سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از کتاب خلیج فارس در روز ملی خلیج فارس
به گزارش پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی، این کتاب شامل 120 نقشه قدیمی از خلیج فارس، 10 نامه از دبیران کل سازمان ملل مبنی بر تایید این نام است که به 10 زبان ترجمه شده است . کتاب خلیج فارس با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت امور خارجه و مرکز مطالعات راهبردی قلم تهیه و تدوین شده است . گفتنی است این رونمایی طی مراسمی در سالن همایش های صدا و سیما انجام شد. ...
نگاهی به آثار بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی با محوریت امام مهدی(عج)
قطع رقعی به چاپ رسیده و با محوریت و موضوع حضرت مهدی(عج) در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. همچنین طبقات الراوت احادیث مهدویت از طریق اهل سنت نیز عنوان اثری است که به زبان های عربی و فارسی تألیف شده است و عبدالکریم عبداللهی، امیرسلمان نجفی و ناصر نجفی کار ترجمه این کتاب را بر عهده داشتند.
بررسی ترجمه قرآن به روسی در نمایشگاه کتاب تهران
، مترجم و استاد حوزه و دانشگاه با موضوع بررسی جدیدترین ترجمه قرآن به زبان روسی . ساعت 16: رونمایی از مجموعه 10 جلدی شاهنامه برای کودکان به زبان روسی با حضور محمدرضا یوسفی نویسنده اثر، سخنرانی زهرا محمدی عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و نماینده بنیاد روسکی میر در دانشگاه تهران. دوشنبه 17 اردیبهشت برابر با 7 می ساعت 11: حضور عبدالحمید قره داغی ، مدیرعامل انتشارات سوره مهر ...
کتاب خلیج فارس به 50 زبان زنده دنیا ترجمه می شود
شده است. در این کتاب 10 نامه و سند سازمان ملل منتشر شده است که در دوره های مختلف به موضوعات زیست محیطی، خاک شناسی، دریاشناسی، گونه ها و موجودات خلیج فارس به صورت جامعی پرداخته شده است. نوروزی به چاپ 120 نقشه تاریخی در کتاب خلیج فارس اشاره کرد و گفت که این نقشه های تاریخی برای اولین بار منتشر شده اند. قرار است این کتاب پس از ترجمه به 50 زبان دنیا در یک بسته پنج جلدی درآمده و ...
کتاب خلیج فارس رونمایی شد
کتاب "خلیج فارس" در مراسمی در سالن همایش های صداوسیما با حضور علی اکبر ولایتی مشاور امور بین الملل مقام معظم رهبری رونمایی شد. به گزارش صدای ایران این کتاب شامل 120 نقشه قدیمی از خلیج فارس، 10 نامه از دبیران کل سازمان ملل مبنی بر تایید این نام است که به 10 زبان ترجمه شده است. به نقل از ایسنا، کتاب خلیج فارس با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت امور خارجه و مرکز مطالعات راهبردی قلم تهیه و تدوین شده است. ...
چاپ دوم فاطمه(س) از نگاه علی(ع) در آستانه نمایشگاه کتاب
، برگزیده زنان جهانیان، بهترین زنان جهانیان، سرور زنان اهل بهشت، خشم خدا برای خشم فاطمه!، مغفرت، پاداش صلوات بر فاطمه(س)، حضور فاطمه(س) در مباهله، بانوی پاکی و طهارت، بانوی سر تا پا حیا، حفظ حریم ها بین زنان و مردان، پاسخ منفی به خواستگاران فاطمه(س)، خواستگاری أمیرالمؤمنین(ع) از فاطمه زهرا(س)، پاسخ مثبت فاطمه(س)، مراسم عقد فاطمه(س)، عقد فاطمه(س) در آسمان ها، فروش یک زره هزینه ازدواج، لوازم خریداری ...
نامه معاون روحانی به لاریجانی درباره کنوانسیون پالرمو
به گزارش حوزه دولت خبرگزاری تسنیم، لعیا جنیدی معاون حقوقی رئیس جمهور در نامه ای به علی لاریجانی رئیس مجلس شورای اسلامی درخصوص شبهات پیش آمده درمورد ترجمه کنوانسیون پالرمو، نوشته است که ایرادات شورای نگهبان نسبت به ترجمه کنوانسیون، در متن لایحه ارسالی از سوی آقای رئیس جمهور به مجلس محترم شورای اسلامی وجود ندارد و متن ارسالی دولت متضمن یک ترجمه دقیق و صحیح از زبان اصلی به زبان فارسی است. لذا این ...
کتاب پرفروش نویسنده ایتالیایی تجدید چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) چاپ دوم ماهی ها همیشه بیدارند نوشته اری دلوکا با ترجمه غلامرضا امامی از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است. این کتاب روایتی است از زندگی و زیبایی های زندگی، نگاهی است به گذشته و پلی است به آینده. نگاه کاشف کنجکاوی است که به شوق عشق و به شور دوستی و صلح در پی آگاهی و آزادی انسان سال هاست که به جد و جهد قلم و قدم می زند. اری دلوکا نویسنده شهیر ...
آشنایی با مهمانان خارجی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
فارسی منتشر شده در مرکز تحقیقی پیشرفتی علوم انسانی دانشگاه داکا در سال 2005، تاثیر زبان فارسی بر زبان بنگالی منتشر شده در شماره دوازدهم نامه پارسی در بهار 1386 نام برد. تا به حال 17 کتاب اعم از رمان، مجموعه داستان، سفرنامه و ترجمه و کتاب تحقیقی از او به چاپ رسیده که رمان وقتی که من خیلی دور هستم ، ترجمه چشم هایش بزرگ علوی به زبان بنگالی، ترجمه روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور به زبان ...
جوانان نخبه کتابخوان در استان قم تجلیل شدند
اعتقادی نوشته سید رضا طباطبایی پرداخت و جوانان و نوجوانان را به مطالعه این کتاب دینی دعوت کرد. ایمان نریمانی کتابدار کتابخانه تخصصی تبلیغ نیز در ادامه این نشست کتاب هنرمندانه بقاپید نوشته آستین کلئون را معرفی کرد و افزود: این کتاب توسط سامان شاهین پور به زبان فارسی ترجمه شده و بیشتر به ارائه راهکارهای رسیدن به خلاقیت و نوآوری می پردازد. حجت الاسلام والمسلمین عطاءالله جباری مدیرکل ...
پندهای ناشنیده زکریا تامر به گوش کودکان ایرانی رسید
ای برای کودکان به نام رافع و اسامه شد. داستان های او به بیشتر زبان ها برگردانده شده و جوایز فراوانی را نصیبش ساخته است. داستان هایی آمیخته از طنز و واقعیت، گذشته و حال، که سبکی نو در ادبیات جهان پدید آورد. از وی پیش از این کتاب های رعد و بهاری خاکستری با ترجمه غلامرضا امامی در ایران انتشار یافته است. در آغاز کتاب مقدمه ای به قلم نویسنده برای نسخه ترجمه شده ارائه شده است، زکریا تامر در ...
کتاب "خلیج فارس" رونمایی شد
به گزارش ایسنا، این کتاب شامل 120 نقشه قدیمی از خلیج فارس، 10 نامه از دبیران کل سازمان ملل مبنی بر تایید این نام است که به 10 زبان ترجمه شده است. کتاب خلیج فارس با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت امور خارجه و مرکز مطالعات راهبردی قلم تهیه و تدوین شده است. انتهای پیام منبع : ایسنا ...
کتاب "خلیج فارس" رونمایی شد
به گزارش ایسنا، این کتاب شامل 120 نقشه قدیمی از خلیج فارس، 10 نامه از دبیران کل سازمان ملل مبنی بر تایید این نام است که به 10 زبان ترجمه شده است. کتاب خلیج فارس با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وزارت امور خارجه و مرکز مطالعات راهبردی قلم تهیه و تدوین شده است. انتهای پیام ...
جایگاه مولانا در جهان
مولانا به جهان عرب است. در سال 1946 چند داستان مثنوی را به عربی ترجمه کرد و پس از او، عبدالعزیز جواهری و محمد عبدالسلام کفافی بودند و دکتر ابراهیم الدسوقی شتا که 20 سال پیش در سال 1997 ترجمه و شرح کامل مثنوی و منتخبی از غزلیات شمس را به عربی منتشر کرد. عیسی العاکوب استاد زبان و ادبیات عرب در دانشگاه حلب سوریه فیه مافیه، مجالس سبعه، رباعیات مولانا و نامه های مولانا را به عربی ترجمه کرد و ویکتور الکک ...
ناشران صرب در نمایشگاه کتاب امسال حضور ندارند
در این زمینه خواند و گفت: اگر چه همکاری بین دو کشور سابقه طولانی دارد اما در سالهای اخیر این همکاری بهبود یافته است. وی با یادآوری حضور ایران در دوره پیشین نمایشگاه بلگراد، این نمایشگاه را از بزرگترین نمایشگاه های کتاب در منطقه بالکان توصیف کرد و یادآور شد: غرفه ایران در آن نمایشگاه بسیار پربار و فعال بود و تعدادی از کتاب های ترجمه شده و همچنین آثاری به زبان اصلی در این محل عرضه شده بود ...
گردهمایی ایمانوئل کانت و فلاسفه رواقی در کتابفروشی ها
. ایدئالیسم ، دین و اخلاق کواین ، شواهد ، فلسفه دین 5 کتابی بودند که بهمن 96 از این مجموعه چاپ شدند. کتاب نود و سوم این مجموعه، ایمانوئل کانت است که به قلم مایکل رولف نوشته شده و داود میرزایی آن را ترجمه کرده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 به چاپ رسیده است. کانت چهره اصلی فلسفه مدرن، متولد سال 1724 و درگذشته به سال 1804 است. او تجربه گرایی و عقل گرایی مدرن متقدم ...
نمایشگاه کتاب تهران رابطه ایران و صربستان را تقویت می کند
صربستان بیش از هزار کلمه فارسی در محاوره های خود استفاده می کنند. این مقام مسئول در کشور صربستان با اشاره به 80 سال روابط دیپلماتیک بین ایران و صربستان افزود: شاعران قرن 19 صربستان بسیاری از شاعران پارسی را می شناختند و حافظ از جمله مهم ترین شاعران نام آشنا برای شاعران صربستان است. دیوان حافظ، سال گذشته در صربستان ترجمه و منتشر شد بیش از 150 سال است که نام شاعران پارسی در ادبیات صربستان وجود ...
قدیانی با 218 عنوان کتاب چاپ اول به نمایشگاه بین المللی می آید
استفاده شده است. در زمینه مذهبی و دینی مجموعه های چهارده جلدی “کودکان می پرسند” نوشته غلامرضا حیدری ابهری و مجموعه دوم “خدای ما چه جوریه ” نوشته سید محمد مهاجرانی در نوبت چاپ اول وارد بازار کتاب شده که شامل نکات کلیدی در مورد خدا و پاسخگویی به سوالات دینی بچه ها می باشند، که می تواند برای کودکان بسیار آموزنده باشند. مجموعه 10 جلدی ” قصه هایی از امام باقر(علیه السلام) ” به قلم حسین ...
مصطفی ملکیان: شیفتگی سابق را به هانری کربن ندارم
ایران آنلاین / گروه اندیشه: نشست بررسی زندگی و آثار هانری کُربن با حضور مصطفی ملکیان، حسن سیدعرب و نجفقلی حبیبی، 8 اردیبهشت ماه در سرای اهل قلم برگزار شد . *شیفتگی سابق را نسبت به کربن ندارم ملکیان در این نشست با اشاره به اینکه آثار کربن را بارها به زبان انگلیسی مطالعه کرده، گفت: اکنون شیفتگی سابق را به کربن ندارم اگرچه مباحث بسیاری از او یاد گرفته ام اما تلاش می ...
غرفه صربستان در نمایشگاه کتاب چهارشنبه افتتاح می شود
نویسندگان قدیمی ایرانی به زبان صربی ترجمه شده است برخی کتاب ها هم از زبان صربی به فارسی ترجمه شده اند. با حضور امیر مسعود شهرام نیا، قائم مقام سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، ایرانا دویچ دستیار وزیر فرهنگ و اطلاعات صربستان، ملادل دسکویچ، مشاور ارشد وزیر فرهنگ صربستان و دراگان درویچ سفیر صربستان در ایران برگزار شد. در این مراسم ملادل وسکوویچ، مشاور ارشد وزیر فرهنگ و ...
انتشار کتاب زندگینامه هیلاری کلینتون
کتاب بانوی قدرت؛ زندگانی هیلاری رادام کلینتون نوشته کارل برنشتاین نام دارد که توسط محسن مصحفی ترجمه شده است. کارل برنشتاین مؤلف این کتاب، متولد 1944، روزنامه نگار مشهور آمریکایی است. نام برنشتاین در پهنه سیاسی و ژورنالیستی ایالات متحده با نام واترگیت پیوند خورده و طی چهار دهه اخیر، به عنوان روزنامه نگاری جریان ساز و بلکه تاریخ ساز در قله روزنامه نگاری آمریکا جا گرفته است. تحقیقات وی به ...
هیات صرب به دیدار سرپرست شهرداری می رود/ چهارشنبه غرفه صربستان افتتاح می شود
دوره است که در نمایشگاه کتاب تهران پدیده ای به نام مهمان ویژه را راه اندازی کرده ایم. ا ین تجربه ای است که در نمایشگاه های بین المللی جا افتاده است و غالب نمایشگا ه های مهم دنیا این برنامه را دارند و هر ساله مهمان ویژه معرفی می کنند. وی هدف از معرفی کشور مهمان را اینگونه توضیح داد که هدف از معرفی یک کشور به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران مباحث مرتبط با موضوع نشر و افزایش تعاملات ...
قم| نشست کتاب خوان ویژه جوانان نخبه برگزار شد
...، مطالعه این کتاب موجز و گویا را به کسانی که علاقه مند آشنایی با اندیشه های بنیادین اسلامی هستند، ولی فرصت کافی برای مطالعه کتاب های تخصصی و مفصل در این زمینه را ندارند، پیشنهاد کرد. ایمان نریمانی از دیگر نخبگان و کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی (گرایش مدیریت اطلاعات)، کتاب هنرمندانه بقاپید نوشته آستین کلئون؛ ترجمه سامان شاهین پو را معرفی کرد و گفت: این کتاب با محوریت چگونگی ...
بازگشت گیوم موسو با یک رمان جنایی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا ) - گیوم موسو، نویسنده مطرح فرانسوی است که بیشتر آثارش به بیش از 40 زبان مختلف از جمله فارسی ترجمه و منتشر شده است. به گزارش مجله فرانسوی لوپوئن، رمان دختر جوان و شب شانزدهمین رمان اوست که به تازگی از سوی انتشارات کالمن-لوی در فرانسه منتشر شده است. داستان این رمان در شهر آنتیب، زادگاه خود موسو می گذرد و بر خلاف دیگر آثارش، او از شهر نیویورک و فضای ...
کتاب خلیج فارس رونمایی می شود
کتاب 10 نامه از دبیران کل سازمان ملل متحد در ادوار مختلف که در آن تأکید شده است خلیج فارس تنها با این نام اعتبار دارد، نشر داده شده است . کتاب فاخر خلیج فارس به همت جواد نوروزی، محقق و پژوهشگر کشورمان گردآوری و تدوین شده و در بدو انتشار، به 10 زبان دنیا ترجمه شده است . انتهای پیام / ...
صدور 2میلیارد و 500 میلیون تومان بن کارت اهل قلم
کارت خرید کتاب از دو روش شامل ثبت نام از طریق سایت و شارژ کارت ملی هوشمند اقدام کردند. کارت هوشمند ملی با همکاری سازمان اسناد صادر شده و این کارت به مثابه پول کیف الکترونیکی دانشجویان است. امیرزاده با اشاره به کارت اهل قلم نیز از ثبت نام 10هزاز از اهالی قلم خبر داد. حمایت مالی از اهالی قلم 2میلیارد و 500 میلیون تومان است که به هر نفر 250هزار تومان تعلق می گیرد. این عضو مجموعه ...
تألیف نخستین کتاب درباره چشم پزشکی
، چه اندازه مهم است که به زبانی تسلط پیدا کنید که می تواند در رشته مورد علاقه شما کتاب هایی را به شما تقدیم دارد که در آن، به درمان سیصد یا بیشتر انواع بیماری که تاکنون برای ما اروپاییان ناشناخته مانده و حتی پزشکان یونانی از آن آگاه نبوده اند، آشنا شوید. با آموختن این زبان می توانید از اصل عربی آثار ابن سینا و رازی استفاده کنید که این استفاده با خواندن ترجمه لاتین آنها برای شما هرگز میسر نخواهد شد ...
حال عمومی محمدرضا باطنی رضایتبخش است
پایین آمدن فشار خون و به تشخیص پزشکان در بخش مراقبت های ویژه یکی از بیمارستان های تهران بستری شد. محمدرضا باطنی، مترجم، استاد دانشگاه و زبان شناس نامی در حال حاضر 83 سال دارد. وی که مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد تحصیلی خود را در رشته زبان انگلیسی در دانشگاه لیدز گذرانده و دکترای زبانشناسی از دانشگاه تهران دارد، از اواسط دهه شصت از سوی انتشارات فرهنگ معاصر برای راه اندازی و مدیریت واحد ...
برگزاری نشست تخصصی کتابخوان ویژه طلاب لرستانی با موضوع مهدویت
شیعه را با چالش مواجه کند. در این کتاب که به چهار زبان زنده دنیا ترجمه شده است مسائل مختلف مربوط به مهدویت همچون شخصیت و نسب حضرت مهدی(عج)، سابقه انتظار، مدعیان مهدویت و مباحث نظیر آن مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. کتاب الامام مهدی(عج) عند اهل سنه ، نوشته فقیه ایمانی که این کتاب به بررسی مجموعه ای از منابع اهل سنت که به موضوع مهدویت اشاره کرده اند پرداخته است. کتاب الامام المهدی(عج) در ...
هشدار موسس گوگل در مورد تهدید هوش مصنوعی برای بشر
سرگی برین یکی از موسسان گوگل هشدار داد که استفاده روزافزون از هوش مصنوعی موجب یک رنسانس و نوزایی در عرصه فناوری شده که تهدیدهای خطرناکی را نیز به همراه خواهد آورد. به گزارش بازتاب به نقل از ورج، وی با ارسال نامه ای عمومی که معمولا هر سال در قالب نامه بنیانگذاران و برای تعیین خط مشی آلفابت، شرکت مادرتخصصی گوگل تهیه می شود، اظهار داشت: ارتقای هوش مصنوعی مهم ترین تحول در دنیای رایانه و ...