خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روانشناسی سیاستمداران و نخبگان سیاسی در اثر پاتریک هوتون
ریاست جمهوری و دور از بیشتر افراد کابینه می گرفت و شخصیت منزوی اش، او را به انتخاب نظامی مدیریتی هدایت نمود که گوشه گیری او را تقویت می کرد؛ عملی که بسیاری معتقدند به سکوت نهایی او کمک کرد. (صفحه 97) چاپ نخست کتاب روان شناسی سیاسی: وضعیت ها، اشخاص و قضایا نوشته دیوید پاتریک هوتون با ترجمه سعید عبدالملکی در 320 صفحه، شمارگان یک هزار و 100 نسخه و بهای 18 هزار تومان از سوی نشر دانژه چاپ و منتشر شده است. ...
علی جنتی راه محمد خاتمی را می رود
انتشار آن صبر کرد. کلنل برای اولین بار در سال 1387 توسط نشر چشمه برای صدور مجوز انتشار راهی ارشاد شد و این اقدام نقطه شروع مسیر پر نشیب و فرازی شد که تا به امروز نیز ادامه داشته است. کتاب محمود دولت آبادی، اما ترجمه شد و در خارج از کشور به چاپ رسید که ترجمه عبری و توزیع آن در اسرائیل باعث ذوق زدگی بی بی سی فارسی شد تا این تیتر را انتخاب کند: بمب فرهنگی ایران در اسرائیل منفجر شد ...
عصیان ادبیات
از ادبیات روسیه از سال ها پیش در ایران ترجمه و شناخته شده بود و شما به عنوان مترجم زبان آلمانی با ادبیات آلمان هم آشنا هستید. اما بخش هایی از جلدسوم ادبیات و انقلاب به نویسندگانی مربوط است که چندان در ایران شناخته شده نیستند. از این رو آیا ترجمه جلدسوم دشوارتر از ترجمه دوجلد قبلی نبود؟ همین طور است. سختی های ترجمه جلدسوم ادبیات و انقلاب به این مساله برمی گشت که خود من هم تعدادی از آثاری که ...
2 کتاب تازه از نشر دوستان
داستان های اسپانیایی سقوط و داستان های دیگر از نویسندگان اسپانیا مجموعه ای است از داستان های کوتاه نویسندگان اسپانیا که با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی از طرف انتشارات دوستان و در مجموعه ای با عنوان هفتاد و دو ملت منتشر شده است. این مجموعه مفصل با داستانی از میگل دسروانتس، خالق دن کیشوت، آغاز می شود و آن گاه به نویسندگان اسپانیایی قرن های 19 و 20 می رسد. این مجموعه شامل 37داستان از 27نویسنده ...
وقتی سرمایه اجتماعی برگ برنده مقاومت می شود
در واقع اعلان جنگ نصرالله به اسرائیل محسوب می شد. تجربه تلخ حمله موشکی به شهرهای اسرائیل در جریان جنگ های اخیر غزه و به ویژه واکنش حزب الله به جنایات وحشیانه صهیونیست ها در غزه در ماه ژوئن 2014 باعث شد تا مسئولان و شهروندان اسرائیلی این تهدید مختصر و موجز را جدی بگیرند. این جمله به سرعت در میان رسانه های خبری منطقه و به ویژه شبکه های اجتماعی مجازی دست به دست شد. کاربران اینترنتی علاقه مند به جنبش ...
منتقدان، ترجمه کتاب پیکتی را مملو از غلطهای فاحش می دانند
تامین 24/ اندک زمانی پس از انتشار این کتاب شاهد انتشار دو ترجمه فارسی از آن بودیم.. اولی با ترجمه اصلان قودجانی و با نظارت و مقدمه محسن رنانی توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شد و و دومی با ترجمه محمدرضا فرهادی پور و علی صباغی و با مقدمه علی دینی ترکمانی در حال نهایی سازی برای انتشار توسط نشر کتاب آمه است. از سوی دیگر دو ترجمه دیگر هم در راه است. سومی را محمود صدری در انتشارات دنیای ...
قرن بیست و یکم، قرن امام خامنه ای است/ نامه به جوانان غرب ایجاد یک دیپلماسی عمومی ناهمطراز بود
که از سر سوء نیت تولید شده اند. اگر این جوانان سراغ محصولات اینچنینی بروند، چهره اسلام نزد آنها مغشوش جلوه خواهد کرد . این کارشناس حوزه رسانه با تأکید بر ضرورت اقدام رسانه ها، اندیشمندان و هنرمندان داخلی درخصوص نامه رهبر انقلاب گفت: ضرورت دارد این افراد وارد عمل بشوند و برای محورهای این پیام، خوراک و کتاب های مناسب را دسته بندی و به زبان های متناسب ترجمه کنند و انتقال بدهند. پیشنهاد ...
شخصیت حضرت محمد(ص) را با این کتاب ها بیشتر بشناسید؟
زندگانی رسول خدا (صلی اللّه علیه و آله و سلّم) را تبیین می کند. این کتاب، جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را دریافت کرده است و ترجمه و تلخیص آن به عنوان اثر برگزیده جشنواره محمد(ص)، پیامبر صلح و رحمت معرفی و تقدیر شد. همچنین پس از انتشار جلد یازدهم آن، در سال 1380، نشستی به منظور تجلیل از کتاب و مؤلف آن از سوی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه برگزار و مجموعه مقالاتی با عنوان رویکرد الصحیح به سیره رسول خدا(ص) درباره ...
ترجمه و تألیف کتاب چهارراه زبان انگلیسی توسط دانشجوی علوم و تحقیقات
به آن، تلفظ صحیح انگلیسی به همراه معادل تقریبی فارسی آورده شده است. این دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی تربیتی واحد علوم و تحقیقات، ادامه داد: در دنیای علمی زبان انگلیسی، اغلب ایده های اساتید به دست مردم نمی رسدو افرادی که از تخصص کافی در این زمینه برخوردار نیستند با دادن اطلاعات به افکار عمومی،این خلاء را پر می کنند. وی با بیان اینکه پیش از این کتاب، چهار عنوان موضوع مطرح ...
نقطه های سیاه وننگین رژیم شاه از زبان سلیمی نمین
درآمدهای نفتی ایران به کشورهای مختلف شده است که حتی باغ وحش لندن (کمک نیم میلیون پوندی) فاضلاب لندن (کمک یک میلیون پوندی) را در بر می گیرد. 2- منطقه ای؛ چنان چه اشاره شد، باید دید اصولاً افزایش چند برابری قیمت نفت خارج از چارچوب اراده آمریکا و بدون همراهی کشورهای منطقه ممکن بود یا خیر. در این زمینه علاوه بر توضیحات ذکر شده مناسب است شرایط شیوخ منطقه را از زبان شاه ملحوظ داریم. در سال 1355 که ...
اسامی 20 نظریه پرداز برتر کشور اعلام شد
دینی بر تاثیر _ تعامل مبادی خمسه ، علی رواقی عضو هیئت علمی دانشگاه تهران با نظریه گونه های زبان فارسی در دوره ها و حوزه های مختلف جغرافیایی ، محمد محمدرضایی عضو هیأت علمی گروه فلسفه دین و فلسفه اسلامی دانشگاه تهران پردیس قم با نظریه چیستی فلسفه دین و مسائل آن ، محمد روشن عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی با نظریه مسئولیت دولت در ورشکستگی بدون تقصیر تجار و سید سعید زاده زاهدانی عضو هیأت علمی دانشکده ...
تحلیل گفتمان پسا مدرن رمان صید قزل آلا در آمریکا
مصروف رمان های مدرن و کلاسیک نماید. اما با تاسی جستن به همان المان های رمان پست مدرن، به عنوان مثال، عدم التزام به واقع نمایی، خواننده را به دنیایی از نبود ضروریات قاعده مند رهنمون ساخته و از قید و بندهای تحمیلی جهان مدرن رها می سازد. یکی از بندهای الزام آور، فراروایت ها هستند که در هر اندیشه ی مدرنی ظهور و بروز داشته و بر انسان تحمیل می شود. رمان پسامدرن امکان گسست و آزادی از قیود ...
برگزیده سرمقاله های روزنامه های صبح شنبه
فرآیند گفتگوها با 1+5 طی یک سال و نیم گذشته مبتنی بر راهبرد "اعتدال" و "صلح" باشد این رویکرد هیچ انطباقی با راهبرد امام ، رهبری معظم انقلاب و نظام ندارد، چرا که نه تنها چارچوب ها در این مورد مشخص است بلکه نوع نگرش و ادبیات آن هم معلوم است. ادبیات حاکم بر گفتگوها باید به گونه ای باشد که معلوم باشد ما با خصم درجه اول انقلاب در حال گفتگو هستیم. خصمی که امام (ره) از آن به عنوان منفورترین دولت یا ...
سه عامل پشت پرده اسلام هراسی
...> تبلیغات حاکمان می گوید: تا می توانید، خود را در لذت های مادی غرق کنید، در شرکت های بزرگ کار کنید تا هزینه ی زندگی مادی خود را تأمین کنید، از مردمی با نژادها، رنگ ها، زبان ها، ملیت ها یا مذاهب دیگر، نفرت داشته باشید، سؤال نپرسید و به دنبال معنی یا عدالت نباشید. جنبش اشغال وال استریت شامل بسیاری از مردم، به ویژه جوانان بود که تازه به رویه ی پنهان تبلیغات حاکمیت پی برده بودند. به نظر ...
هلال شیعی آثار صدور انقلاب ایران است/نقش پررنگ روحانیت در جریان انقلاب
به گزارش خبرنگار مهر، آیت الله مرتضی اشرفی شامگاه جمعه در جمع علما، ائمه جماعات و روحانیان شهرستان شاهرود در حسینیه امام خمینی (ره) دفتر امام جمعه شاهرود، با تاکید بر تحقق شعار انقلاب اسلامی، اظهار داشتند: صدور انقلاب اسلامی به خارج از مرزها مورد تاکید امام راحل بود که به حمدلله امروز این شعار تحقق یافته است. وی افزود: نامه سرگشاده مقام معظم رهبری که به زبان های متعدد دنیا ترجمه و نشر ...
ورود جنبش های فاشیستی به کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر، نسخه اصلی این کتاب به زبان آلمانی و با عنوان Die faschistischen Bewegungen در سال 1984 به چاپ رسیده است و مولف اثر برای این ترجمه از کتابش، مقدمه ای نوشته است که به همراه آن چاپ شده است. ترجمه کتاب نیز از زبان آلمانی انجام شده است. مترجم اثر، درباره ترجمه آن می نویسد: دلیل اصل ترجمه این کتاب نام، اندیشه و جایگاه ارنست نولته بوده است. در سال 1968 تاریخ نگار و ...
شکوه حماسه های پایداری در اشعار کردی مرحوم ولی محمد امیدی (قسمت اول) / مرتضی حاتمی
ترجمه ی مجموعه اشعار ولی محمد امیدی به آن همت یازیده، حاصلش کتابی است که به عنوان منبعی معتبر برای علاقه مندان اشعار امیدی و پژوهش گران و محققان که در سال1387 در انتشارات((رامان)) به تیراژ 2000 جلد چاپ و منتشر شده است. ناشر که عنوان ناشر برگزیده استان ایلام در سال های 87 و 86 را هم با خود همراه دارد، دیوان ولی محمد امیدی را در 240 صفحه با ویراستاری آقایان: ((ظاهر سارایی)) و ((کامران محمدرحیمی ...
