سایر منابع:
سایر خبرها
اهل قلمی که از دنیا رفتند
.... شعرهای او در مناسبت های مختلف مذهبی در رسانه های انگلیسی زبان داخلی و خارجی منتشر شده است که از جمله این رسانه ها می توان به کیهان اینترنشنال اشاره کرد. از این شعرها سه جلد کتاب نیز منتشر شده است. حسن نجفی علاوه بر ترجمه کتاب های مختلف، قرآن کریم را به انگلیسی ترجمه کرده است. جابر عناصری پژوهشگر تعزیه و فرهنگ عامه، 28 فروردین در سن 71 سالگی از دنیا رفت. او در آثار خود از نگاهی ...
با کتاب ها به استقبال بهار برویم
بکوشیم و آن را به دنیای تخیلاتی که با وجود کاستی ها و محدودیت های مان خلق کرده ایم، نزدیک کنیم. پس امسال نیز همچون سال های پیش، با کتاب های تازه به استقبال بهار برویم و سال نو را با کتاب های نو جشن بگیریم... محبوبه میرقدیری: در بندر آبی چشمانت پیشنهاد اولم همراه شدن با نزار قبانی است با در بندر آبی چشمانت ترجمه احمد پوری، نشر چشمه. شعرهای کتاب اغلب کوتاهند. مثلا ...
داستان های هفتادودوملت
.... بهاء طاهر از مهم ترین نویسندگان ادبیات عرب و برنده اولین دوره جایزه بوکر عربی است که تا چند سال در ایران ناشناخته بود تا اینکه دو رمان مهم او با نام های واحه غروب و عشق در تبعید توسط رحیم فروغی به فارسی ترجمه شد. سال 95 نیز فروغی گزیده ای از داستان های کوتاه این نویسنده مصری را در کتابی با عنوان زمستان ترس در نشر ناهید به چاپ رساند. مهم ترین ویژگی این گزیده داستان این است که در این مجموعه ...
کتاب های کمک درسی علیه ادبیات
گروه های سنی است، یعنی در آن سال کیفیت کتاب های گروه خردسال بهتر بوده است. به عنوان مثال در جایزه لاکپشت پرنده امسال، در حوزه رمان نوجوان و همچنین خردسال، بسیار خوب کار شده بود و به لحاظ کیفی و کمی طوری بود که خودش را در جوایز ما نشان داد . به نظر من جایزه لاکپشت پرنده معیار خوبی است برای اینکه مشخص شود در طول یک سال وضعیت آثار تولید شده در حوزه کودک و نوجوان چگونه بوده و چه اتفاقی افتاده است ...
ادبیات ایران در سالی که گذشت
های دیگری هم بوده که به اندازه اسکار صدا نکرده است. اما به طور کلی اتفاق ویژه ای در ادبیات ایران رخ نداده که بگویم خبر خوبی بوده است. اصغر نوری کتاب هایی را نیز برای مطالعه پیشنهاد داد: پشت درخت توت نوشته احمد پوری منتشرشده در نشر نیماژ، خانواده تهی نوشته کالم تویبین با ترجمه نورا موسوی نیا که انتشارات کوله پشتی آن رامنتشر کرده است، تصرف عدوانی از لنا آندرشون و چین در دَه کلمه از یو هوآ ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
. تهران: سازمان چاپ وانتشارات. 1367. جعفریان، رسول (1379). صفویه در عرصه دین، فرهنگ و سیاست. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. ج. دوم چیتیک، ویلیام(1389). عوالم خیال؛ ابن عربی و مسئله اختلاف ادیان. ترجمه قاسم کاکائی. تهران: هرمس حاج سید جوادی، کمال(1377-). اثر افرینان (زندگینامه نام آوران فرهنگی ایران از آغاز تا سال 1300 هجری شمسی) با همکاری عبدالحسین نوائی. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ...
پرفروش های بازار کتاب کدامند؟
انتشارات نشر نو منتشر شده، به بررسی توانایی های زنان برای دگرگونی جهان پرداخته است. همچنین در هفته گذشته کتاب انسان در جستجوی معنی نوشته ویکتور فرانکل از دیگر آثار مورد توجه در بازار کتاب بود، این اثر که با ترجمه نصرت صادقیان از نشر درسا منتشر شده، تجربیات نویسنده را که منجر به کشف معنی درمانی یا اصطلاحاً لوگوتراپی شده، توضیح می دهد. در حقیقت این کتاب دربر دارنده خاطرات فرانکل از ...
کورش از نگاه تاریخ نگاران
.... 1390. تاریخ ایران کمبریج، جلد دوم، ترجمه تیمور قادری، نشر مهتاب. • ارفعی، عبدالمجید. 1391. فرمان کورش بزرگ، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی.• بریان، پیر. 1384. تاریخ امپراتوری هخامنشیان، ترجمه مهدی سمسار، زریاب. • پیرنیا، حسن. 1385. تاریخ ایران از آغاز تا اسلام، مهتاب. • رجبی، پرویز. 1380. هزاره های گمشده، جلد دوم، توس. • زرینکوب، عبدالحسین.1392. تاریخ مردم ایران، قبل از اسلام، امیرکبیر.• کورت ...
داستان های منتخب ایرانی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ یازده کتاب فروش در تهران، پنج رمان ایرانی مورد پسندشان را بر اساس امتیاز یک تا پنج معرفی کردند و پس از ارزیابی اطلاعات، سه رمان برگزیده ایرانی به انتخاب کتاب فروش ها به شرح ذیل معرفی می شود. از کتاب فروش ها خواسته شد، آثار منتشر شده در سال 1395 در اولویت انتخاب ها و معرفی های شان باشد. در این نظرخواهی بیش از چهل عنوان کتاب قابل اعتنا از ادبیات ایران از سوی ...
مومنی : شناخت زبان اردو باید از اولویت های دانشگاه های کشور باشد/ نظری: سفیران فرهنگی، سفیران واقعی ...
حیف است که قدم نخست عزیز مهدی متوقف شود. ایشان به ویژه در زمینه رمان و داستان کوتاه که ترجمه پذیرتر هستند، می تواند آثار را ترجمه کند. البته عزیز مهدی خود شاعر است و به همین دلیل هم ترجمه شعر برایش ملموس تر است. معاون هنری حوزه هنری با ارائه راهکاری برای ترجمه آثار ایرانی، عنوان کرد: می توان از آثار ادبی، ترجمه مقدماتی ارائه کرد و پس از آن، شخصیت ادبی نام آشنا از سرزمین مورد نظر قرار ...
با یک پرونده کهنه در کوچه ابرهای گمشده
نشده – شاید هم تمام شان – به زبان آلمانی ترجمه شده اند. جعفر مدرس صادقی: مصدق از پنجره پشتی از نویسندگان دهه 60 که امسال کار تازه ای از آن ها به چاپ رسید، یکی جعفر مدرس صادقی بود که رمان بهشت و دوزخ را در نشر مرکز منتشر کرد؛ کاری به لحاظ حال و هوا متفاوت با چند کتابی که در چند سال اخیر از مدرس صادقی به چاپ رسیده بود و حتی شاید متفاوت با بسیاری از کارهای قدیمی تر او. ردگریز زدن به وقایع ...
معرفی پنج کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر
نوشته هاینریش بل دومین کتاب پرفروش این نشر در یک هفته اخیر است. این کتاب با ترجمه ی محمد اسماعیل زاده به چاپ 37 رسیده است. این کتاب درباره ی دلقکی به نام شنیر است که همسرش او را ترک کرده و به همین دلیل دچار افسردگی است. این کتاب را می توان یکی از رمان های تاثیرگذار قرن بیستم دانست که در میان آثار هانریش بل شهرت بیشتری پیدا کرده است. رمان مردی به نام اُوه نوشته فردریک بَکمن نیز سومین کتاب ...
همایش عناصر ادبی ایران و ایتالیا برگزار شد
در سطح بین المللی، مورد کم توجهی مسئولان ایتالیایی قرار گرفته است. سپس اکبر قولی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، گفت: پس از برگزاری موفقیت آمیز دور نخست این گردهمایی ها با عنوان باغ و سیلاب: چشم اندازهایی به ادبیات معاصر فارسی که در سال 2015 برگزار شد و مجموعه مقالات آن به همت خانم پروفسور مردانی توسط انتشارات آراسنه (Aracne) در سال 2016 منتشر شد؛ دور دوم این گردهمایی ها نیز با عنوان به ...
انتشار چهار رمان و یک مجموعه داستان
همین رمان هاست که برای نخستین بار سال 1372 منتشر شد. رمانی که نشر چشمه بعد از تجدید چاپ اثر درخشان جولایی یعنی سوءقصد به ذات همایونی ، از نو چاپش کرده است. رمان داستان چند شخصیت است. از سرباز مجروحی گرفته که در جنگ با روس ها زخم برداشته تا جوانی مسیحی با دغدغه های عجیبش. این دو کلان روایت در هم ترکیب می شوند و ماجرایی رقم می زنند از اتفاق هایی در دل تاریخ که قرار است رفتارهایی عاشقانه، سیاسی و بیش ...
گزارش از اهل قلمی که چهره در نقاب خاک کشیدند
برنامه رادیوییِ جهانِ ترجمه بود و با شبکه فرهنگ رادیو همکاری می کرد. محسن شریف ، داستان نویس مطرح بوشهری، متولد پنجم آذرماه 1315 در روستای چاه کوتاه از توابع بوشهر، 8 مهر 1395 به دلیل ابتلا به بیماری سرطان حنجره در بوشهر درگذشت. محسن شریف پس از سال ها نوشتن، نخستین کتابش را با نام فصل های تکراری در 54 سالگی از سوی انتشارات نوشتار منتشر کرد. سپس 9 سال بعد، سال 1377 دومین رمانش را با عنوان ...