خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفتگو با خسرو خسروشاهی، صدای دلنشین تلویزیون (1)
درصد آن برای یک فیلم معمولی صرف شود. - بله مترجم هم درآمد زیادی ندارد و حتی ممکن است از بین آشنایان خود مدیر دوبلاژ انتخاب شده باشد. من پشت یکی از فیلم هایی که دوبله شده بود اسم فردی را به عنوان مترجم دیدم، اما چون او را می شناختم همان فیلم را با زبان اصلی تهیه کردم و بعد فیلم زبان اصلی را با فیلم دوبله شده مقایسه کردم و متوجه شدم که مترجم از یک زیرنویس بسیار الکن از کار خود استفاده کرده و ...
فقط درباره روشنفکرها و پولدارها نمی نویسم
برابر چشمانش تغییر می کند: با پرسه زدن های شبانه در شهر، حس می کنم که انگار در ذهن خودم می پلکم. اورهان پاموک نامی آشنا در میان کتابدوستان ایرانی است. ترجمه های گوناگونی از آثار این نویسنده در کتابفروشی های ایران در دسترس علاقه مندان است اما اصلی ترین مترجم داستان های او عین اله غریب است که آثاری مانندِ نام من سرخ ، کتاب سیاه ، آقای جودت و پسران و... را از این نویسنده از زبان تُرکی به فارسی ...
برررسی اعتبار و عدم اعتبار عریضه نویسی
دیگر از کفعمی (905 ه. ق ) می باشد و نیز عدم سند متصل به معصوم7؛ اعتبار آن ها را از بین می برد و نمی توان به این روایات تمسک نمود و سخنی را به شرع نسبت داد. افزون بر اشکالات مذکور، علامه مجلسی دو روایت را از کتابی با عنوان (عتیق غروی) ذکر کرده است که این کتاب از منابع تازه یافت ایشان بوده و امروز نیز در اختیار ما قرار ندارد. همچنین از نویسنده و اعتبار این نسخه اطلاعی نداشته و منابع اخذ مطلب ...
نقد و بررسی اپلیکیشن Gboard؛ اجتماعی ترین کیبورد دنیا!
گرفتیم بلافاصله اولین نسخه ی آن را مورد نقد و بررسی قرار دهیم و تمام نکات جالب آن را با شما در میان بگذاریم. معرفی کلی اپلیکیشن Gboard آنچه خود گوگل در صفحه ی معرفی Gboard در اپ استور آورده تقریبا همه چیز را در مورد این کیبورد روشن می کند: Gboard کیبوردی جدید از سوی گوگل برای آیفون و آیپد است. Gboard تمام چیزهایی را که از یک کیبورد عالی انتظار دارید برآورده می کند؛ تصاویر GIF ...
نسخه جدید مترجم گوگل روی هر اپلیکیشنی ظاهرشده و کار ترجمه را انجام می دهد
سرویس فناوری جوان ایرانی به نقل از ایتنا؛ بخش وب و اینترنت: جوان ایرانی- کاربران با نصب جدیدترین نسخه گوگل ترنسلیت می توانند با انتخاب کلمه خارجی موردنظر روی هر اپلیکیشنی که بازکرده اند، ترجمه هم زمان را درخواست کنند. این روزها مترجم گوگل همه کاره شده و کمک دست بزرگی برای کاربران شده است تا با ارتباطات با یکدیگر دست به رمزگشایی متون، اصوات و حتی عکس های مربوط به زبان های ...
سه راهکار مقابله با حقوق های چند ده میلیونی مدیران/80 هزار سند غیرقابل انکار!
وظیفه مجلس و دولت دفاع از توافق نامه برجام است. برجام شرط لازم برای منافع ملی و شکوفایی اقتصاد کشور است اما شرط کافی نیست. برجام زمانی ارزشمند است که زمینه لازم برای بهره مندی از فرصت های پسابرجام فراهم شود و سیاست ها و برنامه های درستی تدوین و به درستی اجرا شوند. نیروهای مستقل و میانه که با مساعدت لیست امید اینک در بهارستان جای گرفته اند، شایسته است به عهد و وظیفه اخلاقی، سیاسی خود ...
رفع تمامی مشکلات اندروید 6 در گوشی ال جی G4
نرم افزارها با این نسخه باشد. پس ما به شما توصیه می کنیم تمامی نرم افزارهای خود را به آخرین نسخه به روز کنید. بهترین کار این است که نرم افزار Google Play را باز کرده و از این برنامه به منظور به روزرسانی استفاده کنید. اما بازهم بهترین راه حل برای رفع مشکلات اندروید 6 در گوشی ال جی G4 بازگرداندن گوشی به تنظیمات کارخانه است. با این کار گوشی همانند روز اول روان و بدون مشکل خواهد شد. بسیاری ...
20 ترفند فوق العاده که شما را به استاد تمام گلکسی اس 6 تبدیل می کند
پایین و راست هر برنامه در حال اجرا، را لمس کنید. سامسونگ این قابلیت را با استفاده از حسگر اثرانگشت حتی کامل تر کرده و اگر این گزینه را فعال کنید، دیگر هیچ نوع نگرانی بابت گشت و گذار افراد غریبه در بخش های مختلف گوشی تان نخواهید داشت! چگونه از حرکات اشاره ای استفاده کنید سامسونگ چند میانبر کاربردی را با استفاده از حرکات اشاره ای(gesture) در گلکسی اس 6 در نظر گرفته ...
شب های شعبان، شب های شَمّاس شامی!
مغازه مطالعه کنم. قبول کردم. چند ساعتی با کتاب کلنجار رفتم. کتاب به زبان لاتین نوشته شده بودم، نام کتاب را اتفاقات بین النهرین گذاشته بودند. دیدن ورقه های زرد و کهنه کتاب؛ نشت جوهرهای گونه گون بر کاغذها، ترکیب جملات، رنگارنگی جوهرها که گاه در یک فصل به کبودی می زد، درشت نمایی های خاص که با حروف لاجوردی صورت گرفته بود، از بهترین لحظات عمرم بود که در کنج آن مغازه سپری کردم. خستگی سفر با ...
اقبال از کتاب های عامه پسند حوزه روانشناسی در آشفته بازار مافیا و پارانویا
مدیر انتشارات تیسا، در حال حاضر با توجه به پرفروش بودن بیشعوری ناشران دیگر دقیقاً از ترجمه و طرح روی جلد کتاب کپی برداری کرده اند بدون اینکه کسی بر کار آنها نظارت داشته باشد. وی افزود: طولانی بودن فرایند شکایت در دادگاه های ایران و نبود زیرساخت های لازم برای حمایت قانونی از ناشران موجب آشفتگی بر بازار این کتاب ها شده است. با وجود این ما به طور مثال درباره کتاب بیشعوری قرار است تا ...
بال های پرواز گوگل در آسمان اسمارت فون ها معرفی شدند
دو عنصر پر کاربرد این روزهای دنیای فناوری یعنی هوش مصنوعی و رایانش ابری، محورهای اصلی نامه جمعه شب ساندرا پیچای بودند. او در نامه روز جمعه خود با اشاره به این موضوع که این دو فناوری، اسمارت فون ها را تبدیل به دستگاه کنترل از راه دوری خواهند کرد که در زندگی روزمره انسان ها نقش کلیدی ایفا کرده و مردم از این مکانیزم ها و دستگاه ارتباطی برای برقراری ارتباط، آموزش و سرگرم کردن خودشان استفاده خواهند کرد، بر ضرورت توجه بیش از پیش بر این فناوری ها تأکید کرد. او در این ارتباط گفت: ت ...
بروزرسانی های جدید برای اپلیکیشن های مترجم گوگل ارائه شد
معرفی شده بود. قابلیت دیگری که به این اپلیکشین اضافه شده، قابلیت ترجمه ی زنده ی زبان چینی در حالت های مختلف است. این قابلیت که Word Lens نام دارد به کاربر اجازه می دهد با استفاده از دوربین گوشی خود به صورت زنده متن های تصاویر را ترجمه کند. با اضافه شدن زبان چینی، حال این قابلیت از 29 زبان زنده ی دنیا پشتیبانی می کند. تیم توسعه دهنده ی اپلیکیشن مترجم گوگل عنوان کرده اند که بسیاری از قابلیت های بروزرسانی ها را از تجربه ی کاربران در کشورهایی مانند هند و اندونزی کسب کرده اند که در آنها برخی کاربران به تازگی از اولین گوشی هوشمند خود را استفاده می کنند. ...
خبر خوش برای اندرویدی های 4.2 به بالا
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از دیجی کالا ، گوگل سال گذشته قابلیت جدید و مفیدی را به اپلیکیشن اندرویدی Google Translate افزود که امکان ترجمه ی متن سریع را در هنگام استفاده از همه ی برنامه ها فراهم می کرد. اما تنها برای دستگاه های مجهز به سیستم عامل اندروید نسخه ی 6.0 مارشمالو مناسب بود. از امروز این قابلیت برای همه ی دستگاه های اندرویدی نسخه ی 4.2 و جدیدتر در دسترس است. کاربران اندروید ...
- کتابخوان پژوهان - ؛ جدیدترین نرم افزار دینی و موبایلی نمایشگاه کتاب
"کتابخوان همراه پژوهان (نسخه اندروید ویژه دستگاه های همراه)" طراحی و پیاده سازی شده است. "نرم افزار مدیریت و ساخت منابع دیجیتال پژوهان" نرم افزاری جامع است که امکان تولید هر کتاب و یا مجموعه ای از کتب را در سریع ترین وقت ممکن و به شکلی منسجم در قالب نرم افزار مستقل فراهم می سازد و این امکان را برای پژوهشگاه و پژوهشکده ها و مراکز فراهم می نماید تا آثار و منشورات را در قالب دیجیتال عرضه نمایند ...
کتاب خمره هوشنگ مرادی کرمانی نامزد دریافت جایزه در آمریکا شد
کارولین کراسکری، مترجم و ایران شناس آمریکایی از نامزد شدن ترجمه انگلیسی کتاب خمره در جایزه شورای ترویج ادبیات خاورمیانه آمریکا (middle east outreach council book award) خبر داد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کارولین کراسکری، مترجم و ایران شناس آمریکایی، ظهر امروز پنجشنبه 23 اردیبهشت از غرفه این سازمان در بیست ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب ...
ویژگی جدید ترجمه گوگل برای اندروید
گوگل ترجمه متون در اندروید را آسان تر می کند: کافیست متن را برجسته کنید. این ویژگی جدید با نام Tap to Translate معرفی شده است و در نسخه به روز رسانی ترجمه گوگل برای اندروید امروز در دسترس خواهد بود. با گیگ نیوز همراه شوید. ویژگی به شما این امکان را می دهد تا در یک اپلیکیشن که به زبانی دیگر نوشته شده، به صورت پاپ آپ بتوانید تنها با انتخاب متن مورد نظر آن را ترجمه کنید. هنگامی که شما متن ...
قابلیت جدید نرم افزار مترجم گوگل/بدون نوشتن و تنها با دوربین تلفن همراهتان ترجمه کنید + فیلم و دانلود
به گزارش خبرنگار دریچه فناوری فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ قابلیت هایی نرم افزار مترجم گوگل در بروزرسانی جدید کارکرد این نرم افزار را بسیار بالاتر می برد. در این بروز رسانی گوگل در استفاده از نرم افزار دیگر نیاز نیست از متنی که در حال خواندن آن هستید خارج شوید. بلکه تنها با کپی کردن متن مورد نظر آیکون ترجمه در کنار صفحه شما به نمایش در می آید. همچنین این شرکت قابلیت ...
- کتاب شناسی ترجمه های متون حدیث شیعه - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، در این کتاب، کتاب شناسی نسخه های خطی، چاپ سنگی و کتاب های چاپی مترجم متون حدیثی شیعه به شیوه الفبایی در دو بخش متون حدیثی و متون ادعیه گردآوری شده است. در بخش هایی از این اثر، نسخه های خطی مترجم از متون حدیثی شیعه آمده است. در معرفی این نسخه ها، به طور کامل از کتاب فهرستگان نسخه های خطی حدیث و ...
مترجم گوگل حالا در اپلیکیشن های تمام گوشی های اندرویدی قابل استفاده است
Google Translate یکی سرویس ترجمه آنلاین رایگان است که می تواند امکان ترجمه ی فوری کلمات، جملات، صفحات وب را در چندین زبان مختلف و مطرح دنیا فراهم آورد. ترجمه های ارائه شده از سوی این سرویس اگرچه گاهی فاصله ی زیادی با ترجمه زنده کلامی ایده آل دارند، اما گوگل تمام سعی خود را می کند تا این سرویس روزبه روز بهتر شود. در همین حال روز گذشته نسخه جدید این برنامه بر روی گوگل پلی در حالی قرار ...
امکان ترجمه متن در برنامه های در حال کار با Google Translate
سال گذشته بود که گوگل از قابلیت جدیدی در نرم افزار ترجمه متن خود رونمایی کرده که با آن امکان ترجمه متن در برنامه های در حال اجرا موجود بود. این قابلیت قبلاً در نسخه اندورید 6 مارشالو در دسترس قرار گرفته بود. اما هم اکنون شما می توانید این قابلیت را در سیستم عامل اندروید 4٫2 یا بالاتر استفاده کنید. با استفاده از این قابلیت متن های کوچکی که با زبان های دیگر نوشته شده در برنامه هایی مانند ...
