خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خاطرات یک آدم ناقابل ترجمه شد/ کتاب طنز محبوب لندنی ها در ایران
به گزارش خبرنگار بی باک، کتاب روزنامه خاطرات یک آدم ناقابل اثر جورج و ویدون گروسمیت به تازگی با ترجمه شهلا طهماسبی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان که در 24 فصل نوشته شده، ماجراهای زندگی روزمره خانواده پوتر ساکن عمارت لورلز درهالووی، بریکفیلدتراس را روایت می کند. رئیس این خانواده، چارلز پوتر کارمند شرکتی تجارتی در سیتیِ لندن است و همسر وفاداری به نام کَری و پسر جوان ...
محتوای کتاب های درسی متناسب با اقتضائات زمانی تغییر می کند
به گزارش گروه آموزش خبرگزاری برنا، حجت الاسلام والمسلمین محی الدین بهرام محمدیان با بیان اینکه تغییر محتوای کتاب های درسی بر اساس ضرورت ها و اقتضائات کشور، علاقه و نیازهای دانش آموز و خانواده ها انجام می شود، اظهارکرد: داستان کوکب خانم و حسنک کجایی مربوط به زمانی بود که کشاورزی و دامداری و دامپروری در کشور ما مدرن نبود و اینگونه داستان ها در کتاب های درسی جذابیت داشت. رئیس سازمان پژوهش ...
سوچی، بازیگر سیرک سازمان ملل
محمد صرفی در روزنامه کیهان نوشت: یک روز زیبای سپتامبر ...195، حدود ساعت 11 صبح قفس بزرگ شیشه ای سازمان ملل متحد در آفتاب پاییزی می درخشید و ماموریت صلح جویانه اش را که همان بزرگ ترین مرکز جلب سیاح آمریکا شدن بود، ادا می کرد. این اولین جمله از رمان مردی با کبوتر است که سال 1958 (13 سال پس از تاسیس این سازمان با هدف برقراری صلح در جهان!) از سوی نویسنده ای با اسم مستعار فوسکو سینیبالدی ...
نوستالژیک ترین تیتراژهای سریال های تلویزیون
سازنده تیتراژ: محمدعلی طالبی سال ساخت: 1370 ساختار تیتراژ: گل پامچال داستان زندگی لیلاست؛ دختری از روستاهای خوزستان که جنگ او را آواره کرده و سر از استان گیلان درآورده است. محمدعلی طالبی سختی و رنج لیلا را مبنای ساخت تیتراژ قرار داده است. تیتراژ شروع می شود و لیلا را می بینیم که با لباس جنوبی و ساکی در دست، از دوردست در طوفان حرکت می کند تا به جاده برسد. زمین می خورد، از مسیرش ...
عنوانهای اصلی روزنامه های خراسان رضوی در 29شهریور
* روزنامه صبح امروز (اتفاقیه): این روزنامه با اشاره به دیدگاههای نمایندگان استان نسبت به انتخاب استاندار خراسان رضوی نوشت: تاکیدی بر تغییر رشیدیان نداریم. عکس نخست این روزنامه نیز با عنوان 'بخریم یا نخریم' تصویری از پدیده دستفروشی است. * روزنامه شهرآرا: این روزنامه تیتر 'هم افزایی با دولت برای پیشرفت مشهد' را در صفحه نخست منتشر کرد. عکس نخست این روزنامه نیز ...
رازهای تلخ زندگی خالق پو /تصاویر
کریستوفر سه ساله و خرس عروسکی اش کرد. یک سال بعد داستان وقتی خیلی جوان بودیم به چاپ رسید و پس از آن، وینی پو در سال 1926 منتشر شد. اما موفقیت و شهرت بیشتری که انتشار این داستان ها برای میلن به همراه داشت، چندان به مذاقش خوش نیامد؛ چون او در آن زمان تمایل داشت به عنوان منتقدی سیاسی جدی گرفته شود. کودکی کریستوفر رابین مردم بیشتر دوست داشتند کریستوفر رابین واقعی را ...
تحدید چاپ حقیقت و مرد دانا اثر بهرام بیضایی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حقیقت و مردِ دانا اثری از بهرام بیضایی با تصویرگری مرتضی ممیز است که به تازگی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بار دیگر منتشر شده است. این داستان درباره پسری است که تصمیم می گیرد با دوستانش نمایشی بسازد اما در پایان از خود می پرسد بازی چقدر حقیقی است. پس در جست وجوی حقیقت حرکت می کند، اما سال ها می گذرد و مرد دانا را نمی یابد. در ...
جان گرین برای نوجوانان از ستارگان بخت می گوید
روی صلیب می شد. من به این علت متوجه این نکته شدم چون پاتریک که رهبر این گروه و تنها عضو بالای 18 سال جمع بود، در هر جلسه خسته کننده درباره قلب مسیح صحبت می کرد، اینکه ما به عنوان افراد جوان نجات یافته از سرطان دقیقا در محل قلب مقدس مسیح می نشستیم. این رمان در سال 1393 نیز با عنوان خطای ستارگان بخت ما در قالب 412 صفحه مصور رنگی با شمارگان هزار نسخه و بهای 180 هزار ریال از سوی انتشارات ...
موسوعه امام مهدی(عج) منتشر می شود
بازار عرضه شده است. وی عنوان کرد: فرهنگ نامه عتبات یک بار چاپ شده ولی تا پایان سال با ترجمه فارسی و اصلاحات فراوان به چاپ می رسد. مدیر گروه سیره نگاری پژوهشگاه قرآن و حدیث از انتشار دانشنامه امام مهدی(عج) به زبان عربی با نام موسوعه امام مهدی(عج) تا پایان امسال خبر داد و افزود: این دانشنامه شامل هفت جلد است که پیش از این به زبان فارسی در قالب 10 جلد منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
شاعران عصر غزنوی
شود و تاکنون هفت عنوان از بخش مربوط به این عصر به چاپ رسیده است: محمدبن زکریای رازی ، رودکی، پدر شعر فارسی ، شاهنامه ابومنصوری ، تاریخ بلعمی ، دقیقی ، ترجمه تفسیر طبری و شاهنامه فردوسی . به تازگی نیز دو اثر دیگر از این مجموعه که مربوط به عصر غزنوی هستند منتشر شده است: فرخی سیستانی و منوچهری . دهقانی در مقدمه کتاب فرخی سیستانی ، به دو بیت از فرخی اشاره کرده و آن را نشانه ای از تغییر نگرشی ...
طاعون جنگ
کردم وقتی سال ها پیش به خانه پشت کردم تا دیگر برنگردم از میان رفته است... چقدر اشتباه می کردم! حالا می فهمم گذشته به آن سادگی که خیال می کردم نمی میرد و دردهای کهنه در جایی از روح – و نه جسم- همچنان می تپید... . اسفار سخن عنوان رمانی است از عبدالخالق رکابی که به تازگی با ترجمه نرگس قندیل زاده توسط نشر نی منتشر شده است. رکابی نویسنده عراقی است که در سال 1946 در شهر بدره عراق متولد شد و بعد از پایان ...
امروز برای اولین بار
.... او در این کتاب داستان را به سبکی روان و درعین حال رمزآلود روایت می کند و احساسات و افکار شخصیت های داستان روشن و ساده به تصویر درآمده اند. درد قهوه به تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط نشر فرهنگ جاوید به چاپ رسیده است. مترجم کتاب در بخشی از پیشگفتارش درباره این اثر نوشته: در این کتاب، کلادیو راوی داستان، به کودکی خود بازگشته است؛ دوره ای که تقریبا همزمان با دوران کودکی خود نویسنده است. روایت های ...
گالری جهان
ایالت کالیفرنیای آمریکا هر سال و برای تقدیر از تولیدات تلویزیونی برگزار می شود. خانم الیزابت ماس، جایزه بازیگری در نقش اصلی درام را برای بازی در سریال داستان خدمتکار دریافت کرده است. گاردین در مطلبی دیگر به پروپاگاندای داعش در بریتانیا و شکست مسئولان در مقابله با آن اشاره می کند و می نویسد حضور نیروهای داعشی در فضای مجازی و شبکه های اینترنت بریتانیا قابل تأمل است. اما مسئولان امنیتی بریتانیا هنوز ...
موسیقی در چهاردیواری ها می میرد
...، مردان آنجلس، محاکمه، مریم مقدس و... . هیچ گاه ناشری نخواسته مجموعه آثار شما را به صورت چند مجموعه منتشر کند؟ نیامده اند یا اگر آمده اند هدف بیشتر کاسبی بوده و می خواستند یک لت چاپ کنند و هم کار را مجانی بگیرند و هم شلخته کار کنند که من قبول نکرده ام. نشر نی داوود حدود 10 کار از من گرفته و با کیفیت خوب ارائه کرده. به تازگی چهار کار از من منتشر شده. حدود 10 سال فعالیتی نداشتند ...
باید دادگاه احمدی نژاد تشکیل می شد
آمده بود؟ خیلی سال بود که این پرونده به شعبه 76 آمده بود. باید یک سری کارهای دیگر هم انجام می شد که گفتیم همه کارهایش انجام شود تا ابتر نماند چون نمی شود پرونده های بزرگ را بدون انجام یک سری کارهای مقدماتی دست خورده کرد. فکر می کنم کار کردن روی آن پرونده حداقل یک تا دو سال وقت آزاد می خواهد که من اصلا وقت آزاد نداشتم و بعد هم دیگر تمایلی به ماندن در دستگاه قضایی نداشتم. طی 10 سال ...
برای نویسنده سالار مگس ها
حذفیات بسیاری را به جان خرید تا این که سرانجام در سال 1954 آن را با عنوان سلطان مگس ها به زیر چاپ برد. پس از آن، دیگر رمان های گلدینگ با نام های وارثان ، پینچر مارتین و سقوط آزاد یکی پس از دیگری منتشر شدند. موفقیت او در حوزه نشر موجب شد، وی از شغل تدریس در مدرسه بیشاپ وردزورث کناره گیری کند و یک سال را به عنوان استاد میهمان در کالج هولینز آمریکا سپری می کند. گلدینگ در سال 1979 به ...
تاریخ اجتماعی نشر ایران
...، آنها را توزیع کرده اند. نمونه هایی از انتشار کتاب های بدون مجوز یا کتاب هایی را سراغ داریم که به دلایلی مجوز انتشارشان لغو شده است. یک نمونه جالب، انتشار گسترده چند ده هزار نسخه از داستان های صمد بهرنگی، با کاغذ و چاپ نامرغوب ولی بهای اندک، در سراسر کشور است. کاری که از سوی مجید اروانی، ناشر تبریزی و از نزدیکان محفل صمد بهرنگی و بهروز دهقانی به انجام رسید و به بهای چند سال زندان برای وی تمام ...
تقویم تاریخ
...> طلوع ارنستو مونتا - روزنامه نگار، ملی گرا، سرباز انقلابی و فعال صلح طلب ایتالیایی، برنده جایزه صلح نوبل (1833 میلادی) آپتن سینکلر - رمان نویس، روزنامه نگار، فعال سیاسی آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر (1878 میلادی) سوفیا لورن - بازیگر شهیر سینمای ایتالیا، برنده جایزه اسکار فیلم غیرانگلیسی زبان برای فیلم دو زن (1934 میلادی) برهان الدین ربانی - رهبر حزب جمعیت اسلامی افغانستان ...
از زندگی در امریکا پشیمانم
از جمله آمریکا برقرار شد. در همان دوران یک هیات رسانه ای از نیویورک به ایران آمدند. من در آن زمان در ایران نیوز کار می کردم که این هیات از آنجا هم بازدید داشت. در پاسخ به این سفر، آنها هیاتی از سوی ایران دعوت کردند. ارشاد نامه داد که هر رسانه ای که بخواهد به هزینه خود می تواند نماینده اعزام کند. از طرف روزنامه ایران نیوز همسرم معرفی شد همراه آقایان عطریانفر از همشهری، خانم شهلا شرکت از مجله زنان ...
علی پهلوان از رازهای 15 ساله ی - آریان - می گوید
... از دل این گروه، گلزار به سینمای ایران معرفی شد. سیامک خواهانی تا بازی در فیلم سنتوری پیش رفت و باقی بچه هایشان هم هربار دور هم جمع شدند، خاطراتی شیرین برای هم نسلانشان ساختند. علی که حالا در استرالیا به رشته تحصیلی اش یعنی مهندسی پروژه مشغول است، سال ها بعد از انحلال آریان، قطعه ای به نام تنهای تنها منتشر کرده تا دوباره با صدای خاطره انگیزش، از راه دور هم نامش سر زبان ها بیفتد. به ...
ایتالو کالوینو چگونه می نوشت؟
.... آن ها را دور می ریزم. چیزی که کتاب را شکل می دهد خود نوشته است، چیزی است که روی صفحه کاغذ نقش بسته. در شروع کار بسیار کند هستم. اگر ایده ای برای رمان داشته باشم هر بهانه قانع کننده ای می آوردم تا آن را ننویسم. اگر کتابی شامل چند داستان و متن کوتاه بنویسم هر کدام از آن ها نقطه آغاز خود را دارد. حتی در شروع مقاله هم بسیار کند هستم. حتی اگر مقاله ای برای یک روزنامه باشد همین مشکل ...
مسعود خوشابی
...، درسنامه باارزشی در شناخت اندیشه های افلاطون است. 9- کتاب بنیادهای دین و مسیحیت جلد اول، به قلم کارل کائوتسکی، ترجمه: عباس میلانی، ناشر و سال چاپ نامعلوم، که در سال 1908 به قصد نه تجلیل و نه تحقیر بلکه شناخت آن منتشر شد، ماخذ مستندی در این باره است. متاسفانه ترجمه جلد دوم یا سایر جلد های این کتاب را ندیده ام. ضمناً در جزوه ای به قلم روزا لوکزامبورگ که نخستین بار در سال 1905 منتشر شده است ...
زنی که فکر نمی کرد نویسنده شود
.... روی که سال 1997 با کتاب خدای چیزهای کوچک موفق به کسب جایزه من بوکر شد، این روزها به خاطر انتشار رمان دومش وزارت منتهای خوشبختی مورد توجه قرار گرفته، اثری که همچون کارهای قبلی اش چندان به مذاق دولت هند خوش نیامده. این نویسنده هندی بعد از به شهرت رسیدن در دهه 1990، بیشتر روی ادبیات غیرداستانی تمرکز کرد و درباره موضوعاتی چون حملات آمریکا به عراق و افغانستان و محکومیت آزمایش های هسته ای هند قلم ...
راز عقب نشینی ریاض در برابر دمشق
برای اجرای طرح های مبارزه با مقاومت نیازمند هم پیمانانی در داخل منطقه بودند تا بتوانند صدماتی جدی به بدنه مقاومت وارد کنند و در این میان، عربستان به خوبی در راستای تحقق اهداف آنها عمل نموده است. این موضوع را می توان در مقاله ای که در سال 2007 میلادی به قلم سیمور هرش در روزنامه " نیویورک تایمز" منتشر شد؛ ملاحظه کنیم. در این سند آمده است که چگونه آمریکا، عربستان و اسرائیل همه منابع مالی و تسلیحاتی ...
نوشتن از خیبر برایم سخت بود
رحمت کند سردار حاج حسین همدانی را. بعد از شهادت ایشان بود که به واقع سد سکوت و پنهان کاری در مورد شهیدان مدافع حرم در کشور ما شکسته شد وگرنه تا قبل از شهادت تکان دهنده آن بزرگوار، این شهدا در ایران غریبانه تشییع و بی سروصدا به خاک سپرده می شدند. به عنوان کسی که چندین سال است در این حوزه قلم می زند از نوشتن درباره جنگ خسته نشده اید؟ آیا این نوشتن برای شما تکراری نشده است؟ چرا ...
پیشنهادی برای خلق اصطلاحی درباره پدیده دایی جان ناپلئون
است که باید انجام شود و محققی مانند پاکباز که توانایی چنین کاری را دارد، شاید در زمان دیگری نتواند چنین کاری را انجام دهد و چنین اثر مانایی به جامعه ایران ارائه دهد. چنانکه وقتی پس از هفت سال دایره المعارف هنر چاپ شد، با استقبال خوبی مواجه و چندین بار تجدیدچاپ شد. کار به دلیل وقت و هزینه ای که برای آن صرف شد و کیفیت چاپ آن با استقبال دانشجویان روبه رو شد اما با این حال بر آن شدم بعد از چندی این اثر را تجدید چاپ کنم و به پاکباز پیشنهاد کردم که آن را ویرایش کند. در ابتدا قرار بود که در دو جلد چاپ شود اما ویرایش و انجام تغییرات آن تقریبا 11 سال طول کشید و در سه جلد منتشر شد. 57243 ...
از مناظرات ایدئولوژیک تا مجادلات توییتری
دولت جنگ در آن از سویی و دفاع از مواضع و اقدامات دولت در روزنامه های کیهان و اطلاعات ، در کنار بحث و جدال ها میان نمایندگان حامی و منتقد دولت در مجلس دوم و سوم شورای اسلامی، شاکله برخورد نظرات متفاوت سیاست مداران انقلاب با یکدیگر را فراهم می کند؛ روندی که ساختارش تا پایان عصر سازندگی و آغاز عصر اصلاحات کمابیش حفظ می شود. با رونق گرفتن مطبوعات و افزایش نسبی آزادی چاپ و نشر در سال های 76 تا ...
صحیفه سجادیه مدرسه عرفان است
ارزشمندی از زندگی و سیره عملی چهارده معصوم(ع) و نیز اثری ماندگار درباره اندیشه های امام راحل(ره) را به زبان کرواتی ترجمه و منتشر کرده است. این جراح برجسته پیوند قلب کروات در رابطه با انگیزه اش در رابطه با ترجمه صحیفه سجادیه، بیان کرد: امام خامنه ای در سفرشان به کرواسی از مسلمانان این کشور خواست که کتاب ارزشمند نهج البلاغه را به زبان کروات ترجمه کنند و همین انگیزه ای شد تا در رابطه با نشر ...
بازارآتی سکه در انتظار هیجانات پایان هفته
...> -------------------------------------------------------------------------- تذکر: کاربر محترم! انتشار مطالب دیگر رسانه ها از سوی پایگاه خبری تحلیلی بی باک لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن ...
فقط چهار نوع کاربر در فیس بوک وجود دارد
نوشته است و در تاریخ 12 جولای 2017 با عنوان There are only four types of Facebook users, researchers have found در وب سایت کوارتز منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 28 شهریور 1396 آن را با عنوان فقط چهار نوع کاربر در فیس بوک وجود دارد و با ترجمۀ بابک طهماسبی منتشر کرده است. ** لیلا مک للان (Lila MacLellan) خبرنگار کوارتز در شهر نیویورک است. او در حوزۀ سلامت و سبک زندگی می نویسد و نوشته هایش ...
