سایر منابع:
سایر خبرها
خبر تلگرامی
نفر بر اثر مسمومیت با گاز منوکسیدکربن جان خود را از دست دادند، این رقم در مقایسه با مدت مشابه سال قبل که آمار تلفات 227نفر بود 7.5 درصد افزایش یافته است. در هفت ماهه اول امسال از کل تلفات مسمومیت با گاز 172 نفر مرد و 72 نفر زن بودند. Dدکتر محمدمهدی گویا، رئیس مرکز مدیریت بیماری های واگیر وزارت بهداشت: آنچه در مورد جلوگیری از واکسیناسیون آنفلوآنزا در برخی کشورهای اروپایی عنوان شده است ...
کتاب می تواند یاور خوبی برای مبتلایان به ایدز باشد
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - مهتاب دمیرچی هرساله اول دسامبر مصادف با دهم آذر ماه، به مناسبت روز جهانی ایدز در سراسر دنیا همایش ها و مراسمات ویژه ای تدارک دیده می شود. برنامه هایی که راس اهدافشان، اطلاع رسانی به آحاد جامعه برای پیشگیری از شیوع این بیماری است. خوشبختانه امروزه در بسیاری از کشورها در اثر اطلاع رسانی همه جانبه شاهد واکنش های مثبت مردم عادی با افراد مبتلا به ایدز هستیم، رسالتی که ...
نظریه های مشروعیت در فقه معاصر شیعه
لثمره المهجه، نجف: منشورات المطبعه الحیدریه، 1370. ابن طاووس، علی بن موسی، مقتل الحسین علیه السلام المسمی باللهوف فی قتلی الطفوف، تهران: دارالاسوه، 1417. ابن طقطقی، محمدبن علی بن طباطبا، تاریخ فخری، ترجمه محمد وحید گلپایگانی، چاپ دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360. ابن منظور، محمدبن مکرم، لسان العرب، بیروت: دار صادر، 1414ق. اخوان کاظمی، بهرام، عدالت در اندیشه های سیاسی ...
تفسیر آیات 35-41سوره آل عمران
ذریه خواهد شد که در مقام گفتگوی با خدای عزوجل اینطور یعنی بطور مطلق گفت : (من ذریه او را چنین...) با اینکه مادر مریم علم غیب نداشت و آینده یک کودک برای همه غیب است زیرا که جز خدای سبحان کسی آنرا نمی داند و در آنجا در پاسخ از این اشکال گفتیم : او (از جائی خبر داده شده بود) می دانست که به زودی از شوهرش عمران صاحب فرزندی پسر و صالح می شود و بعد از آنکه حامله شد و همسرش از دنیا رفت شکی نداشت که حمل در ...
منورالفکران ضد ملی/ در تکاپوی معتبرسازی تهدیدات/ دوئل دیپلماتیک بر سر شام
تاکتیکی و سیاسی مقرر نشده است آمریکا برنامه های خود را به نحوی فریبکارانه از طریق اروپا پیگیری و برنامه ریزی نماید؟ 14- چرا با وجود 10 نامه ظریف به کمیسیون مشترک، هیچ گاه آمریکا به عنوان ناقض برجام شناخته نشده است و همواره طرفین بر پایبندی به برجام دعوت شده اند. آیا علت آن همراهی کامل اروپا با آمریکا نیست؟ 15- در حالی که اروپا هم خط آمریکا است و در طول 38 سال گذشته همواره سیاست واحدی را ...
این قلب دو نبض دارد/ به بهانه حضور هنرمندان تئاتر ایران در غربت
دستگیر و روانه زندان اوین شد. نمایشنامه تک پرده ای در ساحل و ترجمه کتاب پرورش صدا و بیان هنرپیشه از سیسیلی بری حاصل این دوران است. یلفانی آبان ماه 1357 به همراه بیش از هزار نفر از زندانیان سیاسی آزاد شد، برای مدتی با کانون نویسندگان ایران و نشریات داخلی به همکاری پرداخت و در سال 61 به فرانسه مهاجرت کرد. در تمام این دوران اطلاع چندانی از وضعیت این هنرمند در غربت منتشر نشد و جز انگشت شمار دوستان و ...
آسیب های بازار ترجمه در خلأ کپی رایت
افزایش تعداد عناوین کتاب هایی که در هر سال منتشر می شوند، فی نفسه اتفاق خجسته ای برای جامعه به شمار می رود اما اگر بخش قابل توجهی از کتاب های موجود در بازار، تکراری باشند؛ آنچنان که از هر کتاب مشهور خارجی، دو یا چهار و شاید هم 10 ترجمه داشته باشیم، قطعا باید وجود آسیب و نارسایی در آن چرخه را تایید کرد. در چنین شرایطی، آمارها روایت درستی از میزان فرهیختگی و نیل به مطالعه در جامعه ندارند و اتکا به ...
در نسبت ایبسن و ورشکستگی/ جان گابریل بورکمان های ادبیات ما
خوانده بود، نوشت: بسیار مشتاقی که بدانی چرا این قوم مرده است... هیچ کس نمی پذیرد که خود باعث درد خویش است. 4 3 هیچ بعید نیست که آثار ایبسن، از بزرگ ترین نویسندگان قرن نوزدهم، از پسِ قرنی به تفاسیرِ متعدد و متناقضی راه دهد، اما در این میان، جان گابریل بورکمان از جدلی ترینِ آثار اوست که در مضمون و حتا در اسلوب ترجمه نیز ایده های پرتضادی را برانگیخته است. همین تنش هاست که این نمایش نامه را به متنی ...
آیا این یک پیپ است؟
بر آن استوار شده است. مساوات این بازی را تا حد نهایه ادامه می دهد. برای مثال وقتی در میان نویس صحنه با عباراتی که زمان را پیش می برد مواجه می شویم - دو دقیقه بعد یا ده دقیقه بعد - به ناگهان به عبارت چهار دقیقه و سی و سه ثانیه بر می خوریم که پس از نوشته شدنش زمان سنج معکوس کارش را آغاز می کند. حالا مخاطبان باید درست همین اندازه زمان را در سکوت و تاریکی و خیره به زمان سنج منتظر بمانند. باید دانست ...
آخرین رمان آتوود به ایران رسید/ بذر جادو در بازار نشر
ساز انتقام او از مسببان آن می شود؛ انتقام از تمامی افرادی که او را از کارگردانی اثر محبوبش، محروم کرده اند. این رمان که در سال جاری میلادی منتشر شده؛ آخرین اثر داستانی منتشر شده از آتوود به شمار می رود. آتوود نویسنده کانادایی است که با دریافت جایزه بوکر و انتخاب به عنوان یکی از 20 زن نویسنده تاثیرگذار در دنیا، توانسته یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان جهان در سال های اخیر باشد ...
خواندنی ها با برترین ها (141)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با ترجمه جدیدی از ریچارد سوم شکسپیر، رمانی از اوژن یونسکو، داستانی از پاتریک مودیانو و... آشنا شوید. ریچارد سوم ویلیام شکسپیر ترجمه ی عبدالله کوثری نشر نی چاپ اول: 96 مایشنامه ی ریچارد سوم که در سال 3-1592 نوشته شده، از همان آغاز با استقبال فراوان خوانندگان و تماشاگران روبرو شد، چندان که آن را در کنار هملت و ...
25 انیمیشن پرفروش تاریخ سینما
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: دنیای انیمیشن و کارتون، یک دنیای دوست داشتنی است که هر کدام از ما کودکی خود را با آن ها سر کرده ایم. اگر چه ابتدا این ژانر از سینما برای سرگرم کردن کودکان و نوجوانان ارائه شد یا دستکم این گروه سنی بیشترین لذت و علاقه را به این ژانر نشان دادند اما این روزها دیگر نمی توان به آن اصطلاح ژانر داد زیرا به دلیل تنوع داستانی و تکنیکی خود یک رسانه به شمار می آید. ...
چرا علم در جامعه ما پیش نمی رود؟!/حاشیه نگاری و شرح نویسی رعایت حقوق سلف است
؟ فردوسی شاهنامه را خلق کرده است یا شاهنامه فردوسی را ساخته است؟ شاید این افراط و تفریط و یک سویه نگری است که گفته شود: همیشه اثر، شخصیت را می سازد و یا این شخصیت است که اثر را پدید می آورد. زیرا گاهی شخصیت از آن حد از سختگی و کمال برخوردار است که اثر تظاهر وجودی شخصیت به شمار می رود و چیزی بر شخصیت او اضافه نمی کند؛ ولی باید اذعان کرد که: نوعا غلبه با روند ساخت شخصیت به واسطه اثر است و اگر اثر ...
طاهر یارویسی؛ میراث دار و راوی مقامات تنبور
ماهنامه هنر موسیقی: تنبور از جمله سازهای زخمه ای به شمار می رود که قدمت نوازندگی آن در منطقه گوران- که جزئی از منطقه کردنشین غرب ایران است- به بیش از هزار سال پیش می رسد. این ساز مقدس در زمان شاه خوشین لرستانی (قرن پنجم هجری) که یکی از بزرگان یارسان است، رونقی دوباره گرفت و از آن زمان تاکنون مردم یارسان منطقه گوران و توابع آن تا قسمت هایی از عراق، سوریه، ترکیه و در ایران تا استان های لرستان ...
بررسی چند بنای شگفت انگیز از معماری ایرانی
مانده تنها می توان تصویر بسیار مبهمی از شکوه و عظمت کاخها در ذهن مجسم کرد. با این همه می توان به مدد یک نقشه تاریخی که جزئیات معماری ساختمان کاخها در آن آمده باشد و اندکی بهره از قوه تخیل، به اهمیت و بزرگی این کاخها پی برد. نکته ای که سخت غیر قابل باور می نماید این واقعیت است که این مجموعه عظیم و ارزشمند هزاران سال زیر خاک مدفون بوده تا اینکه در اواخر دهه1310خورشیدی کشف شد. چیزی که در نگاه ...
سهم گردشگری در اقتصاد ملی و محلی چشمگیر نیست
شعار سال : لرستان چند هزار ساله، سرزمین قوم کاسی است که دانش و صنعت ساخت ابزار و ادوات مفرغی، پرورش اسب، کاشت دانه های خوراکی و... را بنیان نهادند. به بیانی ساده تر لرستان از نظر باستان شناسی یکی از مراکز مهم تاریخی به شمار می رود و در حقیقت لُرها قدیمی ترین قبایل آریایی ایران زمین هستند که از روزگاران کهن در نواحی غرب، جنوب غرب و در امتداد دامنه زاگرس ساکن بوده اند. حال لرستان با دارا بودن یک ...
طالبان و داعش در افغانستان؛ مناسبات، تعارض ها و اشتراکات
از طالبان افغانستان، عناصری از نهضت اسلامی ازبکستان و برخی دیگر از تروریست های خارجی، عملیات هایی را در نقاط گوناگون افغانستان انجام دهد که حمله به کنسولگری پاکستان در افغانستان در شهر جلال آباد ولایت شرقی ننگرهار،[7] یکی از مهم ترین آن ها به شمار می رود. این گروه تاکنون تقریباً در 70 درصد از استان های افغانستان عملیات تروریستی انجام داده است.[8] 3-مؤلفه های مشترک و متفاوت در اندیشه ...
چرخه آگاهی
پارسا شهری: از مجموعه آثارِ هنریک ایبسن، نمایش نامه نویس مطرح و از پایه گذاران تئاتر مدرن، تاکنون هفت نمایش نامه با ترجمه بهزاد قادری در نشر بیدگل درآمده است. جن زدگان ، آیلف کوچولو ، روسمرسهولم ، مرغابی وحشی ، دشمن مردم ، وقتی ما مردگان سربرداریم و جان گابریل بورکمان که همه را ترجمه بهزاد قادری و یکی از آنان، مرغابی وحشی را او همراه یدالله آقاعباسی به فارسی برگردانده اند. جدا از ترجمه تمام این ...
نقش رسانه ها و ارتباطات بحران/ رادیو و تلویزیون در حادثه کرمانشاه جلب اعتماد نکردند
مشکلاتش دارد. چطور باید این ظرفیت مردم را درست هدایت کرد؟ ببینید غفلت خیلی زود به سراغمان می آید بعد از زلزله. باید سمت و سوی عمیق تری به همراهی ها بدهیم و کشور را از خطر زلزله های بعدی برهانیم و ایمن شان کنیم. اخیرا گفتند ایران، ششمین کشور زلزله خیز جهان به شمار می رود، یعنی هر لحظه ممکن است زلزله در جای دیگری رخ دهد. باید دید که آیا می توانیم انرژی مردم را به سمتی هدایت کنیم که خطر کمتر شود ...
آقای روحانی برگردید به روزهای انتخابات!/ داستان دروغ های بزرگ
مدیون جانفشانی بسیج و بسیجی هستند و روش بسیجی است که تومار تکفیر و تروریسم را در منطقه در هم می پیچد، کما اینکه باید به انتظار روزی نشست که ریشه های فاسد صهیونیسم و سلطه مستکبران را بخشکاند. هاله اثر واقعی پایان داعش امیرحسین یزدان پناه در خراسان نوشت: انتشار گسترده تصاویر و اطلاعات ریز و درشت و صحیح و غلط درباره یک واقعه، باعث می شود ذهن مخاطب چنان اشباع شود که با ...
10 دروغ بزرگ درباره زلزله کرمانشاه
وجودشان نمی توان حقیقتی را کتمان کرد. آمار پزشکی قانونی و ستاد مدیریت بحران نشان می دهد تاکنون 483 نفر بر اثر زلزله کرمانشاه کشته شده اند و به گفته مسئولان مو هم لای درز این آمار نمی رود. دروغ پنجم اتفاق بدی که در حادثه های طبیعی رخ می دهد، کنترل نشدن میل غیرطبیعی برخی از مردم به داستان پردازی است. حالا یکی ذهن مشوش و تیره ای دارد و داستان های دلخراش تعریف می کند و ...