سایر منابع:
سایر خبرها
حزب الله در ذهنیت اسرائیلی ؛ پژوهشی آکادمیک در تاثیر مقاومت اسلامی لبنان
به گزارش صاحب نیوز، کتاب “حزب الله در ذهنیت اسرائیلی” تالیف حسین سلامه پژوهشی درباره تاثیر حزب الله و مقاومت اسلامی لبنان بر رژیم صهیونیستی است که توسط انتشارات اندیشه سازان نور و با ترجمه میترا فرهادی در سال 1389 به چاپ رسیده است. کتاب حاضر، پژوهشی علمی برای تبیین و تدوین روند شکل گیری چهارچوب های نظری ماهیت و عملکرد حزب الله در اندیشه صهیونیست هاست. این پژوهش، با بررسی رسانه های ...
اتاق جیکب نوشته ویرجینیا وولف به فارسی ترجمه شد
، زبان این رمان، شعر ناب است . اتاق جیکب را منتقدان ادای دینی دانسته اند به کشته شدگانی که با رفتنشان بخشی قابل توجه از جمعیت زمین برای همیشه محو شد. این رمان از آغاز تا به پایان، آبستن احساس دلتنگی و حسرت برای چیزی است که دیگر وجود ندارد. رمان 208 صفحه ای اتاق جیکب را سهیل سُمّی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در شمارگان 1000 نسخه و با بهای 16 هزار و 500 تومان، منتشر و روانه کتابفروشی ها کرده است. ...
شکرستانی ها راهی دیار تولستوی می شوند/ رونمایی 2 کتاب سیدمهدی شجاعی در نمایشگاه مسکو
سوره مهر، 10 جلد شاهنامه نوشته محمدرضا یوسفی از نشر خانه ادبیات و 4 اثر نیز از انتشارات کتاب نیستان که 2 کتاب از سیدمهدی شجاعی و دو کتاب از سیدعلی شجاعی است، کتبی است که ترجمه شده است. این گزارش می افزاید این کتب آماده چاپ است که در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو از هفدهم تا بیست و یکم شهریور (7 تا 11 سپتامبر) رونمایی و عرضه می شود. انتشار این کتاب ها در مدت 6 ماه از ابتدای عقد ...
راز مرگ اولین امام جمعه رشت چه بود؟
هاشمی رفسنجانی به دختران و دامادهای خود یعنی سعید و حمید لاهوتی توصیه کرده است که برای حفظ مصالح نظام درباره نحوه مرگ پدرشان سکوت کنند. آنطور که هاشمی رفسنجانی در خاطراتش نوشته بعد از انتشار خبر درگذشت آیت الله لاهوتی هرچند علت مرگ سکته قلبی اعلام شده بود، قرار شد پزشکی قانونی درباره علت مرگ وی نظر دهد. نظری که فرزند آیت الله 27 سال بعد در گفت وگو با هفته نامه شهروند امروز از آن سخن گفت ...
رولینگ با هری پاتر جدیدش رکورد فروش را زد!
آنِ 50 طیف خاکستری نوشته ای.ال جیمز بود که در عرض هفت روز در سال 2012، 664 هزار و 478 جلد از آن به فروش رسید. واترستونز اعلام کرد: هری پاتر و کودک نفرین شده تنها در دو روز پرفروش ترین کتاب جلد گالینگور ما از زمان انتشار نماد گمشده دن براون در سال 2009 شده است. انتشارات آمریکایی اسکولاستیک هم اعلام کرده کتاب جدید رولینگ در 48 ساعت اول انتشار دو میلیون نسخه فروخته است. هری پاتر و کودک ...
داستان زندگی ابوالحسن صبا کتاب شد
یک تهیه کننده و ناشر آثار موسیقایی از انتشار کتاب زندگینامه استاد ابوالحسن صبا، یک کتاب آموزشی و یک آلبوم جدید برگرفته از آثار رکن الدین مختاری خبر داد. محمد موسوی مدیر موسسه فرهنگی هنری ماهور درباره تازه ترین فعالیت ها و تولیدات مکتوب این مجموعه توضیح داد: کاشی 92 عنوان تازه ترین اثر تالیفی ضیاءالدین ناظم پور است که بر اساس داستان زندگی استاد ابوالحسن صبا نوشته شده است. در این کتاب با ...
علی قمصری: هم نوازان حصار اولین های زیادی را تجربه کرده است
موسیقی می شوند و حتی سفارش دهندۀ موسیقی به آهنگساز هستند و مشی آهنگ سازها را در نود و نه درصد انتخاب و تعیین می کند. مثال می زنم من با خواننده ای مجموعه ای را کار کردم و کنسرت هایش را دادیم، بعد زمان انتشار آلبوم خواننده گفت که قطعۀ یک، چهار و پنج با اقبال عمومی مواجه شده، بیا این سه تا قطعه را از رپرتوآر جدا کنیم، سه تا قطعۀ خوش اقبال دیگر به آن اضافه کنیم و در قالب یک آلبوم منتشر کنیم، خب من آهنگساز ...
رازهای تربیت کودکان
...: کتاب رازهای تربیت کودکان نوشته دکتر آنتونی ولف با ترجمه دکتر مجتبی امیری مجد، مدرس دانشگاه و مولف کتب تربیتی از سوی انتشارات حوا راهی بازار نشر شد. کتاب رازهای تربیت کودکان در سه بخش و 13 فصل نگاشته شده و به شیوه ای متفاوت به تحلیل رفتارهای کودکان پرداخته و با رویکردی عملی و زبانی ساده، راه های رفتار مناسب با کودکان را آموزش می دهد. بخش اول کتاب به بررسی دلایل رفتارهای ناپسند ...
نقشه راننده تاکسی برای گرگ قصه شنگول و منگول/ قلک سه ساله شد
، در این شماره به موضوع بازیافت پرداخته و به کودکان ساخت کاردستی هایی از مواد دورریختنی را آموزش می دهد. ماجرای قصه های من و بچه هام این شماره قلک به خرید هندوانه اختصاص یافته است. هر عضو خانواده هندوانه ای می خرد اما هیچ کدام خرید دیگری را قبول ندارد. نویسنده این داستان، شهرام شفیعی است. میهمان عجیب نوشته علی اکبر زین العابدین، پروانه تاخورده طرح کاردستی کیومرث شریف مقدم و هدیه ...
دهخدا؛ ادیبی طنزپرداز و پژوهشگری ممتاز
پژوهش ادامه داد. این ادیب برجسته آثار فراوانی را به رشته تحریر درآورده است که می توان به امثال و حکم ، فرهنگ فرانسه به زبان فارسی ، دیوان دهخدا ، مجموعه مقالات و پندها و کلمات قصار اشاره کرد. او همچنین آثاری را تصحیح کرده است که می توان از تصحیحِ اشعارِ دیوان های حافظ ، منوچهری ، فرخی ، مسعود سعد ، سوزنی سمرقندی و ابن یمین یاد کرد. همچنین دهخدا لغت فرس اسدی و صحاح الفرس را تصحیح کرده است ...
برای سالمرگ حسین پناهی، نظر هنرمندان و شعرا درباره پناهی
و این شاعرانگی در ذره ذره جانش نفوذ داشت. نخستین مجموعه شعر او با نام “ من و نازی ” در 1376 منتشرشد، این مجموعهٔ شعر تاکنون بیش از شانزده بار تجدید چاپ شد و به شش زبان زنده دنیا ترجمه شده است. آثاری همانند من و نازی، ستاره ها، چیزی شبیه زندگی، بی بی یون، سلام خدا حافظ، سالهاست که مرده ام، افلاطون کنار بخاری، نامه هایی به انا، من و نازی ، دو مرغابی در مه، کابوسهای روسی، به وقت گرینویچ ...
نکاه یک شهروند ترکیه ای به ایران
به گزارش ایسنا، این کتاب گویا ابتدا در روزنامه وارلیق در سال 1339 منتشر و سپس به صورت کتاب به زبان ترکی استانبولی و خط عثمانی (الفبای عربی) نوشته شده و در سال 1341 توسط انتشارات قره بت استانبول چاپ و نشر یافته است. در حال حاضر هم یکی از نسخه های آن در کتابخانه شهرداری استانبول نگهداری می شود. ترجمه این کتاب می تواند وضعیت ایران را در آن سال ها از نگاه یک شهروند ترکیه به ما نشان دهد . ...
محمد قاضی؛ مترجمی ماندگار، آگاه و مهربان
ادامه سخنانش به بیان خاطراتی از این مترجم برجسته پرداخت و گفت: قاضی هر روز می آمد و پشت میزش می نشست و ترجمه می کرد. در این سال ها ندیدم که هرگز برای ترجمه کتاب ها به فرهنگ لغتی مراجعه کند و برای من بسیار شگفت انگیز بود که چه نیرویی در این پیر دِیر نهفته بود که اینچنین پرتلاش می خواند و می نوشت. حاصل کار او و همکاری پاره وقتش با کانون، ویرایش چند جلد کتاب و ترجمه چند داستان بلند برای نوجوانان بود ...
رقابت آثار در جشنواره محیط زیستی سپیدار
نشده ویژه نویسندگان و شاعران، آثار چاپ نشده داستانی (داستان کوتاه ، بلند، رمان) و شعر که ویژه کودکان و نوجوانان نوشته شده اند، می توانند رقابت کنند. به سه اثر برگزیده در هر رشته به ترتیب 6، 4 و 2 میلیون تومان تعلق خواهد گرفت. علاقه مندان می توانند اثار خود را به نشانی تهران، خیابان مطهری، خیابان میرعماد، پلاک 24، شرکت انتشارات فنی ایران، طبقه اول، دبیرخانه جایزه سپیدار ارسال کنند. این جایزه توسط سازمان ها و بخش های مختلفی مثل سازمان حفاظت از محیط زیست، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و... برگزار می شود. انتهای پیام ...
باید می جنگیدم و بهترین نویسنده جهان می شدم ...
در شیلی، خاطره دلبرکان غمگین من، عشق سال های وبا، گزارش یک غریق، گزارش یک مرگ و... می تواند همیشه موضوع گفته ها و نوشته های فراوان و گوناگونی باشد. بهانه این گفت وگوی بلند از یک وبگردی ساده شروع شد. زمانی که در وبلاگ نه چندان پرخواننده ای به ترجمه انگلیسی گفت وگویی از مارکز برخوردم که این نویسنده حدود سی وپنج سال پیش با نشریه فرانسوی پاریس ریویو انجام داده بود. گفت وگویی بسیار طولانی و البته ...
راهی مطمئن برای نابودکردن عشق!
یک مجموعۀ ادامه دار است که این هنرمند در اوایل دهۀ 1990 آغاز نمود. او در این مجموعه از شریک زندگی خود در موقعیت های مختلف خانگی عکس می گیرد. آخرین کتاب او اتاق های تاریک2 نام دارد. وقتی او سرانجام با مردی مهربان، اندیشمند، اما نهایتاً یک انسان و درنتیجه، غالباً ملال آور به نام چارلز ازدواج می کند، مقدمات سقوط او چیده می شود. اِما خیلی سریع در مواجهه با روزمرگی های زندگی متأهلی دچار ...
بازیگرها باید به چشم های همدیگر نگاه می کردند.../ نقد رسیده به "کافه سینما"، برای The BFG (غول بزرگ ...
شدن اقتباسی از روی آن چندان مناسب نبوده است. بزرگترین لطمه ای که فیلم می بیند از وفاداری بیش از حد اسپیلبرگ، به کتاب ناشی می شود. کتابی که رولد دال، از روی قصه های دنباله داری که هر شب برای بچه هایش تعریف می-کرده نوشته است و ساختاری غیر سینمایی دارد. این ماهیت داستان ، خیلی سخت می تواند تبدیل به یک فیلم نامه ی سه پرده ای موفق گردد. به همین دلیل، فیلم خیلی خوب آغاز شده اما در اواسط فیلم، ریتم و قصه ...
شهدا، هنرمندان، نویسندگان و دختران...
گروه فرهنگ تبیان ادبیات / کتاب پرواز بر فراز صحرا راز جاودانگی شازده کوچولو اثر به یادماندنی آنتوان دوسنت اگزوپری: هفتاد و دو سال پیش در 31 جولای 1944، آنتوان دوسنت اگزوپری داستان نویس مشهور فرانسوی در جریان یک مأموریت هوایی بر فراز فرانسه، در هنگامه جنگ جهانی دوم، بر اثر سقوط هواپیمایش در سن 44 سالگی کشته شد. به همین مناسبت یادداشت حمید بابایی درباره اثر به یادماندنی ...
نقش بختیاری ها در مقابله با استبدادخواهان و فتح تهران بررسی شد؛
رضا قلی خان بود. پی نوشت ها برای آگاهی از سیاست انگلیس در قبال انقلاب مشروطه ایران ن.ک: منصور بنکداریان، انگلیس و انقلاب مشروطه 1906-1909 ایران نامه، ش 3-4، سال 23، پائیز و زمستان 1386. 1. جن. راف. گارثویت، بختیاری در آئینه تاریخ، ترجمه مهراب امیری، تهران: انتشارات آنزان – سهند، 1375، ص57. 2. ریچارد تاپر، سازمان اجتماعی ایلات و عشایر در سده های 18 و 19 م. در: در تاریخ ایران ...
نقش مطبوعات در بیداری ایرانیان و آشنایی با افکار آزادی خواهانه بررسی شد؛
اعزامی به اروپا، میرزا صالح شیرازی که برای تحصیل و آموزش صنعت چاپ به انگلیس فرستاده شده بود بعد از آشنایی با صنعت چاپ در اروپا با آوردن دستگاه چاپ سنگی به ایران اولین روزنامه چاپی فارسی زبان را در ایران در سال 1253 هجری قمری با عنوان کاغذ اخبار که ترجمه ای از newspaper انگلیسی بود به طبع رساند.دوره زمانی انتشار این روزنامه ماهیانه و مدت انتشار آن گاه و بی گاه سه سال به طول انجامید. بعد از انتشار ...
تنفس در هوایِ مشروطه
رگه هایِ طنز و مایه هایِ کمدیِ ملموس برایِ جامعه یِ آن روز ایران نیز اشاره کرد. به هرترتیب و با توجه به مجموعه یِ این عوامل، اولین موج ترجمه یِ متون نمایشی در ایران، از زبان فرانسه بوده و آثارِ مولیر درهرحال نخستین نمایش نامه هایِ ترجمه شده به حساب می آیند. برگردانِ میرزا حبیب اصفهانی از میزانتروپ (مردم گریز) که در سال 1249ه.ش و پیش از انتشارِ تمثیلات (1250ه.ش) بوده را، باید نخستین نمایشنامه یِ ...
جمهوری اسلامی مطلوب سریال 24/ بررسی میزان انطباق راهکارهای ارایه شده برای آینده مطلوب در فصل 8 با فضای ...
استراتژیک 24 و عوامل سازنده آن ارایه شد تا مخاطبانی که با سریال آشنایی ندارند، پیش از پرداختن به ابعاد استراتژیک سریال و سناریویی که فصل هشتم آن را دنبال کرده و زمینه سازی می کند، اطلاعات اولیه لازم را به دست آورند و در ادامه داستان کلی فصل 8 سریال 24 به همراه خلاصه تمام بیست و چهار ساعت وقایع به تصویر کشیده شده در آن، پس از گذشت 6 سال از پخش، یکبار دیگر یادآوری گردید تا هم مخاطبانی که این فصل را مشاهده ...
شاه و مشروطه خواهان؛ تندروی نافرجام یا اعتدال ناممکن؟
شده توسط پارلمان را ندارد و حق نوشتن دادخواست به پادشاه، برای هر فرد انگلیسی شناخته می شود. در حقیقت از این لحظات به بعد بود که تاریخ دموکراسی و اصلاحات در انگلستان پدیدار شد. در سال 1694 قانون سه ساله تصویب شد که دوره انتخابات و برگزاری پارلمان را به 3 سال محدود کرد و یک سال بعد قانونی تصویب شد که هرگونه سانسور نوشته جات را ممنوع می کرد و نهایتا انگلستان را دارای ساختار سیاسی کرد که ...
جریان های تکفیری و خدمت به برنامه های استعماری از طریق برافروختن جنگ های داخلی در کشورهای اسلامی
بررسی قرار می دهند. گرایش دیگری وجود دارد که نسبت به سه گرایش دیگر حضورش کم رنگتر و تأثیرش ضعیف تر است؛ زیرا منحصر به مجموعه ی بسیار محدودی از دانشگاهیان می شود؛ کسانی که جنبش های سیاسی زیربنای فکری آن ها را تشکیل نمی دهند؛ و نوشته های آن ها، گروه های دینی را رهبری نمی کنند؛ بر این اساس تأثیرش منحصر به طبقه ی محدودی از پژوهش گران و فرهیختگان است. این گرایش تلاش می کند تا برخی ارزش ها و مؤسّسه ...
مفهوم آزادی در گفتمان نائینی
علینا کالرّاد علی اللّه و هو فی حدّ الشّرک باللّه، کالعدم و داستان کثت طائفة و فسقت أخری و مرق آخرون، تجدید شد و سزاوار است بازهم به شعر سابق رگ رگ است این آب شیرین آب شور که مأخوذ از اخبار است، تمثّل کنیم. (نائینی، ص 152 و 153). [17] Hannah Arendt, Essai sur la r volution, Gallimard, Paris, 1963 (titre original : On Revolution ). [18] در باره تمایز میان آزادی و رهایی، ر.ک. آرنت هانا، انقلاب، ترجمه عزت الله فولادوند، انتشارات خوارزمی، 1361، تهران، از ص 38 تا 47. ...
33 فیلم برای پایان هفته سیما
صوراسرافیل را منتشر کرد. ستون طنز چرند و پرند به قلم دهخدا و با امضای دخو در این روزنامه نوشته می شد. پس از درگذشت مظفرالدین شاه و روی کار آمدن محمدعلی میرزا و مخالفت وی با مشروطیت .... ************************************* انیمیشن افسانه ببر بزرگ جنگل به کارگردانی دیوید آلاکس و اریک توستی، جمعه 25 تیر ماه ساعت 08:00 از شبکه دو سیما پخش خواهد شد. در خلاصه داستان این ...
جریان های تکفیری و تحریک جنگ های داخلی و انقلاب های بهار عربی
5 سال اشغال کنیم." مصادره ی تصمیم اهل سنت توسط عربستان سعودی از طریق اندیشه ی وهّابی گری القاعده تاریخچه طایفه اهل سنّت با فقها و دانشمندان ارزشمند خود از ابوحنیفه (80 تا 150 ق) آغاز شده و با مالک، شافعی و احمدبن حنبل (ت 241 ه) (ره) ادامه یافته است. شافعی در مصر، مالک در مدینه ی منوره و ابوحنیفه و احمدبن حنبل در عراق فعّالیت داشته اند ... با این تاریخچه، چگونه بعد از هزار ...
در انتظار گودو
.... همین ها بودند که در بازگشت به زادگاهشان، انجمن های متفاوت را تشکیل دادند و موجبات مبارزات بعدی را فراهم آوردند. از طرف دیگر نوشته های روشنفکران و ایرانیانی که با دنیای خارج بیشتر در تماس بودند، هر روز رواج گسترده تری پیدا می کرد. از مهم ترین آنها می توان "کتاب احمد" و "مسالک المحسنین" اثر طالبوف و "سیاحت نامه ابراهیم بیگ" نوشته زین العابدین مراغه ای را نام برد؛ کتاب هایی که کاملا شفاف و مستقیم ...