، علاوه بر آشنایی بیشتر خبرنگاران با مباحث تخصصی این بخش ها، آموزش خوبی به آنها در شناخت واژه ها و اصطلاحات علمی و حرفه ای می دهد که در پوشش و تولید اخبار و گزارش های تحلیلی، کاربرد بسیاری دارد. این دوره های آموزشی می تواند در بخش های مختلف مانند سلامت، دانشگاه ها، علوم و فناوری، بانک ها، بورس، اقتصاد، آسیب های اجتماعی، ورزشی، هواشناسی، پدافند غیر عامل، بخش های دفاعی و ... باشد تا منجر به بهبود و ...
بسیار مهم تر می شود و وزن بیشتری نسبت به دانستن زبان مبدأ و مقصد پیدا می کند. هر جمله ای که می نویسید، باید فهمیده باشید. تنها در آن صورت است که می توانید به خواننده هم بفهمانید. البته در این نوع از ترجمه ها یک جعبه آچار هم لازم است، اصطلاحات و واژه های تخصصی آن حوزه. مترجمی که صرفا با مراجعه به واژه نامه تخصصی دست به ترجمه می زند، متنی گنگ تحویل مخاطب می دهد که شما هر چقدر آن را می خوانید باز حرف ...
فارسی ضروری است. برای ترجمه تخصصی مدیریت لازم است که مترجم علاوه بر آشنایی کامل با زبان انگلیسی، با اصطلاحات تخصصی رشته مدیریت آشنایی و تجربه موثری در زمینه ترجمه متون تخصصی مدیریت نیز داشته باشد. ترجمه تخصصی مدیریت در پارس ترنس در پارس ترنس ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون مدیریتی با کیفیت بالا انجام می پذیرد. برای ترجمه فارسی به انگلیسی با توجه به ...
. متأسفانه حوزه ها و دانشگاه های ما بهره کافی را از قرآن ندارند. در وهله اول توقع از حوزه های علمیه است که از مبنای قرآنی برای امور تربیتی تبلیغی و ترویجی استفاده کنند. این در حالی است که آن قدری که باید، حضور قرآن در حوزه های علمیه لمس نمی شود و به همان قدر نیز در دانشگاه ها. اگر امروز هم در دانشگاه ها به حوزه قرآنی می پردازیم بخش اعظم آن درباره بحث علوم و اصطلاحات قرآنی است و این موضوع تغییراتی در ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ ارسلان طهماسبی در گفت وگو با خبرنگار خبرلنده ، با اشاره به ضرورت توجه همه دستگاه های دولتی و خصوص به خصوص مردم به اجرایی شدن شعار سال " رونق تولید گفت: قبل از هر چیز لازم میدانم معفهوم کلمه" تولید" را از دیدگاه علم اقتصاد تو ضیح دهیم که تولید(Production) ، از اصطلاحات علم اقتصاد، به معنی تهیه کالا و خدمات مورد نیاز با استفاده از منابع و امکانات موجود است. و بر ...
شود و در تقاضای کار از مدارک تحصیلی و سابقه کار)، زمان بندی شود، به زبان ساده نوشته شود که برای همه کس قابل فهم باشد و چگونگی استفاده یا انتقال اطلاعات توضیح داده شود ( برای مثال مطب پزشکی، آزمایش خون را به آزمایشگاه می فرستد و تقاضای کار در یک واحد اقتصادی در اختیار هیئت مدیره و مدیران داخلی قرار می گیرد)، همچنین موافقت نامه باید با آگاهی و داوطلبانه امضا شود. - همه افراد حق دارند از اطلاعات ...
علوم انسانی، بسترسازان حمایت از کالای ایرانی هستند و تقویت تولید داخل، سه ضلع دارد؛ مردم، مسئولان و بخش خصوصی . آیت الله اعرافی، تفاهم نامه حوزه های علمیه و سازمان بورس و اوراق بهادار را امضا کرد و از دست پرِ حوزه از نظریات اقتصادی گفت و اعلام کرد مجموعه های پژوهشی حوزه در اختیار اصلاح مباحث اقتصادی و معاملات هستند. مرکز امور نخبگان و استعدادهای برتر حوزه های علمیه هم موضوع فقهی تصرف ...
خانه
