سایر منابع:
سایر خبرها
روایتی مکتوب از یک دغدغه فلسفی/ بالاخره خوشبخت کیست؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب در جستجوی خوشبختی (از ارسطو تا علم مغز) نوشته سیسِلا بوک به تازگی با ترجمه افشین خاکباز توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 چاپ شده است. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی است که توسط این ناشر چاپ می شود و نشر نو، پیش از این کتاب دروغگویی: انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی را چاپ ...
زنی که فکر نمی کرد نویسنده شود
در مصاحبه ای که سال 2011 با ایندیپندنت انجام داد، گفته بود که جان برگر دیگر برنده جایزه بوکر و دوست این نویسنده، او را به نوشتن ادامه اولین رمانش ترغیب کرده است. سایمون پراسر مدیر انتشارات همیش همیلتون انگلیس که چاپ وزارت منتهای خوشبختی را برعهده دارد، اثر جدید او را یکی از بهترین کتاب هایی که در سال های اخیر خوانده و کتابی باورنکردنی با لایه های متعدد توصیف کرده است. او همچنین گفته ...
چرا به زبان فارسی افتخار نمی کنیم؟
؟ جایی که جان انسان ها در خطر است و باید معنا در کسری از ثانیه انتقال پیدا کند. مصداق این قضیه کجاست؟ در اورژانس. شما وقتی وارد اورژانس می شوید، یک خط قرمز روی زمین کشیده اند که نشان می دهد این خط به سی سی یو یا آی سی یو می رسد. اگر تابلویی نصب می کردند با این مضمون که بروید ته سالن یا بپیچید به راست و مانند این ها، چه اتفاقی می افتاد؟ ممکن بود اشتباه رخ دهد. در خط قرمز اورژانس، شما می فهمید، یک ...
نشر ایران در ویترین کتابفروشان ترکیه/ چقدر مخاطب جهانی داریم؟
کلاسیک چون جنگ و صلح از تولستوی، جنایت و مکافات داستایوفسکی یا آثاری از ماکسیم گورکی در قفسه های کتاب جا داده شده اند. کتاب هایی درباره مالکوم ایکس، سید قطب و دیگر چهره های مطرح سیاسی جهان نیز موضوعات دیگر کتاب های حاضر در طبقه اول این فروشگاه هستند که در کنار آثاری از ادبیات کلاسیک ایران قرار گرفته اند. دو اثر مهم سعدی؛ گلستان و بوستان، مثنوی معنوی و شرح هایی که بر آن نوشته شده، دیوان حافظ ...
مایاکوفسکی؛ شاعر عجیب و غریب روس ها
صد جلد کتابی را که به طرفداری از حزبم نوشته ام، برخواهم آورد به عنوان کارت عضویت حزب بلشویکم. بله خدمتگزار حزب بود و حتی در کارزارهای وحشت افکنی حزب علیه نویسندگان مستقل مشارکت می کرد این روزها مشغول ترجمه کتابی درباره بوریس پاسترناک هستم. در جایی از کتاب به جملات مایاکوفسکی برخوردم که علیه بوریس پیلنیاک است. پیلنیاک داستان نویسی بود که به جزم چاپ کتابش در غرب، به دستور استالین تیرباران شد و ...
زیبا صدایم کن در فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب نسل جوان 2018
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، کمیته جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برتر سال های گذشته کتاب های زیبا صدایم کن (انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) نوشته فرهاد حسن زاده را در بخش تالیف، اقیانوس انتهای جاده (انتشارات پریان) ترجمه فرزاد فربد را در بخش ترجمه و احتیاط خطر حمله موش ها و دیگران... (نشر نیستان) با تصویرگری نازنین عباسی را در بخش تصویر برای معرفی به فهرست افتخار دفتر ...
شهسواری: ژانرهایی که پس از انقلاب به فراموشی سپرده شدند
درباره ژانرهای فراموش شده ادبیات ایران، این مجموعه و همچنین اثر مرداد دیوانه گفت و گویی کرده ایم که می خوانید: ابتدا درباره مجموعه رمان ژانری که به تازگی و به دبیری شما منتشر شده است توضیح دهید، چه شد که چنین سوژه ای را آغاز کردید؟ رمان ژانر چه جایگاهی در ادبیات ایران دارد؟ ادبیات ژانری در همه جای دنیا به لحاظ کمیت ادبیات غالب است، در واقع جریان اصلی ادبیات ژانری است و جریان فرعی ...
اصل لذت ناشی از درک قرآن، حلقه فراموش شده در ترجمه قرآن برای کودکان و نوجوانان
و هم زبان عشق است و شور و احساس پس برای اهل فلسفه هم که بیان می گردد نباید تنها در پی علوم کلامی و منطقی آن بود و از بیانی شورانگیز غافل شد که باعث خواهد بود، چراکه خواننده اش انسان است و انسان هم معجونی از هردو است.وی در پاسخ به این سوال که شما برای ارتقای ترجمه دینی متناسب با شرایط سنی مخاطبان و تأثیرگزاری بیشتر چه راه حلی ارائه می دهید، عنوان کرد: حرف برای ارائه راه حل ها زیاد است؛ نگاه به یک ...
پول پاشی؛ چکیده طرح های جدید اشتغالی/ پیش بینی سخنرانی نتانیاهو در سازمان ملل
سطح جهان درباره سالم بودن آنها وجود دارد، در 20 یا 30 سال دیگر به یک اعتراف مجدد به نادانی ختم نخواهد شد؟ پاسخ بر مبنای ادعایی که در قسمت دوم مطرح کردیم و با توجه به آنچه در این رابطه گفتیم به احتمال بسیار زیاد مثبت خواهد بود، چرا که همین امروز مشخص است که استنادات علمی و آزمایشگاهی که بر مبنای آن چنین حکمی توسط ایشان برای تراریخته ها صادر شده است، غلط از کار در آمده است. به طور خلاصه ...
وضعیت نشر دانشگاهی ایران اصلا خوب نیست
به گزارش خبرگزاری کتاب(ایبنا) نشست بررسی نقش استاد، دانشجو و ناشر در توسعه علمی دانشگاه ها (دو شنبه 27 شهریور ماه) با حضور مهندس مسعود پایدار، مدیرمسئول انتشارات کتاب دانشگاهی، دکتر سیدعباس حسینی نیک، مدیرمسئول انتشارات مجد، مرتضی زینعلی، مدیر انتشارات جامعه نگر، سید مهدی صادقی نژاد، پژوهشگر حوزه نشر و مهدی سعیدی کیا، مدیرمسئول انتشارات آها در خبرگزاری ایسنا برگزار شد. پژوهش درباره ...
نگاهی به اطلس غدیر و عاشورا (جغرافیای تاریخی وقایع عصر امیرالمؤمنین و سیدالشهدا (ع))
بیشتر خواننده از نقشه ها ، آگاهی ها و توضیحاتی پیش از نقشه ها و یا در کنار آنها درج شده است . این اطّلاعات ، در فهم نقشه ها و استفاده از آنها بسیار مفیدند . 4 . در بخش سوم ، مطلبی با عنوان موقعیت خیمه های امام حسین علیه السلام آمده که نقشه به همراه ندارد . 5 . نقشه ها و دیگر مطالب این اطلس ، از دانش نامهامیر المؤمنین علیه السلام و دانش نامه امام حسین علیه السلام اقتباس گردیده اند . گفتنی است، چاپ سوم اطلس غدیر و عاشورا، با تیرآز 2 هزار نسخه و بهای 10 هزار تومان از سوی انتشارات دارالحدیث چاپ و منتشر شده است. پایان پیام/ 37 ...
روزگار برزخی یک سیاه
بیضایی اتفاق افتاده و نه در نسل ما. منظورم این بود که لزوم همچنان پرداختن به این سنت نمایشی در جهانی که روش های اجرائی این قدر متکثر شده، چیست؟ افشین هاشمی: فحوای سؤال شما این هست که انگار در این جهان متکثر این سنت چه لزومی دارد. اجازه دهید ترجمه درست پرسش تان را بگویم؛ به نظرم در ذهنتان این است که در این جهان مدرن و شیک که این همه نمایش خارجی قشنگ وجود دارد، چرا ما باید پدیده ...
صددانه یاقوت در بازار کتاب پخش شد
... نخستین کتابی که حدادی تصویرگری کرده، بازنویسی سیاست نامه اثر خواجه نظام الملک وزیر آلب ارسلان و ملک شاه سلجوقی است که از سوی انتشارات پیدایش به چاپ رسیده. از دیگر کارهای او می توان به تصویرگری کتاب های غصه پرداز ، کوپه ی 11 ، شب های سوری ، پسری که شمردن بلد بود ، چشم های زمستانی ، باز باران ، چشمه ماه و ... اشاره کرد. حدادی تا به حال توانسته جایزه های مختلفی مانند جایزه افق های ...
برنامه های "هفته دفاع مقدس اعلام شد
می شود که بدان اشاره شد، اما به طور کلی در حوزه بین الملل به خصوص در بحث ترجمه آثار دفاع مقدسی عقب ماندگی هایی داریم که باید در این زمینه تلاش وافری شود، البته برخی از کتاب های ترجمه شده به نمایشگاه های بین المللی از جمله نمایشگاه فرانکفورت ارسال شده اند. منبع: دفاع پرس
راهنمای کنترل شرایط محیطی در مراکز فرهنگی
نمایش و فضای مخزن و... از دیگر مواردی است که در این کتاب به آنها پرداخته شده است. کامران احمدی، رییس پژوهشکده حفاظت و مرمت آثار فرهنگی و تاریخی پژوهشگاه در پیشگفتار این کتاب آورده است: کتاب حاضر یکی از فعالیت های انجام شده در راه رسیدن به موزه سبز است و این کتاب ترجمه تجربیات به دست آمده در کشور استرالیاست که به لحاظ جامعیت و کاربردی بودن مطالب راهنمای خوبی برای موزه داران، حفاظت گران ...
شهریار زبان مشترک اقوام مختلف ایران است
بیان اینکه این ترجمه را سال 1369 به پایان رسانده است، افزود: به علت مشکلات مالی تاکنون موفق به چاپ این اثر فاخر نشده بودم که بالاخره در شمارگان یکهزار جلد پس از 27 سال چاپ شد. بخشی از ترجمه منظومه حیدربابایه سلام در اختیار خوانندگان قرار می گیرد: شهریار: حیدربابادنیا یالان دنیادی سلیماننان نوحدان گالان دنیادی اوغول دوغان درده سالان دنیادی هرکیمسیه هرنه ...
علوم فقهی توان پاسخ به ساحت های نوپیدا را دارد
...> در بخش دیگری از این اثر، به آسیب شناسی و پاسخ به پرسش های مرتبط با موضوع پرداخته شده است. در این فصل پاره ای از آسیب های مطرح شده، بیان شده است که ممکن است در استفاده از عقل در مسیر استنباط فقهی و شرعی، با آنها مواجه شویم و به پاره ای از پرسش ها نیز پاسخ داده شده است. به نظر متخصصین و محققین این حوزه، این اثر، تألیف بدیع ای است در ارتباط با موضوع عقلانیت و مسائل فقهی و در آن اصطلاحات جدید و نوینی ...
عرضه اثری از یک صد نمایش نامه برتر جهان
. آیا می توان در یک جا دوبار بود؟ این پرسش در درون عنوان ساده ی نمایش جا خوش کرده است و نمایش کوششی است برای پاسخ دادن به آن. اما برای اینکه زمینه ی این پرسش را دریابیم بد نیست به تاریخ نوشته شدن نظر کنیم، 1937. این سال خود گویا است. دهه ای که از 1930 آغاز می شود، با بحران هایی دردناک همراه است، سقوط اقتصادی، جنگ قدرت در اروپا، پوست اندازی اقتصاد امریکا و آغاز صنعتی شدن مکانیکی این سرزمین. دهه ی ...
اثری دیگر از ادبیات ایتالیایی در ایران
از جنگ جهانی ایتالیا محسوب می شود به طوری که به فاصله دو سال در دسامبر 1960 برای شصت و چهارمین بار به چاپ رسید. هم چنین ویسکونتی کارگردان نامی ایتالیا به سال 1963 این اثر را به روی پرده سینما برد. این فیلم که برنده نخل زرین در فستیوال کان 1963 شد یکی از موفق ترین آثار سینمایی ویسکونتی به شمار می اید. منتقدان ادبی ایتالیایی از رمان یوزپلنگ به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر ...
راز ما یک نفر فاش شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان ما یک نفر نوشته سارا کروسان با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی از سوی انتشارات پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است. داستان این رمان درباره متفاوت بودن است. درباره گریس و تی پی دو خواهر دوقلوی به هم چسبیده که ناگهان باید وار جامعه شوند؛ جامعه ای که پر است از نگاه های خیره تمسخرآمیز و سوال های بی رحمانه و گاه قضاوت های سنگدلانه. اما پیش از همه چیز، این ...
بچه های عجیب وغریب یتیم خانه خانم پرگرین چاپ شد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب بچه های عجیب وغریب یتیم خانه خانم پرگرین نوشته رنسام ریگز و ترجمه شبنم سعادت به تازگی از سوی انتشارات پریان منتشر شده است. این کتاب در اصل جلد اول سه گانه فانتزی بچه های عجیب و غریب است که با عکس های قدیمیِ به یادماندنی مصور شده و بزرگسالان، نوجوانان و تمام کسانی که از داستانی ماجراجویانه و پر ابهام لذت می برند را راضی و خرسند می کند. داستان از آنجا ...
محمدرضا شمس با قصه های ترسناک به دیدار کودکان می آید
محمدرضا شمس در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره جدیدترین آثارش اظهار کرد: در حال حاضر مشغول نوشتن مجموعه سه جلدی با عنوان قصه های ترسناک برای کودکان هستم که تا به حال دو جلد از آن را نوشته ام و مشغول نوشتن جلد سوم هستم و آن را تا دو ماه دیگر برای چاپ به انتشارات هوپا تحویل می دهم. این نویسنده با بیان اینکه قصه های ترسناک مجموعه ای از داستان های کوتاه ترسناک برای کودکان است ...
هم پیمان های متزلزل
؛ مسلمانان با تدابیر صحیح به دفع آنان پرداختند، عده ی کمی از مرتدین کشته شدند؛ و باقیمانده دو مرتبه به اسلام گرویدند . این آیه درباره ی کدام دسته از مشرکان است؟ مشرکان معاصر با رسول خدا چند دسته بودند که بطور اجمال از نظر شما می گذرد: اول:مشرکان پیمان شکن که پس از پیمان شکنی، بر شرک و بت پرستی خود اصرار می ورزیدند. حق اعلام بیزاری و نهضت عمومی؛ آنان را از کردارشان باز نداشت ...
اعتماد مخاطبان نسبت به کتاب از بین رفته است
" برگزار شد و دغدغه ها، نیازها و مشکلات مورد بررسی قرار گرفت. سال های اخیر فعالیت چشم گیری در حوزه کتاب داشته اید، در مورد انتشارات خود بگویید؟ احمدی: انتشارات "ساوالان ایگیدلری" فعالیتش را از سال1390 به صورت رسمی شروع کرده است که در این شش سال فعالیت، توانسته سه سال ناشر نمونه استان و در نهایت در سال93 ناشر برگزیده کشور معرفی گردد و تا به امروز بالغ بر 130 اثر راهی بازار نشر کتاب ...
توضیح یک خبر
مصاحبه کنند و قبل از چاپ مطالب که نشان دهنده تأیید موضوع مطرح شده است، حتما تحقیقات لازم را در این باره انجام دهند و حداقل قبل از آوردن اسم مؤسسات ازجمله مؤسسه خیریه بهنام دهش پور درباره موضوع تحقیق و بررسی کنند. همچنین گزارش مددکاری و اسناد مربوط به بیمار اشاره شده در واحد مددکاری مؤسسه موجود است و با توجه به اصل رازداری مددکاری و با توجه به قوانین و مقررات مؤسسه، بخشی از اطلاعات مالی در ...
معرفی و بررسی کتاب فلسفۀ فضای مجازی
فلسفه مطلوب فضای مجازی با تبیین بایسته های فضای مجازی را مورد توجه قرار داده است. مؤلف در پاسخ به این سوال که فلسفه فضای مجازی چه باید باشد؟ کوشیده است تا بایسته های زیرساختی، بایسته های نهادی و ظرفیتی و بایسته های فرآیندی و محتوایی مطلوب فضای مجازی را تبیین نماید. آخرین فصل کتاب تبیین نگاه و نظریه مؤلف نسبت به فضای مجازی است؛ دوفضایی شدن ها. مؤلف این نگاه و نظریه را به مثابه رویکردی ...
خاطراتی از مراودات شهریار و آیت الله خامنه ای+عکس
خامنه ای است که از سوی نشر صهبا به چاپ رسیده است. این اثر دربردارنده سخنان آیت الله خامنه ای درباره شهریار است. یکی از بخش های جالب این اثر، انتشار دست نوشته ها و اشعاری است که شهریار خطاب به ایشان نوشته است. مقام معظم رهبری، استاد شهریار را از شعرای برجسته کل دوران ادب فارسی می دانند. در این گفتار سعی شده، مختصری درباره این شاعر بلندآوازه و ارتباط او با انقلاب اسلامی آورده شود. همچنین ...
اولین جشنواره صحیفه رضویه کلید خورد | ایجاد شبکه 7 هزار مسجد رضوی در کشور
شاعران شاخص کشور در شانزدهمین دوره جشنواره امام رضا(ع)، ایجاد انتشارات واحد برای آثار بنیاد بین المللی امام رضا(ع) و استفاده از فضای مجازی و شبکه های اجتماعی برای جذب مخاطب بیشتر از جمله پیشنهادهایی بود که دیگر اعضای حاضر در این نشست مشورتی مطرح کردند.
از نامه رهبری در ایتالیا استقبال زیادی شد
استراتژیک و به روز را به زبانی قابل فهم نوشت و ترجمه کرد. به نظر شما اگر انتشارات مشهور ایتالیایی این کتاب ها را چاپ کنند یا در چاپ مشارکت داشته باشند آیا در جذب مخاطب مؤثرتر نیست؟ قطعاً همین طوراست؛ به خاطر همین مؤسسه المهدی برخی کتاب ها را با کمک انتشارات مشهور ایتالیایی برای ما چاپ می کند یا شیعیان ایتالیایی خودشان به صورت خودجوش کتاب هایی را منتشر می کنند ولی آیین نامه ای تصویب ...
کتاب - چرا شکست می خورید؟ - چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب چرا شکست می خورید؟ با عنوان کامل چرا کسب وکارها زمین می خورند و چگونه می توان آنها را احیاء کرد؟ نوشته آنا فالتن و مایکل دریسن به تازگی با ترجمه صوفیا نصراللهی که توسط انتشارات کارآفرین به چاپ رسیده است. این کتاب محصول اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران است. آنا فالتن و مایکل دریسن ...