سایر منابع:
سایر خبرها
حمایت فعالان رسانه ای کشور از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
به گزارش سرویس سیاسی ایسکانیوز بیش از 500 نفر از خبرنگاران رسانه های کشور با پیشگامی خبرگزاری دفاع مقدس و با تشکیل کمپین حمایت رسانه ای از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی طی بیانیه ای به سخنان سخیفانه دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا پاسخ دادند. در این بیانیه آمده است: مواضع خصمانه دولتمردان یاوه گو آمریکا علیه دولت و ملت ایران بار دیگر به صورت آشکار در سخنان دیوانه وار دونالد ترامپ در هفته ...
نمی دانم مسلمان برای دربی محروم است یا نه!
وینفرید شفر اعلام کرده او قبلاً در تقابلی برانکو را شکست داده است و این بار هم به دنبال همین کار است، تصریح کرد: بله، این اتفاق افتاده است. او هدایت تیم خوبی را بر عهده داشت و مقابل ما برنده شد. آیا کُری خوانده است؟ شفر چه چیزی باید می گفت، باید حرف دیگری می زد و می گفت می خواهم بازنده شوم، ما هم می گوییم به دنبال برنده شدن هستیم. شفر مربی باتجربه ، خوب و عاقلی است. اما اتفاقی که در زمین می افتد چیز ...
هزینه های عجیب همراهی با یک مسئول دولتی/ کارت زرد به ربیعی هشدار به کل دولت بود/ دستور جدید دولت درباره ...
کیهان فرانسه پولش را از دولت روحانی می گیرد اما برای ترامپ خوش خدمتی می کند دولت فرانسه با وجود دریافت امتیازات وسیع از دولت روحانی، برای آمریکا خوش خدمتی می کند. به گزارش رجانیوز، بررسی رفتار کشورهای اروپایی در قبال نقض عهد آمریکا در برجام و تلاش دولتمردان این کشورها برای افزایش فشارها بر روی ایران در زمینه های دیگر، خبر از هم نوایی مجدد آن ها با آمریکا می دهد. ترامپ ...
چهره دوگانه اکتبر
تئوری قدیمی اش پذیرفته شده و لنین هم گفت از وقتی تروتسکی بلشویک شده بهترین بلشویک است. با همکاری این دو و شخصیت های برجسته حزب مثل کامنف، زینوویف، رادک، بوخارین و استالین بلشویک ها دست به آژیتاسیون زدند. آنها سخنوران بزرگی داشتند و از طرف دیگر دولت موقت در همه چیز مانده بود. توده ها صلح می خواستند و این دولت جنگی خفت بار را ادامه می داد. تروتسکی درباره کرسنکی، نخست وزیر دولت موقت، جمله زیبایی دارد ...
بازخوانی خاطرات روحانی:اروپا دنبال کاپیتولاسیون است
اطلاعات روز# دولتمردان این روزها در حالی آدرس همکاری با اروپا در برجام به جای آمریکا را می دهند که روحانی قبلا اروپایی ها را به نقض مسلم حقوق ایران متهم کرده است. به گزارش روزنامه صبح نو، این روزها که همه جا و در هر محفلی صحبت از پنجه کشیدن رژیم ایالات متحده به چهره برجام است، این سخن هم مدام بر زبان رئیس دولت و اعضای تیم مذاکره کننده هسته ای جاری می شود: اگر آمریکا برجام را کنار ...
قبض بعدی گاز، بدون آبونمان/ روند فعالیت پسابرجامی خودروسازان دنیا در ایران کند است/ حمله گازانبری دولت ...
جمعه گذشته و سخنرانی ترامپ، از خروج آمریکا از برجام صحبت می کردند. در حالی که اگر شناخت درست از ساختار تحریم ها و شناخت فرصت هایی که برجام برای آمریکا در پیشبرد بهتر و دقیق تر تحریم هایش ایجاد کرده است، مد نظر قرار می گرفتند، موضوع خروج از آمریکا از برجام از سوی هیچ تحلیلگری جدی تلقی نمی شد. بلکه آن را صرفا یک بلوف سیاسی برای کسب امتیازات بیشتر و به هم ریختن معادلات ذهنی طرف ایرانی می دانستند. ...
طالع بینی ماهانه: آبان 96
برترین ها - ترجمه از پردیس بختیاری: در این بخش طالع بینی ماهانه هر فرد را، با توجه به ماه تولدش، آورده ایم. اگر شما هم دوست دارید که از طالع ماه آبان خود آگاه شوید، در ادامه مطلب با ما همراه باشید. فروردین در این ماه، به خصوص در اولین روزهای آن، انرژی وافر و اشتیاق زیادی دارید. از آنجا که دوست دارید از لحظه لحظه زندگی خود لذت ببرید و بیشتر زمان خود را در بیرون از خانه ...
پیش فرض های مربوط به تاریخ اسلام در آسیای جنوب شرقی
... مجمع الجزایر مالایا به سبب موقعیت خاص جغرافیایی، در طول تاریخ محل مناسبی برای تردد بازرگانان بوده است و کالاهای گوناگونی در مسیرهای بین شرق و غرب از این منطقه رد و بدل می شده است. گذشته از موقعیت ممتاز و ترانزیتی این منطقه، جزایر سوماترا، جاوه و ملوک، به سبب وفور ادویه، به خودی خود از اهمیت زیادی برخوردار بوده است. بازرگانان ضمن دادوستد کالا، افکار، عقاید و باورهای دینی، مذهبی و فرهنگی را نیز ...
طلبه شدن؛ انگیزه ها و ساز وکار ها
خالی و معلّق بسیار کم و تقریباً خالی از اوقات فراغت به نظر می رسد. ظاهراً طلاّب برای تمام ساعات روزشان برنامه ای از پیش تعیین شده و مشخص دارند. گزاره ای که می تواند به گونه ای دیگر معرّف پای بندی به نوعی انضباط شخصی باشد. پنجم. جایگاه ورزش در برنامه روزانه طلاّب: پای بندی و توجه بیشتر طلاّب به مسئله ورزش در برنامه روزانه قابل توجه بود. بیشتر طلاّب با عبارت های گوناگون، این توجه خاص به ...
در دیدار صمیمانه آیت الله خامنه ای و فیدل کاسترو چه گذشت؟
کاسترو نیست. کاسترو متواضع و به معنی واقعی کلمه، مجذوب است. با اینکه ترجمه در دو مرحله انجام می شود، اما صمیمی صحبت می کنند. مترجم کاسترو، خانمی کوبایی است با موهای قهوه ای و با لباسی بسیار ساده . او از اسپانیولی به انگلیسی و برعکس ترجمه می کند و مترجم ایرانی، از فارسی به انگلیسی و برعکس. کاسترو از سخنرانی دیروز آقای خامنه ای شروع می کند: من نطق شما را کامل شنیدم، در این سخنرانی عالی، ارزش های ...
اخبار ورزش جهان
زمان پخش سرود ملی اعتراض کرد و اعلام کرد که این ورزشکاران باید اخراج شوند. بسیاری از ورزشکاران NFL و ورزشکاران NBA درگیری های لفظی با ترامپ داشتند. پیش از این لبرون جیمز و کوبی برایانت نیز اعلام کرده بودند که به کاخ سفید نخواهند رفت.برایانت در این باره گفت : من نمی روم. این مسئله خیلی ساده است. قضیه درباره احترام است. من بر سر باورهایم می ایستم. فکر می کنم این خوبی آمریکا است که می توانیم درباره ...
پنج کتاب دربارۀ میشل فوکو به توصیۀ گری گاتینگ
فایو بوکز | گری گاتینگ، از برجسته ترین فوکوشناسان امروز، توضیح می دهد که چگونه فوکو به کاوش در روش های تفکر قبل از خود پرداخت تا به درک نوینی از جهان اکنون دست پیدا کند. چارلز استایلز: ممکن است در آغاز کمی دربارۀ اینکه میشل فوکو که بود صحبت کنید؟ گری گاتینگ: من در ابتدای درآمدی بسیار کوتاه1 همین سؤال را طرح کرده و پاسخِ خود فوکو را از دیرینه شناسی دانشِ2 او آورده ام: از من نپرسید که هستم و ...
بازخوانی انقلاب روسیه از دیدگاه منافع توده ها
این دو و شخصیت های برجسته حزب مثل کامنف، زینوویف، رادک، بوخارین و استالین بلشویک ها دست به آژیتاسیون زدند. آنها سخنوران بزرگی داشتند و از طرف دیگر دولت موقت در همه چیز مانده بود. توده ها صلح می خواستند و این دولت جنگی خفت بار را ادامه می داد. تروتسکی درباره کرسنکی، نخست وزیر دولت موقت، جمله زیبایی دارد: سخنوری بود که با دستمال حریر می خواست آتش انقلاب را خاموش کند. انقلاب در خطر بود. نیروهای ارتجاعی ...
یک هیچ بزرگ
شاید دلیل دیگری باشد برای اینکه ادبیات ما از این جایزه عقب بماند. شاید به جهان بینی نویسنده های ایرانی برمی گردد و اینکه تعداد کمی شان چالش های عمیق فکری دارند. البته اسدالله امرایی درباره این احتمال به نکته قابل توجهی اشاره می کند و می گوید به فرض که چالش فکری هم داشتند، آیا کتابی حاوی این چالش ها به چاپ می رسد؟ این مترجم می گوید: در ترجمه آثار به دیده شدن ادبیات ما کمک می کند و شاید یک روز هم ...
اینترنت بی نهایت است؟
می تواند منجر به تجزیه اجتماعی شهر شود. گوگل - خواسته یا ناخواسته- نحوه تعامل مردم با شهرهایشان را تحت تاثیر قرار می دهد. ترجمه به ما کمک می کند بین بخش های زبانی مختلف پل بزنیم. مایکروسافت مترجم Skype را عرضه کرده و فیس بوک و توییتر با کمک Bing سعی کرده اند برای کاربران خدمات ترجمه ارائه کنند. هر چند این تکنولوژی ها محدود به چند زبان خاص هستند اما باز هم گامی به پیش محسوب می شوند. ...
هرآنچه نیاز است درباره جایزه احمد محمود بدانید/ متکی نبودن جوایز به شخص منوط به تشکیل انجمن صنفی ...
نویسندگان مطبوعات تهدیدش نکند. بابایی: در حال حاضر نفسِ برگزاری جایزه خیلی کار خوبی است. شور و نشاطی بین نویسندگان و بین دوستان دیگر که در فضای مطبوعات انجمن صنفی همان جایی است که باید پشتوانه ی خصوصی جوایز باشد تا از وابستگی به فرد خارج شوند. مثل جشنی که هر سال خانه ی سینما برگزار می کند. و رسانه های ما هستند و در مورد کتاب ها صحبت می کنند، ایجاد می کند. کسانی که ...
مشکل علی دایی با قانون دوازده فوتبال
. وقتی از ابتدا آنطور که باید و شاید، اهمیتی برای یک ترجمه رسمی قایل نیستیم و همه را حواله می دهیم به متن انگلیسی، نخستین فاصله را با آن بستری که قرار است وحدت رویه ما را بسازد، به وجود آورده ایم. حال اگر قانون را درست نخوانیم، چطور می توانیم آن را بفهمیم و چطور می خواهیم آن را درچهارچوب یک صحنه فوتبال مثل تکل تفسیر کنیم؟ با کدام ادبیات و با کدام لغات؟ اینچنین است که غالب بحث ...
کار ما فقط ثبت تصویر است
شده بود، خیلی آرام واژه رئیس شورا را به زبان آورد. آقای رئیس شورا مالک باغ نمونه روستا بود. کارگر مزرعه همسر و پسرش بودند و عروسش نیز در میدان اصلی شهر انگورهای مزرعه را می فروخت. مشکلات باغداران آنقدر زیاد و تکراری بود که پرسیدن آن برای خودمان نیز ملالت می آورد. تمام حرف ها به این می رسید که آب نداریم، فروش نیست و کشت میوه چرخ زندگی را نمی چرخاند. اشکال هم از توزیع بود. کسی نیست که با قیمت به صرفه ...
بخش اول
کمیته روابط خارجی مجلس سنا از تنسی و متحد دیروز رییس جمهوری، در مصاحبه با نیویورک تایمز رئیس جمهوری ترامپ را مورد حملات لفظی بی سابقه ای قرار داد. او در این مصاحبه هشدار داد، ترامپ ممکن است کشور را در مسیر جنگ جهانی سوم قرار دهد.او متوجه تاثیر حرف های خود بر جهان و به ویژه بر مناطقی که در موردشان صحبت می کند نیست. در مقابل و طبق معمول، رئیس جمهوری بلافاصله آقای کروکر را در صفحه توئیتری خود به دلیل ...
خط و نشان حامیان جهانگیری برای اطرافیان روحانی/زمزمه های اختلاف نظر موشکی در اروپا/گزینه وزارت علوم ...
معرفی احتمالی گزینه وزارت علوم را مثل روزنامه های جریان مقابل برجسته نکردند و ترجیح دادند عناوینی مرتبط با مواضع اروپا در قبال برجام و فعالیت های موشکی ایران را برجسته کنند. کیهان عنوان این هم از اروپا! تروئیکای اروپا با ترامپ همراه شد و وطن امروز هم آوازی را به عنوان تیتر اصلی شماره امروز خود برگزیدند. وطن امروز در ذیل این گزارش اصلی خود نوشته است: سه کشور اروپایی انگلیس ...
چطور دربارۀ جاهایی که هرگز نرفته ایم حرف بزنیم؟
About Places You've Never Been: On the Importance of Armchair Travel. Bloomsbury Publishing, 2016 نویسنده: پی یر بایار ترجمۀ: علی امیری پی نوشت ها: * این مطلب را پی یر بایار نوشته است و در تاریخ 15 مه 2016 با عنوان Don’t go there در وب سایت ایندیپندنت منتشر شده است. این نوشتار برای نخستین بار با عنوان چطور دربارۀ جاهایی که هرگز نرفته ایم حرف بزنیم؟ و با ترجمۀ ...
به ایران بازگشتم، زیرا امکان اصلاح وجود دارد
فرزندکشی است اما در آنجا پدرکشی! ولی اینها معنای خاصی دارد که باید ما که اهل جست و جو هستیم به دقت سختگیری کنیم و نگذاریم هر واژه ای همین طوری استفاده شود. مفهوم دیگر ایدئولوژی است؛ لوگوس ایده ها. تاریخ ایده با افلاطون شروع می شود که با واژه ایدوس در زبان یونانی کاری کرد که از شکل یا جنبه ساده اشیا، تبدیل شد به ساختار عقلانی و ماهیت هر پدیده یا مثال یا ایماژ آن و ایده آلیسم از همین جا آغاز شد ...
چندخطی از حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2017-10-21
نقطه ی عزیمت همنوردان کجاست. این تلاش طبعا و مثل هر فعالیت دیگری که برای گذران زندگی انجام می دهیم, سویه های تجاری و مالی هم دارد و اصلا برای حضور حرف ه ای در این بازارِ بی تعارف جهانی باید به ابعاد مالی ماجرا توجه بسیار کرد, اما تفاوت مهمش با بیزینس های دیگر در دستاورد اول و اصلی اش یعنی اعتلای نام ایران و ارج بیشتر بخشیدن به فرهنگ و هنر نخبه ای است که شاید کمتر از راه کتاب مطرح شده ...
روایتی از نمایشگاه کتاب فرانکفورت/ سعی کوشا در مسیر عیب جویی
ای را می دانند خود بحث مفصلی است. از گام اول که بررسی و تایید کیفی اثر ارایه شده از سوی مولف و مترجم است تا بستن قرارداد و گرفتن مجوز و چاپ و پخش. صنعت نه چندان به روز چاپ در ایران، شکل سنتی قراردادها و از همه مهمتر عدم قرار گرفتن تحت لوای قانون بین المللی حقوق کپی رایت موجب می شود قرارداد نوشته شده بین مولف و ناشر، قراردادی ناهمگون باشد. با توجه به روند رو به رشد استقبال مخاطبین از کتب ...
جایگاه گردشگری به منزله صادرات نامرئی درتقویت دیپلماسی عمومی
تصمیمات سیاسی برای مردم است. بعد دوم دیپلماسی عمومی ارتباطات استراتژیک است که در آن مجموعه ای از موضوعات ساده توسعه داده می شوند. بعد سوم دیپلماسی عمومی گسترش روابط دامنه دار و طولانی مدت با افراد کلیدی از طریق بورس های تحصیلی، معاملات آموزشی، سمینارها، کنفرانس ها و دسترسی به کانال های رسانه ای است. طی دهه های بعد از جنگ دوم جهانی بیش از 700 هزار نفر در تعاملات فرهنگی و دانشگاهی با آمریکا شرکت داشته اند ...
اجازه ندهیم ثروتمندان با دارایی های عمومی ثروت مندتر شوند
، نابودی محیط زیست: همه و همه دراین موضوع خلاصه می شود که فقدان و از دست رفتن بخش عمومی، بسیاری از مصیبت های عصر ما را ایجاد یا تشدید کرده است. مونوبیت در مطلبی با عنوان" Don’t let the rich get even richer on the assets we all share " به تفصیل بخش عمومی را مورد بررسی قرار می دهد. در ادامه ترجمه این مقاله توسط ساجده مقدمی به تفصیل می آید. * نئولیبرالید یا سوسیال دموکرات؟ مونوبیت ...
خط و نشان حامیان جهانگیری برای اطرافیان روحانی/ تحمیل هزینه قراردادهای جدید خودرو به مشتریان
برخلاف دولت یازدهم که در متن بود اکنون تا حدودی کنار گذاشته شده است. حرف هایی هم که این روزها درباره برادرش مهدی می گویند موقعیت او را بیش از پیش تحت فشار قرار داده است. حمیدرضا جلایی پور عضو حزب منحله مشارکت نیز در گفت وگو با روزنامه اعتماد تهدید کرد: تضعیف جهانگیری خطای بزرگی است. این شانس بزرگی برای یک دولت است. اینکه نیروی حامی اش، انتظاری از او نداشته باشد. در اصل انتظار ...
روزنگاری های الهام فلاح از نمایشگاه کتاب فرانکفورت
بودم و آنهم به خاطر حجابم. ما به این رفتارها در جوامع بین المللی عادت نمی کنیم چرا که ما انسانیم و هرگز تحقیر و تبعیض پذیری عادت نمی شود و تا ابد گزنده و دردناک است. حالا این میان کله پوکی مثل آقای ترامپ هم از برجام خارج شود یا بماند مرهمی بر درد منِ ایرانی نخواهد بود. برنامه اول نمایشگاه تعزیه خوانی بود. دست خودم نیست و ترس از تعزیه خوانی و صداهای کوبنده عزاداری از سالهای خردسالی هنوز در دلم هست ...
جنجال جدید دونالد ترامپ در خاورمیانه
دهندگانش نشان دهد که به موفقیت هایی دست یافته است. ازآنجاکه اوضاع در مسائل داخلی بر وقف مراد نیست، بنابراین بر نابودی دستاوردهای پیشینیانش در حوزه سیاست خارجه تمرکز کرده است. آمریکا مصمم است که از معاهده تجارت آزاد NAFTA خارج شود و همزمان در حال خروج از توافق آب و هوایی پاریس و یونسکو است. اکنون سرنوشت توافق هسته ای درخطر است. ترامپ روز جمعه حرف های تندی علیه ایران زد و تهدید کرد که توافق را لغو می ...
Mate 10 نخستین گوشی برخوردار از هوش مصنوعی
در حوزه ترجمه متون، صحبت ها و عکس ها برای کاربران در ارتباطات را به ارمغان می آورد و همچنین روند کاری ساده در اتصال گوشی به مانیتورهای بزرگ برای تجربه کاربری شبیه کامپیوتر شخصی پیش بینی شده است. تجهیزات جانبی جدید هواوی همچنین از سه تجهیزات جانبی جدید برای گوشی های Mate 10 رونمایی کرد: دوربین EnVizion 360، پاور بانک برخوردار از امکان SuperChargeTM و Smart Scale. ...