سایر منابع:
سایر خبرها
از نقشه فرهنگی حجاب تا اجرای زنده موسیقی مورد نظر آیت الله علم الهدی که توسط دیگران لغو شد!/پشت پرده ...
نه بیمه دارند و نه حقوق ثابت؛ دعوت کردیم که در جشن خداقوت کارگر که در 11 اردیبهشت سال 95 و سال 96 برگزار شد، با خانواده شرکت کنید، اما حتی روزنامه شهرآرا هم دو پاراگراف به این جشن اختصاص نمی دهد و حاضر نیست یک عکس از چهار هزار قاب زیبایی که از درخشش چشم کودکان و نوجوانانی که با پدران زحمتکش حلال خورشان تجربه کردند را نشان دهد تا چه رسد به بقیه؛ مشکل این است! اگر 70 هزار مشهدی در طرح استقبال از ...
ثبت جامع التواریخ به عنوان میراث جهانی و همکاری نشرایران وصربستان
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: گزارش یک هفته با کتاب این هفته 16 خبر را شامل می شود که 10 عنوان آن ها داخلی و 5 خبر دیگر بین المللی هستند. آبان ماه، مقطع زمانی درگذشت 3 شاعر مهم انقلاب است که به بهانه درگذشت آن ها، چند مراسم رونمایی در این هفته برگزار شد و خبرشان بین خبرهای این گزارش مرور می شود. در این گزارش همچنین دو خبر به نقل از مدیرعامل خانه کتاب نقل و مرور می شود که یکی از آن ها ...
گزارش نشست فاوست در شهر کتاب
کتاب را سعید جوزی به فارسی ترجمه کرده است. در این نشست دکتر سعید فیروزآبادی، علی عبداللهی، سعید جوزی و یو لندله به سخنرانی پرداختند. یو لندله، مدیر نشر هانزر آلمان، در آغاز برنامه گفت: انتشارات ما که دفتر آن در شهر مونیخ واقع است، ظرف چند سال آینده برنامه هایی حول کتاب فاوست گوته برگزار خواهد کرد. این برنامه های شامل کارهای نمایشی، هنری و خوانش از متن کتاب خواهد بود. ما در واقع روی ...
زن همسایه در ایران/ترجمه رمان پرفروش به انتخاب نیویورک تایمز
می گیرد. شاری لاپنا، پیش از آن که به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و هم چنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می کرد. او نخستین رمان خود یعنی زن همسایه را در سال 2016 منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. دیگر اثر شاری لاپنا غریبه ای در خانه نام دارد که ترجمه ی آن به زودی از سوی نشر آموت منتشر خواهد شد. فضای رمان های ...
هیتلر پیش از نابودی اروپا، آلمانی ها را از بین برد
که به فارسی منتشر شده هفتمین صلیب به عنوان بهترین رمان تبعیدی آلمانی (ترجمه حسین نوروزی، نشر جهان سو) و مرده ها جوان می مانند به عنوان بهترین اثر ادبی در نمایش فاشیسم آلمانی (علی اصغر حداد، نشر ماهی)- می آید. آنا زگرس از مهم ترین نویسنده های جنگ دوم جهانی است که در طول دوران نویسندگی اش که همراه با چهارده سال تبعید از آلمان به دیگر کشورها همراه بوده، خالق آثار درخشان و ماندگاری است که نام او را در ...
از مرگ می ترسم
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - ترجمه مجتبا پورمحسن: قسمت نخست مصاحبه ریکاردو بندتینی با آگوتا کریستف را به نقل از سایت میوزیک اند لیترچر خواندید. کریستف در بخش دوم و پایانی این گفت و گو درباره بعضی شخصیت های داستانی اش حرف می زند. در یکی از رمان های داستایوسکی نیز حلق آویز کردن یک گربه آمده است. رمان برادران کارامازوف اگر اشتباه نکنم. واقعا؟ بله، خیلی مهم نیست. حالا دوست دارم درباره شخصیت های دیگر آثارتان حرف بزنیم. در رمان هایتان، ثنویت کاملا برجسته ای بین بازنمایی و واقعیت وجود دارد. با تصویر کردن مادربزرگ و برای مثال، صحنه سیب چه معنایی را می خواهید منتقل کنید؟ مادربزرگ، شخصیتی ساختگی است، اما ...
نادر مشایخی: در غربت عاشق فروغ شدم
چطور مگر؟ گفت: من و راینر فاسبیندر تمام فستیوال های اوبرهاوزن را به خاطر فروغ می رفتیم، برای اینکه در این فستیوال برای اولین بار فیلم این خانه سیاه است فروغ را در بخش مستند دیدیم و این اثر آن قدر زیبا بود که جایزه اول را گرفت . از سال بعد هم نام این جایزه را در بخش مستند جایزه فروغ گذاشتند. من او را خیلی دوست دارم و حاضرم این کار را انجام دهم . هانا آمد و بسیار هم زیبا کار کرد و من بسیار ...
هشت توصیه جان گریشام به نویسندگان جوان
.... هر روز در زمانی مشخص به محل نوشتن تان بروید، درها را ببندید و شروع به نوشتن کنید. - هیچ وقت مقدمه ننویسید: خواندن مقدمه برای کتابخوانان عمدتاً خسته کننده است. از نوشتن مقدمه اجتناب کنید و داستان خود را با فصل اول شروع کنید. - برای نوشتن گفت وگوها از گیومه استفاده کنید: خواهش می کنم موقع روایت گفت وگوهای بین شخصیت ها از علامت گیومه استفاده کنید. کار بسیار ساده و ...
گفت و گو با فریدون جیرانی، درباره داستان های جنایی و خفگی
نوآر و جاذبه هایش چقدر برایت اهمیت دارد؟ تعریفت از این ژانر چیست؟ با توجه به تجربه های قبلی خودت و نمونه های نه چندان موفقی که فیلمسازان دیگر ما داشته اند، به نظرت ژانر نوآور در سینمای ایران و در فضای این سال های ما چقدر جواب می دهد و می شود از دل آن یک فیلم خوب درآورد؟ نوآر ربط دارد به رمان های پلیسی سیاه. رمان های پلیسی سیاه محصول دهه ای هستند در آمریکا که اعتراضات اجتماعی و لحن اجتماعی ...
شیخ انصاری:سینما نزدیک ترین حوزه به گیم است/ مقانلو: سینما مجبور شده با دنیای گیم هماهنگ شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب از گیم تا فیلم با حضور شیوا مقانلو؛ مترجم اثر، مجید شیخ انصاری؛ استاد دانشگاه و کارگردان و متین ایزدی؛ معاون بنیاد ملی گیم عصر چهارشنبه (10 آبانماه) در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. مجید شیخ انصاری در این نشست به ترجمه خوب کتاب از گیم تا فیلم اشاره کرد و گفت: ترجمه بین دو دستگاه زبانی بسیار سخت است و مترجم باید تسلط ...
بازنمایی نمادهای پنهان نخل گردانی
، آن را به فردی که روی آن نشسته می دهند تا بین مردم تقسیم کند. در روز عاشورا، علاوه بر مکان های ثابت توقف نخل، آن را جلوی خانه کسانی که در آن سال درگذشته ای داشته اند، رو به قبله، بر زمین می گذارند و مراسم فاتحه خوانی و توزیع نذورات و خیرات انجام می گیرد. کارگزار عمومی ده (آقای تقی پور ابیانه در سال 1391) نیز در این هنگام از فوت شدگان و اجداد صاحب نذر با صدای بلند یاد و درخواست فاتحه می نماید. هم ...
فصیحی: دلیل محاکمه شافاک و تهدید به مرگ شدن پاموک تابوشکنی آنهاست
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ارسلان فصیحی مترجم مطرح کشورمان که نقش غیرقابل انکاری در معرفی ادبیات ترکیه به خوانندگان ایرانی دارد، دیروز (9 آبان ماه) با حضور در غرفه خانه کتاب در بیست وسومین نمایشگاه مطبوعات به بررسی نقش رسانه های ترکیه بر روی نویسندگان این کشور پرداخت. فصیحی در پاسخ به این سوال که در سال های گذشته، به ویژه پس از کودتای ناموفق ترکیه، تصفیه ای گسترده در رسانه ...
کوروشِ هخامنش و تاجیکان
مسعود میری-حقوقدان یادم می آید سال 2005 میلادی ، برای نخستین بار به تاجیکستان رفتم ، و به گمانم سال نویِ میلادی بود. در خنکایِ فصل، در یکی از روزها به انستیتو شرق شناسی و نسخ خطی به دیدارِ استادِ مرحوم ظاهر احراری رئیس اداره ی ایرانشناسیِ انستیتو، دعوت بودم ،که جوانی در حضورِ ایشان بود. آن جوانِ تاجیک، به سختی به کوروش هخامنشی می تاخت و من که فقط گوش فرا می دادم ، و شاید برایم چندان ...
می خواهم سر به تن دهه هشتادی ها نباشد!
سال های نزدیک این سینما را از نظر بگذرانیم... هری پاتر اثری است که هنوز با گذشت چند سال از توزیع آخرین رمان و اکران آخرین قسمت از فیلمش طرفداران بسیاری دارد و در نظرسنجی ها، محبوب ترین رمان نوجوان جهان شمرده می شود. داستان این مجموعه، روایت پرتکرار آخرالزمان است، آخرالزمانی که جادوی سیاه برپا کرده و به رهبری ولدمورت و مرگ خواران می خواهد انسان ها و سایر جادوگران را به نیستی هدایت کند و خود در رأس ...
انجمن تصویرگران، ضوابط را جایگزین روابط کند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رویا بیژنی برگزاری هفته ای با عنوان هفته تصویرگری را اقدام مثبتی دانست و افزود: این مساله توجه متولیان فرهنگی را به این هنر و حرفه جلب می کند و این اتفاق، خوشایند است. به عبارتی هم موجب می شود تصویرگران با نام و کار هم بیشتر و بهتر آشنا شوند هم فضا و امکانی را فراهم می آورد تا متولیان فرهنگی، فراز و فرودهای این هنر را بهتر بشناسند و در رفع مشکلات هنر تصویرگری ...
من کودک کارم
کاربودن آزارم می داد که مجبور بودم در تمام این سال ها، سطل پر از بامیه ام را بگذارم خانه عمه ام تا به کلاس سرود مسجد محل برسم. مجبور بودم تمام بنیه ام را به کار بگیرم که تا ساعت6 غروب، کارم را تمام کنم تا به کلاس تئاتر برسم. باید خیس عرق می رفتم به بانک روبه روی محل کارم تا رمان و داستان کوتاه بگیرم از مرد مهربان پشت دخل و بعد شب ها با چشمان خواب آلود و خسته بخوانمش که فردا صبح تحویلش بدهم ...
تاریخ در لابه لای واژگان رسانه ها
برخی خانه های مطبوعات استانی، بیش از 55 رسانه استانی، منطقه ای و محلی در فضایی به مساحت 1000 مترمربع در نمایشگاه حضور دارند. همچنین در نمایشگاه امسال از سوی دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها 12 نشست تخصصی و 7 کارگاه آموزشی در موضوع های متنوع برگزار می شود. نقش رسانه ها در کاهش بحران آب ، تاثیر نشریات گردشگری بر جذب گردشگران ، مطبوعات و موانع ترویج حقوق شهروندی ، مطبوعات ؛ همگرایی قومی یا ...
هالووین، بزرگ ترین و دومین جشن پرهزینه آمریکا بعد از کریسمس+عکس
کوچک و بزرگ، مسابقه گاز زدن سیب، و خواندن داستان ها و دیدن فیلم های ترسناک است. هالووین امروزی دست کم به دو دلیل با آیین مذهبی گرامی داشت درگذشتگان متفاوت است؛ دلیل اول ریشه های پاگانیستی هالووین پیش از مسیحیت هستند و دلیل دوم تغییرات سکولار آن طی دهه های اخیر. مورخان ریشه اصلی هالووین را جشن ساوین[7] یا سَوین می دانند، جشنی که سِلت های پاگانیست (از قبایل هندواروپایی) در روزهای آخر سال ...
پله آخر علی مصفا نقد و بررسی شد
ایران آنلاین /در سیصد و هشتمین برنامه سینماتک خانه هنرمندان ایران دوشنبه 8 آبان فیلم پله آخر به نویسندگی و کارگردانی علی مصفا در تالار استاد ناصری به روی پرده رفت. در ادامه نیز نشست نقد و بررسی فیلم با حضور علی مصفا، محسن آزرم و کیوان کثیریان برگزار شد. مصفا در ابتدای صحبت هایش و در پاسخ به سوال کثیریان درباره روند ساخت فیلم و شیوه اقتباسی آن گفت: در این فیلم قصد اقتباس نداشتم؛ قصه ای ...
بررسی حمایت از سپیدرود و داماش/شهاب مومنی: با این وضعیت شاید در نیم فصل دستم را به نشانه تسلیم بالا ببرم
ادارات مختلف منبع درامدی مهمی برای سازمان محسوب می شود اما از آنجا که این دو تیم به بازیکنان غیربومی جهت حضور در این سطح از مسابقات نیازمند است در اختیار این بازیکنان قرار گرفته است و شهرداری باید در کنار سپیدرود قرار می گرفت تا آن شرایط بحرانی پشت سر گذاشته می شد و سپیدرود به لیگ برتر صعود می کرد. تنها همین یک حمایت در سال گذشته بیش از 91 میلیون تومان و در سال جاری نیز بیش از 78 میلیون تومان تا ...
سومین مجلد زندگی نامه داستانی جودیت کر منتشر شد
زندگی نامه با نام های وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربود و بمب روی خاله مامانی پیش از این در انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. جودیت کر که اکنون در نود و چهار سالگی همچنان به کار نوشتن مشغول است، از محبوب ترین چهره های ادبیات انگلیس به شمار می آید. این رمان را نشر مروارید در 221 صفحه با قیمت 18 هزار تومان منتشر کرده است. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
خانه مشهورترین نویسنده به فروش می رسد
سعی کرد از دو عنوان از آنها یعنی نام عملیات و شایعه در شب که چندان خوب از آب در نیامدند، فاصله بگیرد. اما یکی از آنها یعنی قطار استانبول شهرت او را به عنوان یک رمان نویس مطرح، تثبیت کرد و فیلم قطار اکسپرس شرق در سال 1934 با اقتباس از آن ساخته شد. در همین زمان وی شروع به نوشتن مقالات سینمایی در روزنامه تایمز کرد و یکی از بهترین منتقدان سینمایی لقب گرفت. کتاب های بعدی او بیشتر ...
کانتور، بازیگرها و قربانی ها
نسیم آصف: آه، شب شیرین نمایشنامه ای است از تادئوش کانتور که به تازگی با ترجمه محمدرضا خاکی توسط نشر روزبهان به چاپ رسیده است. کانتور کارگردان مشهور لهستانی است که در تئاتر قرن بیستم جایگاهی ویژه دارد. او به جز کارگردانی، به عنوان شاعر، مجسمه ساز و نظریه پرداز هم شناخته می شود. کانتور که از برجسته ترین کارگردانان بعد از جنگ جهانی دوم است، در سال 1942 یعنی وقتی که لهستان در اشغال نازی ها بود، به ...
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست!
، ترجمه تورج رهنما، نشر چشمه 2. دانه و پیمانه ، مجموعه نقد رمان و داستان کوتاه، علی اشرف درویشیان و رضا خندان (مهابادی)، نشر چشمه 3. زندان به جرم داشتن چهره ای بشاش ، نقدی بر داستان چهره غمگین من نوشته هاینریش بل
درویشیان و کتاب هایش
به خاستگاه طبقاتی اش وفادار بود. انتشار از این ولایت بی گرفتاری نبود و درویشیان بعد از آن به زندان افتاد. کتاب بعدی او آبشوران نام داشت که در سال 1355 و البته با نام مستعار لطیف تلخستانی به چاپ رسید. آبشوران شامل دوازده قصه به هم پیوسته است و از کتاب های مهم درویشیان به شمار می رود. فصل نان ، همراه آهنگهای بابام ، درشتی ، داستان های تازه داغ و البته رمان بلند و دوجلدی سال های ابری از دیگر ...
سیمای زنی در دوردست
هستند که دو فیلم دوم در جشنواره فیلم کن 2017 نمایش داشتند و فیلم اول در جشنواره فیلم برلین 2017. البته این شور و هیجان در فیلم سازی بخشی جدایی ناپذیر از کارنامه سانگ- سو است و عادت دارد به سالی دو فیلم و یا حتا سه فیلم ساختن. این شور و هیجان در چند سال اخیر با بداهه پردازی، نوشتن فیلم نامه سر صحنه یا شب قبل از فیلم برداری (نقل به مضمون) و الهام گرفتن از المان های خودزندگی نامه ای همراه شده است ...
سلاح من نوشتن است
درویشیان برای بار نخست در سال پنجاه وهشت درآمد و چند سال بعد نیز در شمارگانی اندک چاپ شد تا اینکه پس از سالیانی، اخیرا در نشر نگاه بازنشر شده است. سلول 18 از رمان های معروف درویشیان است که بسیاری آن را هم طراز رمان قطور او سال های ابری دانسته اند. رمانی سیاسی است که در دوران پهلوی دوم می گذرد و به سیاق دیگر آثار این نویسنده متعهد تمِ اجتماعی و سیاسی دارد و تصویر صادقانه ای از ستم و جورِ ساواک و سلطه این ...
ناگفته های روابط خاص هاشمی با رهبر انقلاب/ از تاثیرگذاشتن دستگیری برادر بر جهانگیری تا بی معرفتی روحانی
امور اجرایی بود. او در پایه گذاری و اداره انجمن اسلامی دانشجویان ایرانی مقیم آمریکا مشارکت داشت و در دوران مبارزه علیه رژیم ستمشاهی به زندان افتاد. هاشمی از اعضای شورای مرکزی حزب جمهوری اسلامی ایران بود و در تاسیس حزب کارگزاران سازندگی به عنوان عضو موسس شرکت کرد که سه سال قبل به دلیل مواضع لیبرالیستی حسین مرعشی از این حزب استعفا داد. هاشمی، روحانی را بی معرفت خطاب می کند. دلیل آن را هم ...
قسمت 41 هزار داستان با مسعود رایگان
و کشور سوئد به بازیگری پرداخت، ولی در سال 1380 به دعوت وحید موسائیان به ایران بازگشت و در فیلم خاموشی دریا بازی کرد. نام مسعود رایگان با فیلم خاموشی دریا بر سر زبان ها افتاد، اما خیلی دور، خیلی نزدیک او را به شهرت رساند، به طوری که جایزه جشن خانه سینما را برای بازی در این فیلم از آن خود کرد. او همچنین کاندیدای دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد در بیست وسومین دوره جشنواره ...
جشن هالووین چیست؟+ تصاویر
جشن هالووین یکی از خرافاتی ترین و در عین حال، فراگیرترین آیین های سنتی در آمریکا و برخی کشورهای غربی دیگر به شمار می رود که هر ساله در سی و یکم اکتبر (شب اول نوامبر) برابر با نهم آبان ماه برگزار می شود. ریشه این جشن به آیین باستانی سامهِین یا شامِهین (Samhain) باز می گردد. قوم سلت که حدود 2 هزار سال پیش در مناطقی از اروپا (که امروز با نام ایرلند، انگلیس و فرانسه شناخته می شوند) زندگی ...