خانه
نگاهی به دغدغه های فوتبالی استاد محمدرضا شجریان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
استاد شجریان طرفدار کدام تیم بود؟ استقلال یا پرسپولیس؟
استاد شجریان طرفدار کدام تیم بود؟ به گزارش گلونی این روزها همه جا حرف از آواز و صدای استاد شجریان بوده. صدایی که تا سال ها می توان از آن گفت و شنید. اما زندگی این استاد عالی قدر همراه با علاقه مندی های دیگری نیز بود. استاد شجریان مثل خیلی ها، به فوتبال علاقه داشت. شاید برای بسیاری این تصویر از استاد شجریان تازگی داشته باشد. نشستن در جایگاه ...
شجریان؛ سرخ در ایران، سفید در اسپانیا!
می شود جز بدنامی و سرشکستگی یک ملت؟! چرا این اشتباهات را مرتکب شویم؟! ورزشکاران موفق ما آبروی جهانی ما هستند. این درست است که با ناسزاگویی پاداش آنها را ضایع کنیم؟ فوتبال همیشه یک سرگرمی مهم برای استاد محمدرضا شجریان به شمار می رفت. این استاد بی بدیل از علاقه اش به باشگاه رئال مادرید و طرفداری اش از این باشگاه نیز صحبت کرده بود. او یکی از هواداران قدیمی باشگاه رئال بود و تا همین اواخر ...
فوتبال به سبک خسرو آواز ایران| عکسی از استاد شجریان در مسابقات فوتبال
گروه ورزش/شهرآرانیوز ، در این عکس استاد محمدرضا شجریان که گویا در جوانی اهل ورزش هم بوده است، در تیم منتخب دانشگاه دیده می شود. مرحوم شجریان در این عکس نفر دوم نشسته از سمت چپ تصویر است. محمدرضا شجریان در رشته های دوومیدانی و والیبال هم فعالیت داشته است.
صدای ماندگار ایران زمین
آنکه جز تو پاک نیست و صدای او در به یاد بنان و چاووش همچنان به یاد ایرانیان خواهد ماند و نوای جان را در آسمان عشق به جان اهل دل خواهد ریخت. جان عاشق استاد شجریان پیش از رجعت جسمانی سر بر آستان جانان نهاده بود. او غرق در خداوند بود هنگامی که تحریر می کرد: ما گدایان خیل سلطانیم شهربند هوای جانانیم هر چه گفتیم جز حکایت دوست در همه عمر از آن پشیمانیم ...
متولد ماه مهر
آشنا شد تا چیزهایی را که به صورت سینه به سینه آموخته بود، حالا به صورت علمی تر و فنی تر بیاموزد. در حین دانشسرا، به ورزش های والیبال و فوتبال و کشتی هم می پرداخت. 1338 پس از آشنایی با معلم موسیقی به نام جوان، او به اجرای آوازهای بدون ساز و نیز قرائت قرآن برای رادیو خراسان هم می پردازد. البته اولین بار، در سال 1331 بود که صدایش از رادیو خراسان پخش شد. رادیو برای استاد خوش یمن بوده و ...
واکنش رسانه های خارجی به خبر درگذشت استاد شجریان
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : به دنبال انتشار خبر ناگوار درگذشت محمدرضا شجریان خسرو آواز ایران بعد از تحمل مدت ها درد و رنج بیماری، رسانه های بین المللی به طور گسترده در مورد این خبر واکنش نشان دادند. به گزارش ایرنا، محمد رضا شجریان که پس از سال ها مبارزه با سرطان روز پنجشنبه (19 مهر 99) درگذشت؛ حلقه ای از زنجیره گرانسنگ استادان موسیقی و آواز اصیل و سنتی بود که ...
شفقت شجریان در مورد تیم ملی
دنیای اقتصاد : کوچ ابدی زنده یاد محمدرضا شجریان، هنرمند جاودانه ایران زمین، خانواده ورزش را هم مثل بقیه حوزه ها داغدار و متاثر کرد. بعد از درگذشت استاد، انبوهی از پیام های تسلیت از سوی ورزشکاران شناخته شده ایرانی منتشر شد، تا حدی که اسم بردن از تنها چند نفر میسر نیست. مرحوم شجریان البته با ورزش هم بیگانه نبود. از استاد تصاویری وجود دارد که او را در جوانی، در حال فعالیت در رشته هایی همچون والیبال و دوومیدانی نشان می دهد. سال 1346 شجریان به عنوان قهرمان پرش سه گام در رقابت های آموزشگاهی مشهد مدال طلا گرفت. او به فوتبال هم علاقه مند بود و دو بازی دوستانه پرسپولیس- بایرن مونیخ و تیم های ملی ایران و آلمان را از نزدیک تماشا کرد. از استاد فایل اظهارنظر یک دقیقه ای بعد از بازی با آلمان موجود است که در آن با شفقت و مهربانی بسیار خاصی از تلاش تیم ملی ایران یاد می کند و می گوید: آلمان ابرقدرت دنیاست. بچه های ما می توانستند برنده باشند، اما طفلی ها خودشان را باور نداشتند. ...
لحظه به خاک سپردن استاد محمدرضا شجریان با صدای ربنا در توس + ویدیو
وضعیت وی، روز پنج شنبه دار فانی را وداع گفت. ایشان در سال 95 اعلام کرد که بیش از 15 سال است به بیماری سرطان کلیه مبتلاست و در سال های اخیر نیز به خاطر درمان فعالیت های هنری را تقریباً به طور کامل کنار گذاشته بود. استاد محمدرضا شجریان در روز اول مهر 1319 شمسی در شهر مشهد در خانواده ای هنرمند و هنردوست به دنیا آمد و در 17 مهرماه 99 به دیار باقی شتافت. ...
شعر و کلام شفیعی کدکنی برای استاد شجریان
را دارد که حافظ در شعر فارسی دارد. حق خودم نمی دانم، اصلا الفبای این کار را نمی دانم. رَحِمَ اللّه ُ أمرَءً عَرَفَ قَدرَهُ وَ لَم یَتَعَدَّ طَورَهُ [یُجاوِز حَدّه]...(1) . من از حد خودم تجاوز نمی کنم و در حق استاد شجریان جز ستایش و احترام هیچ چیز دیگری نمی تونم داشته باشم. (1): قال امیر المؤمنین(ع) ...
واکنش ها و بازتاب درگذشت استاد شجریان
خواننده و آهنگساز افسانه ای ایرانی روز پنجشنبه در سن 80 سالگی پس از مدت ها مبارزه با بیماری درگذشت و باعث غم و اندوه در کشور شد ***بی بی سی: محمدرضا شجریان که توسط طرفداران به استاد لقب گرفته بود، در سن 80 سالگی درگذشت به نوشته بی بی سی، شجریان نوازنده و آهنگساز کلاسیک ایرانی بود و بیش از 50 سال کار حرفه ای داشت. محمد رضا شجریان که پس از سال ها مبارزه با سرطان روز ...
چند فریم از زندگی خسرو آواز ایران
فاطمه پاقلعه نژاد: خبر درگذشت استاد محمدرضا شجریان، هرچند به سبب دوره طولانی مدت بیماری او غیرقابل پیش بینی نبود اما باز هم دوستداران او را در سراسر ایران اندوهگین و غمگین کرد. افراد زیادی از نسل های مختلف که اخبار مربوط به محمدرضا شجریان را نه به خاطر حضور هر روزه اش روی آنتن تلویزیون -که سال ها بود از آن دور شده بود- و نه به خاطر حاشیه هایش در فضای مجازی دنبال می کردند. آنها شجریان را دوست ...
خسرو آواز ایران در مهر آمد با مهر زیست در مهر پر کشید
...> شبکه الجزیره اعلام کرد: احترام عمیق؛ ایرانیان عزادار خواننده محمدرضا شجریان هستند. محمدرضا شجریان استاد بزرگ موسیقی سنتی ایران و مشهورترین خواننده کشور پس از یک دوره طولانی بیماری درگذشت و ایران را عزادار کرد. رویترز: محمدرضا شجریان که موسیقی کلاسیک ایران را احیا کرد، در سن 80 سالگی جان سپرد. روزنامه ماینیچی ژاپن: محمدرضا شجریان استاد موسیقی ایران درگذشت. به نوشته ماینیچی، شجریان به ...
خسرو آواز ایران در خانه ابدی آرام گرفت
آئین تشییع و خاکسپاری مرحوم محمدرضا شجریان صبح امروز شنبه نوزدهم مهرماه در شهر توس و در جوار آرامگاه فردوسی برگزار شد. عصر پنجشنبه خبر درگذشت استاد محمدرضا شجریان جامعه هنری و اجتماعی ایران را در غم فرو برد. هرچند که چند سالی استاد در بستر بیماری بودند و بیش از 20 سال با سرطان دست و پنجه نرم می کردند اما خبر درگذشت معجزه آواز ایران همچنان باورنکردنی و سنگین بود. از همان ابتدا دوستداران هنر در ...
قله آواز ایران در انحصار و فتح شجریان باقی مانده است
آوازی محمدرضا شجریان به وسعت کل دوره آواز خوانی ایشان است و شجریان نمی تواند محدود به اجرای چند گوشه ای باشد که در قالب یک ردیف منتشر می شود. استاد شجریان این نظریه را علمی ترین تعریف و تحلیل از آوازشان در 50 سال گذشته دانستند. رنگ و حجم و جنس صدای شجریان، یکی از دلایل موفقیتش است. علاوه بر اینکه استاد شجریان جزء معدود خوانندگانی است که هیچ گاه به اصطلاح خارج نخوانده است و تکنیک و احساس و دانش ...
طبیب روح زمانه
. استاد محمدرضا شجریان درد را می شناخت که چنین گنجینه ای از درمان از خود به جای گذاشت. 3. پس از رفتن جلیل شهناز از او چنین یاد کرد: خداوندگار تار، استاد جلیل شهناز، آن یگانه دوران که نوای جان بخش سازش همواره سازگاری زمان با دل ها بود، آهنگ سفر کرد. این بار سازش به جا ماند اما کاروان دل ها را به یادگار خاطره ها با خود برد، و نواهای برخاسته از دلش را به نشانه دل های عاشق به جا گذاشت. استاد ...
رمز ماندگاری استاد شجریان، ایستادن ایشان کنار مردم و تاکید بر هنر اصیل ایرانی بود
، هنرمند مردمی را می شناسند و به خاطر مردمی بودنش به او احترام می گذارند. استاد شجریان در یک دهه گذشته اجازه نداشت در ایران برنامه ای اجرا کند و متاسفانه هیچ یک از مدیران اجرایی و دولتی در سال های اخیر تلاشی برای رفع این محدودیت انجام ندادند، قابل تامل این که با وجود همه این محدودیت ها، نوای استاد شجریان هر روز بیش از روز قبل به گوش مردم رسید و طنین ملکوتی آن بر قلب ایرانیان و سایر پارسی زبانان ...
ستاره جدید فوتبال جهان او است؟(عکس)
به گزارش "ورزش سه"، شاگردان دیدیه دشان روز چهارشنبه برای آمادگی هر چه بیشتر جهت حضور در لیگ ملت های یوفا در یک بازی دوستانه به مصاف اوکراین رفته و با ارائه عملکردی برتر موفق شدند حریف را 7-1 در هم بکوبند. خروس ها در خانه خود استاد دو فرانس با گلهای ستاره های شناخته شده ای مثل اولیویه ژیرو، کیلیان امباپه و آنتوان گریزمان به پیروزی رسیدند. اما به جز گلهایی که توسط چند نفر از شناخته شده ...
احمد موذن: دانش آموزان شناختی از ورزش زورخانه ای ندارند
کاشمر(پانا)-مسئول باشگاه ورزش باستانی برق کاشمر عنوان کرد دانش آموزان با حضور در زورخانه ها و فراگیری آن به پرورش روح و جسم خود بپردازند و با هماهنگی مدارس به تشکیل تیم باستانی اقدام و در مسابقات مربوطه شرکت کنند. احمد موذن، مسئول باشگاه ورزش باستانی برق کاشمر در گفت وگو با پانا گفت: باشگاه برق در سال 67، در شب 13 رجب همزمان با ولادت حضرت علی علیه السلام و با پیگیری های استاد شمس ...
مراسم قرائت زیارت اربعین با حضور رهبر انقلاب برگزار شد
...> انتقادهای مردمی به تسلیت های سیاسی برای درگذشت استاد شجریان به دنبال درگذشت استاد آواز ایران، محمدرضا شجریان در شامگاه پنجشنبه، بسیاری از چهره ها و گروه های سیاسی پیام های تسلیتی صادر کردند. پیام هایی که البته با توجه به محدودیت های اجرای کنسرت برای استاد شجریان در ایران در سال های گذشته، قطع پخش ربنای وی در ایام ماه رمضان از صداوسیما و استفاده های تبلیغاتی از اعلام علاقه به وی علی رغم عدم ایجاد ...
انتقا ل پیکر استاد شجریان از بهشت زهرا به توس
در مراسم صبح جمعه در بهشت زهرا (س) علاوه بر خانواده مرحوم شجریان، جمعی چند صدنفری از علاقمندان به استاد آواز ایران، مسوولان فرهنگی چون سیدعباس صالحی (وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی)، سیدمجتبی حسینی (معاون هنری)، محمد الهیاری (مدیر کل مرکز موسیقی)، علی مرادخانی (مدیرعامل موزه موسیقی)، حمیدرضا نوربخش (مدیرعامل خانه موسیقی) و همچنین هنرمندانی از جمله حسین علیزاده، داریوش پیرنیاکان، داوود گنجه ای، فردین خلعتبری، تهمورس پورناظری، وحید تاج، شهرام صارمی، علی سرابی، زیدالله طلوعی و ... حضور داشتند. بر اساس توضیحات همایون شجریان فرزند استاد آواز ایران، قرار است پیکر محمدرضا شجریان با انجام پروتکل های بهداشتی در ایام کرونا، برای خاکسپاری به شهر توس مشهد منتقل و در آرامگاه حکیم ابوالقاسم فردوسی به خاک سپرده شود. خاکسپاری در شهر توس و در کنار مقبره فردوسی و آرامگاه اخوان ثالث، خواست و وصیت این هنرمند بوده است. همایون شجریان: سوگ پدرم را سیاسی نکنید همایون شجریان در واکنش به ادعای برخی افراد که قبول خاکسپاری استاد شجریان در مشهد را به دلیل برخی فشارها دانستند، گفت: هیچ فشاری در این زمینه نیست. اگر به سلیقه شخص من بود می خواستم پدر در باغ هشتگرد خاکسپاری شود، اما وقتی صحبت شد که شأن ایشان به عنوان یک شخصیت ملی کجاست، من و خانواده به گزینه آرامگاه فردوسی رسیدیم و این تصمیم خانواده است. می خواستیم ایشان در جایی باشند، که در شأن خودشان و مردم ایران باشد. وی در واکنش به برخی شعارهای پراکنده در میان جمعیت تأکید کرد: دلم نمی خواهد اتفاقی که امروز رخ داد تبدیل به صحنه طرح مسائل سیاسی شود. جایگاه پدرم بالاتر از این ها است. نمی خواهم این اتفاق تبدیل به کارزار کشمکش های سیاسی شود. چه اینکه پدر در کنسرت هایشان هم اجازه این اتفاق را نمی داد. به احترام پدر به این نکته توجه داشته باشیم که احترام هنر فراتر از سیاست است. هم زمان با تشییع استاد شجریان در توس اعلام شد، سفر به مشهد ممنوع است در آستانه برگزاری مراسم تشییع استاد شجریان در طوس، مسئولان دانشگاه علوم پزشکی مشهد در شرایط کنونی از زائران و مسافران تقاضا دارند از هرگونه سفر به کلانشهر مشهد و خراسان رضوی پرهیز کنند، چرا که هرگونه تجمع خطر گسترش بیماری کووید 19 را به دنبال دارد و وضعیت را بحرانی خواهد کرد. محمدحسین بحرینی سخنگوی ستاد پیشگیری و مقابله با ویروس کرونا در استان خراسان رضوی گفت: این استان هم اینک در شرایط بسیار حساسی از نظر شیوع ویروس همه گیر کرونا و همزمانی آن با بیماری فصلی آنفلوآنزا قرار گرفته است. پیکر مرحوم شجریان به مشهد منتقل شده است یکی از اعضای شورای اسلامی شهر مشهد بیان کرد: پیکر مرحوم استاد شجریان به مشهد منتقل شده است. مسعود ریاضی بیان کرد: در مورد برگزاری مراسم تصمیم قطعی گرفته نشده است. وی ادامه داد: در این خصوص خانواده و دستگاه های مسئول تصمیم گیر هستند. ریاضی تصریح کرد: با این حال پیکر استاد به مشهد منتقل شده است. حریرچی : احساسات دوستداران استاد شجریان را درک می کنیم، اما... معاون کل وزارت بهداشت با اشاره به مراسم تدفین استاد آواز ایران و با بیان اینکه شرایط کرونا در کشور خطرناک و ظرفیت بیمارستان ها رو به تکمیل است، گفت: هرگونه تجمعی می تواند موجب انتشار بیماری کووید_19 شود و مطمئنا روح استاد هم خواستار این است که مردم ما سالم باشند. حریرچی تاکید کرد: ما احساسات مردم عزیز و دوستداران عزیز استاد شجریان را درک می کنیم. در عین حال شاهد تجمعاتی در تهران هم بودیم، اما خواهش و تقاضا می کنیم که در مشهد که محل تدفین استاد شجریان است، هیچگونه تجمعی رخ ندهد. مطمئنا روح استاد هم خواستار این است که مردم ما سالم باشند. همانطور که اربعین را برگزار نکردیم، مراسمات اینچنینی را هم نباید برگزار کنیم تا در دورانی که ثبات حاصل می شود، اقدامات لازم را انجام دهیم. وی گفت: هر تجمعی بسته به شدتش می تواند موجب افزایش بیماری شود. آرامگاه فردوسی و محل دفن پیکر خسروآواز ایران مشهد آماده استقبال از پیکر مرحوم شجریان است در پی درگذشت چهره ماندگار موسیقی ایران استاد محمدرضا شجریان، همه اقدامات لازم برای استقبال از پیکر آن مرحوم در فرودگاه بین المللی شهید هاشمی نژاد و انتقال به محل خاکسپاری صورت گرفته است. جمعی از شهروندان مشهدی و دوستداران مرحوم شجریان صبح امروز 18 مهر ماه با حضور در محل آرامگاه فردوسی در انتظار ورود پیکر آن روانشاد و مراسم خاکسپاری هستند. ...
انعکاس درگذشت بزرگمرد موسیقی ایران در روزنامه های اصلاح طلب و اصولگرا
نفسی طعم ناگوار مرگ را خواهد چشید و دریغا که این بار نوبت روح بزرگ هنرمند عرصه موسیقی بود که از کالبد جسمانی خود رها شود و در اوج آسمانها به پروردگار مهربانش بپیوندد. خبر کوتاه بود اما همین کوتاهی آنقدر غمبار و غم انگیز و غم افزا بود که داغش تا سالهای سال بر دل دوستداران صدای بی نظیر خواننده دعای ملکوتی ربنا خواهند ماند. استاد محمدرضا شجریان پنجشنبه روی در نقاب خاک کشید. مرگ او، چونان ...
گزارش لحظه به لحظه از تشییع پیکر استاد محمدرضا شجریان + عکس
...> عجب است که دل از سینه بیرون نمی آید. هزاردستان موسیقی را به آغوش خاک سپردیم. همانطور که خِرد، خِرد خدایی است، جان هم خدایی است. کاش دو بال هر دوِ این ها در همه جهان گسترده شود. مردم عزیز ما آرامشمان را از شما می گیریم. تمام صبر و شکیبایی ما شمایید. من معذرت می خواهم اگر امکانش مهیا نشد میلیون ها نفر در این مراسم باشند. من دستان یکایک شما را که دوست داشتید پدر را بدرقه کنید می بوسم ...
انتقال پیکر استاد شجریان از بهشت زهرا به توس
باشیم که احترام هنر فراتر از سیاست است. هم زمان با تشییع استاد شجریان در توس اعلام شد، سفر به مشهد ممنوع است در آستانه برگزاری مراسم تشییع استاد شجریان در طوس، مسئولان دانشگاه علوم پزشکی مشهد در شرایط کنونی از زائران و مسافران تقاضا دارند از هرگونه سفر به کلانشهر مشهد و خراسان رضوی پرهیز کنند، چرا که هرگونه تجمع خطر گسترش بیماری کووید 19 را به دنبال دارد و وضعیت را بحرانی ...
هزاردستان موسیقی ایران به خاک سپرده شد/مردی فراتر از آواز و هنر ایران
روز جمعه به شنبه موکول شده است. دلیل این تغییر زمان اعلام نشد اما مذاکره میان خانواده شجریان و مسئولان برگزاری مراسم برای امکان میزبانی حداکثری از علاقمندان و همزمان رعایت پروتکل های بهداشتی تا شب گذشته ادامه داشت. این شرایط موجب شد تا عده ای از هنرمندان از تصمیم برای حضور در مشهد در تاریخ جمعه هجدهم مهرماه صرف نظر کردند تا برای امروز در مراسم حضور داشته باشند. در همین حال ...
تو خامشی، که بخواند؟/ سفر بخیر ستون تخت جمشید هنر و ادب ایران
، فرزند استاد ایرج و خواننده موسیقی اینگونه به درگذشت محمدرضا شجریان واکنش نشان داد: در گذشت استاد محمد رضا شجریان بزرگ را خدمت خانواده محترمشون و تمام ملت ایران تسلیت میگویم همچنین اهالی دیگر جامعه موسیقی مثل مازیار فلاحی، بهداد بابایی، کیوان ساکت، مهدی یغمایی، بابک رجبی، بابک صحرایی، مازیار فلاحی، محمد اصفهانی و دیگران نیز با انتشار پست هایی درگذشت محمدرضا شجریان، اسطوره آواز ...
برای محمدرضا شجریان؛ مردی که آسمان هنر ایران بود
سلام نو – سرویس فرهنگ و هنر: هم هنر خودش بود و هم زمانه با او همراه بود تا صدایش خاطره مشترک چند نسل و تمام قشرها و گروه های اجتماعی باشد. صدای محمدرضا شجریان صدایی بود که از تهران تا سنندج و از مشهد تا اهواز در چهارگوشه خاک ایران به گوش می رسید. فرقی نداشت مرفه، فقیر، چپ، راست، مذهبی، غیرمذهبی و روشن فکر همه و همه روزی روزگاری گوش و دل به شجریان سپرده بودند. حتی نسل جدیدی که کم تر ...
شاگردان مدرسه رادکان چگونه آموزگارشان، محمدرضا شجریان، را به خاطر می آوردند؟
.... هرچند روی همه دروس تأکید داشت و برای تدریس آن ها چیزی کم نمی گذاشت. شجریان بعد از اینکه به مدرسه رادکان می رود کار های زیادی می کند. اسباب و وسایل ورزشی را آنجا عَلَم می کند. هالتر و تور والیبال و دروازه فوتبال و کلی امکانات دیگر در یک روستای محروم. خودِ استاد والیبالیست بود و کسی روی دست آبشارهایش نمی توانست بلند شود. فوتبال را خیلی خوب بازی می کرد. نیزه پرتاب می کرد. نقاشی می کرد ...
تصاویر| وداع مردم با خسرو آواز ایران؛ پیکر استاد شجریان در کنار فردوسی آرام گرفت
برقرای امنیت این مراسم، در تلاش هستند. خانواده مرحوم استاد محمدرضا شجریان نیز که دیشب وارد مشهد شده اند، صبح امروز و دقایقی پیش از آغاز مراسم خاکسپاری، به جمع دوستداران استاد آواز ایران در محوطه آرامگاه فردوسی در حومه مشهد پیوستند. جمعیت دوستداران مرحوم شجریان نیز با دست نوشته هایی بر دست همچون "بدرود ای آفرین صدای صداها، صدایت هیچ وقت از دهان نمی افتد، شجریان زنده است" در همین ...
استاد شجریان سال 46 روی سکوی دوم پرش سه گام ایران
محمدرضا شجریان صدای محبوب میلیون ها ایرانی و فارسی زبان در سراسر دنیا و همچنین علاقمندان فرهنگ پارسی، امروز درگذشت. شجریان تنها یک خواننده موسیقی اصیل ایرانی نبود. او از جوانی ورزشکار بود و غیر از حضور در تیم والیبال استان خراسان و بازی در تیم فوتبال آموزشگاه ها ، در رشته دوومیدانی فعالیت حرفه ای داشت و همانطور که در عکس قدیمی می بینید سال 1346 به مقام دوم رشته پرش سه گام کشور رسید ...
