خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بررسی نقش رسانه های گرم و سرد بر پایه نظریه مک لوهان در تسریع روند پیروزی انقلاب اسلامی ایران
مسئله دخالت در محتوای برنامه ها سخن گفته اند، عباس دهقان که از نسل نخستین گزارشگران بخش فارسی بی.بی.سی است صریحاً درباره موضوع استقلال رأی آن رسانه چنین گفته است: ما دقیقا آنچه که به ما داده می شد می خواندیم. ما مجاز به هیچ تغییری نبودیم. دو نفر انگلیسی بودند که به آنچه که ما پخش می کردیم نظارت می کردند. آنها به زبان فارسی صحبت می کردند و به دقت گوش می کردند. (تفرشی: 1387) ...
تقویم تاریخ 23 بهمن 1393
شیلی با 756/626 کیلومتر مربع مساحت در جنوب قاره امریکای جنوبی و در همسایگی آرژانتین، بولیوی و پرو واقع شده است. جمعیت شیلی بیش از 15 میلیون نفر که اکثریت مسیحی و عمدتاً کاتولیک مذهبند. بیشتر سکنه ملیت اروپایی و دو رگه (سرخ و سفید) داشته و زبان رسمی آن ها اسپانیایی است. ... • انقراض پادشاهی چین و استقرار نظام جمهوری در این کشور (1912م) در فاصله سال های 1907 تا 1911م، پنج شورش علیه ...
شکوه حماسه های پایداری در اشعار کردی مرحوم ولی محمد امیدی(قسمت پایانی) / مرتضی حاتمی
توسط نشر ثالث در گروه شعر معاصر چاپ و منتشر گردیده و چند مجموعه ی دیگرآماده ی چاپ دارد. نخستین مجموعه ی شعر این شاعر، تحت عنوان(در آستانه ی باور)که حاوی شعرهای سنتی ،نیمایی وسپید بود در سال 1356 به علت داشتن محتوای اجتماعی ضدرژیم حاکم وقت،در برخی از اشعار آن مجموعه، ممنوع الانتشار اعلام گردید.(سانسور در آینه،نظرات ممیزان کتاب در دوره ی پهلوی) تالیف: دکتر فریبرزخسروی از انتشارات کتاب خانه ی ملی سال ...
ترجمه آثار کردی نباید تنها محدود به زبان فارسی باشند
نوشته به هر سو پراکنده است/. از مسیر گوزنی که از اینجا گذشته است گام بر میدارم / همان زبانی که هیچ کلمه ای ندارد ". زبان شاعر زبان طبیعت است و زبان وجود. به شدت با مسئله ی مرگ و زندگی درگیر است ...شاید فلسفه کلمه ی درستی نباشد ولی می توان گفت فلسفه ی ذهنی اش نوعی فلسفه ی اگزیستانسیالیسم و وجود گرایی است . ترجمه ی شما به صورت آزاد است یا لفظ به لفظ؟ من هرگز به خودم اجازه ی ...
نشانه شناسی سروده های انقلاب
محور پیروزی نشانه هایی را مطرح می کند. به معنایی دیگر همه ی آن اسباب و لوازمی که از نظر شاعر با حضور پیدا کردنشان پیروزی میسر می شود در این سروده به چشم می خورد. بر اساس قاعده ی هم نشینی و با توجه به همین نشانه ی مرکزی، می توان نشانه هایی را یافت که دال بر وجود شرایطی ست که به پیروزی یک ملت می انجامد. در مقابل با توجه به معناهای مخالفی که می توانستند در جای دال ها قرار بگیرند به درک بهتری از معنا دست ...
فواد نظیری: صدا و سیما در حکم یک دانشگاه بزرگ است / لزوم از میان رفتن بی اعتمادی دو جانبه اهل قلم و ...
کسالت آور بوده و به حضور مکرر کارشناسانی محدود، خلاصه شده اند. کسالت آور بودن را به این دلیل می دانم که ما فرهنگ مطالعه را از قدیم هم جدّی نگرفته ایم و طبیعی است که اکنون کسالت بار جلوه کند. این موضوع درباره ادبیات، شعر، فلسفه و... وجود دارد. معلوم است وقتی زمینه فکری این برنامه ها وجود ندارد یا به شکلی ضعیف وجود دارد، این برنامه ها مخاطبان گسترده ای نخواهند داشت. اما با یک ...
چه شد که نزار قبانی شاعر بزرگ عرب، امام خمینی را ستود؟
عرب خوانده اند، به همین دلیل نزار قبانی در دنیای عرب از شهرتی بی همتا برخوردار است و همین موجب شده تا شعرهایش به اکثر زبان های دنیا ترجمه شود و خوانندگان بی شمار بدست آورد. البته شعرهای نزار قبانی تنها با اشعار احساسی و عاطفی محدود نمی شود، بلکه وی با شکست و عقب نشینی اعراب در سال 1967 میلادی در قضیه فلسطین، به شعر سیاسی و شعر مقاومت روی می آورد. قبانی به غیر از زبان عربی به ...
چاپ سرپناه کاغذی اتوود همراه یک کتاب شعر
گلاره جمشیدی از در دست چاپ قرار گرفتن دومین مجموعه شعر خود با نام خودنوازی ساز تنها و ترجمه مجموعه داستانی از مارگارت اتوود خبر داد. این شاعر و مترجم به خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا گفت: مجموعه داستان سرپناه کاغذی نوشته مارگارت اتوود نویسنده مشهور کانادایی است که قرار است به زودی از سوی نشر نون به چاپ برسد. در این مجموعه برخی از نوشته ها از حالت داستان کوتاه خارج و به فلش فیکشن نزدیک شده ...
بررسی نقش رسانه های گرم و سرد بر پایه نظریه مک لوهان در تسریع روند پیروزی انقلاب اسلامی ایران
...، آلوین، 1385، تئوری های انقلاب، ترجمه علیرضا طیب، تهران، قومس. 7. استمپل، جان.دی، 1377، درون انقلاب اسلامی، ترجمه منوچهر شجاعی، تهران، رسا. 8. الوندی، پدرام، 1389، مسجد و منبر: نمود نظام ارتباطات سنتی ایران ، سپیده دانایی، سال چهار، شماره 38. 9. امام خمینی، سید روح الله، 1378، صحیفه امام، مجموعه آثار امام خمینی(ره)، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره ...
مبانی ایدئولوژیک سیاست های فرهنگی رژیم پهلوی
ایرانی خوانده شوند. (آشنا، همان: 89) این پروسه در زمان محمدرضا شاه پهلوی به مرحله تکمیلی خود وارد شد. در سال 1355، تاریخ اسلام که بر اساس سال هجری شمسی و بر مبنای هجرت پیامبر اکرم| از مکه به مدینه بود، به تاریخ شاهنشاهی که مبنای آن، سال تأسیس اولین دولت شاهنشاهی در ایران باستان به دست کورش بود، تبدیل گردید. این یک حرکت حساب شده بود به منظور قانونی جلوه دادن سیستم شاهنشاهی پهلوی به عنوان جانشینان ...
آقای وزیر به کجا چنین شتابان؟! +تصاویر
برگزار شد، مجموعه شعر سپیده جدیری مترجم کتابهای همجنس بازی و ترویج دهنده آن رونمایی شد. اندر سوابق سپیده جریدی نیز همین بس که وی مترجم یکی از مهم ترین کتاب های حمایت از همجنس بازی می باشد و در مصاحبه با یکی از سایت های ضدانقلاب در پاسخ به این سوال که از انتخاب کتابی در حمایت از هم جنس بازی برای ترجمه، نگران قضاوت های احتمالی، فشارها یا انگشت نما شدن نبودی؟ گفت: نگران نبودم چون با آگاهی کامل ...
بولتن سینما ؛ ویژه نامه روزانه جشنواره فیلم فجر/9
بزرگی در تدوین هر یک از آثار شدم. واقعیت این است که تدوین بسیاری از فیلم ها را از بین برده چرا که هیچ تامل و تعمقی در نگاه تدوینگران وجود ندارد و متاسفانه هنر تدوین در سینمای ما دست کم گرفته شده است. تدوینگر فیلم سینمایی جامه دران با اشاره به مقوله جوان گرایی در سینمای ایران ابراز کرد: واقعیت این است که من حرف های بسیاری درباره لفظ جوانگرایی را که این روزها باب شده، قبول ندارم و معتقدم که ...
عالم بزرگ افغانستانی: حضور در صحنه مثبت و آگاهانه رمز پیروزی انقلاب اسلامی ایران است
چنان ادیبانه تقریر شده که آدم فکر می کند فلسفه را در شعر می خواند. این امام وقتی از سیاست حرف می زند آدم فکر می کند فقط یک سیاستمدار است، وقتی از تفسیر قرآن حرف می زند آدم فکر می کند یک مفسر تمام عیار است. جامعیّت امام در کنار مرجعیّت، آگاهی و آشنایی با سیاست، جامعه و حساسیت ها و موضوع شناسی آن چیزهایی که درباره اش فتوا می داد، این ها عوامل اساسی بود که هم نیاز به عمر طولانی دارد و هم ...
جهانِ امروز تشنه خواندن از ما و ادبیات ایران است
های شرقی و ایرانی خودمان تکیه کنیم اما متاسفانه چنین باوری در ما وجود ندارد. در فرانسه منزل ویکتور هوگو را موزه می کنند و برای بازدید از آن بلیط 15یورویی دریافت می کنند اما ما با داشته هایمان چه می کنیم؟ چیزی به نام ترجمه شفاهی و بصری در ما وجود ندارد و هر چه هست تنها ترجمه های سفارشی است. ما هنوز نمی خواهیم باور کنیم که مدل نوشتن خاص خودمان را داریم و به آن بها نمی دهیم. نمی دانم با این تفکر که می ...
تفسیر و تبیین سوگواری مرتضی پاشایی
فرومایه نشده است. البته جنجالی ترین تعبیر از سوی دکتر یوسفعلی اباذری، استاد دانشگاه تهران، در واکنش به این رخداد صورت گرفت. او یک ماه پرداختن به موضوع پاشایی را علامت فرومایگی جامعه سیاسی ایران دانست. او گفت از سال 88 به بعد به شدت در ایران سیاست ورزی جدی تعطیل شده و به جای آن ورزشکاران و پاپ خوانها را روانه سیاست کرده اند. حکومت از مردم می ترسد و مردم هم از حکومت می ترسد و حالا هر دو به ...
دلایل شایستگی یک کتاب/ ساختارشکنی گفت و شنود در کتاب گفت وگو با مسعود سعد سلمان / ادبیات فانتزی و اغراق ...
گفت و شنود برای کشف حقایق روزنامه اعتماد در صفحه کتاب نقدی درباره کتاب گفت وگو با مسعود سعد سلمان اثر مجتبی عبدالله نژاد منتشر کرده که در آن نوشته شده است: کتاب دو بخش دارد و چهار محور اساسی: زندگی خصوصی شاعر، سبک کار او، نگاه شاعر به زندگی و هستی و بالاخره رابطه شاعر با اطرافیانش. بستر هستی شناسانه یا به تعبیری پست مدرنیستی متن برای بازنمود رویدادها و کنش های انسان هایی که قرن ها از ...
بررسی نقش رسانه های گرم و سرد بر پایه نظریه مک لوهان در تسریع روند پیروزی انقلاب اسلامی ایران
...، آلوین، 1385، تئوری های انقلاب، ترجمه علیرضا طیب، تهران، قومس. 7. استمپل، جان.دی، 1377، درون انقلاب اسلامی، ترجمه منوچهر شجاعی، تهران، رسا. 8. الوندی، پدرام، 1389، مسجد و منبر: نمود نظام ارتباطات سنتی ایران ، سپیده دانایی، سال چهار، شماره 38. 9. امام خمینی، سید روح الله، 1378، صحیفه امام، مجموعه آثار امام خمینی(ره)، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره ...
مخاطب جهانی هنوز ایران را با حافظ و فردوسی می شناسد، نه با ادبیات معاصرمان
... در ابتدای این نشست علیرضا قزوه، مدیر دفتر آفرینش های ادبی حوزه هنری، درباره تشکل های ترجمه در کشور گفت: این گردهمایی ها فرصت خوبی خواهد بود تا بتوانیم خانه ادبیات مان را با یکدیگر هم پارچه کنیم و به داشته هایمان بار دیگر نگاهی داشته باشیم و آنها را برای ترجمه به زبان های دیگر آماده کنیم. مدیر مرکز آفرینش های ادبی تصریح کرد: با توجه به این سه دهه گذر فعالیت های ادبی هنوز مرکزی برای ...
سینمای اجتماعی ایران اجتماعی پیش نمی رود
...> بله فیلم خوب یک تعریف و شکل کلی است و یک نوعی از این شکل کلی می تواند فیلمی درباره واقعیت باشد. اما باید دانست که هیچ فیلمی نیست که فیلم خوبی باشد، اما بی بهره از واقعیت اجتماعی یا مفاهیم واقعی باشد. واقعیت هم فقط آن چیزی نیست که با چشم دیده می شود مثلا یک واقعیت به نام برج میلاد و یک واقعیتی هم به نام ترس وجود دارد، یک واقعیت به نام خانواده و یک واقعیت هم به نام حسد و... اگر واقعیت را گسترده ...
پرفروش ترین کتاب های تاریخی فروشگاه شهر کتاب اعلام شد/از زندگی خصوصی هیتلر تا روزگاران عبدالحسین زرین کوب
.... محمود ابریشم چی، مترجم درباره این کتاب آورده است: در پایان کتاب به دلیل آن که منشی مخصوص هیتلر که راوی کتاب نیز بوده و این کتاب براساس نگاشته های وی به نگارش درآمده ناچار می شود پس از پایان کار پیشوا برلین را ترک کند، روایت وی ناتمام می ماند که برای تکمیل آن موخره ای افزوده شده است. چاپ دوم کتاب زندگی خصوص آدلف هیتلر نوشته آلبرت زولر با ترجمه محمود ابریشم چیان در 229 ...
هنر لازمه ابلاغ پیام انقلاب اسلامی به جهانیان است
...، اجتماعی و فرهنگی که از اوان انقلاب اسلامی در ایران روی داد؛ نه تنها سیمای سیاسی و ساختارهای اجتماعی را به کلی دگرگون ساخت، بلکه درزمینه شعر، ادب و هنر نیز تغییرات فراوان ایجاد کرد. این تغییر هم در شکل و قالب آثار و هم در زبان و محتوا و پیام آنها دیده می شود. وی با بیان اینکه بین سالهای 58 تا 70 رمان ها و مجموعه داستانها رشد کمی و کیفی داشته اند، افزود: توجه نویسندگان به خلق اثر ...
شاعران گیلان در ضیافت شعر و شعور
باغ خویش دارم، قرن هاست/ ورنه با من داشت برق نو بهاران کارها) پس از آن افشین علاء برخاست و با یاداوری سیمین بهبهانی بانوی شعر ایران زمین و قیصر امین پور شاعر دردها تاکید کرد که باید بزرگواری را از نسل این شاعران آموخت. علاء در ادامه از مشفق کاشانی گفت و در وصف او از شعر صائب مدد جست که چون سایهٴ مرغان جهان درسفرخاک آزار به موری نرساندیم و گذشتیم /گرقسمت ما باده و گرخون جگر بود ما ...
تفکر نقادانه زمینه ساز فرهنگ چندصدایی است/ زبانی که با آن سخن می گویم مناسب نوشتن است/ عواقب یک یادداشت ...
عبدالصابر کاکایی منتشر کرده که در آن نوشته شده است: ایجاز مولفه ای است که صابر کاکایی در مجموعه شعریش جعبه سیاه، توجه خاصی به آن نشان داده است ایجاز برای شاعر به مثابه یک رکن اصلی در شعر وجود دارد. خیلی از واژه ها که می توانند به صورت حشو قبیح در شعر وجود داشته باشند. یکی یکی از شعر حذف می شوند. یا بعضی از کلمه ها که طبق قواعد دستوری ضرورت آنها حس می شود شاعر توانسته است بوسیله یک سری جانشینی ها و ...
20 بهمن - 9 فوریه؛ در تاریخ چه گذشت؟
است نهم فوریه سال 1924 از سوی دولت مسکو به صورت یک منطقه خود مختار اعلام شد. در قدیم، نخجوان نکزوانا و نکزوان Naxuan تلفظ می شد و از زمان تاسیس کشور ایران به دست کوروش بزرگ تا 1828 گوشه ای از خاک اصلی ایران بود. قرارداد ننگین ترکمن چای هم بمانند قرارداد گلستان با پادرمیانی انگلستان به سران ناآگاه و حرمسرادار مغول تبار وقت تهران قبولانده شده بود. در سال 1991 و در پی فروپاشی شوروی که برجای ...
