خانهترجمه جدید انگلیسی نهج البلاغه در هلند رونمایی می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
صدیقه وسمقی بازداشت شد
المللیاز صدیقه وسمقی چهار دفتر شعر و آثار متعدد دیگر منتشر شده است. از آثار فقهی وی می توان به کتاب زن، فقه، اسلام اشاره کرد. ترجمه برخی اشعار وی به زبان سوئدی نیز در یک دفتر انتشار یافته است. اخیراً از او کتاب جدیدی هم با عنوان مسیر پیامبری چاپ شده است. کتاب های تألیفی نماز باران : انتشارات امیرکبیر، 1368. شاخه های شکسته : انتشارات مؤسسه اطلاعات، 1373. گزیده ...
دومین دوره طرح سراسری و قرآنی "بهار در بهار" به میزبانی اداره کل کتابخانه های عمومی خراسان رضوی برگزار شد
دوره برگزاری این طرح قدردانی کرد و گفت ما در استان خراسان رضوی امروز آغازگر محفل بهار در بهار هستیم و از این بابت خدا را شاکریم که شروع بهار قرآن از استان امام مهربانی ها اتفاق می افتد. وی در ادامه با اشاره به کتاب نهج البلاغه و معرفی آن به عنوان برادر قرآن، گفت عصر امروز عصر شناخت نهج البلاغه است و افزود به کارگیری نکات این کتاب در زندگی امروز می تواند راهگشای بسیاری از مشکلات ما باشد. ...
شکر بر داده ها و نداده های خداوند + فیلم
نهج البلاغه متن سخنانی است که 1400 سال قبل بر زبان امیرالمومنین علی(ع) جاری شده است و هر چه از تاریخ صدور آن فاصله می گیریم چون گنجینه ای گرانبها، ارزش و درخشش بیشتری پیدا می کند و عجیب اینکه قدمت این بیانات از به روز بودن و کاربردی بودن آنها کم نکرده است؛ گویی همین روزها حکیمی بر فراز منبر رفته برای انسان امروز سخن گفته است. محسن اسماعیلی ؛ استاد حقوق دانشگاه تهران که سال ها به پژوهش ...
ترک امر به معروف از عوامل نزول بلا است
به گزارش خبرنگار دین و اندیشه خبرگزاری شبستان ، حجت الاسلام والمسلمین ناصر رفیعی، استاد حوزه علمیه در ماه مبارک رمضان طی سخنانی درباره حکمت 150 نهج البلاغه گفت: در زمینه اخلاق به دوگونه بایدها و نبایدها می شود عمل کرد، این حکمت علوی به نبایدها می پردازد. حجت الاسلام والمسلمین رفیعی با بیان اینکه این کلام نورانی حضرت مربوط به جامعه ایمانی است و آسیب های مومنین و متدینین را بیان می کند ...
افرادی که نوروز 1403 را نمی بینند
، در ساحل علقمه ، ماه در فرات ، گزیده ادبیات معاصر 24 ، زیتون و زخم و دل و دریا . بهرام مقدادی، مترجم متولد 29 بهمن 1318 در رشت بود که نهم اردیبهشت ماه از دنیا رفت. بهرام مقدادی دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی بود که در سال 1345 موفق به دریافت دکتری رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه کلمبیا شد. او ترجمه کتاب هایی همچون شرق بهشت ، شناختی از کافکا ، تحلیل و گزیده شعر سهراب ...
نشست شعرخوانی به مناسبت بزرگداشت نظامی گنجوی در پکن
دانشجویان دانشگاه زبان و فرهنگ پکن نیز تصنیف لیلی، لیلی برگرفته از لیلی و مجنون نظامی را به زیبایی بازخوانی کردند که با استقبال گرم حاضران روبهرو شد. سپس خانم پرفسور مو هونگ یوانگ، استاد و رئیس مرکز ایرانشناسی دانشگاه مطالعات خارجی پکن دربارۀ اهمیت آثار نظامی بهویژه از نظر نگارگری نسخه های خطی نظامی و شباهت دو فرهنگ ایران و چین با یکدیگر سخن گفت و به روند ترجمۀ آثار نظامی به زبان چینی اشاره ...
نگاهی به جوایز حوزه کتاب کودک و نوجوان در سال 1402
کودکان و نوجوانان مجموعه ده جلدی کودکی نامداران / پرویز امینی / کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان من مهدی آذریزدی هستم / هادی حکیمیان / انتشارات صاد که کتاب من مهدی آذریزدی هستم نوشته هادی حکیمیان به عنوان کتاب شایسته تقدیر این بخش معرفی شد. بخش شعر کودک و نوجوان بیست وهفت آدم آهنی / کبرا بابایی / نشر گویا حرف کلاغه راسته / مریم ...
کتاب مروری بر شعر غنایی فارسی منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، این کتاب حاصل پژوهش و قلمی سرکار خانم زرین تاج واردی، استاد دانشگاه شیراز است و ویراستاری آن را الهام خواست خدایی به عهده داشته است. نویسنده در ابتدای کتاب، شعر غنایی را یکی از جذاب ترین گونه های ادبی جهان می داند که همپای شکل گیری عواطف و احساسات بشر خلق شده و معتقد است تا زمانی که نبض زندگی بتپد، شعر غنایی ادامه خواهد داشت؛ چرا ...
نگاهی به فیلم پروین / اختر چرخ ادب، کم فروغ یا رخشنده؟
خبرگزاری مهر-گروه هنر-طاهره طهرانی؛ فیلم پروین به کارگردانی محمدرضا ورزی که در جشنواره فیلم فجر امسال به نمایش درآمد، به زندگی پروین اعتصامی به روایت برادرش می پردازد. تنها دختر یوسف اعتصام الملک که کوچک ترین فرزند او بود را رخشنده نامیدند، شاعره معاصر ما که بعدها به نام پروین شناخته شد متولد بیست و پنج اسفند 1285 شمسی در تبریز پس از پنج برادر و درگذشته 15 فروردین 1320 در تهران است. ...
توسعه گردشگری با تاکید بر نقش آموزش نیروی انسانی
مشاغل گردشگری است که افراد علاقه مند بدون تخصص وارد این صنعت می شوند و هیچ کارایی لازمی را ندارند. متاسفانه تدریس هایی که در دانشگاه ها صورت می گیرد با بازار کار مطابقت ندارد و این معضل در دانشگاه های ما وجود دارد که باید بازنگری جدی در حوزه استاد، درس و منابع درسی اتفاق بیفتد. وی تصریح می کند: خراسان رضوی قطب هتلداری و همچنین قطب گردشگری مذهبی ایران محسوب می شود و با توجه به آمار هتل ...
درباره رضا صادقی، نخبه مشهدی ریاضیات و هم دوره ای مریم میرزاخانی
خانواده صادقی در دوران ابتدایی آن قدر از سوی معلم هایش تشویق و تحسین شد که دست آخر خانواده را برای فرصت شکوفایی بیشتر ترغیب کرد تا به مشهد کوچ کنند. به گفته مادرش: اصلا دلیل آمدن ما به مشهد، رضا بود. از ابتدای دبیرستان هم با قبولی در استعداد های درخشان، در جمع همتایان خود قرار گرفت و هم زمان در مسابقات قرآن و نهج البلاغه شهرستان و ناحیه نیز شرکت کرد و در ادامه، طی دوسال متوالی یعنی سوم و چهارم ...
تقویم کامل سال 1403 / همراه مناسبت ها و تعطیلی های سال 1403
هفته وحدت 27 شهریور 1403 – روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار 30 شهریور 1403 – روز گفتگوی تمدن ها / روز وقف 31 شهریور 1403 – روز جهانی صلح (21 September )/ ولادت حضرت رسول اکرم (ص) / روز اخلاق و مهرورزی و ولادت حضرت امام جعفر صادق (ع) مؤسس مذهب جعفری / آغاز جنگ تحمیلی / آغاز هفته دفاع مقدس تقویم مهر 1403 مناسبت های ماه مهر 2 مهر 1403 – روز بزرگداشت شهدای منا 4 مهر 1403 ...
سفر نامچه دکتر پرویز ورجاوند به نی ریز
دهباشی به چاپ رساند. در این شماره نی تاک سفرنامچه دکتر پرویز ورجاوند به نی ریز را که حاوی نکات ارزشمندی است، می خوانید. ***** پرویز ورجاوند وزیر فرهنگ و هنر دولت بازرگان، استاد دانشگاه و باستان شناس برجسته با کوشش های خستگی ناپذیر خود توانست از بسیاری از حفاری های غیرمجاز جلوگیری کند و نگهبان میراث فرهنگی در برابر سواستفاده خرابکاران باشد. وی پایه گذار مرکز برنامه ریزی و ...
روزی که قرآن مرا طلبید
، رادیو قرآن داریم. منتها این را قبول داریم، نه تنها در استان بلکه در کل کشور این طور است. شاید دیر جنبیدند. دهه 70 حاج آقای قرائتی گفت به نظر من شهریه های طلاب را براساس تفسیر قرآن به آنها بدهند؛ یعنی هر قدر تفسیر قرآن بلد باشند. در حوزه علمیه، قرآن را علم ندانستند. نهج البلاغه را علم ندانستند. البته الان رویکرد فرق کرده است. در همین اهواز، گام های بزرگی برداشته شده است، اما تا این برای منِ طلبه یا ...
مهم ترین رویدادهای حوزه تاریخ و سیاست در سالی که گذشت
پیوند عاشورا با هویت و تاریخ ایرانی عنوان نهمین نشست نیاوران است که در آستانه ی عاشورای حسینی چهارشنبه 4 مرداد در مجموعه نیاوران برگزار شد. همایش ملی شیخ شهید؛ بزرگداشت آیت الله شیخ فضل الله نوری برگزار شد همایش ملی شیخ شهید عصر چهارشنبه 11 مردادماه 1402 از ساعت 16 تا 20 با حضور علما، اساتید حوزه و دانشگاه و پژوهشگران در تالار استاد موسویان (ره) پژوهشگاه فرهنگ و ...
ترویج فرهنگ علوی و مهدوی؛ محور اصلی برنامه های سازمان عقیدتی سیاسی ارتش
برگزاری یکشنبه های علوی در سازمان عقیدتی سیاسی ارتش اشاره کرد و گفت: در قالب این برنامه هر یکشنبه یک حکمت از نهج البلاغه بعد از نماز ظهر و عصر در مساجد با توضیح و تفسیر حجت الاسلام نظافتی ویژه کارکنان پخش شد و علاوه بر این طی نهضت نهج البلاغه خوانی، چندهزار جلد نهج البلاغه خریداری شد تا مساجدمان را در کنار مفاتیح الجنان و قرآن به نهج البلاغه با ترجمه استاد دشتی نیز مزین کنیم. مساجد هر روز، خواندن یک ...
احساس بی نیازی از غیر خدا + فیلم
نهج البلاغه متن سخنانی است که 1400 سال قبل بر زبان امیرالمومنین علی(ع) جاری شده است و هر چه از تاریخ صدور آن فاصله می گیریم چون گنجینه ای گرانبها، ارزش و درخشش بیشتری پیدا می کند و عجیب اینکه قدمت این بیانات از به روز بودن و کاربردی بودن آنها کم نکرده است؛ گویی همین روزها حکیمی بر فراز منبر رفته برای انسان امروز سخن گفته است. محسن اسماعیلی؛ استاد حقوق دانشگاه تهران که سال ها به پژوهش ...
سال 1402 و تاریخ پژوهانی که از دنیا رفتند و روی در نقاب خاک کشیدند
فعالیت در وزارت امور خارجه، سابقه تدریس در دانشگاه های تهران را هم در کارنامه خود دارد. او همچنین از بنیانگذاران انجمن علوم سیاسی بود و سخنگویی جبهه ملی ایران را هم در کارنامه داشت. درگذشت استاد بخش مطالعات اسلامی دانشگاه اِرفورت آلمان ثریا خدامرادی، استاد بخش مطالعات اسلامی دانشگاه اِرفورت آلمان و از همکاران مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش های ایرانی و اسلامی)، عصر یک ...
انتشار صوت تلاوتی به قدمت یکصد و چهل سال در عربستان + فیلم
، اعتراف کرده که تظاهر به مسلمانی کرده است. در سال 1888 میلادی او عضو آکادمی سلطنتی هنر و علوم هلند شد. کریستین اسنوک هورخرونیه کتابی را با عنوان صفحاتی از تاریخ مکه تألیف کرده است که سفرنامه او را به جده و مکه در عربستان سعودی در سال های 1884 و 1885 میلادی شامل می شود. او رساله دکترای خود را نیز با عنوان جایگاه حج نزد مسلمانان و اهمیت آن در دین اسلام تألیف کرد. کتاب صفحاتی از تاریخ مکه نیز با ترجمه محمد محمود السریانی و معراج نواب مرزا از سوی انتشارات ملک عبدالعزیز در عربستان سعودی به چاپ رسیده است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام ...
یادی از چهره های لرستانی که در سال 1402 درگذشتند/ بخش اول
سرهنگ حقیقی مقدم در حال بررسی صحنه تصادف بوده که یکی از خودرو های عبوری با وی و یکی از کارمندان پلیس راه برخورد می کند که متأسفانه در این حادثه سرهنگ حقیقی مقدم به علت شدت جراحات جان خود را از دست می دهد. سرهنگ عبدالرحمن حقیقی مقدم 46 ساله اهل شهرستان سلسله و دارای یک فرزند دختر و دو فرزند پسر بود. درگذشت استاد شکراله سیف پیشکسوت ورزش باستانی استاد شکراله سیف پیشکسوت ...
گفت و گو با 3 دانشمند ناظر بر تولید فیلم "اوپنهایمر"/ انتقال ابعادِ پنهانِ علم به فرهنگ عامه با روایتی ...
د و با بمباران هیروشیما و ناکازاکی به اوجِ خود رسید. ژاپن، جنگ جهانی دوم را با هزینۀ هنگفت انسانی به پایان رساند. نیچر با 3 دانشمندِ مشاور، گفت و گو کرده تا اطلاعاتی از پشت صحنۀ خلقِ فیلم داشته باشد. اوکالاگان: پیش از هرچیز معرفیِ اجمالیِ دوستان: "رابرت دایک گراف"، فیزیکدان نظری و وزیر آموزش هلند است. او از سال 2012 تا 2022، مدیر "مؤسسۀ مطالعات پیشرفته" در ...
ترجمه جدید انگلیسی نهج البلاغه در هلند رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، ترجمه جدید نهج البلاغه توسط طاهره قطب الدین (Tahera Qutbuddin)، محقق برجسته خطابه عربی استاد سابق دانشگاه شیکاگو و استاد فعلی دانشگاه آکسفورد از سوی انتشارات بریل چاپ شده است. این کتاب نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی (Nahj Al-balaghah - the Wisdom and Eloquence of Ali) نام دارد. مرکز فکر و تاریخ اسلامی در دانشگاه لایدن در روز 24 آوریل 2024 (5 اردیبهشت 1403) میزبان ...
ثروتمند واقعی کیست + فیلم
نهج البلاغه متن سخنانی است که 1400 سال قبل بر زبان امیرالمومنین علی(ع) جاری شده است و هر چه از تاریخ صدور آن فاصله می گیریم چون گنجینه ای گرانبها، ارزش و درخشش بیشتری پیدا می کند و عجیب اینکه قدمت این بیانات از به روز بودن و کاربردی بودن آنها کم نکرده است؛ گویی همین روزها حکیمی بر فراز منبر رفته برای انسان امروز سخن گفته است. محسن اسماعیلی؛ استاد حقوق دانشگاه تهران که سال ها به پژوهش ...
مرکز فرهنگی بلگراد میزبان آیین بزرگداشت حکیم نظامی شد
... پورپزشک تصریح کرد: داستان های این حکیم پارسی گوی نه تنها بر سخنواران و شاعران بلکه بر نگارگران و نقاشان و خوشنویسان و موسیقدانان در ادوار مختلف تأثیر گذاشت . شایان ذکر است، کتابچه ای ویژه معرفی این شخصیت بزرگ ادبی ایران و آثار وی به همراه ترجمه تعدادی از اشعار او به همت مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در صربستان تهیه و منتشر شد . انتهای پیام/ ...
نام و یادی از قرآنیان مسافر دیار باقی + عکس
جهان بود که اواخر آذرماه سال جاری درگذشت. این پژوهشگر فنلاندی علاوه بر ترجمه آثار عربی و اسلامی و پژوهش در این حوزه، به عنوان استاد فرهنگ و مطالعات اسلامی در دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند نیز فعالیت می کرد. اکو هامین آنتیلا همچنین نخستین ترجمه قرآن کریم از عربی به فنلاندی را سال 1995 م و حماسه منظوم گیلگمش را در سال 2000 م که قدمت آن به تمدن سومری در بین النهرین بازمی گردد، نیز به این زبان ترجمه کرد. ...
ستاد هماهنگی خدمات سفر شهرستان شهریار/ در حال بروز رسانی
تهران می آید تا به خراسان برود ، در تهران به بیماری سختی مبتلا می شود ومدت 50 روز بستری می شود.به حضرت عبدالعظیم حسنی متوسل شده و بعد از شفا در سال 1005 ه.ق شش دانگ روستای مردآباد را نزد آستانه می کند. فعالیت های فرهنگی و ادبی الف : انجمن های ادبی ( شعر ) 1- انجمن ادبی شهریار این انجمن که اعضای آن استاد حشمت الله اسحاقی، زنده یاد زهرا دانشمایه، احمد فرجی، محمد رضا مظفری و ...
بیانیه جمعی از اساتید سطوح عالی، حافظان کل و فعالان قرآنی در حمایت از نهی از منکر
حافظ قرآن حسین سلیمانی فعال قرآنی محمدصادق صاحب هنر حافظ کل قرآن و فعال قرآنی حسین عسگرپور استاد حوزه و حافظ کل قرآن و نهج البلاغه علی حبیبی حافظ کل قرآن مدرس و کارشناس صدا وسیما مهدی حبیبی حافظ کل قرآن و فعال قرآنی حسین اسلامی حافظ کل قرآن و فعال قرآنی محمد صافی حافظ و قاری قرآن و فعال قرآنی مهدی روشنائی مدرس ...
اوپنهایمر که بود؟
نبوغ او باور داشتند. اوپنهایمر بعد ها گفت اعتماد والدینم را به نخوت و غروری ناخوشایند تبدیل کردم... غروری که مطمئنم آدم ها را می رنجاند، چه کودکان و چه بزرگسالانی که آنقدر بدشانس بودند که سر راه من قرار بگیرند. او به دوستی گفته بود اصلا خوشایند نبود که کتابی را ورق بزنی و مدام بگویی 'بله، بله، این را که می دانم'. وقتی برای تحصیل در رشته شیمی در دانشگاه هاروارد خانه را ترک کرد ...
محورهای بیانات امام خامنه ای مورخ 1402/12/22
؛ ... [اینک] هر چه از قرآن میسّر میشود بخوانید ... (6 سوره ی مزّمّل، بخشی از آیه ی 20؛ ... پس هر چه از [قرآن] میسّر شد تلاوت کنید ... (7 سوره ی یونس، بخشی از آیه ی 71 (8 سوره ی شعراء، بخشی از آیه ی 69 (9 سوره ی اسراء، بخشی از آیه ی 106؛ و قرآنی [باعظمت را] بخش بخش [بر تو] نازل کردیم تا آن را به آرامی به مردم بخوانی ... (10 نهج البلاغه، خطبه ی 18؛ قرآن دارای ظاهری زیبا و ...
