت با طعم هالیوود تا اسلام دین آسان
رسانه مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، دارای تحصیلات خارج فقه و اصول حوزه علمیه قم و دانش آموخته مؤسسه امام خمینی (ع) در رشته علوم قرآنی است. کتاب های فاطمه علی، علی فاطمه است (مجموعه داستان کوتاه) و معنویت با طعم هالیوود؛ نئوبودیسم - لامائیسم از وی به چاپ رسیده و چندین عنوان کتاب دیگر از جمله این راه بی نهایت ، دخترانه و طاهره را در دست چاپ دارد. مؤسس و مدیر انجمن و ...
تدوین طرح ملی کتاب یک ضرورت انکار ناپذیر است
شد کتابفروشی ها رونقی بگیرند و از همه مهمتر اینکه فرهنگ و تمدن تاریخی مان بازگردد و با افتخار بگوییم که ما ایرانیان مردمانی فرهیخته بوده و همچنان هستیم. لازم به ذکر است که طبق آخرین آمار منتشر شده در کشور سرانه مطالعه کشور به طور میانگین یک دقیقه در روز است با وجود اینکه جمهوری اسلامی ایران در تولید علم دنیا سهم 2 درصدی دارد. ابراهیم حسن بیگی از نویسندگان مطرح کشور و حوزه دفاع مقدس بیش از 114 جلد کتاب، رمان، داستان کوتاه و داستان کودک و نوجوان به رشته تحریر درآورده و هم اکنون عضو هیئت موسس انجمن قلم ایران و عضو هیئت امنا و هیئت مدیره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان است. ...
رادیو فرهنگ از 4 عنوان کتاب رونمایی کرد
نشان کرد: این مجموعه بیشتر غزل های اجتماعی و عاشقانه است که توسط انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است. سعید یوسف نیا شاعر و مدیر رادیو صبا نیز که دو جلد کتاب وی با عنوان صبح تجلی و طاووس جلوه زار در این مراسم معرفی شد، گفت: یکی از کتاب هایی که امروز معرفی می شود، با نام طاووس جلوه زار مجموعه مقالاتی درباره بیدل دهلوی است که نتیجه سه دهه پژوهش و تامل بنده بر اشعار این شاعر بزرگ است که بی ...
حکایت های عبید زاکانی برای کودکان و نوجوانان
قلم محمد شیخ الاسلامی و تصویرگری محمدحسین صلواتیان از جمله این آثار است که به تازگی از سوی انتشارات آرایان راهی کتابفروشی ها شده است. این کتاب، مجموعه ای از حکایت ها و داستان های عبید زاکانی به زبان فارسی و عربی است که به زبانی ساده و روان، بازنویسی شده است. افزون بر حکایات، شامل خلاصه ای از منظومه موش و گربه، اخلاق الاشراف، رساله صد پند و تعریفات نیز در این اثر هست تا خواننده ضمن ...
انزوای ادبیات و سنتی فراموش شده/ چرا آبی از جلسات شعر گرم نمی شود
توده های مردمی البته از زبان شاعران می شود و بسیاری از حماسه های شورانگیز هشت سال دفاع مقدس و رویدادهای غم انگیز در جریان انقلاب اسلامی را بر جان کلمات جاری می کند. شعر در سال های پس از انقلاب است که بهانه نشست سالانه بزرگ ترین و عالی ترین مقام سیاسی و دینی جامعه با ادیبان جامعه و بحث درباره چگونگی حیات بخشی به کلام و اندیشه در قالب آن می شود و باز همین شعر و جلسات شاعرانه است که در ...
غدیر وغدیریه سرایی در ادب پارسی/ هویت جدید شعر علوی در جریان انقلاب اسلامی
- محمدعلی مجاهدی، ما هر چه داشتیم به پای تو ریختیم، تهران، فصل پنجم، چاپ اول، 1391 ، صص 9 و 10. 12 - قیصر امین پور، در کوچه ی آفتاب، تهران، چاپ دوم 1364، ص20 . 13 - علیرضا قزوه، صبحتان به خیر مردم، به اهتمام محمدجواد آسمان، تهران، کتاب نشر، چاپ اول، 1391 ، ص 114. 14 – محمدکاظم کاظمی، مجموعه شعر شمشیر و جغرافیا ، تهران، سپیده باوران. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
کارتون های دوران کودکی، که رمان بودند
دوم قرن نوزدهم است. معروف ترین کتاب او رمانی است با نام مدرسه عشق، داستان عاشقانه که به نام دل به انگلیسی ترجمه شده است. بعدها این کتاب در ایران با عنوان محبت از سوی نشر پنجره و با ترجمه مرحوم بهمن فرزانه به چاپ رسید. هرچند که مترجم فقید نام نویسنده را به این صورت آورده است: ادموندو دی آمیچیس . او افسر ارتش بود و نخستین کتابش را نیز به تجربیات خود در همین زمینه اختصاص داد؛ کتابی با ...
جان اشبری از بزرگ ترین شاعران قرن بیستم درگذشت
شد اولین شاعر زنده ای بود که مجموعه آثارش توسط کتابخانه آمریکا منتشر شد. او تقریبا تمامی جوایز شعر آمریکا را در کارنامه داشت که جایزه پولیتزر، جایزه کتاب ملی، جایزه شاعران جوان ییل و جایزه مک آرتور در سال 1985 از جمله آنها بود. اشبری وقتی جایزه مک آرتور را دریافت کرد 58 ساله بود. وی سال 1927 نزدیک راچستر نیویورک متولد شده بود و فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد بود. ...
اخبار کوتاه از دنیای نشر
، انتشارات جمکران پیامبر و فرزندانش 2 ، رضا مکتبی، انتشارات امیرکبیر (کتاب های شکوفه) یک نفر تو را دوست دارد ، مریم طباطبایی، انتشارات به نشر در رشته شعر کودک و نوجوان هیچ اثری به مرحله ی نهایی راه نیافت. آیین اختتامیه دومین دوره کتاب سال عاشورا (جایزه دعبل) ساعت 16 روز سه شنبه 14 شهریورماه در مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (سرچشمه) برگزار می شود./998/ن 603/ ...
از زمین باران
به گزارش خبرگزاری فارس از ایلام، کتاب ... از زمین باران مجموعه اشعاری از بهروز سپیدنامه است که در سال 1386 به اهتمام بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ایلام انتشار یافته است. بهروز سپیدنامه، شاعر و نویسنده ایلامی است که در عرصۀ شعر معاصر و در حوزۀ شعر پایداری صاحب سخن و نام آشناست؛ وی در مجموعه از زمین باران، مجموعه اشعار دفاع مقدس را (که شعر پایداری نام دارد)، پیش روی مخاطبان ...
مصطفی رحماندوست مهمان هفتمین چهارشنبه کتاب فردوس
داوری کتاب سال، جشنواره های کتاب و مطبوعات کودکان و عضو شورای موسیقی کودکان و شورای کتاب کودک ایران نیز بوده است. از این نویسنده و شاعر ایرانی، تاکنون چندین اثر به صورت مجموعه شعر برای کودکان و نوجوانان، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان در ایران و جهان منتشر شده است. تیراژ کتاب های او به بیش از پنج و نیم میلیون نسخه می رسد که از آن میان می توان به آثار زیر اشاره کرد: فرهنگ آسان ...
گرامشی در زمانه بحران
گرامشی کتابی است که اخیرا در نشر آگاه منتشر شده است. این کتاب شِمایی کلی از پروژه گرامشی را نشان می دهد؛ این که گرامشی ردپای بحران زمانه اش را در جاهایی جست وجو کرده که تا پیش از او چندان به حساب نمی آمده. گرامشی برای مواجهه با سرمایه داری پیشرفته غربی از یک سو و فاشیسم از سوی دیگر، علاوه بر توجه به اقتصاد سیاسی و تاریخ و فلسفه، به فرهنگ و خاصه ادبیات و تئاتر پرداخته و به رابطه زیربنا و ...
شاعر آمریکایی برنده پولیتزر درگذشت
در پارتیزان ریویو به چاپ می رساند و چندین اثر از آرتور ریمبائود ، ریموند راسل ، و دیگر نویسندگان فرانسوی ترجمه کرده بود. این شاعر آمریکایی سال ها به کار تدریس نیز مشغول بود و در دانشگاه هایی چون هاروارد و کالج های بروکلین و بارد تدریس می کرد. او تا دهه 1950 بیش از 30 کتاب منتشر کرده بود که شامل مجموعه شعر، ترجمه و یک رمان می شد. اکنون بیش از 20 مجموعه شعر از جان اَشبری به یادگار مانده است. مجموعه شعر پرتره ی خویش در آینه یی محدبِ این شاعر 15 سال پیش در ایران توسط حمید فرازنده و انتشارات نشر خورشید وارد بازار کتاب شد. ...
ترجمه لیلی و مجنون به زبان فرانسه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پایگاه اطلاع رسانی ایرانیان مقیم فرانسه خبر از انتشار مجموعه شعر لیلی و مجنون به زبان فرانسوی را داده است. ادیب برجسته ایزابل دوگاستین برای نخستین بار مثنوی لیلی و مجنون را به فرانسه ترجمه کرده است. این مجموعه توسط انتشارات فایار در پاریس به چاپ رسیده است. لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی شاعر پرآوازه ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی ...
شعرهایم را خواب دیده ام
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، متن گفت وگو با داریوش معمار را در ادامه می خوانید: در ابتدا کمی درباره انتشار تلگراف به یحیی بگوئید، ماجرای این کتاب چیست، شعرهایش چه زمانی سروده شده اند و رویکرد شخصی تان در انتشار آن چه بوده است؟ کتاب شعر تلگراف به یحیی با سبک معصوم کوچه نوید حاصل عمیق ترین دوره تنهایی درونی من است. بعد از مرگ علیشاه مولوی(شاعر) که برایم چیزی بیشتر از یک دوست ...
تازه های + نشر
. مزیت کتاب حاضر آن است که شعر معاصر را منحصر در شعر نو ندانسته و به انواع شعر قدمایی در دوره معاصر نیز می پردازد. کتاب مدخل شعر معاصر فارسی (1392-1285) همچنین تصویری از تحولات شعر معاصر، پس از انقلاب اسلامی هم ترسیم کرده است که در اغلب آثار دیگر مغفول مانده است.این کتاب در 332 صفحه، به قیمت 28 هزار تومان و در تیراژ هزار نسخه منتشر و روانه کتابفروشی ها شده است. از سوی نشر افکار؛ ...
شماره اول کتابچه تخصصی شعر "بی گاه" منتشر شد
عاقبت پیدایش می کنند در یکی از پس کوچه های محله ی "فاتح" و به اندوهش دستبند می زنند از او شناسنامه اش را می خواهند و او ستاره ای را به آن ها نشان می دهد که بر فراز دریای "مرمره" می سوزد... کتابچه تخصصی شعر "بی گاه" با قیمت 10 هزار تومان در نشر خوزان منتشر شده است. منبع: هنرآنلاین انتهای پیام/ ...
بعضی سه روزها سی سالند
شاعر از زبان خودش: نگین ایمانی زاده متولد1360و ساکن شیراز. سال 76 فعالیتش را در زمینه ی شعر در قالب کلاسیک آغاز کرد. سال 80 به سرودن در قالب سپید و آزاد پرداخت بعد از وقفه ای چند ساله و دوری از شعر .در سال 93با برگشت دوباره به شعر،مجموعه ی شعر سپید خود را که سروده های دهه ی 80بودند را با همکاری نشر فصل پنجم به چاپ رسانید.دومین کتاب ایشان مجموعه شعر کوتاه است که در سال 95 ...
از مسکو میزبان نشر ایران تا برگزاری مسابقه کتاب و زندگی
عشق رمانی به قلم مریم بصیری است که از سوی انتشارات جمکران منتشر شده است. دخیل عشق سرگذشت زندگی دختری 44 ساله است به نام حوریه، دختری که تا این سن هنوز ازدواج نکرده است. او که دوران جوانی خود را در جبهه های جنگ دفاع مقدس به سر برده و با امدادگری وظیفۀ جهادگری را به خوبی ایفا کرده است، بعد از گذشت سال ها از جنگ، هنوز خود را وامدار رزمنده ها می داند و شاید برای جبران همین اندیشه، تمام سال های عمر خود ...
گفت و گوی افسانه با خالق باغ شب به بهانه مراسم نکوداشت منصور اوجی/ هیچ وقت پرچم کسی را پایین نکشیدم
با فرم بیشتر درگیر کرد. خواب درخت و تنهایی زمین در اواخر دهه چهل محصول این سال ها است که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. مشغول تحصیل در رشته علوم تربیتی مقطع فوق لیسانس بود که صدای همیشه را به چاپ سپرد. صدای همیشه را که روی میز منظم مقابلمان گذاشت، کتابی را برداشت و ورق زد که در سال 1350 توسط محمد حقوقی با عنوان شعر نو از آغاز تا امروز منتشر و افرادی که به زبان شعری خودشان ...
آینه های روبرو تنها اثر بیضایی درباره انقلاب است
اثر بهرام بیضایی گوشزد می شود. اگر این فیلم نامه تجدید چاپ نشد دلایل دیگری داشت و به خواست آقای بیضایی در برابر خواست گروه های چپ یا بایکوت احتمالی آن ها ربطی نداشت. بخش مهمش این بود که دیگر انتشارات دماوند کار نشر را ادامه نداد و مجموعه درخشان چراغ هم دیگر منتشر نشد. خانم کوبان مدیر این انتشارات از ایران رفت و بعد هم در همین سفر خیلی اتفاقی فوت کرد. برعکس نظر آن دوست فکر می کنم این کتاب محبوب ...
نامزدهای دومین جایزه کتاب سال عاشورا معرفی شدند
(ع) / زهره پرهیزکاری / انتشارات جمکران پیامبر و فرزندانش 2 / رضا مکتبی / انتشارات امیرکبیر (کتاب های شکوفه) یک نفر تو را دوست دارد / مریم طباطبایی / انتشارات به نشر در رشته شعر کودک و نوجوان هیچ اثری به مرحله ی نهایی راه نیافت. گفتنی است مراسم اختتامیه دومین دوره جایزه دعبل (کتاب سال عاشورا) سه شنبه 14 شهریورماه جاری، ساعت 16 در مجموعه فرهنگی شهدای ...
تاکید مراجع تقلید بر تعامل وزارت ارشاد با حوزه علمیه
از مراجع تقلید نیز در این دیدار با اشاره به این که وزارت ارشاد با نظارت بهتر از چاپ کتاب های بی محتوا جلوگیری کند، گفت: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش کتاب و نشر با نظارت بهتر می تواند از چاپ کتاب های نامربوط و بی محتوا جلوگیری کند. وی خاطرنشان کرد: متاسفانه برخی از مردم به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بی اهمیت هستند در حالی که این وزارتخانه می تواند در امر تبیین معارف اسلامی به ما کمک ...
انتشار 2 کتاب صوتی به همراه 2 کتاب
پوئرتولاس در خلال سفر عجیبش برای تمامی مخاطبانش حرف ها دارد؛ مخاطبانی که اکنون ماجراهایش را به بیش از سی و هفت زبان در سراسر جهان می خوانند. همچنین کتاب شعر تر و سیم و زر: معرفی و کاربست نقد اقتصادی نو نوشته علیرضا جعفری و مهدی شفیعیان در 176 صفحه با شمارگان 770 نسخه و قیمت 12هزارتومان در نشر یادشده عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: مؤلفان کتاب را در دو بخش یا قسط نوشته ...
شعرهایی در قالب نیمایی با موضوع ستایش خدا
سعیده موسوی زاده در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره جدیدترین اثرش اظهار کرد: به تازگی انتشارات به نشر جدیدترین مجموعه شعرم با عنوان مرا مثل یک ابر بالا ببر را منتشر کرده است. شاعر این کتاب توضیح داد: این مجموعه دربردارنده حدود 24 شعر در قالب نیمایی با موضوع ستایش خدا است و برای کودکان گروه سنی ج منتشر شده است. به گفته موسوی زاده، کودکان با خواندن اشعار این ...
آوازهای آبی موحد با تغییرات و تدوین تازه بازچاپ شد
آیا شعرهای تازه ای نیز به این گزیده شعر اضافه کرده یا خیر نیز گفت: بیشتر دفاتر شعر من در واقع گزیده شعر هستند. من بیش از آنکه منتشر کنم، می سرایم اما درباره این دفتر با توجه به اینکه اضافه کردن شعر تازه باید با اضافه کردن ترجمه تازه هم همراه می شد و این بسیار وقت گیر بود از آن صرف نظر کردم. وی در ادامه از تصمیم خود برای انتشار گزیده شعر دیگری به صورت دوزبانه خبر داد و افزود: این دفتر گزیده ای از اشعار تازه ای است که سروده ام. البته هنوز نامی برایش انتخاب نکرده ام و این بخش از کار هم جزسخت ترین بخش هایش است. یادآوری می شود مجموعه شعر آوازهای آبی را نشر هرمس منتشر کرده است. ...
روایت عاشقانه های ادبیات فارسی برای نوجوانان
توان به کتاب وامق و عذرا اثر میرزا محمد صادق نامی به قلم مریم لطف علی اشاره کرد که در قالب مجموعه عاشقانه های ادبیات فارسی در 152 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 75 هزار ریال از سوی انتشارات گوهر اندیشه منتشر شده است. در مجموعه عاشقانه های ادبیات فارسی که توسط انتشارات گوهر اندیشه چاپ شده است، منظومه های عاشقانه ایران به نثر و زبانی ساده و روان برای استفاد بیشتر نسل نوجوان بازنویسی شده ...
ناشیانه دوستت دارم تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر مروارید دومین چاپ از کتاب ناشیانه دوستت دارم شامل اشعار طنز زهرا دری پاییز را منتشر کرد. این دفتر شعر شامل دو بخش است که بخش اول آن 38 شعرطنز در قالب غزل و قصیده و بخش دوم آن 34 رباعی به هم پیوسته است و تم اصلی آن عشق و احساس و عاطفه با طعم لبخند و انتقاد و شوخ طبعی است. دری در بخشی از مقدمه این کتاب آورده است: مطمئنم که نمی دانید ریشه ی کلمه نکاح ...
