خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
32 عنوان کتاب تازه در حوزه تاریخ و جغرافیا چاپ شد/ سهم بالای ناشران تهرانی در هفته دوم شهریورماه
- 1000 نسخه - 145000 ریال • فهرست مقالات فارسی ، اردو، انگلیسی در زمینه ایرانشناسی در شبه قاره به اهتمام:مهدی رحیم پور ؛ زیرنظر:مهدی رحیم پور - فرهنگستان زبان و ادب فارسی،آثار - 500 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 300000 ریال • تاریخ ایران باستان : از ورود آریاییها به ایران تا پایان هخامنشیان شیرین(اسلامی ندوشن) بیانی ؛ ویراستار:محمود جعفری ...
مطالعه این مطلب را از دست ندهید!
باستانی پرداخت. او خود را با کارهای میکل آنژ و رافائل مشغول کرد. سال 1788، گوته به وایمار بازگشت و تقریباً باقی عمرش را در آن جا گذرانید، هرچند که زندگی او در آن جا با جنگ های ناپلئونی روبرو شد. گوته در وایمار به تحصیل زبان های فارسی و عربی و همچنین قرآن پرداخت و شیفتهٔ اشعار حافظ شد. پس از مرگ همسر گوته کریستیان در سال 1816، خود او نیز پس از شش سال بر اثر عفونت ریوی در شهر ...
ادبیات و سیاست در ایران: 1919 – 1925
کم و بیش صادقانه و وفادارانه از کمپین جمهوری و شکست آن از دید مخالفین بود. این شعر با زبان تا حدی محاوره ای و شکل روایی ژورنالیستی آن در گزارش رخدادهای معاصر، تقریبا در اشعار سیاسی فارسی در قرن بیستم یگانه است. اگر پیدا شود در ملک یک فرد بمانند رضا خان جوانمرد کنندش دوره فورا چند ولگرد به فکر این که باید ضایعش کرد بگویند از سر شه تاج بردار ...
برداشت آزاد از وقایع مربوط به انبیاء متعلق به دوران منسوخ مدرنیته است/ انتقاد از نحوه نشان دادن تصویر ...
مضمونی و محتوایی ندارد و موضوعیت آن تنها مربوط به فرم، ساختار و زبان است یعنی که خیال نمی تواند در کنار سند و واقعیت که نماد محتوی و اصل سخن است بنشیند بلکه آن، ابزار و ابزار منحصر بفردی است که قرار است سند یا واقعیت را از زبانی به زبان دیگر ترجمه و منتقل نماید. یعنی یک اثر هنری نمی تواند بخشی از آن مستند و واقعی و بخشی خیالی باشد بلکه از منظر اسلام، هنر دینی و برحق، باید تماماً مستند و واقعی- اعم از ...
روزهای فرهاد میرزا معتمدالدوله در مدینه منوره چگونه گذشت؟
رسیدن به مدینه آنجا (مسجد شجره) نماز خوانده خواستم تا مدینۀ منوّره پیاده بروم، شیخ سلیمان راضی نشد که راه دور است به تاریکی شب می افتیم، احتیاط دارد. جمل خود را آورد و به اصرار مرا سوار کرد و خود پیاده جلو افتاد...قدرری راه که رفتم آثار قلعۀ قدیم و دیوار عظیم بود که گفتند قبل ازمدینه آن جا قلعه بوده است که یهودی ها ساخته بودند. آن چه ازکتاب خلاصة الوفاء بر من معلوم شده قصورالعتیق، همین مکان است که حصون العقیق نیز می گویند. به قدر نیم فرسخ یا زیادتر ...
کتاب هاب رایزنی فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب دوشنبه رونمایی شد
اروپایی در شبه قاره پرداخته و کیفیت و کمیت آنها را مورد بررسی قرار داده و در ادامه 440 شعر برگزیده غالب دهلوی، شاعر مشهور فارسی و اردو در شبه قاره را به زبان های اردو و انگلیسی به صورت منظوم ترجمه کرده است. موسی رضا پژوهشگر زبان های عربی، فارسی، اردو و انگلیسی است که به پاس خدمات ارزنده خود در زمینه ادبیات در سال 2010 جایزه پدم بوشن را از دست رییس جمهوری هند دریافت کرد. از این نویسنده و ...
مادر اگنس از ماجرای آن 6500 نفر می گوید
کردیم به حدی که همه با طرح های صلح آشنا شدند و معادل عربی این کلمه یعنی مصالحه را همه می دانند و نیازی به ترجمه آن در خیلی زبان ها نیست. در قاره، قلمون، حمص، حما و... همچنین در غوطه غربی و شرقی و شهر جنوبی درعا و اطراف آن و در ادلب و حلب و حومه آن ها صلح برای سوریه بسیار مهم بوده و تنها راه نجات این کشور است و ما خوشحالیم که حکومت سوریه راه آشتی و صلح در پیش گرفته و وزارتخانه جدید به نام وزارت آشتی ...
کل کل عباسی و زیباکلام برسرمدرک تحصیلی
قوام به قسط موفق نبوده ایم افزود: امروز جمعیت کشور نسبت به گذشته دو برابر شده اما چه کسی می تواند ادعا کند که در میان 4 میلیون و 600 هزار دانشجو رشته ای را در دانشگاه ها بومی سازی کرده ایم. وی اظهار داشت: درسال 1991 در شهر آکرا در کشور غنا سازمان ملل اجلاسی را برای تبیین خسارت های قاره آفریقا طی سال های گذشته برگزار کرد در این اجلاس به این نتیجه رسیدند که 777 هزار میلیارد دلار از منابع ...
اشعار غالب دهلوی به انگلیسی در هند منتشر شد
موسی رضا، پژوهشگر هندی، گزیده ای از اشعار فارسی غالب دهلوی را به صورت منظوم به اردو و انگلیسی ترجمه کرده و با عنوان لبخند بر لب های غم در 220 صفحه به چاپ رسانده است. به گزارش هنرنیوز، مترجم در مقدمه این اثر به تاریخچه ترجمه آثار فارسی به زبان های اروپایی در شبه قاره پرداخته و کیفیت و کمیت آنها را مورد بررسی قرار داده و در ادامه 440 شعر برگزیده غالب دهلوی، شاعر مشهور فارسی و اردو در شبه قاره ...
ریشه جلال و شریعتی در عالم روشنفکری خشکیده؟
پیشبرد اهدافش به راحتی وقایع را وارونه جلوه می دهد. اصلا آدم از خودش خلق کرده بود و از زبان او حرف های خودش را نقل می کرد. اینها کار روشنفکر نیست . (مصاحبه خشایار دیهیمی با کتاب هفته) مرحوم شمس آل احمد برادر جلال در گفت وگوی خواندنی خود با یادنامه جلال در شماره سوم یادآور، دلیل این خصومت با جلال را توضیح می دهد: جلال بسیاری از مقولاتی را که این جماعت قرار بود سال ها از قبال آن نان ...
برگزاری نشستهای کتابخوان 61، 63 و 64 در نمین، بندرعباس و قزوین
. رضا جعفری، فعال ادبی شهرستان نمین با ارئه کتاب انسان کامل مشتمل بر سخنرانی های شهید استاد مطهری در سال 1353، نهمین کتابخوان نشست بود که به بررسی صفات یک انسان اسلامی و انسان جامع و نگاه سایر مکاتب به آن پرداخته شد. مریم شاداب فعال فرهنگی شهرستان نمین نیز با ارائه کتاب هستی ات را برافروز نوشته کوپر دایانا و ترجمه ناهید کاتبی، انتشارات پیدایش در حوزه روان شناسی، دهمین ...
زنجان و دورود میزبان نشستهای کتابخوان 58 و 60
چنان بی پرده مصائب آن بانوی مظلوم را به تصویر کشیده که بی اختیار اشک خواهید ریخت. دنیای سوفی نوشته یوستین گودر، ترجمه حسن کامشاد/ ارائه توسط: بهروز حیدری (کارشناس فرهنگی اداره کل کتابخانه های عمومی زنجان) این کتاب 600 صفحه ای، در سال 1991 نوشته شده و تاکنون به بیش از 60 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته است. یوستین گردر نویسنده کتاب اهل ...
بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کردی در گفتگو با دکتر شهباز محسنی
.... یکی از کارهای دیگر ایشان نوشتن دستور زبان کردی بود که با توجه به شم زبانشناسانه قاضی، الگوی این کار کتاب دستور زبان فارسی دکتر پرویز ناتل خانلری قرار گرفته بود. کار دیگری که در این چند سال انجام داد و به سفارش یکی از دوستانش، ماموستا ملا ابوبکر محمد کریمی، به نگارش درآورد تاریخ مختصر کردستان بود؛ البته خودش هم اعتراف می کرد که من مورخ نیستم. پس از آنکه با مترجم زبان کردی کلیله ...
