خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درخواست گوگل از کاربران ایرانی جهت بهبود سرویس مترجم
شود، عنوان شده است که: تا به حال، سیستم های ترجمه ما معمولاً در درک اسناد تجاری و دولتی بهتر بودند تا کمک به ارتباطات روزمره آدم ها. اما به خاطر کسانی مانند شما و به روزسانی ای که اخیراً منتشر کرده ایم، این در حال تغییر است. دفعه بعد که از Google Translate برای ترجمه گفتار محاوره ای استفاده می کنید احتمالاً ترجمه بهتری پیدا خواهید کرد. گوگل برای توضیح تغییرات حاصل از این
شغل دوم هنرپیشه های ایرانی چیست؟
از آنان پررنگ تر است، اما در این میان می توان به تعدادی اشاره کرد که مجموعه شعر، داستان کوتاه و ترجمه نمایشنامه و رمان منتشر کرده اند. البته خانم ها در این زمینه پیشتاز و به نسبت آقایان دست به قلم تر بوده اند. این آثار، در مواردی معدود، حرفه ای و حائز اهمیت اند اما در بیشتر موارد شبیه دل نوشته و وب نوشته هستند تا شعر و داستان؛ نه که خواندنی یا قابل تأمل نباشند بلکه در تعریف داستان یا شعر نمی گنجند
پاسخ علامه به سوالات دانشمندان مقیم نیویورک
ادیان آسمانی و من جمله شریعت اسلام به محاذات مصلحت وقت باید تنظیم شده باشد و اعتراضاتی که از لابه لای این سؤالات نمودار است، به جا خواهد بود. ولی این صاحب نظران در نظریه خود راه خطا پیموده اند و بی این که به دعاوی پیامبران رسیدگی کنند، از روی حدس بی اساس قضاوتی نموده اند. اگر چنانچه سند کتب آسمانی دیگر و تاریخ زندگانی پیامبران گذشته خالی از ابهام و تاریکی نباشد، متن قرآن کریم که کتاب آسمانی اسلام و
نماز خواندن ما در سعادت بچه اثردارد
زندگی می کردند، در وقتی که این دختر یک کودک در گهواره بوده است و این آلمانی ها برای اینکه پیروز شده بودند، در مقابل این بچّه سرود آلمانی می خواندند. کم کم این سرود آلمانی روی مغز این بچّه اثر گذاشت و هجده سال بعد زیر چاقوی جراحی، آن مغزی که سرودهای آلمانی را برداشت کرده بود، آن سرود را پس می داد. لذا کم کم رسیدند به اینجا که غریزۀ علم یابی در بچّه در همان روز اول زنده است. پدر و مادرها
پناهنده: کتاب آموزشی نمی تواند مترجم خوب تربیت کند/ سطح تعلّم در دانشگاه پایین است
تواند بدون تربیت کار خودش را انجام دهد. پناهنده ادامه داد: نیومارک همچنین اعتقاد دارد که فن ترجمه یک علم و مهارت و دانش است و تئوری است ولی نمی تواند خوب نوشتن را آموزش دهد. حالا پرسش من این است که آیا اگر نویسنده ای نتواند زبان مادری اش را به خوبی بیاموزد می تواند ترجمه خوبی هم ارایه دهد؟ من امروز در کلاس هایم نمی توانم نگارش فارسی به دانشجویان یاد دهم. نیومارک می گوید: البته می تواند
بهره گیری عالمانه و نقادانه از آثار دانشمندان گذشته
سازندۀ نظام علمی (و فناوری) در هر تمدنی بدین قرارند: الف) نظام آموزشی یا نظام یادگیری و یاددهی؛ ب) سنت علمی، یا طریق و سلوک فردی و جمعی اتخاذ شده در کسب و انتقال معرفت علمی؛ ج) روش تحقیق و شیوۀ کسب معرفت جدید؛ د) نحوه به کارگیری علم در حوزۀ عمل. ریشه های تمدن اسلامی را نمی توان بدون نظام علمی، که برخاسته از آموزه های اسلامی است، شناخت و تحلیل
پاسخ آیت الله مکارم شیرازی به یک شبهه
. جمعی از طلاب حوزه علمیه قم پاسخ آیت الله مکارم شیرازی به شبهات مطرح شده در مورد قرآن به شرح زیر است: اوّلا این کار تازه ای نیست، تکرار مطالبی است که قبلا چند کشیش متعصب مسیحی از قرن 17 به بعد نوشته و پاسخ آن نیز از سوی علمای اسلام داده شده است. توضیح این که در قرن 17 افرادی مانند الکساندر راس و ماراکی کشیش ایتالیایی و افراد دیگری ترجمه هایی از قرآن با
واکنش سایپا به سهامداری فرانسوی ها در قدیمی ترین خودروسازی کشور+ توضیح فارس
جمالی از زمان حضور در گروه خودروسازی سایپا، سیاست های متعددی را برای مرتفع کردن موانع مالی پیش روی گروه در نظر گرفته است که مطمئناً با هیچ دیدگاهی نمی توان انتظار داشت فرآیندهای مالی و اقتصادی بنگاه عظیمی همچون خودروسازی را به یکبار و طی چند روز کاری مرتفع کرد و تحقق آن نیازمند برنامه زمان بندی مشخص است. توضیح فارس: 1. در توضیح سایپا صحبت های آقامحمدی، مدیرعامل شرکت پارس
اپلیکیشن های یوتیلیتی جالب توجه برای اندروید
ست تاپ باکس ها و پخش کننده ها DVD برای کاربر فراهم می شود. Google Goggles گوگل گاگلز یک اپلیکیشن جستجوی دیداری است که از دوربین دستگاه اندرویدی برای جستجوی مکان مشهور، ارائه اطلاعات با اسکن بارکد یا کدهای کیوآر، ترجمع متن زبان های خارجی و ... استفاده می کند. پس از نصب اپلیکیشن می توانید دوربین دستگاه اندرویدی خود را به سوی یک ساختمان، نقاشی، کتاب یا هر چیز معروف دیگر گرفته و
مردم کردستان رأی 72 درصدی به دولت شما داده اند باید پروژه های کلان در این منطقه اجرا شود
خصوصی مردم احترام گذاشته اند. آزادی مطبوعات و منتقدین و شفافیت اطلاع رسانی نیز از اهم مطالبات است که البته با آنچه از سوی وزارت ارشاد به مطبوعات ابلاغ شده (پیرامون کیفیت نقد توافق هسته ای!)، اندکی تفاوت دارد و ترجمه ناهمگون متن برجام هم توسط وزارت امور خارجه و ارسال آن به مجلس نیز، با شفافیت و صراحت دیپلماتیک آن هم در مواجهه با خودی ها هم خوانی ندارد. ضمنا در همین راستا، ما
فقدان درک فلسفی لیبرالیسم در ایران
شده آثار جان لاک و اندیشه سیاسی در ایران است. او هم اکنون در دانشکده مطالعات فرهنگی و ادبیات تطبیقی دانشگاه مینه سوتا، مشغول تدریس است. آنچه در ادامه می خوانید متن گفت وگوی مکتوب ما با ایشان است: بحث درباره لیبرالیسم در ایران همواره با اشاره به دولت های نولیبرال در اروپا و آمریکای دهه 80 میلادی و بدون توجه نظری به آثار و افکار نظریه پردازان لیبرالیسم در قرن نوزدهم صورت گرفته است. آیا
اپل واچ و درآمد یک میلیارد دلاری؛ چرا ساعت های اندرویدی اینچنین موفق نبوده اند؟
از کاربران، قابلیت های اضافه را دوست دارند، محصولاتی نظیر LG Watch Urbane LTE یا Samsung Gear S، از ویژگی هایی برخوردار هستند که پا را از اندروید ور یک قدم جلو تر گذاشته اند. گوگل: استفاده از درگاه سیم کارت، ماژول دوربین و ایجاد تغییرات نرم افزاری در اندروید ور ممنوع. همانطور که گفتیم، یکی از دلایل عدم استقبال زیاد از ساعت های مبنتی بر اندروید ور این بوده که شرکت مورد بحث
علل انحطاط و عقب ماندگی وهابیت (2)
نسبت گمراهی داده اند . این در حالی است که سالهاست که در همه جا سخنی از وحدت مسلمین بر زبان ها رانده می شود و برای این هم هفته وحدت تشکیل می گرددکنگره ها و سیمینار های وحدت بر گزار می شود البته این حرکت ها اثار خوبی در عرصه های سیاسی و اجتماعی داشته است از طرفی دشمنان را به وحشت انداخته است اما فرقه وهابیّت بر خلاف این جریان عمومی مسلمین و بر طبق میل دشمنان دست به یک سری اقدامات تفرقه انگیز زده است
عربی باید عربی امروز باشد/ چه میزان ادبیات را بخوانیم؟/ ادبیات امروز حوزه های علمیه کاربردی نیست
هم درس می دهم، کار اصلی ام هم ادبیات است یعنی من ممحض در ادبیاتم، تقریبا شاید بیست سال است که تخصصی ادبیات کار می کنم. در ادبیات رشته ای که کار کردم ترجمه است و من 18 تا مقاله چاپ شده دارم، 6 تا کتاب چاپ شده ی ترجمه ای دارم، اسم من را اگر در گوگل سرچ کنید بعضا آثارم هست. مترجم همزمان هم بودم، 4 تا کشور خارج رفتم، قطر، لبنان، مغرب، تونس، تونس رو تونستم برم! (خنده حاضرین). در کنفرانس ها ترجمه ی
گوگل، سامانه رایانش ابری متن باز عرضه کرد
اعلام شده است. (تصویر ایندکس پرتال بنیاد رایانش ابری آمریکا که غول های سیلیکون ولی دران عضو هستند) به نظر می رسد، استفاده از این سامانه مخزن متن باز، که مانند میزبانی عمل می کند، توسط کاربران، قابل ردیابی نیست، اما در واقع، هر زمان که یکی از برنامه های گوگل از جمله جست وجوگر اینترنتی، جیمیل، Docs و ... را اجرا می کنید، فناوری کانتینر گوگل موسوم به lmctfy را مورد استفاده قرار
نرم افزار گوگل برای تشخیص دست خط +دانلود
همراه به قدری سرعت گرفته است که دیگر کمتر کاربری از مشاهده ی چنین امکانی هیجان زده خواهد شد با این حال، با وجود گذشت سال ها از تولد این امکان، و پیدایش راه های بهتری مانند تایپ از طریق صدا، هنوز هم بسیاری از کاربران از روش تشخیص دست خط برای تایپ کردن استفاده می کنند که این امر در گوشی هایی که از قلم لمسی نیز برخوردارند (مانند Note3) بیشتر به چشم می خورد. مدتیست که گوگل با انتشار Google
ترجمه غلط برجام توسط وزارت خارجه
lift می شود یعنی همه تحریم های مرتبط با هسته ای برداشته می شود. حال این برداشتن می تواند به صورت لغو باشد یا به صورت تعلیق. ازاین رو زمانی که در متن به نحو کلی صحبت از تعهدات آمریکا و اروپا و شورای امنیت راجع به تحریم ها هست از کلمه lifting استفاده می شود که هر سه تعهد لغو، تعلیق و توقف اجرا را شامل می شود بنابراین ترجمه lifting به لغو نتیجه ای جز نسبت دادن یک تعهد ناروا به 1+5 و ایجاد تصور و امید کاذب در مخاطب فارسی زبان نخواهد داشت و چنین خطاهایی به هیچ عنوان از سوی وزارت امور خارجه قابل قبول نیست. ...
