سایر منابع:
سایر خبرها
قیمت اجاره بها افزایش نمی یابد/ ورود سرمایه به بازار مسکن
بیشتر شده است . رئیس اتحادیه املاک کشوری افزود: خروج از ماه رمضان و ورود به تابستان باعث شده در دو ماه پیش رو وضعیت معاملات و جابجایی مستأجران بیشتر شود. وی یادآور شد: در ماه رمضان ما شاهد کاهش معاملات مسکن بوده ایم. عقبایی اظهار داشت: جمع بندی توافقات در بازار اجاره بها اثر چندانی ندارد و در درازمدت شاید در بازار خرید و فروش از لحاظ روانی اثرگذار باشد.
20 درصد واحدهای صنفی بردسکن به علت رکود بازار در آستانه تعطیلی قرار دارند
رکودی که بر بازار حاکم است، از پلمب آن واحدها جلوگیری کرده ایم تا فشاری به کسبه وارد نشود. مفتوحی به اجاره نشینی 70 درصد واحدهای صنفی اشاره کرد و گفت: بالا بودن اجاره ها نیز توان پرداخت کسبه را بریده است و متأسفانه هرسال شاهد افزایش نرخ اجاره ها هستیم و کسبه مجبورند بسوزند و بسازند و یا اجناس واحد صنفی خود را حراج بگذارند و آن را تعطیل کنند. وی گرمای بیش از حد هوا و بالا
لطفا با آگاهی به این مکان ها وارد شوید!
مشکلات آن پی می برند. پاساژهای شلوغ اما بدون خرید هرچند پاساژهای عرضه کننده محصولات فناوری اطلاعات شلوغ است و جای سوزن انداختن هم نیست اما رکود هم در بازار قدم می زند. کمجانی درباره وضعیت این بازار به صمت گفت: به دلیل ماه رمضان و زمان فرارسیدن ارائه اظهارنامه مالیاتی این صنف دچار رکود شد؛ البته در گذشته هم رکود در این صنف وجود داشت اما با این شرایط رکود افزایش یافت. وی با اشاره به
بازگشت رونق به بازار لوازم خانگی
تاثیر توافقات 1+5 با ایران را در تمامی حوزه های اقتصادی و البته بازار نمی توان انکار کرد. تاثیری که در هر حوزه و به اقتضای آن صنف، زمانی را می طلبد تا خود را به خوبی نشان دهد. به گزارش صمت، این مدت زمان در صنف لوازم خانگی حدود 4 تا 5 ماه طول می کشد. به گفته رییس اتحادیه فروشندگان لوازم خانگی درحال حاضر بازار با چندماه گذشته تغییری نداشته و راکد است اما انتظار می رود که وضعیت تا چند ماه
معاون اتحادیه آرایشگران زنانه اصفهان: رشد آرایشگاه های زیرزمینی در اصفهان نگران کننده است
صنف آرایشگران زنانه است. معاون اتحادیه آرایشگران زنانه اصفهان اظهار کرد: روزانه به وفور شکایات متعددی از سوی مردم درباره کیفیت و نحوه کار آرایشگران غیرمجاز و مجاز به اتحادیه گزارش می شود که ناشی از عدم مهارت آرایشگران در ارائه خدمات است. وی همچنین درباره تعداد آرایشگاه های زنانه زیرزمینی و غیرمجاز اصفهان افزود: آمار کاملی از این واحدها در دسترس نیست اما به طور قطع آمار این واحدهای غیرمجاز از تعداد واحدهای مجاز بیشتر است.
بازار مسکن در نیمه دوم سال به کدام سمت می رود؟
.... وی افزود: خانه هایی که ساخته می شوند به مشتری نیاز دارند و وقتی تقاضا در بازار باشد امکان فعالیت نیز وجود دارد. از این رو بیش از آنکه نگران افزایش قیمت ها باشیم باید به فکر خروج از رکودی بود که در چند سال گذشته بسیاری از صنایع کشور را با خود درگیر کرده است. با وجود تردید هایی که درباره افزایش قیمت خانه وجود دارد، خوش بینی حاصل از رونق بازار پس از چندین فصل رکود مداوم باعث شده نگاه ها به افق آینده روشن باشد، افقی که به دلیل کشش پایین سطح تقاضا احتمالا اجازه افزایش سنگین قیمت خانه را نخواهد داد. ...
هیات تجاری ایتالیایی و فرانسوی به زودی به ایران می آید
ابوالقاسم شفیعی؛ رییس انجمن سنگ ایران در گفتگو با خبرنگار معدن24 با بیان این مطلب گفت: بعد از انجام توافقات هسته ای ایران با گروه 1+5 شاهد ورود سرمایه گذاران خارجی در تمامی بخش های صنعت و معدن کشور خواهیم بود. وی در ادامه افزود: در حال حاضر 50 تا 60 هزار متر سنگ بریده در سنگ بری های کشور دپو شده و دلیل آن فراهم نبودن گشایش ال سی برای تبادل پول است. شفیعی خاطر نشان کرد: 4
بزرگترین تامین مالی بازار سرمایه ایران با تامین سرمایه نوین، رقم خورد
...، بزرگترین تامین مالی در بازار سرمایه کشور را از طریق انتشار صکوک اجاره برای شرکت مخابرات انجام دهد. این انتشار که در حدود 5 درصد کل اوراق منتشر شده شرکتی در بازار سرمایه از ابتدا تاکنون می باشد، بزرگترین صکوک اجاره و تامین مالی انجام شده از طریق بازار سرمایه می باشد. با توجه به استراتژی های اخیر دولت در خصوص بهبود و توسعه بازار بدهی، این روش تامین مالی در نوبه خود می تواند ضمن جلب توجه سرمایه گذاران به ابزارهای متنوع و کارای بازار سرمایه، آغازگر ورود شرکت های بزرگ به بازار بدهی کشور در کنار نظام بانکی باشد. منبع:بانک اقتصاد نوین ...
سرکشی به حساب های پزشکان برای تعیین مالیات
این اقدام از سوی سازمان امور مالیاتی را غیرقانونی و نقض مرام نامه صنفی پزشکان می خواند. او می گوید: هنوز فرصت نشده است درباره این تصمیم گیری با مسئولان سازمان امور مالیاتی مذاکره کنیم، اما باید گفت سرکشی به حساب افراد طبق قوانین مالیاتی کشور نباید صورت بگیرد و مسئله مربوط به صنف پزشکان یا مهندسان و غیره نیست . محمد جهانگیری در ادامه می افزاید: بالای 90 درصد از جامعه پزشکان اقدام به پرداخت
ایرانیانی که لبخند را بر چهره اصناف وان نشاندند
و لبخند دوباره ای را بر چهره اصناف نشاندند. گفتنی است طی چند سال اخیر کشور ترکیه به جلب سرمایه های ایرانی از طریق توریسم و خرید املاک پرداخته است و طبق آخرین اخبار بدست آمده برنامه ریزی وسیعی برای جذب حداکثری توریست ایرانی به کشور ترکیه در دستور کار مسئولان رده بالای این کشور صورت گرفته است. انتهای پیام/
مک دونالد و بنز به این چهار دلیل راهی ایران نمی شوند
طی روزهای گذشته اخبار متفاوتی از تمایل شرکت های بزرگ بین المللی برای ورود به ایران منتشر شده است ولی برخلاف تصور ایجاد شده، آمارها نشان می دهد بازار ایران چندان هم برای کمپانی های جهانی مطلوب نیست.به چهار پرسش کلیدی در مورد حضور سرمایه گذاران خارجی در ادامه پاسخ داده می شود. بازار ایران واقعا بزرگ است؟ آخرین اطلاعاتی که وزارت کار منتشر کرده نشان می دهد 5 درصد جمعیت کشور دچار فقر
روایت کارشناسان از بورس پساتحریم/ فرش قرمز بورس برای خارجی ها
زیان در این مدت گذشته دیده اند، روند صعودی و مداوم بازار را هنوز باور نکرده اند و با افزایش مقطعی که ایجاد شد، اقدام به خارج شدن از بازار و فروش سهم خود کرده اند. این تحلیلگر مسائل بازار سرمایه درباره آماده بودن بورس برای ورود سرمایه گذاران خارجی، عنوان کرد: در مورد ورود سرمایه گذاری خارجی به نظر می رسد نیازمند ارائه راهکارهایی مناسب و عملیاتی هستیم؛ به شکلی که براساس اصول ارزش گذاری
رئیس کل دادگستری لرستان: مرکز حمایت از سرمایه گذاری در لرستان تشکیل شد
رئیس کل دادگستری لرستان گفت: مرکز حمایت از سرمایه گذاری در کمیته اداری بازرسی لرستان تشکیل شد و سرمایه گذاران در صورت وجود موانع در سرمایه گذاری می توانند به این مرکز مراجعه کنند. به گزارش میرملاس ، جعفر بدری ظهر امروز در جلسه کمیته حمایت قضایی از سرمایه گذاران لرستان که در سالن کنفرانس دادگستری خرم آباد برگزار شد، [...] رئیس کل دادگستری لرستان گفت: مرکز حمایت از سرمایه گذاری در کمیته اداری بازرسی لرستان تشکیل شد و سرمایه گذاران در صورت وجود موانع در سرمایه گذاری می توانند به این مرکز مراجعه کنند. به گزارش میرملاس ، جعفر بدری ظهر امروز در جلسه کمیته حمایت قضایی از سرمایه گذاران لرستان که در سالن کنفرانس دادگستری خرم آباد برگزار شد، اظهار داشت: شرایط اقتصادی کشور به گونه ای است که به درستی نتوانستیم از فرصت های طلایی که در بازار مصرفی افغانستان، عراق و کشورهای آسیای میانه فراهم شد، استفاده کنیم. رئیس کل دادگستری لرستان عنوان کرد: جایگاه منافع اقتصادی در کشور مشخص نیست بنابراین در این شرایط سرمایه گذاری در کشور، حمایت از سرمایه گذاری و جذب سرمایه گذار داخلی و خارجی یک اولویت بوده و به همین دلیل دستگاه قضایی در این مقوله ورود پیدا کرده است. وی با اشاره به اینکه در برخی از شهرستان های استان آمار بیکاری بالا است، بیان کرد: بیکاری، ضعف اقتصادی و فقر سبب ارتکاب جرائم می شود به همین دلیل دستگاه قضایی طی سال های اخیر برگزاری جلسات حمایت از سرمایه گذاری را در اولویت کاری خود قرار داده تا شرایط سرمایه گذاری سالم در استان لرستان ایجاد شود. بدری با بیان اینکه استان لرستان از ظرفیت های بسیار خوبی برخوردار است، تصریح کرد: در هشت سال دفاع مقدس استان لرستان جزء استان های پشتیبان مناطق جنگی بود و بیشتر وقت جوانان این استان به دفاع از کشور اختصاص یافت بنابراین ضعف اقتصادی استان به این امر مربوط می شود چرا که در منطقه ای که جنگ حاکم باشد مدت زمان زیادی طول می کشد تا به حالت قبل بازگردد. وی با اشاره به اینکه ضعف اقتصادی در یک منطقه، آمار سرقت و جرائم را افزایش می دهد، خاطرنشان کرد: کمیته قضایی در راستای ایجاد زمینه برای جذب سرمایه گذار در استان تشکیل شد تا بتوانیم مشکلات اقتصادی مردم را برطرف کنیم کمااینکه انتظار سرمایه گذاران رسیدن به سودآوری است. رئیس کل دادگستری لرستان با بیان اینکه برخی دستگاه های اجرایی در زمینه جذب سرمایه گذاران در استان کوتاهی کرده اند، گفت: یکی از راه های موفقیت سرمایه گذاری در استان تأسیس بازار محصولات و دادن مجوز به واحدهای صنعتی است. وی اظهار داشت: واقعیت این است که سرمایه گذار در شرایط صنعتی با مشکلات و قوانین درگیر است که ثبات ندارد به گونه ای که یک مرتبه دسترسی به مواد اولیه، نرخ ارز، سود بانکی و جریمه بانکی افزایش و از طرفی خسارات تأخیر در دسترسی به این موارد همه بر تولیدکننده تحمیل شده که سبب می شود این فرد در شرایط احتضار قرار گیرد. بدری از وضع قوانینی برای تسهیل سرمایه گذاری در استان خبرداد و افزود: شرایطی جهت رفع موانع بر سر راه سرمایه گذار فراهم شده تا مجوز لازم صادر و تسهیلات به وی ارائه شود. رئیس کل دادگستری لرستان از شکل گیری مرکز حمایت از سرمایه گذاری در کمیته اداری بازرسی خبرداد و عنوان کرد: سرمایه گذاران در صورت وجود موانع در سرمایه گذاری می توانند به این مرکز مراجعه کنند و اگر مشکل به لحاظ قانونی قابل حل باشد، دستور صادر شده و سرمایه گذار می تواند شروع به کار کند. وی تصریح کرد: با کسانی که فقط برای دریافت تسهیلات و نه سرمایه گذاری به استان لرستان ورود پیداکرده اند و قصد دارند این تسهیلات را در جاهای دیگر هزینه کنند، برخورد می شود. بدری بیان کرد: برای تسهیل بین دعاوی واحدهای تولیدی به روسای دادگستری تأکید شده شخصاً این پرونده ها را زیر نظر بگیرند و مسائل و مشکلات را حل کنند به این ترتیب با ایجاد مرکز داوری شرایط آسانی برای حل و فصل دعاوی و اختلافات فراهم می شود. وی با بیان اینکه باید فرهنگ ارجاع دعاوی به واحدهای داوری را گسترش دهیم، گفت: اعضای داوری از حقوق دانان خوش نام و باتجربه استان انتخاب شده اند و دادستان مسائل مربوط به سرمایه گذاری را در شهرستان هایی پیگیری می کند تا مشکلات برطرف شوند. رئیس کل دادگستری لرستان با بیان اینکه نتیجه حمایت از سرمایه گذاری کاهش جرم و فرهنگ صلح در منطقه است، افزود: هر جا وضعیت اقتصادی مردم خوب باشد، خشونت کمتر شده و هر جا که کار باشد تولید و فعالیت اقتصادی بیشتر و از طرفی سرقت و آمار جرائم پایین تر است. وی عنوان کرد: امیدواریم مشکل گریبان گیری که سال ها فقر را در این استان تثبیت کرده، حل شود چراکه مشکل فقر و گرفتاری با تزریق پول حل نمی شود بلکه باید در درازمدت ثبات ایجاد شود، تا محلی برای درآمد باشد. بدری بیان کرد: از دستگاه های مختلف انتظار داریم برای سرمایه گذاری در استان برنامه ریزی کنند چرا که استان لرستان در بحث محصولات کشاورزی استراتژیک و ثابت نیست که باید به این مشکلات پرداخته شود. درج شده توسط : امین آزادبخت (مدیر سایت ) ...
لزوم بازنگری در قوانین و تامین زیرساخت ها پس از تحریم ها
صورت شارپی صورت می گیرد، به مانند شرایط نیمه اول سال 92 که با افزایش شدید حجم معاملات هسته ی معاملات بازار پاسخگوی تراکنش های موجود نبود و دچار اختلال می شد، بنابراین با به وجودآمدن چنین شرایطی ممکن است تا حدودی از لحاظ امکانات کمبودهایی به وجود آید. اما قطعاً با رفع شدن این شرایط این موضوع حل خواهد شد، ضمن اینکه می توان برای شرایط موقت احتمالی استثنائاتی و اصلاحاتی را متناسب با شرایط و وقوانین
اصلاح قانون معادن، گام اول برای ورود سرمایه گذاران منبع خبری: گسترش صمت تاریخ خبر: 94/04/31
: بدون شک توافقات حاصل شده راه را برای ورود سرمایه گذاران به بخش معدن ایران باز خواهد کرد. از 13 سال پیش زمانی که اسحاق جهانگیری وزیر صنعت، معدن و تجارت بود چالش هایی که برای حضور سرمایه گذاران در بخش معدن وجود داشت مورد واکاوی قرار گرفت تا با رفع آنها، بستر برای فعالیت در حوزه معدن و فعالیت های وابسته به آن فراهم شود. او به برخی از اقدامات انجام شده در این زمینه اشاره کرد و گفت: ظرفیت برخی از
نیاز 6/6 میلیارد دلاری پتروشیمی به سرمایه گذاری خارجی
صنایع پتروشیمی و عادل نژادسلیم مدیرعامل هلدینگ خلیج فارس نیز حضور خواهند داشت. این افراد روز پنج شنبه فرصت های تجاری ایران در بخش پتروشیمی را معرفی خواهند کرد. با ورود هیات اقتصادی آلمان در روز یک شنبه و بلافاصله بعد از انجام توافق، نشانه های آمادگی و اشتیاق سرمایه گذاران خارجی به خصوص اروپایی ها برای ورود به بازار ایران هویدا شد. در این بین حضور آلمان ها در ایران برای صنعت پتروشیمی
حقوقی ها، ریسک جدید بازار سرمایه
شد بازار سرمایه رشد 10 درصدی را در به ثبت رساند و شاخص بورس از ارتفاع 61 به 69 هزار واحد در مدت چند روز رسید؛ اما این بار نیز با وجود انتشار مثبت ترین خبر از مذاکرات هسته ای و کاهش چشمگیر ریسک سیاسی، بازار سرمایه در اتفاقی حیرت انگیر منفی شد که این حادثه ناخوش برای سهامداران زیاندیده از دیماه سال 92 تاکنون ادامه دارد. بر این اساس برخی کارشناسان معتقدند این بار نیز مانند دفعات گذشته حقوقی
تحلیل های پرت و واقعی از قیمت مسکن در دوره پساتوافق
حفظ دستاورد تورمی، بازارها را تحت کنترل سیاست های نظارتی قرار می دهد و با همین فرضیه می توان پیش بینی کرد سیاست گذاران برای بازار مسکن که بیشترین سهم وزنی را در شکل گیری تورم و سبد هزینه خانوار دارد، مجموعه ای از برنامه های غیرتورمی طراحی خواهند کرد. فقط در یک صورت احتمال افزایش غیرطبیعی قیمت مسکن وجود دارد و آن ورود تقاضای سرمایه ای به بازار ملک و عدم پاسخگویی سمت عرضه در مقابل حجم
معدن سهمی از دلارهای آزاد شده خواهد داشت؟
دنیا نیز به بخش معدن و صنایع معدنی کشور منتقل می شود. ضعف فناوری در بخش معدن و صنایع معدنی باعث افزایش قیمت تمام شده محصول و هزینه انرژی می شود. بصیری افزود: یکی از مشکلات در بخش صنایع معدنی ایران، استفاده از فناوری های قدیمی در برخی از کارخانه های فولادی متعلق به 20 سال گذشته است که انرژی بالایی در این واحدها مصرف می شود و در حقیقت پرت انرژی در این واحد ها وجود دارد. این
سفر مقامات صنعت نفت ایران به اتریش
/> مدیرعامل شرکت پتروشیمی بین الملل گفت: در مقطع فعلی هلدینگ خلیج فارس به 6.6 میلیارد دلار سرمایه گذاری نیاز دارد، طبیعتا این حجم سرمایه گذاری باید از طریق تامین مالی بلندمدت دنبال شود که در فضای جدید که طی 5 یا 6 ماه آتی ایجاد خواهد شد، قابل پیگیری است. مشایخی درباره موانع پیش روی سرمایه گذاران خارجی برای ورود به بازار پتروشیمی ایران، گفت: به عنوان مثال برای جذب منابع مالی از بازارهای
سناریوی دوگانه مذاکرات خودرویی با خارجی ها
از ژاپن و حتی آمریکا نیز دیده می شود. برهمین اساس رقابت پنهانی میان خودروسازان خارجی برای تصاحب بیشترین سهم از بازار خودروی ایران درگرفته است. اما در سوی دیگر ماجرا مسئولان ایرانی هستند که موضع آنها نیز نسبت به روزهای قبل از لغو تحریم ها تغییر کرده است. چراکه آنها همانند گذشته رغبتی برای مونتاژ کاری و واردات ندارند و ترجیح می دهند که با تولیدات مشارکتی تکنولوژی روز دنیا را وارد کشور کنند. ولی به
بهترین کشور بریکس برای سرمایه گذاری کدام است؟
به گزارش اقتصادنیوز، اگر در آغاز سال 2015 میلادی گزینه دوم یعنی روسیه را انتخاب کرده اید، طبق داده های گردآوری شده ازسوی بلومبرگ، به نظر می رسد که از گزینه نخست یعنی چین -یا سایر کشورهای عضو بریکس (BRICS) که حالا گرفتار ریسک های متعدد شده اند- فاصله گرفته اید. شاید این نظر در نگاه اول غیرمنطقی به نظر برسد؛ با سقوط قیمت نفت و کاهش ارزش پول ملی روسیه که بر بازار سهام 456 میلیارد دلاری
انتظار 150 میلیارد دلاری
سرمایه خارجی به اقتصاد کشور جذب کند، که به عقیده برخی از کارشناسان این امر را می توان تابعی از وجود تحریم های اقتصادی علیه ایران و همچنین روند کاهشی حجم سرمایه گذاری خارجی در جهان در سال گذشته میلادی، دانست. در همین رابطه سازمان سرمایه گذاری و کمک های اقتصادی و فنی ایران به ارائه توضیحاتی در مورد این گزارش آنکاد پرداخت و تاکید کرد که آمارهای ارایه شده در گزارش مذکور و جداول پیوست آن، نشان
نگرانی خودرو سازان از ارزانی خودرو پس از تحریم/بازار خودرو در انتظار
به حضور دوباره در ایران ابراز تمایل کرده است. این شرکت که پیش تر با ایران خودرو دیزل همکاری می کرد در سال 89 و قبل از وضع تحریم های رسمی علیه صنعت خودرو کشورمان، از همکاری با این شرکت تابعه ایران خودرو دست کشید، این در حالی بود که بازار خودروی ایران طی این سال ها همچنان شاهد حضور مدل های متفاوت و به روز بنز بوده است. هر چند کشور طی دو سال گذشته در سخت ترین روزهای تحریم به خصوص تحریم
اطلس صنعتی برای خارجی ها
، تا تولیدکنندگان نگرانی از بابت واردات کالا نداشته باشند. براساس نقشه راه تولید 37 محصول صنعتی در سه سال آینده (94 تا 96)، جهشی چند پله ای برای برخی محصولات صنعتی در نظر گرفته شده که در صورت تحقق اهداف پیش بینی شده، می توان شاهد رشدی چشمگیر در بخش صنعتی کشور بود. تسهیل در روند دسترسی به مواد اولیه از یکسو و بهبود روند نقل و انتقال پول از سوی دیگر را می توان از جمله دلایل ترسیم نقشه خوش بینانه این
هیئت های تجاری فرانسه و انگلیس به ایران می آیند
ECA’s و ... دخالت دارد. مدیرعامل شرکت پتروشیمی بین الملل گفت: در مقطع فعلی هلدینگ خلیج فارس به 6.6 میلیارد دلار سرمایه گذاری نیاز دارد، طبیعتاً این حجم سرمایه گذاری باید از طریق تامین مالی بلندمدت دنبال شود که در فضای جدید که طی پنج یا 6 ماه آتی ایجاد خواهد شد قابل پیگیری است. مشایخی در مورد موانع پیش روی سرمایه گذاران خارجی برای ورود به بازار پتروشیمی ایران اضافه کرد: به عنوان
بررسی سرمایه گذاران پساتحریم در روزنامه ها
کشور، سرمایه گذاری و بهبود وضعیت اقتصادی در صورت شفافیت، سخن می گویند اما روزنامه هایی هم هستند که از این موضوع، نگران شده اند از جمله روزنامه جوان. جوان، دو تیترِ اصلی خود را به موضوع توافق و پس از آن، اختصاص داد. هشدار روزنامه راجع به سرمایه گذاری غربی ها با دلارهای سریع الوصول است که با فونت قرمز، به عنوان زیرتیتر آورده است و در تیتر هم از واژه های هشدار و عطش عجیب و مواهب اقتصاد
شرایط اقتصادی ایران پس از قطعنامه 2231
انتقال پول به وجود آمد باعث شد قیمت تمام شده به شدت افزایش و توان مردم برای خرید کالاها کاهش یابد. در بخش دیگری از این گفتگو ، اسماعیل جلیلی نماینده مجلس شورای اسلامی درباره رویکرد دولت پس از قطعنامه اظهار داشت : اینکه پس از این قطعنامه برخی از منابع مالی کشور آزاد خواهد شد دولت را ملزم می کند که با برنامه ریزی های دقیق و کارشناسانه حرکت کند تا اقتصاد دچار تکانش های جدید نشود.
چشم انداز بلند مدت بورس
سرمایه گذاری آوای آگاه در گفت و گو با دنیای اقتصاد درخصوص این ابهام که چرا با وجود انتشار اخبار مثبت از ابعاد مختلف توافق هسته ای بازار روند نزولی را در پیش گرفته است، گفت: اگر به رفتار بازار سرمایه در زمان انتشار قطعنامه های تحریم های پیشین نیز نگاهی بیندازیم، متوجه می شویم رفتار کنونی بازار چندان عجیب نیست. در آن ایام از فردای صدور قطعنامه ها بازار روند صعودی به خود می گرفت و بعد از چند روز رشد
موازی کاری در ترجمه آثار ادبی این حرفه را دچار آشفتگی می کند
روانه بازار کتاب شده و به فروش گذاشته شود - آن هم در شرایط بازار کتاب کشور ما - در این مدت اگر مترجم شغل دیگری نداشته باشد که بتواند به پشتوانه آن گذران زندگی کند، فکر کنید چه اتفاقی خواهد افتاد. پس می توان ادعا کرد با وجود اینکه مترجمی در ایران یک عنوان شغلی مستقل است، اما در شرایط کنونی و حداقل برای شاخه ادبی نمی توان جایگاه مستقل شغلی را متصور بود. * به نظرتان مترجمان به عنوان عاملین