سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه، صنعت، هنر، علم و عشق است
ترجمه شده است. این آثار به یازده زبان زنده دنیا، همچون انگلیسی، ارمنی، کره ای، عربی، اردو، هندی، ایتالیایی، کردی، ترکی استانبولی، روسی و اسپانیایی ترجمه شده اند. همچنین تنوع ادبی را در آثار ترجمه شده می توان مشاهده کرد. این آثار شامل گزیده شعر معاصر، رمان، خاطره، گزیده داستان کوتاه، گزیده شعر و داستان کودک و نوجوان می شود. وی با معرفی آثار چاپ و رونمایی شده در این مراسم، عنوان کرد ...
ستارگان مجازی (پنجشنبه 23 فروردین 97)
به سمت سلبریتی یَت سوق داده. مریم کاویانی: اگر در زندگیتان نسبت به فردی در موقعیت منفی قرار گرفته اید هر روز چند دقیقه در ذهن و قلبتان نسبت به آن شخص احساس عشق کنید و سپس این احساس عشق را به کائنات بفرستید. فقط با انجام همین کار از هر خشم عصبانیت یا هر احساس منفی دیگری نسبت به آن شخص رها می شوید.... یه راه ساده تر هم داره البته اونم اینه که سعی کنین روح اون شخصو به ...
دیداری متفاوت با سالار عقیلی که پرشور می خواند
سال است که عاشقانه غرق در موسیقی هستم اما به هر حال پاییز امسال 40 ساله شدم و امیدوارم بیشتر و بیشتر تکامل بیابم همان طور که در مورد همه چیز تکامل رخ می دهد. اما آن جشنواره تنها آغاز درخشش شما در موسیقی نبود، بلکه آغاز زندگی جدید هم بود، درست است؟ به هر حال اتفاق مهم دیگر آن جشنواره آشنایی من با خانم حریر شریعت زاده و خانواده ایشان بود که در نهایت منجر به ازدواج ما شد. آن ...
عمران صلاحی؛ شوخِ شهر آشوبِ طنز ایران
منتشر شد. از سال 1345 شعر نو می نوشت. نخستین شعر نیمایی اش را در سال 1347 در خوشه منتشر کرد و سال 1366 بود که به شعر سپید روی آورد. در بحبوحه انقلاب نیز، منظومه ای در رثای واقعه 17 شهریور نوشت. در مجموع 48 سال در قالب های کهن و نو طبع آزمایی کرد. شعرهایش تاکنون به زبان های ترکی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی، ایتالیایی و ... ترجمه شده و حتی بر اساس پاره ای از اشعارش ترانه ساخته اند. شعرهای ...
خاطره ها رهایم نمی کنند
خودش دارد. یکی به عشق اول خودش می نویسد، یکی برای عشق - مثل شاملو - می نویسد. شما برای چه کسی شعر می نویسید، در جوانی عاشق شده اید؟ - زیاد عاشق شدم. آن کتاب دفترهای کاهی هست دیگر. اسم هم آوردم ولی الان شعری دارم که می گویم دیگر تویی وجود ندارد. من عاشق شده بودم دیگر. کسی بوده که چهل سال پیش عاشقش بودم، تازه دو سه سال است که می آید توی خوابم... خیلی از این شعرها راجع به اوست. شعرهای من دوتا محرک داشت و به من در سرودن شعر انگیزه می داد، هنوز هم می دهد. یکی مرگ است و یکی عشق. اگر این انگیزه ها نباشد آدم نمی تواند شعر بگوید. ...
زیباترین اشعار مبعث حضرت محمد(ص)
...> تا مسلمان شود انسان اگر انسان باشد فکر کن فلسفه خلقت عالم تنها راز خندیدن یک کودک چوپان باشد چه کسی جز تو چهل مرتبه تنها مانده از تحیر دهن غار حرا وا مانده عشق تا مرز جنون رفت در این شعر محمد نامت از وزن برون رفت در این شعر محمد شأن نام تو در این شعر و در این دفتر نیست ظرف و مظروف هم اندازه یکدیگر نیست از قضا رد شدی و ...
رونمایی از کتاب همرنگ آفتاب و آلبوم سرود های انقلابی در لارستان+عکس
انقلاب لارستان نیز گفت: این کتاب اولین کتاب از سری کتاب های انقلاب اسلامی شهرستان های استان فارس است که در یک بسته کامل سری کتاب ها پس از جمع آوری در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت. دبیر ستاد انقلاب اسلامی در استان فارس از میزبانی لارستان از نخستین جشنواره سرود بچه های مسجد در سال آینده خبر داد و اضافه کرد: از کارهای تولیدی لارستان در عرصه هنر در سطح کشور حمایت خواهد شد. ...
نقش امام موسی کاظم(ع) در گسترش فرهنگ و تمدن اسلامی
شیعیان برخورد جدی نداشت چرا که شاید اولاً علویان تا آن زمان کنار او بودند. ثانیاً، ناشی از برخورد عالمانه و مصلحت طلبانه امام صادق (ع) درانجام تقیه بود، اما در مراحل بعدی آن ها شیعیان و اهل بیت را فروگذاشتند و به تقویت اهل سنت پرداختند و به مرور همین آزادی شیعیان نیز از بین رفت و دوباره شیعیان در شرایط سختی قرار گرفتند، به طوری که مردم بازگشت حکومت اموی را آزاد می کردند. در واقع امام صادق (ع ...
امام کاظم و آرمان تشکیل حکومت اسلامی یادداشتی از حجت الاسلام جعفری فراهانی
مدینه را زیر نظر داشت. شب ها برایشان دینار، درهم، آرد و خرما می برد و آنان خبر نداشتند که این اموال از کجا برایشان می آید .(7) کارنامه ی سیاه حاکمان فاسد بنی عباس یکی از حاکمان فاسدِ زمان امام کاظم(ع)، مهدی عباسی(169هجری) بود که زمام امور مردم را(پس از مرگ منصور عباسی که مردم پس از 22 سال رنج و فساد، نفس راحتی کشیدند) بر عهده گرفت . او ابتدا با اعلام عفو عمومی ...
نویسنده آمریکایی: لابی اسرائیل در آمریکا اکنون از هر وقت دیگری قوی تر است
. هنگامی که والت و میرشایمر مقاله خود را برای چاپ تقدیم به دفتر مجله نمودند، مجله ناگهان با بی اعتنایی به آن نگاه کرد و آن را در نطفه خفه کرد و دو محقق را در انتظاری بیهوده گذاشت تا اینکه London Review of Books نسبت به آن ابراز علاقه نمود و سر انجام آن را در سال 2006 منتشر کرد که به گفته والت، انتشار آن بلافاصله طوفانی از آتش به پا نمود. در همان زمان بود که مجله بر روی اینترنت قرار گرفت و بدین ترتیب ...
آیا شعر مذهبی امروز، معنوی هم هست؟
اَسْلَمْنا وَ لَمّا یَدْخُلِ الْاِیمانُ فِی قُلُوبِکُم: اعراب بادیه نشین گفتند: ایمان آورده ایم، به آنها بگو: شما ایمان نیاورده اید، بگوئید اسلام آورده ایم، ولی هنوز ایمان وارد قلب شما نشده است. فرق شاعر مذهبی با شاعر معنوی نیز مثل فرق اسلام آوردن با ایمان آوردن است. شعر معنوی بر خلاف شعر مذهبی که مشاطه گر صورت است، سخنگوی سیرت، آینهِ دار حقیقت و سرچشمهِ بصیرت است. غایت و نهایت شعر مذهبی ...
مرجع ویراستاری کتاب کودک در خوزستان نداریم
، مجموعه کتاب های داستانی و شناختی که برای کودکان یک تا 4 سال نوشته شد و چندین داستان کوتاه برای نوجوانان، داستان های متعددی که برای کودک و نوجوان نوشته شده است و همچنین ترجمه چندین داستان که همگی موارد ذکر شده نیاز به بارها و بارها ویراستاری دارند تا به کتابی مورد قبول تبدیل شوند. اما فکر می کنم تابستان 97 بتوانم کتاب های آموزش ریاضی را به چاپ برسانم . چه اشخاص و یا عواملی شما را به سمت ...
دیکتاتورها همیشه از شاعران می ترسند
. - می دانم که شما شعر هایکو نمی نویسید اما در مجموعه دیگر دیر شده شعرهای زیادی هست که احساسی مشابه هایکو را با خواننده به اشتراک می گذارد. این مرا به سمت تعریف رابرت هس از هایکو کشاند. هس می گوید: هایکو متوجه زمان و فضاست و در فصلی از سال به گل می نشیند که زبان با تصاویر اصیل و دقیق از زندگی عادی به وضوح نشان داده می شود و حس یک مکان انسانی در چرخه طبیعت در جهان را می دهد. شما این ویژگی ها ...
شیعه به چند قدمی نماز در حرمین رسید/ آیت الله برای مهره های اصلی رای به مفسد فی الارض داد/ رئیس دفتر ...
انسانی خبر داد. دکتر محمود فتوحی، در جلسه امضای تفاهم نامه همکاری میان جامعه المصطفی و دانشگاه صنعتی شریف که پیش از ظهر امروز با حضور آیت الله اعرافی، مدیر حوزه های علمیه کشور، در تهران برگزار شد ضمن خوش آمدگویی به رئیس جامعه المصطفی و هیئت همراه، گفت: در سالیان اخیر، بین المللی سازی از سوی دانشگاه صنعتی شریف و وزارت علوم، به صورت جدی مورد توجه قرار گرفته و در این زمینه گام هایی نیز برداشته شده است. ...
ادبیات چیزی غیر از زندگی مردم نیست
. نمایش 'آهنگ های شکلاتی' نوشته مرحوم اکبر رادی. در سال 1392 نمایش 'خرس' نوشته چخوف را اجرا کردم. در اسفند سال گذشته با کمک دوستان نمایش پنجری نوشته فردریش دورتمات را به صورت نمایشنامه خوانی اجرا کردیم. - در واقع زندگی در موضوع نمایشنامه های شما جریان داشته است؟ اساس تئاتر ادبیات است. ادبیات چیزی غیر از زندگی مردم نیست. وقتی یک رمان خوب و یا یک شعر خوب ما را مجذوب می کند، به خاطر ...
بدترین جنگ دشمن جنگ تبلیغاتی و فرهنگی است/ لزوم تبیین پیام انقلاب در قالب های هنری
... فردا شود به کام شما، زندگی حرام کفتارهای بی خبر از دست انتقام شعر استاد همچنان ادامه داشت و مورد تقدیر و تحسین حجت الاسلام والمسلمین عبادی قرار گفت؛ استاد در پایان اینگونه شعر خود را به پایان رساند: روح مدافعان حرم جاودانه شاد / چون مثل کوه در بر سیلاب ایستاد/ بنیان عشق خون خدا را بنا نهاد/ بار دگر به حرمت ایمان اعتماد/ در شهر ما سخن از بصیری است هر طرف ...
خدا نشانده تو را در تمام باورها(چشم به راه سپیده)
سرها تو را ندید که با ذوالفقار خاموشت نشسته ای چه غریبانه بین خنجرها چگونه ناحیه خواندی کنار آن گودال؟ چقدر خم شده قدّت به یاد خواهرها؟ هزار شاعر نور و هزار شعر صبور کشانده اند تو را تا خیال دفترها هزار بار نوشتند و تازگی داری طلایه دار تمامی نامکرّرها... حسنا محمدزاده عاشق ترین ذات همین است ابتدای سبز اوقاتی که می گویند و سرشار ...
زبان فارسی؛ مهمترین عامل همبستگی فرهنگی و ادبی بین ایران و پاکستان
توسعه روابط بیش از پیش بین دو ملت و حفظ و گسترش زبان و ادبیات فارسی در پاکستان، اعلام کرد. ترجمه مجموعه اشعار حضرت امام خمینی (ره) به زبان اردو مظفر علی کشمیری، از اساتید زبان فارسی همچنین، در این نشست گفت: زبان فارسی در دوره غزنویان در این منطقه آمد و هفتصد سال در این منطقه رایج بود و پشتوانه بزرگ برای زبان اردو نیز بود. وی افزود: ما هزاران واژگان مشترک اردو با ...
معرفی مجموعه شعر فرانوی پشه ها عاشق می شوند
سپهر بیکران سوژه های ملموس اجتماعی جایگاه ویژه ای برای خود تدارک دیده است. با مطالعه شعری از این شاعران، تفاوت زبان و بیان در شعرهای این گروه مشهود است. فوران سوژه که از بطن جامعه شکار می شود،با سادگی بیان در یک فینال متفاوت، دنیایی از مفاهیم عالی انسانی را برای مخاطب خسته از تکرار مکررات شعر فارسی به ارمغان می آورد. اغلب کوتاه است و وقت خوب مصاحب را به هدر نمی دهد. عامه فهم و ساده، به زبان ...
غرب شناس باشیم؛ غرب زده نه
استاد ممتاز و یکه بود، مثل یک معلم واقعی. از دکتر مجتهدی فقط فلسفه نمی آموختیم، بلکه مشی و منش دانشجویی را با او تمرین می کردیم. این را نه فقط نگارنده که عموم دانشجویانی که در طول بیش از نیم سده شاگردی او را کرده اند، می گویند. بی دلیل نیست که این استاد بازنشسته گروه فلسفه تهران را همه جا به عنوان معلم فلسفه می شناسند. در دفتر دکتر مجتهدی در پژوهشگاه علوم انسانی نخست قرار بود با ایشان درباره فلسفه ...
ستاره هایی که هنوز درگیر عشق سابق شان هستند
پخش شده نیز بر سختی این کار دامن می زند. اگرچه برخی از ستاره ها پس از جدایی، به دنبال زندگی خود رفته اند اما برخی دیگر نتوانستند دل از عشق شان بکنند و مدام در مصاحبه های مختلف از رابطه قبلی شان سخن می گویند. اگر شما هم دوست دارید بدانید ستاره هایی که هنوز دلشان پیش عشق قبلی شان گیر است کدامند، در ادامه مطلب با ما همراه باشید. جنیفر لوپز جنیفر لوپز در سال 2014 اعتراف کرد که ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم: نخستین جشنواره سرود رضوی در قم برگزار می شود
بیان این که اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم 30 برنامه اصلی فرهنگی برای سال جاری دارد، گفت: جدول این برنامه ها به زودی در اختیار رسانه ها قرار می گیرد تا کارهای ما را رصد و ارزیابی کنند . کاشانی افزود: از جمله این برنامه ها می توان به نخستین دوره جشنواره ملی سرود رضوی، جشنواره شعر آیینی، جشنواره هنری کالای ایرانی، همایش موسسه های فرهنگی و هنری، جشنواره مطبوعات و جشنواره فروشنده برتر اشاره کرد . قم پرس : منتظر دریافت پیام های شما شهروندان عزیز هستیم ...
تاریخ عزا و عزای تاریخی
،مامون، معتصم، واثق، منتصر و ناصرالدین بالله، شیعیان از جهت عزاداری و زیارت قبر امام حسین(ع) آزادی داشتند، ولی در زمان هارون و متوکل، به شدت در آزار و اذیت قرار گرفتند و دستور تخریب قبر مطهر و منع زایران صادر شد.39 شدیدترین این آزارها و اذیت ها، در زمان متوکل بود که دستور کَشت زمین های اطراف قبر مطهر و زندانی کردن زایران را در سال 236 ه.ق صادرکرد. علی بن محمد بسامی، شاعر بغدادی، شعری سرود و در آن ...
باید از حاتمی کیاهای جوان حمایت کنیم
نهادها مانند ارشاد، بنا به گفته وی، همکاری کم رنگ تری داشته اند. احمدی فر می افزاید: دو نکته مهم از ستاد بیرون آمد: مورد اول را که بر آن تاکید داریم و دوستانی که با ما ملاقات داشتند هم بر آن اصرار داشتند، بحث هم افزایی دستگاه ها و کار مشترک بین بخشی بوده که همه آنها این مطلب را پذیرفته بودند.نکته دوم نیز بحث فرهنگ و هنر است که باید در همه روزهای سال به آن بها داده شود. به گفته وی، برای پوشاندن جامه عمل ...
گشت و گذاری در محله تاریخی تهران/ سفر به دوران قاجار
است می گوید: تا پیش از این بخشی از ساختمان تحت اجاره ما نبود، مثلا سرداب به شکل انبار وسایل اضافی مورد استفاده قرار می گرفت اما ما آن را تمیز و مرتب کردیم و الان برای برگزاری مراسم کوچک خانوادگی و تولدها استفاده می شود. به دلیل ثبت ملی این بنا، هرگونه تغییر در آن حتی نصب شیشه ها باید با تأیید کارشناس سازمان میراث فرهنگی انجام شود. خانم توکلی با بیان این که وجود سرویس هایی از قبیل رستوران یا ...
آوینی و هنر انقلاب اسلامی در یک قاب
نیز تحت تأثیر این رستاخیز تاریخی و رهبر بزرگ و متعالی آن، دچار تحول و انقلاب شد و در مقام یک آرمانگرای انقلابی و حزب اللهی، مسیر تازه ای را در زندگی خود در پیش گرفت. مسیری که او را در نهایت به اوج زندگی بر مدار اسلام، یعنی شهادت رساند. تعاریف هنر انقلاب اسلامی عبارت هنر انقلاب اسلامی که در تقویم، همزمان با شهادت آوینی ثبت شده تنها یک اصطلاح یا عنوان برای توصیف سبک خاصی از هنر ...
ناگفته هایی از مترجم سخنان رهبری در تلویزیون
در طول سال، روزمرگی به سرعت به سراغ شما می آید و خسته خواهید شد. ایام نوروز و شروع سال نو برای ما دوگانگی خاصی به همراه دارد. از طرفی دلمان می خواد کنار خانواده باشیم و از طرف دیگر بیننده شما خیلی احساس شما را درک نمی کند همان طور که ما در آغاز سال نو میلادی چنین احساس متقابلی داریم. وی اظهارداشت: البته من در تمام این سال ها، لحظه سال تحویل همیشه در کنار خانواده بودم. همواره هم روز دوم به شبکه آمده ام تا به صورت زنده سخنان رهبری در حرم امام رضا(ع) را ترجمه کنم. این کار سال ها در شبکه برعهده من بوده است و تمام تلاشم این بوده که وظیفه ام را به درستی انجام دهم. ...
وقتی بهروز خان از رفقای مجلس ششم خود برائت می جوید
دوستان شاغل در تلویزیون به من گفتند: ما اصلاً انتظار نداشتیم کیهان یک چنین چیزی را چاپ کند و زمانی که آن را می خواندیم، خواب از سر ما پرید. چون کیهان آن زمان بعدازظهرها چاپ می شد و زیادتر مردم شبها آن را مطالعه می کردند. قصدم از تعریف چنین خاطره ای این بود که بگویم نصیری آدمِ باظرفیتی بود. در جریان جشنوارۀ فیلم فجر سال 69 که عروس نمایش داده شد یک ماجرای دیگری پیش آمده بود که باعث شده ...
ایرانی ها در حال دفن خود در تاریخ گذشته شان هستند
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست نقد و آسیب شناسی 4 دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی با حضور صاحب نظران و کارشناسان حوزه ترجمه در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. در این نشست سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری با اشاره به کتاب هایی که ترجمه شده و به مرحله چاپ رسیده اند، گفت: 30 جلد کتاب به زبان های مختلف ترجمه و چاپ شده اند و تا اواسط سال 2018 به دست ما خواهند رسید. ...
بازنشر یک مصاحبه چاپ شده از آهنگساز فقید /روایتی از روزهای زرین موسیقی ایران در گفت و گو با بزرگ لشگری
بنشینید و در مورد وضعیت آب و هوا شعر بگویید. با توجه به آثار ماندگار شما، فکر نمی کنید جای خالی آثار شما در این سال ها بسیار محسوس بوده است. دیگر پیر شده ام و قدرت کار کردن ندارم!! بعد از انقلاب فعالیت موسیقایی نداشتم تنها سعی کردم با راه اندازی یک فروشگاه لوازم موسیقی این هنر را برای مردم زنده نگه دارم. ساز تخصصی من ویولن بود اما وقتی به این نتیجه رسیدم که اگر هرکسی بخواهد ...