خانهبه بهانه درگذشت طاهره صفار زاده، محور آزادی در آثار او را مرور کرده ایم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاعر پیشکسوت: اشعاری برای افزایش روحیه مقاومت بسراییم
محمدرضا سهرابی نژاد در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا با اشاره به اهمیت زبان شعر در بیان مظلومیت های مردم فلسطین و جنایت های رژیم صهیونیستی اظهار داشت: شعر یک هنر کلامی است که زبان به زبان، سینه به سینه و گوش به گوش می گردد و بعد وسیعی دارد که تاکنون خیلی موثر بوده است. این شاعر و نویسنده پیشکسوت کشور گفت: همانگونه که ما آثار شاعرانی چون محمود درویش را می خوانیم، مردم فلسطین هم اشعار ...
یادی از فریدون مشیری به مناسبت سالروز درگذشتش | شاعر شعر کوچه
و با مقدمه ای به قلم دکتر جواد نوربخش در اوایل دهه 1340 منتشر کرد. پس از هفت سال که از چاپ موفقیت آمیز ابر و کوچه می گذشت، مشیری در سال 1347 دفتر بهار را باور کن را به چاپ رساند و بعد کتاب های مروارید مهر را در سال 1355 و از خاموشی را در سال 1357 به چاپ رساند. فریدون مشیری در سال های دهه 50 به عضویت شورای موسیقی و شعر رادیو در آمد. این شاعر توجه خاصی به موسیقی ایرانی داشت و ...
خوانشی فرمالیستی از چند شعر رهروان بی برگ
شکل در زبان عادی 2-صناعات ادبی که باعث آشنایی زدایی می شوند. در این بخش سعی کردیم همراه با توضیح هر یک از اصطلاحات و مباحث فرمالیستی نمونه ای از این مورد را در مجموعه پورنامداریان مورد نقد و توجه قرار دهیم. فرم (شکل): فرم یا شکل شاید اساسی ترین و مهم ترین مبحث در بحث فرمالیسم است. چراکه حتی نام این مکتب نیز از این عنوان گرفته شده است. اما باید دید این فرم ...
شهادت رمان نویس مشهور فلسطینی در حملات رژیم صهیونیستی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، هبة ابو ندی، شاعر و رمان نویس 32 ساله فلسطینی طی حملات اخیر رژیم صهیونیستی، به شهادت رسید. هبه ابو ندی، در همان روز که به شهادت رسید ، در صفحه فیس بوک خود نوشته بود: به خدا قسم، ما در غزه یا شهیدیم و یا شاهد آزادی خود، و همگی صبر می کنیم تا ببینیم که کجا خواهیم بود. خداوندا همگی انجام وعده حق تو را انتظار می کشیم . ابو ندی در انتشار سه مجموعه شعر مشارکت ...
طاهره صفارزاده ؛ 15 نکته متفاوت در ترجمه قرآن او در پانزدهمین سال گرد خاموشی
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- پانزدهمین سالگرد درگذشت خانم دکتر طاهرۀ صفارزاده شاعر و نویسنده و استاد زبان انگلیسی و مترجم مشهور قرآن بهانه ای است تا بر 15 نکته از ترجمه او درنگ کنیم. بدیهی است که این نکات از ارزش کار او نمی کاهد چرا که هم دغدغه قرآن داشت و هم نثر سلیس پارسی و از این حیث در کنار ترجمه هایی چون بهاء الدین خرمشاهی قرار می گیرد. بند اول او را از دیگر مترجمان متمایز می کند و برای نویسنده ...
فارسی 700 سال زبان اصلی هند بوده و برای ما بیگانه نیست
فارسی به آن علاقه داریم. وی درباره یادگیری زبان فارسی افزود: من رئیس مرکز فرهنگی هند در سفارت هندوستان هستم. از نظر من زبان فارسی شیرین ترین زبان بعد از زبان مادی است؛ زبان فارسی برای ما مانند زبان یک ایالت دیگر هند آسان است. هند 25 زبان رسمی دارد که زبان هندی بر همه غالب است. زبان فارسی 700 سال زبان اصلی هند بوده و به همین دلیل فارسی برای ما بیگانه نیست. تلفظ ایرانیان باعث شده که ما ...
انتشار فراخوان نخستین کنگره سراسری شعر بال در بال ملائک
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، مرکز اردبیل ، فراخوان نخستین کنگره سراسری شعر فلسطین و زبان حال کودکان غزه با عنوان بال در بال ملائک روز پنجشنبه از سوی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، بنیاد شهید و امور ایثارگران، صدا و سیما و سازمان بسیج هنرمندان استان اردبیل منتشر شد و در آن اعلام شد که شاعران آثار خود را از طریق پیام رسان ایتا به شماره تلفن 09144566982 به نام سید سعید اطهر نیاری دبیر علمی و اجرایی ...
به زودی دویدن به دنبال باد فاخر همدانی چاپ می شود
همدان گذراندم، اما تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته فلسفه سال 57 در دانشگاه تهران آغاز کردم و به همین خاطر مدتی در این شهر اقامت داشتم. * جناب موسوی فاخر فعالیت ادبی خودتان را از چه زمانی آغاز کردید؟ بنده از 12 الی 13 سالگی شعر گفتن را شروع کردم و به واقع احساساتی در این زمینه در من جوانه زد و متوجه شدم علاقه مند به این حوزه هستم. از آن زمان تاکنون مسیر شاعری برای من ادامه ...
عاشقانه ای تکرار نشدنی با قاب تماشایی و صدای دلنواز شاملو و آیدا + فیلم
یکی از پرکارترین شاعران ایرانی است. او در دوران زندگی خود حدود بیست دفتر شعر نوشت و رمان و داستان های متعددی را به زبان فارسی ترجمه کرد. شاملو تاثیرات شگرفی بر فرهنگ و ادبیات فارسی گذاشت تا جایی که عده ای او را حافظ معاصر نامیدند. کمتر کسی است که به اشعار احمد شاملو علاقه مند یا تنها نام او را شنیده باشد و چیزی از عشق او به همسرش آیدا نداند اما بیرون از دنیای اشعار و فراتر از روایت های ...
معرفی تازه ها و تجدید چاپ ها در بسته کتاب هفته
...> مخاطبان برای مشاهده نتایج به پایگاه الکترونیکی انتشارات انقلاب اسلامی به نشانی khamenei.ir مراجعه کنند. پویش شهر شعر هم آخرین خبر بسته کتابی است. این پویش با هدف پاسداشت فرهنگ و زبان فارسی در تهران درحال برگزار است. طاهره قریشی گزارش می دهد؛ دانلود فیلم اصلی ...
چهلمین نمایشگاه کتاب ترکیه، فضایی برای مذاکرات تبادل رایت ناشر ایرانی
ترجمه و انتشار کتاب فلسفی درباره خیام حاجی آبادی با تاکید بر اینکه سال گذشته 6 عنوان کتاب را از فلوشیپ ترکیه برای ترجمه به فارسی و انتشار دریافت کرده است، در مثالی توضیح داد: یکی از کتاب ها با عنوان روایت هایی از حکیم عمر خیام (Şey: Bir mer Hayyam Anlatısı) نوشته صادق یالسیزاوچانلار (Sadık Yalsızu anlar) شاعر و فیلسوف ترکیه ای توسط انتشارات کاپی (Kapı Yayınları) منتشر شده ...
نورین نیّرین شاهکار امام خمینی(ره) در مدح حضرت معصومه(س)
؟ حرم حضرت معصومه (س) نوبخت یگانه ادامه داد: شعری از هاتف اصفهانی، شاعر عصر افشار و زندیه در دست است که در مدح حضرت فاطمه معصومه(س) است و ادامه آن با شعر شعرای زمان قاجار بوده که با زیباترین وجهی انشاد شده است. وی افزود: در عصر حاضر نیز منقبت ایشان در اشعار بسیاری از شاعران انعکاس یافته و دوره انقلاب اسلامی نقطه اوج آن است. وی اضافه کرد: در مدح و منقبت ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (4 آبان)
غم و ترس برای شما نداشته است. فردی از نزدیکان به کمک شما نیاز دارد و منتظر شماست، به یاری اش بشتابید. زندگی نامه حافظ حافظ، شاعر فارسی زبان قرن هشتم هجری بوده که در سال 727 هجری قمری در شهر شیراز متولد شد. پدر او بهاءالدین محمد نام داشت که در دوران کودکی حافظ، از دنیا رفت. حافظ در دوران نوجوانی شاگرد نانوا بود و به همراه مادرش زندگی سختی را سپری می کرد. گفته می ...
یادواره ای برای فریدون مشیری در ققنوس رادیو فرهنگ
دلنشین میان مخاطبان بسیار محبوب است. اشعار مشهور کوچه ، زبان آتش و بوی باران از جمله سروده های فریدون مشیری است. این شاعر سوم آبان 1379، چهره در نقاب خاک کشید. آرامگاه فریدون مشیری در قطعه ی هنرمندان بهشت زهرا قرار دارد. گفتگو با سید علی نقیب مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری استان قم بخشی دیگر از مجله ادبی ققنوس است. در این بخش در خصوص همایش عصر شعر خون شریکی با حضور استاد مجاهدی و شاعران استان ...
کربلای غزه آغاز خروشی دیگر است
جهانیان برسانیم. مسعود طاهری عضد،شاعر و دبیر محفل ادبی هگمتانه وابسته به اداره کل کتابخانه های عمومی استان همدان شعر زیر را خواند: می نویسم دوباره یک نامه برسد دست همکلاسی من به نشانی کوچه های نبرد پشت سنگر پلاک بال زدن حال ما را اگر بپرسی ...شکر! خوب و خوش مثل رود می گذرد زنگ تفریح و ورزش و انشاء مثل ...
کتاب های خطی فارسی میراث مشترک ایران و شبه قاره هند
آسیب می شوند. هر چند در سالیان اخیر از سوی مسئولان کشور های منطقه به این مهم توجه بیشتری شده است؛ اما به دلیل حجم بالای این نسخه ها، تا شناسایی، فهرست نویسی و تبدیل آن ها به شکل دیجیتالی راه درازی در پیش است. بی شک تأخیر در این امر موجب از بین رفتن حجم عظیمی از میراث فرهنگی کشور های شبه قاره و ایران خواهد شد. درباره این میراث مشترک تاکنون کتاب ها و مقاله های ارزشمندی نوشته و فهرست هایی ...
همه مشغولیات یک خروس لاری
سخت است اما بیایید فرض کنیم مطالب کتاب فارسی سال ششم ابتدایی را مثل خیلی از درس های دوره دانش آموزی، فراموش کرده ایم! در این صورت، باور می کنید که این شعر مال یک شاعر طنزپرداز باشد؟ بود یا بُوَد؟ من و شما هرچه از آموخته های دوران ابتدایی و راهنمایی را که به دست باد و شیطنت های کودکانه و فراموشی سپرده باشیم، معمولاً شعرهایی از این دست را فراموش نکرده و نمی کنیم. همان طور که نام ...
انتشار تجربه ویژه داریوش مهرجویی
...، خاطره بازی با تبریز به قلم الهام احمدپور، زبان انقلاب: شعارهای اعتراضی و آهنگ های تبلیغاتی (ویژه کشور اردن) به قلم نیما خرم روز و وارثان زعفران و نمک به قلم علی اتحاد. صفحاتِ تازه تجربه در معرفی و نمایشِ آثارِ عکاسان صاحب نامِ جهان با مقدمه ای از مهدی حسنی و یادداشتی به قلم کاوه کرمی، به همراهِ چند شعر اختصاصی از سیدعلی صالحی در مذمت جنگ و یادداشت هایی از فرشین کاظمی نیا، شیوا شکوری ...
سالروز درگذشت شاعر کوچه
روزنامه به مطالب ادبی اختصاص داشت و بیشتر ترجمه هایی بود از نویسندگان فرانسوی مانند ویکتور هوگو، لامارتین، آندره موروا و مانند آن ها. .... من هر هفته "ایران ما" را می خریدم و می خواندم. آن زمان شعر های دکتر محمد حسین شهریار (چون سال آخر طب بود او را دکتر می خواندند، البته بعدها پزشکی را رها کرد و فقط به شعر پرداخت) چاپ می شد و از او به عنوان "شاعر ملّی" یاد می کردند. از فریدون توللی مرتب شعر چاپ می ...
"شایسته سالادی" راهی بازار شد
محسن شربتیان شاعر این مجموعه شعر در گفت و گو با ایسنا، با اشاره به وجود 69 قطعه شعر طنز در کتاب "شایسته سالادی گفت: محتوای این اشعار اجتماعی، سیاسی و اقتصادی است که با زبان طنز بیان شده است. به گفته شربتیان، برای سرودن این قطعات از سبک "فرانو" استفاده شده است. وی افزود: فرانو در آغاز دهه هشتاد با مجموعه شعر "لطفا بنشینید صندلی عزیز" سروده اکبر اکسیر به عنوان یک سبک شعر با ...
اقبال لاهوری ایرانی ترین غیر ایرانی جهان است
به زبان فارسی گفته شده است، گفت: نویسنده، اشعار فارسی را نیز به اردو ترجمه کرده است تا مردم هندوستان که اکثرا اردو زبان هستند فهم بهتری از اقبال لاهوری و شعر ایشان پیدا کنند. بیات در پایان گفت: پیشنهاد می شود بخش اشعار فارسی این شاعر جداگانه چاپ و منتشر شود. اقبال لاهوری ایرانی ترین غیر ایرانی جهان است عبدالحمید ضیایی نیز در بخش بعدی این مراسم با تقدیر از چاپ و ...
ویژه برنامه بزرگداشت حافظ شیرازی در دانشگاه حضرت معصومه(س) برگزار شد
اسلام در اشعار خود تاثیر پذیرفته است. در ادامه این نشست ادبی محمدی مبارز شاعر و مدرس دانشگاه، به قرائت غزلیاتی از حافظ پرداخت و قطعاتی از سروده های خود را نیز به حاضران ارائه کرد. در این برنامه مسابقه مشاعره دانشجویی با حضور گرم دانشجویان دانشکده علوم انسانی نیز انجام شد و دانشجویان علاقمند به شعر و ادبیات سروده هایی از خود و شاعران بزرگ پارسی گوی را خواندند. مسابقه ...
با حرف آخر عشق نام کوچک من آغاز می شود
انقلاب و شور و شیرین سال های سخت ابتدایی انقلاب و جنگ را با گوشت و پوست خود لمس و با زلال طبع نازک خویش و زبان شعر و هنر، آن را منعکس کردند. امین پور را بحق می توان قیصر شعر انقلاب نامید، چه اینکه او بر بلندای قله ادب و هنر انقلابی، قامتی ایستاده دارد و خود نیز با تلمیحی که همواره با شعرش آمیخته بود، خود را اینگونه معرفی می کند: و قاف حرف آخر عشق است، آنجا که نام کوچک من آغاز می شود... . ...
مرا به غزه ببر، طاقتم سرآمده است
قالب های سنتی و به خصوص رباعی است. او تاکنون برنده یا نامزد جایزه های معتبر ادبی از جمله قلم زرین و جشنواره شعر فجر بوده است. مدیریت دفتر شعر موسسه شهرستان ادب. ابداع و دبیری دوره های سالانه شعر جوان انقلاب اسلامی (آفتابگردان ها) و تدریس ادبیات در دانشگاه از فعالیت های سالیان اخیر میلاد عرفان پور بوده است. عرفان پور در سال 1394، مجموعه شعر تازه ای منتشر کرد که آخر مجلس نام داشت. ...
کتاب های کدام مترجم را در سبد خریدم بگذارم؟
فرانسه خواند و بعد از فارغ التحصیلی به عنوان مترجم، زبان شناس و نویسنده و ویراستار حرفه خود را آغاز کرد. همین خواندن زبان فرانسه باعث شد نجفی آثار خوب فرانسوی را بشناسد و دست به ترجمه آنها بزند. نجفی با ترجمه های روانی که از آثار ژان پل سارتر ارائه کرد او را به جامعه ادبی ایرانی معرفی کرد. نجفی در طول حیات خود سعی کرد کتاب های مهمی از نویسندگان فرانسوی مثل ژیل پرو، تیری مونیه، رومن گاری و آلبر ...
سنت چپ و شاعر ملی
. مخالفت های او با استبداد رضاخانی سرانجام به قتل او در سال 1318 منجر شد و از آن به بعد نام و آثار او در فهرست اسامی و آثار ممنوعه قرار گرفت، چنان که در کتاب از صبا تا نیما بخش مربوط به فرخی یزدی اجازه انتشار پیدا نکرد. روزنامه طوفان فرخی یزدی به مدت هشت سال از سال 1300 تا 1307 منتشر می شد. فرخی یزدی بسیاری از سرمقاله ها و مقاله های روزنامه را خودش می نوشت و از نظر نثر روزنامه نگاری تحت ...
نشست عصر شعر و نغمه اشک و حماسه برگزار شد
لحظه ملکوتی است و کسانی که در این مسیر استقامت می کنند در زمره مقاومت کنندگان در راه حق هستند. حدادیان نوحه را از یک بعد زیر مجموعه ترانه خواند و گفت: کسی که نوحه سرایی می کند و بر سر زبان ها قرار می دهند این نوع از نوحه در حوزه ادبیات پایداری است. شعار اصلی امام حسین هیهات من الذله بوده است و می طلبد شاعران هر سال به این شعار توجه کنند چرا که حال قلم پایداری بر این شعار استوار است ...
استاد دانشگاه چینی: روایت رسانه های غرب از ایران، یک "دروغ بزرگ" است
زیادی بر موضوع جاده ابریشم دارد و امروز طرح بزرگ چین با عنوان "یک پهنه-یک راه" در واقع طرحی برای احیای جاده ابریشم کهن است. " استاد یو گویلی علاقه خاصی به اشعار حافظ دارد. او در توضیح علت این علاقه می گوید: "من به زبان فارسی شعر می گویم اما خودم را به واقع یک شاعر نمی دانم. از کودکی به طبیعت علاقه داشتم و همیشه آرزو داشتم پرواز کنم. روحیه خاصی داشتم و در دنیای خیال خودم، با ...
