سایر منابع:
سایر خبرها
سرزمین های گوجه های سبز اثری متفاوت از هرتا مولر
سبز پرکردند همانند ماموران افسارگیخته خون تازه گاوها را می نوشند و کارگرانی که گوسفند حلبی و هندوانه چوبی تولید می کنند را به برده هایی سیاه پوست تشبیه کرده است. کتاب سرزمین های گوجه های سبز برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2009 است که به قلم هرتا مولر آلمانی و در تیراژ 1200 نسخه و با ترجمه غلامحسین میرزا صالح با نثری روان و ممتنع و رمان گونه در 255 صفحه به وسیله انتشارات مازیار چاپ شده است. انتهای پیام/ ...
آشنایی با اندیشه های جلال آل احمد در کتاب جلال اهل قلم
غرب دست زد و برخی از عناصر مطلوب تمدن غرب را جذب کرد. چاپ چهارم این اثر در 332 صفحه با قیمت 14 هزار تومان از سوی انتشارات سروش در اختیار علاقمندان این متفکر و نویسنده بزرگ قرار گرفته است. علاقمندان برای تهیه کتاب به صورت تک جلدی و کلی به فروشگاه مطهری سروش به نشانی خیابان شهید مطهری، نرسیده به خیابان شهید مفتح، جنب ساختمان سروش، تلفن 88310610-021 یا به فروشگاه مرکزی سروش ...
اتفاقی که برای اولین بار در کشمیر رخ داد
، با ایشان خداحافظی و ایشان را بدرقه کردیم. جمعه ی بعد، ایشان در نماز جمعه ی تهران از سفر خود به هند و خصوصاً کشمیر گفتند و بنده متن سخنان ایشان را نیز از رادیو ضبط کردم. ده دوازده روز بعد از آن، تمام نوارها را بر کاغذ پیاده و ترجمه کردم. آقای گلزار ویراستاری آن را به عهده گرفت و آقای سیدمحمد رضوی پشتیبانی مالی اش را عهده دار شد و حاصل کار را به صورت کتابچه چاپ کردیم. بر جلد کتابچه دو عکس ...
244 کتاب ادبی در هفته آخر شهریور منتشر شد
کمک آموزشی به ویترین کتاب فروشی ها راه یافت. در هفته گذشته کتاب شعر و تجربه اثر ویلهلم دیلتای از سوی انتشارات ققنوس به بازار آمد. اندر آداب نوشتار جعفر مدرس صادقی در نشر مرکز به چاپ سوم رسید جاناتان مرغ دریایی با ترجمه لادن جهانسوز به درنوبت بیست و دوم چاپ قرار گرفت. بادبادک باز خالد حسینی با برگردان رقیه فیروزی و رخ مهتاب راتا به بازار آمد. خانه خیابان مانگو اثر ساندرا ...
فرجی به سراغ غزل های شفاهی اصفهانی می رود
مهدی فرجی، شاعر در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ در خصوص اثر در دست نگارش خود اظهار کرد: کتابم با عنوان گزیده غزل های شفاهی اصفهانی به همراه ابیات برگزیده با یک مقدمه مفصل توسط انتشارات فصل پنجم چاپ خواهد شد. وی افزود: در کتاب گزیده غزل های شفاهی اصفهانی مقدمه مفصل 20 تا 25 صفحه وجود دارد در این کتاب پیرامون شعر، ویژگی سبکی و شاعران معاصر وی پرداخته ...
استقبال بی نظیر علاقه مندان به کتابخوانی از کتاب خوان 131 در همدان
زن و زندگی اش بپردازد. خودش در مصاحبه ای می گوید: به نظرم کتاب هایی که زندگی مشترک رزمنده ها و سرداران جنگ با همسرانشان را روایت می کنند، به ندرت به جزییات زندگی آن ها می پردازند و اغلب به نیمه پنهان زندگی آن ها اشاره ای نمی کنند. به همین دلیل کوشیدم در اثر خود زندگی خصوصی و عاشقانه قدم خیر کنعان را با همسر شهیدش که تنها هفت سال با وی زندگی کرده بود، وارد داستان کنم. خرداد که می شود ...
مسائل اقتصادی گریبان نشر را هم گرفت
چاپ قرار دارد. سلیمانی تصریح کرد: کتاب طنز پردازی به زبان ساده امسال است که در نوبت چاپ در انتشارات سروش به سر می برند. ترجمه هایم که با عناوین جادوی زاویه دید و ساختار و طرح داستان پس از طی حدود 1 سال و نیم ، 2 سال هنوز توسط انتشارات سوره مهر منتشر نشده است. انتهای پیام/
8 سال دفاع مقدس؛ از مدیریت جهادی شهید طهرانی مقدم تا شکل گیری شالوده صنعت مدرن دفاعی
زمانی در این برنامه منتشر نشده بود، در یک همکاری مشترک توسط تسنیم منتشر می شود. مشروح این گفت وگو را در ادامه می خوانید: *تسنیم: برایمان توضیح دهید که وضعیت صنعت دفاعی ما پیش از آغاز جنگ چگونه بود و آیا ما و صنعت دفاعی ما آمادگی برخورد با چنین جنگی را داشتیم یا خیر؟ قبل از انقلاب می توان گفت که صنایع دفاعی آمریکا، برنامه ریزی وسیعی کرده بودند. چون ایران را جزئی از مجموعه ...
مروری سریع بر جراحی و نکاتی درباره تشخصی افتراقی در قاب کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نخستین چاپ کتاب مروری سریع بر جراحی نوشته مشترک اباب ابی، کارا باکر، جیمز و مارک تئو ، با ترجمه دکتر رامین اعتصامی و مقدمه دکتر کیومرث عباسی، فوق تخصص جراحی قلب و عروق، استاد یار جراحی قلب و عروق دانشگاه علوم پزشکی تهران، از سوی انتشارات تیمور زاده به بازار نشر عرضه شده است. مترجم در مقدمه کتاب آورده است: کتاب، کتابی جامع و در عین حال کم حجم است که ...
آماده سازی زندگینامه مصور رهبرانقلاب/ دبیرعلمی کتاب سال منصوب شد
ارزیابی می شود. چاپ دو ترجمه از یک اثر مهم خارجی این هفته همچنین دو ترجمه توسط دو ناشر از یک اثر مهم خارجی منتشر و راهی بازار نشر شد. ویدا اسلامیه و محمد عباس آبادی دو مترجمی هستند که رمان برو دیدبانی بگمار نوشته هارپر لی را به فارسی بازگردانده و توسط انتشارات کتابسرای تندیس و انتشارات افراز به چاپ رساندند. این رمان قسمت دوم رمان شهیر کشتن مرغ مقلد است که به واسطه تولید سینمایی با اقتباس از آن، در ایران شناخته شده است. ترجمه این دو مترجم، این هفته توسط دو ناشر مذکور منتشر و راهی بازار نشر شد. ...
ناصری: زبان شب به خیر فرمانده جهانی است/ اکبرپور: بچه ها پنگوئن های یک شکل نیستند؛ سلایق متنوعی دارند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم رونمایی از کتاب شب به خیر فرمانده اثر احمد اکبرپور با تصویرگری نرگس محمدی که به عنوان یکی از کتاب های قصه تصویری از سوی نشر افق منتشر شده است با حضور نویسنده و تصویرگر کتاب، شهرام اقبال زاده، مهدی رجبی، حسین شیخ الاسلامی و مسعود ناصری، چهارشنبه شب (یکم مهر94) در کتابفروشی افق برگزار شد. حسین شیخ الاسلامی در این نشست اظهار کرد: متاسفانه در ...
صد و بیست و ششمین در دزفول برگزار شد
، فداکاری، اخلاص، پاک دامنی، عشق خدایی، تفسیر شهامت و شهادت مردم دزفول روایت شده است. این خاطرات توسط علی زارع ، مسعود عراقی ، محسن ذبیحی ، علی مجدی ، ابوذر ندّاف و... نقل شده است. شایان ذکر است کتاب با تصاویری از شهر دزفول و رزمندگان اسلام مستند شده است. کتاب باغ کیانوش/ اثر علی اصغر عزتی پاک / انتشارات نگاه زبان/ ارائه دهنده : مبینا شایگان مهر عضو نوجوان کتابخانه عمومی امام خمینی(ره ...
ناصر نصیر: آخر هفته را با جناب آقای شاپور گرایلی همراه خانواده سر کنید
، اشک های زرد از سوی انتشارات مروارید موفق به دریافت مجوز نشر شده اند و امیدوارم که این دو کتاب در سال جاری منتشر شوند. همچنین ترجمه نمایشنامه معمار و امپراتور آشور از دیوید آرابال توسط انتشارات ماهی نیز در مرحله اخذ مجوز است.
مطالعه تاریخ اندیشه سیاسی جدید در اروپا ، تفسیر المیزان و جنون هوشیاری را از دست ندهید
اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنند: تاریخ اندیشه سیاسی جدید در اروپا معرف مطلوب اندیشه در اروپا ایرج قانونی، مترجم حوزه فلسفه به علاقه مندان مطالعه کتاب در حوزه اندیشه پیشنهاد داد، دفتر سوم کتاب تاریخ اندیشه سیاسی جدید در اروپا اثر سید جواد طباطبایی را بخوانند. وی با بیان این که، کتاب حاضر از سوی انتشارات مینوی خرد منتشر شده است اظهار کرد: طباطبایی در این ...
صادقی: تاریخ سینما تا جنگ جهانی دوم را در حرکت – تصویر، سینما 1 بخوانید/ ارائه ترجمه ای درخشان از مازیار ...
قطب الدین صادقی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب پیشنهادی خود برای مطالعه مخاطبان، عنوان کرد: کتاب حرکت – تصویر، سینما 1 شامل تفکرات فیلسوف شناخته شده فرانسوی در حوزه سینما است که با ترجمه مازیار اسلامی و توسط انتشارات مینوی خرد در ایران منتشر شده است. این پژوهشگر عرصه هنرهای نمایشی درباره این کتاب گفت: این کتاب به بررسی سینما تا اواخر جنگ جهانی دوم یعنی سال 1945 ...
گلستانی: در خدمت و خیانت زنان را مطالعه کنید/ لذت خواندن کتاب کاغذی در کتاب الکترونیکی وجود ندارد
پرستو گلستانی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب پیشنهادی خود برای مطالعه مخاطبان عنوان کرد: به تازگی از سوی یکی از دوستانم کتابی با عنوان در خدمت و خیانت زنان هدیه گرفتم که شروع به خواندن آن کرده ام. این کتاب نوشته خانم شهلا زرلکی، از نویسندگان و منتقدان ادبی است که توسط انتشارات رسا منتشر شده است. در وهله اول عنوان این کتاب خیلی برای من جالب بود و کنجکاویم را برای ...
و شام بود و صبح بود: گزیده داستان کوتاه
به گزارش سایت خبری تحلیلی 9 صبح از یادداشت مترجم: قصه های این مجموعه ی نسبتاً مفصل، دربردارنده ی دوران مختلف نویسندگی بل هستند و در نوع خود تنوع چشمگیری دارند، طنز و جد، عشق و شور، جوانی و پیری و جنگ و صلح را می توان در آن یافت. البته باید یادآور شوم که قصه ها در دوران های مختلف ترجمه شده اند و برخی از آنها پیشتر در مطبوعات و جُنگ ها به قلم نگارنده منتشر شده اند، یا سال ها ...
ج مثل جادو
آنها می شود جادو کرد، رویا بافت، و کاش حتی بشود باعث تعجب شد... نویسنده: نیل گیمن مترجم : فرزاد فربد انتشارات پریان تعداد صفحات 184 صفحه قیمت: 7,000 تومان
فیلم های میلیاردی سینمای ایران
پیشین را تکرار کند. بلکه قسمت دوم اخراجی ها با خود رکورد متفاوت تری را به سینمای ایران آورد. فروش هشت میلیارد و پانصد میلیون تومانی این فیلم در زمانی که قیمت بلیت سینمای ایران به 2500 تومان رسیده بود در طول سه ماه توانست باردیگر نام ده نمکی را بر زبان ها بیندازد. پرفروش شدن ملک سلیمان ، شکستی تجاری بود فیلم ملک سلیمان ، اولین قسمت از سه گانه داستان زندگی حضرت سلیمان ...
عباس جوانمرد: با بلیت 160 هزار تومانی نمایش چه چیزی به مردم می دهید؟
در دسترس ما نباشد. من اینها را خوشبختانه نوشته ام و امیدوارم به زودی منتشر شود. خودنوشتی است که به نام دیدار با خویش قلمی کرده ام. شاید غلو کنم اما یحتمل جزء نادر دفعاتی است که یک نفر به اشتباهاتش نگاه کرده است چون اکثر قریب به اتفاق خاطره نویسی ها متأسفانه از این منظر است که همه جهان هستی به آنها ختم می شود و دوره شان را دوره شکوفایی و افتخارات می دانند. نه! اگر نوشتم، مکرر کردم و خودم را دیدم و ...
اهتمام به حقوق اقوام بزرگترین عامل وحدت در ایران است
شکست خورد، کردهای زمان عثمانی بین سه کشور تقسیم شد: عراق، سوریه و ترکیه. کردها متوجه شدند که بسیار مغبون شده اند و سرشان کلاه رفته و تنها عنصر مشترک بین ترک و کرد اسلامیت بود که آتا ترک آن را زیر پای خود گذاشت، در اثر این عدم وجود نقطه اشتراک، قیام ها آغاز شد. آغاز گر نخستین قیام، شخصی از ارومیه به نام شیخ سعید پالوی ارموی بود، وی اظهار داشت که آتاترک نقاط و پیوندهای مشترک ما را از بین ...
رونمایی از کتاب زندگی به سبک اطلسی ها
سرانجام رسید. او با اشاره به اینکه این اثر در 3 مجلد منتشر خواهد شد، گفت: دفتر اول، بعد فردی زندگی، دفتر دوم، بعد خانوادگی و دفتر سوم، بعد اجتماعی خواهد بود که تاکنون مجلد اول چاپ شده است. لزوم تعریف زن در فرهنگ مقاومت سرهنگ فرهانیان، برادر شهید مریم فرهانیان نیز در مراسم بررسی نقش زنان مجاهد در دفاع مقدس، همزمان با آیین رونمایی از کتاب زندگی به سبک اطلسی ها در فرهنگسرای مهر گفت: در نگارش ...
توصیه هایی برای عمل صحیح طلاب و روحانیون به رسالت ها
دیگر مدیریت را ناکارآمد و عقیم وصف می کنند اما امتیاز این کتاب را می توان عدم مطلق انگاری راهکار ارائه شده و انعطاف در گونه های مدیریت دانست. این کتاب در حجمی خرد، به عنوان صراط از سوی انتشارات دارالفکر منتشر شده بود، چاپ های متعدد آن از استقبال خوب دانش پژوهان از آن کتابچه حکایت دارد. ساختار کتاب و گزارش محتوا این کتاب در یک مقدمه و هشت فصل به شرح ذیل تألیف شده است ...
توصیه های دیجیتالی برای اول مهری ها
آموزان منتشر می کند، در نشانی http://www.roshdmag.ir در دسترس هست. (ایندکس پرتال رسمی وزارت آموزش و پرورش) 3- اگر دانشجوی دانشگاه آزاد اسلامی هستید، علاوه بر پرتال دانشگاه خود، آخرین اطلاعات و خبرهای منتشر شده در پرتال مرکزی دانشگاه آزاد به نشانی www.iau.ac.ir و خبرگزاری www.ana.ir را در نظر بگیرید. بسیاری از اردوهای دانشجویی داخل و خارج از کشور در کنار فرصت های پژوهشی ...
برپایی اختتامیه جشنواره سپیدار با حضور معصومه ابتکار
.... بر اساس این گزارش در مجموع، 21 کتاب داستان شامل 12 عنوان ترجمه و 9 عنوان تالیف و 7 کتاب غیر داستانی به مرحله نهایی رسیده و در زمینه شعر نیز هیچ کتابی به مرحله نهایی نرسیده است. همچنین 14 اثر از آثار منتشر شده در مطبوعات کودک و نوجوان، 12 داستان چاپ نشده بزرگسال و 7 شعر به مرحله نهایی رسیده اند. در زمینه آثار چاپ نشده کودک و نوجوان نیز 72 نفر با 86 اثر به مرحله نهایی ...
نشست نقد و بررسی رمان سال گرگ برگزار می شود
...> رمان سال گرگ آخرین اثر افهمی که برگزیده جشنواره داستان انقلاب هم شده است، سال جاری پس از بیش از دو سال توقیف، از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است. در این نشست که ساعت 16 روز یکشنبه پنجم مهر ماه برگزار خواهد شد، دکتر موسی حقانی و بلقیس سلیمانی به بررسی رمان سال گرگ خواهند پرداخت. علاقه مندان به دریافت پیامک اطلاع رسانی برنامه ها و نشست های گروه داستان مؤسسه شهرستان ادب می توانند با ارسال کلمه داستان به شماره 10003704 در سامانه پیامک شهرستان ادب عضو شوند./998/د102/ب2 منبع: مؤسسه شهرستان ادب ...
نگاهی به تاریخچه حزب دمکرات فارس
کتاب تاریخچه حزب دمکرات فارس تالیف علیمراد فراشبندی (مدیر سابق روزنامه خانه ملت) ، توسط انتشارات اسلامی و در فروردین ماه 1359 انتشار یافته است. این کتاب ، با عکس ها و تصاویر آخر آن مجموعاً شامل 264 صفحه می شود و قیمت روی جلد آن 300ریال بوده است . گرچه سه دهه و نیم از انتشار این کتاب می گذرد و احتمالاً هنوز تجدید چاپ نشده و سایر کتبی که بعداً در خصوص وقایع این برهه از تاریخ جنوب ایران ، بویژه فارس ...
روایت نویسنده "دختر شینا" از تفریظ رهبر انقلاب
تا خانه رزمندگان را شناسایی کنند، چه می شود. حاصل کار ضرابی زاده تاکنون بیست و یک بار تجدید چاپ شده و در شش ماه نخست سال، جزو پرفروش ترین آثار انتشارات سوره مهر اعلام شده است. این کتاب هم اکنون محور سومین دوره مسابقه کتاب و زندگی انتخاب شده است. تسنیم به همین مناسبت اقدام به گفت وگو با نویسنده کتاب کرده است. بخش نخست این مصاحبه چند روز پیش از تسنیم منتشر شد. نویسنده در این بخش به چرایی ...
میرعباسی تمام آثار مارکز را از زبان اصلی ترجمه می کند
است و اکنون مشغول ترجمه رمان عشق در سال های وبا هستم. به گمانم این فکر که کل آثار مارکز از سوی یک ناشر و در یک اونیفورم منتشر شود فکر خوبی است. در این صورت دیگر پیدا کردن و خواندن آثار مارکز ساده تر خواهد بود. به گمانم چاپ مجموعه آثار این نویسنده ضرورت دارد. مترجم کتاب سر هیدرا اثر کارلوس فوئنتس ادامه داد: جلد دوم از رمان های هفت گانه سودابه را با عنوان ستاره ها سیاه اند سودابه باید تا ...
نگاهی به ترجمه کتاب صوم القلب اثر دانشمند کُرد ترکیه ای به زبان فارسی/ دکتر شهباز محسنی
این کتاب در اصل به عربی نگاشته شده و دکتر محمد یوسف نیّری، استاد دانشگاه شیراز آن را به فارسی ترجمه کرده و تعلیقاتی نیز بر آن افزوده است . عمار بن یاسر بدلیسی از دانشمندان بارز قرن ششم هجری است. در کتابهای نفحات الأنس(ص 417)، حبیب السیر(ج3، ص 36) و لغتنامه دهخدا در باره این شخصیت اطلاعات مختصری آمده است. عمار یاسر از عرفایی است که مرید و شاگرد عرفای بزرگی چون سهروردی و نجم الدین کبری ...