سایر منابع:
سایر خبرها
گلکسی اس 8 و اس 8 پلاس سامسونگ به طور رسمی رونمایی شدند
واکنش نشان می دهد و در صورت نیاز، اطلاعات مورد نظر شما را به نمایش می گذارد. Bixby را می توان با فشردن یک دکمه فیزیکی فعال کرد. یک فشار کوتاه شما را به بخش Bixby Home می برد، فشار دادن بیشتر و طولانی مدت تر بخش صوتی Bixby را فعال می کند و در اپ دوربین هم قابلیت دسترسی به امکان واقعیت افزوده Bixby فراهم می شود. از دیگر قابلیت های این دستیار هوشمند می توان به Hello Bixby، برای دسترسی به ...
نگاهی به نرم افزار گلکسی اس 8
دوربین اپلیکیشن دوربین گلکسی اس 8 نیز شاهد تغییرات هرچند کمی بوده است. البته شاهد قابلیت های جدیدی نیز هستیم. کافی است انگشت خود را روی صفحه نمایشگر به سمت راست بکشید تا حالت های مختلف دوربین فعال شود. در صورتی که انگشتتان را به سمت چپ بکشید، حالت ویدیو فعال می شود. یک آیکون که شبیه به خرس است در رابط کاربری اپلیکیشن دوربین قرار گرفته که با انتخاب آن، می توانید حالت های مختلف ...
پوشش زنده مراسم رونمایی از سامسونگ گلکسی S8
مشابه بگردد/بیکس بی از اپلیکیشن های دیگر پشتیبانی می کند / عادات شما را می فهمد /بیکس بی به مرور شما را بهتر می شناسد .... 20:10 دکمه ای در کنار اس 8 قرار دارد که اختصاصی به بیکس بی مربوط است 20:09 این دستیار به خوبی متوجه عملیات در حال اجرا روی صفحه نمایش می شود و به شما اجازه می دهد که باقی کارها را از طریق دستور صوتی پیگیری کنید 20:08 ...
با تمام ویژگی های جدید گلکسی اس 8 و اس 8 پلاس آشنا شوید
نمایش و به شکل مجازی قرار دهد. به این ترتیب حسگر اثر انگشت به پشت گوشی مهاجرت کرده و با لمس دکمه های نرم افزاری نیز یک لرزش کوتاه را حس خواهید کرد؛ چیزی شبیه به احساس فشردن دکمه هوم در آیفون 7 و آیفون 7 پلاس. رابط کاربری اندروید در گلکسی اس 8 و اس 8 پلاس متحول شده و حالا با آیکن هایی جدید و رابطی زیباتر مواجه هستید. همچنین تم های بیشتری به استور گلکسی آمده و به جای قرار گرفتن آیکن کشوی ...
سامسونگ رسما از گلکسی اس 8 و گلکسی اس 8 پلاس رونمایی کرد؛ نمایشگر خمیده و کم حاشیه زیبا
دیگری نیز به چشم می خورد تا قسمت بالایی تا حد زیادی شلوغ باشد. سامسونگ برای زیبا جلوه کردن این قسمت از گوشی خود، پنل جلویی تمامی رنگ ها را مشکی انتخاب کرده است. با حرکت به سمت پشتی گوشی، تغییرات زیادی را نسبت به نسل گذشته این گوشی مشاهده نمی کنیم. البته سنسور اسکنر اثر انگشت از بخش جلوی گوشی به سمت راست دوربین آمده است. شاید این تصمیم زیاد هم به مذاق طرفداران سامی خوش نیاید؛ چرا که ...
مقایسه گلکسی اس 8 پلاس سامسونگ با رقبا
..., Blue, Gold, Orchid Gray, and Silver Quite Black, Very Silver, Really Blue Brilliant Black, Cosmetic Pink, Ice White, Sapphire Blue Luminous Chrome, Deepsea Black Ceramic White, Dazzling Blue, Dazzling Gold, Graphite Black, Mystic Silver, Rose Gold, Greenery Jet Black, Black, Silver, Gold, Rose Gold نظر شما در مورد گلکسی اس 8 پلاس چیست؟ ...
سامسونگ سرانجام گلکسی اس 8 و گلکسی اس 8 پلاس را رسماً معرفی کرد
شما را به صفحه خانگی بیکسبی می برد که همچنین با سوایپ در صفحه هوم نیز در دسترس است. فشردن و نگه داشتن این دکمه قابلیت های صوتی بیکسبی را فعال می کند. همچنین یک دکمه در اپلیکیشن دوربین برای قابلیت های واقعیت افزوده بیکسبی وجود دارد. از بیکسبی می توانید چیزهایی را بخواهید که سایر دستیارهای هوشمند از انجام آن ها ناتوانند. به طور مثال در گالری می توانید بگویید بیکسبی این عکس را 90 درجه ...
پوشش زنده مراسم رونمایی از سامسونگ گلکسی S8
مشابه بگردد/بیکس بی از اپلیکیشن های دیگر پشتیبانی می کند / عادات شما را می فهمد /بیکس بی به مرور شما را بهتر می شناسد .... 20:10 دکمه ای در کنار اس 8 قرار دارد که اختصاصی به بیکس بی مربوط است 20:09 این دستیار به خوبی متوجه عملیات در حال اجرا روی صفحه نمایش می شود و به شما اجازه می دهد که باقی کارها را از طریق دستور صوتی پیگیری کنید 20:08 ...
از سیر تا پیاز ساخت حساب Apple ID در ایران؛ چگونه یک حساب کاربری جدید ایجاد کنیم؟
شده و بر روی سربرگ Apps کلیک نمایید. به دنبال یک برنامه رایگان بگردید؛ توصیه ما به شما، برنامه های رایگان برتر از جمله تلگرام، اینستاگرام و فیس بوک است. هرچند می توانید با کمی جست وجو، از برنامه های رایگان دیگر نیز استفاده نمایید؛ مطمئن شوید که حتماً از یک برنامه رایگان استفاده می کنید، در غیر این صورت در مراحل بعدی دچار مشکل خواهید شد. 2- حال در صفحه برنامه، گزینه Get را انتخاب کنید ...
نوروز من کبوتری است که خواب می بیند ماهی می شود/ حس شاهزادگی دارم
مردم و اشتیاقم برای آنها نبود این داستان نوشته نمی شد و حتی با احوالی که دارم تعجب می کنم که چگونه آن را سامان دادم. *اشتیاق به مردمی که مخاطب آثار شما هستند؟ - بله به طور کلی مردم. نقطه ضعف من این است که همه را دوست دارم حتی بداخلاق ها را هم دوست دارم. نقطه ضعف من این است که همه را دوست دارم حتی بداخلاق ها را هم دوست دارم *البته فکر نمی کنم بداخلاق ها را بتوان دوست ...
فیلم هایی که اقتباس تلویزیونی فوق العاده ای خواهند شد
جدیدی را روایت کند که دوباره به بازدید کمپانی ریکال می رود و ماجراهای جدیدی را رقم می زند. هر کسی هم که فکر می کند چیز زیادی برای کاوش در این داستان باقی نمانده، بایستی او را برای تماشای سریال وست ورلد شبکه HBO دعوت کنید تا متوجه شود که چگونه یک داستان علمی-تخیلی که می توانست در دو ساعت جمع شود، در ده قسمت روایت شد و نتایج درخشانی هم کسب کرد. 9- جنگ با همه (War on Everyone) ...
چگونه مانع مصرف اینترنت توسط اینستاگرام شویم؟
مصرف اینترنت قرار داده، مصرف دیتای خود را کاهش دهید. این راهکار اینستاگرام باعث می شود تا برخی تصاویر هنگام ورود به اینستاگرام پیش بارگذاری نشود و به این ترتیب تاحد امکان از مصرف حجم اینترنت شما جلوگیری خواهد شد. برای کاهش مصرف اینترنت در اینستاگرام لازم است: به نرم افزار اینستاگرام بروید و به صفحه پروفایل خود مراجعه کنید. برای مراجعه به تنظیمات در اندروید دکمه سه نقطه عمودی در بالای صفحه و در آیفون دکمه چرخ دنده را لمس کنید. در صفحه تنظیمات Cellular Data Use را انتخاب کرده و گزینه Use Less Data را فعال کنید. ...
ناگفته های مهدی زاده از سبک زندگی تا رسانه و سیاست
ابرار ورامین شروع کردم و از سال 1371 با نویسندگی و خبرنگاری در مجله خانواده اولین مجله خانوادگی ایران به صورت رسمی وارد عرصه رسانه شدم که تا امروز فقط فعالیت های فرهنگی و مطبوعاتی داشته و دارم. علاقه به کار خبر و رسانه چه زمانی در شما شکل گرفت؟ دو نکته در این رابطه وجود دارد. بنده از زمان تحصیل در دبستان تا پایان دبیرستان علاقه زیادی به املاء و انشاء، کار در گروه های سرود، فعالیت ...
هرآنچه در رابطه با ویژگی های گلکسی اس 8 سامسونگ میدانیم
کمتر از 24 ساعت تا مراسم معرفی پرچمدار جدید سامسونگ که برای جبران شکست گلکسی نوت 7 راهی بازار خواهد شد زمان باقی مانده است. در چند ماه اخیر شایعات، تصاویر و اخبار بسیاری پیرامون قابلیت ها و شکل ظاهری این محصول منتشر شده است و تقریباً کمتر چیزی در رابطه با ویژگی های این محصول در هاله ای از ابهام مانده است. ما نیز از همین رو برای آخرین بار قصد داریم در ادامه در فیسیت بر قابل دسترس ترین شایعات منتشر شده در رابطه با مشخصات و امکانات گلکسی اس 8 مروری د ...
چگونه از صفحه دسکتاپ مک بوک عکس بگیریم؟
تا به جای دکمه های ترکیبی بالا ازCommand + Control + Shift + 3 استفاده نمایید. گرفتن عکس از قسمت خاصی از صفحه برای این کار شما می بایست دکمه های ترکیبی Command + Shift + 4 را بفشارید. پس از این کار شما قادر خواهید بود تا با نشانگر موس، 4 ضلع آن قسمت از تصویر که می خواهید عکس گرفته شود را مشخص نمایید.پس از رها کردن موس، عکس از آن ناحیه گرفته خواهد شد. همانند روش گذشته، با اضافه کردن کنترل، شما قادر هستید تا آن قسمت مورد نظر را در کلیپ برد خود ذخیره کنید. Command + Control + Shift + 4 ...
چگونه از تصمیم گیری عاطفی در بازاریابی استفاده کنیم؟
استفاده کنید. از تصاویر انسانهای شادی که لبخند بر لب دارند در صفحه نظرات مصرف کنندگان وبسایت تان گرفته، تا ویدیوهای جذابی که به بینندگان انگیزه می دهد تا از شما سوال بپرسند، ابزارهای متعدد و متنوعی برای خلق ارتباطات عاطفی در اختیار شما قرار دارد. برخی از موثرترین راه حل های بازاریابی عاطفی عبارتند از: ویدیو: یک ویدیوی الهام بخش می تواند به بینندگان کمک کند تا با شخصیت های آن ...
پاک کردن Recycle Bin از صفحه دسکتاپ در ویندوز 10 چگونه است؟
و پنهان کردن Recycle Bin در مواقعی که شخص دیگری میخواهد از رایانه ی شما استفاده کند، فایل های خود را سریعا پنهان کنید . نحوه کار : ابتدا بر روی فضای خالی صفحه دسکتاپ راست کلیک کرده و گزینه Personalize را انتخاب کنید . سپس در پنجره ی باز شده به بخش Themes مراجعه کرده کنید . بر روی گزینه Desktop Icon Settings کلیک کنید . اکنون پنجره Desktop Icon ...
اپل watchOS 3.2 را برای اپل واچ منتشر کرد
داشته باشند هنگام دیدن فیلم، ساعتشان ناگهان روشن نمی شود. در زمان فعال بودن حالت سینما، ساعت همچنان لمس های کاربر را تشخیص می دهد و با تپ کردن روی نمایشگر یا فشردن Digital Crown، صفحه روشن خواهد شد. در watchOS 3.2 پشتیبانی از SiriKit افزایش یافته است؛ این بدان معناست که کاربران با استفاده از دستیار دیجیتال شخصی به مجموعه ای از گزینه های جدید دسترسی خواهند داشت. اپل در جریان دوره بتا ...
آموزش فعال سازی تایید هویت دو مرحله ای اینستاگرام
به گزارش شبکه خبری ICTPRESS، اینستاگرام قابلیت تایید هویت دو مرحله ای را به صورت آزمایشی مورد بررسی قرار داده بود و برخی از کاربران را قادر به استفاده از این قابلیت کرده بود. اما هم اکنون تایید هویت دو مرحله ای به طور رسمی و عمومی برای تمام کاربران اینستاگرام منتشر شده است. بنابراین شما می توانید این قابلیت را برای اکانت خود فعال و به این صورت منجر به افزایش ضریب امنیت حساب کاربری اینستاگرام تان ...
فیس بوک استوری ها را به اپلیکیشن رسمی خود اضافه کرد
، نقاشی، اسنپ چت و فیلترهای متحرک تزئین کنید. برای ایجاد استوری جدید در فیس بوک کافیست روی دکمه دوربین در گوشه بالا و سمت چپ لمس کنید و یا انگشت خود را به راست بکشید. به اعتقاد فیس بوک استوری ها فید جدید این روزها هستند و به زودی همه از آن استفاده خواهند کرد.
قصه برای بچه ها، داستان جذاب پینوکیو
راه بیفتند. پینوکیو نیمه شب داشت خواب سکه های طلا را می دید که مهمانسرا دار در زد و گفت: دوستانتان زودتر رفته اند و قرار گذاشته اند صبح در معجزه زار شما را ببینند. چون به گربه خبر دادند پاهای بچه اش ورم کرده! پینوکیو پرسید: پول شام را حساب کردند؟ مهمانسرادار گفت: خواهش می کنم قربان! آنها حتی فکر چنین جسارتی را هم نکردند! پینوکیو یک سکة طلا به مهمانسرادار داد و بیرون رفت. هوا مثل زغال تاریک ...
راهنمای خرید نوروزی: گوشی های هوشمند با میانگین قیمت 1.5 میلیون تومان
نوروز صفات بی شماری دارد، با این حال نو شدن را می توان اصلی ترین ویژگی نوروز دانست. برخی در این ایام به فکر خرید البسه جدید هستند و این در سوی دیگر برخی نیز تصمیم دارند گوشی همراه خود را که بدون شک پرکاربردترین گجت آن ها در سال جدید است را به روز کنند. ما نیز بر همین اساس به مرور زمان در طول تعطیلات عید نوروز چندین راهنمای خرید گجت های مختلف را برای شما گردآوری خواهیم کرد. در اولین راهنمای خرید نوروزی سال 1396 بهترین گوشی های موجود در بازار را به شما معرفی کردیم و در نیز ادامه بهترین گوشی های هوشمندی که با قیمت میانگین 1٫5 میلیون تومان در بازار یافت می شود را مرور خواهیم کرد. ...
سایه مهرِ مادری ماندگار، بر کودکانی نیازمند
ماندگار کشور می شود و بار دیگر نام ایران را زنده نگه می دارد. به همین بهانه، به پای مصاحبه با این زن غیور کُرد نشستیم که در ادامه می آید. کردپرس- سر کار خانم مطهرنیا در ابتدا شمّه ای از فعالیت ها و انگیزه تلاش هایتان در مورد کارهای اجتماعی و کمک به کودکان و نیازمندان را برایمان شرح دهید، چه چیز انگیزه بخش شما در این امور بود و چگونه طی طریق کردید؟ پیش از هر چیز یک "مادر" هستم ...
“حسن روحانی” را نمی شناسم / هر کلاش و کلاهبردار مالی دمش به یک جایی و مسئولی وصل است / شهید کاوه را از ...
نفر نگاه می کنند و انگشت به دهان خواهیم ماند که این ها چگونه روحانی هایی هستند! در کشورهای آسیای میانه خانمی که را تصور کن که تی شرت پوشیده، کاملا آستین کوتاه و با شلوار لی بسیار تنگ. تمام اندامش به صورت برجسته مشخص است اما یک تار مویش پیدا نیست. تعریف آنها از اسلام و حجاب در آن مناطق و کشورهای آسیای میانه بدین صورت است. یک تار مویش نباید بیرون باشد اما اینجا اگر با چنین پوشی وارد خیابان ...
من محدودیتی نسبت به آنها قائل نیستم وگرنه می گفتم نه
طلبان چه در زمانی که چپ بودند و چه در زمانی که اصلاح طلب بودند کار می کردیم و همدیگر را قبول داریم. حتی گفتند من در جواب یک اصلاح طلب که وقتی از من نظر می خواهد و می گوید که می خواهم رییس جمهور شوم می گویم من مشکلی با این تصمیم ندارم و می توانم با شما کار کنم، این به این معناست که اگر همان فرد اصلاح طلب به میدان بیاید و رای مردم را اخذ کند؛ قوه مجریه با همه امکانات در اختیارش است و همه وزیران را ...
بیماری کرمک در نوزادان، روش درمان
حتی اگر نتوانید خود کرم ها را مشاهده کنید، اغلب می توانید تخم های کرمک را رویت نمایید. ممکن است پزشک تان جعبه ویژه ای داشته باشد که به منظور جمع آوری تخم های کرمک طراحی شده اند. اگر شما کرمک یا تخم های آن را در مقعد فرزندتان نیافتید، خارش مقعد وی ممکن است نشانه ای از وجود مشکل دیگری، مانند خشکی حاصل از تمیز کردن خشن و بیش از حد ناحیه مقعد با استفاده از صابون باشد. پوست حساس به لمس و قرمز رنگ ...
گفت وگو با پل استر ؛ نویسنده محبوب آمریکایی
تهران – اقتصاد برتر – 7 فروردین 96 فقط دو کتاب؛ نسخه ویرایشی کتابخانه امریکا از مجموعه مقالات جیمز بالدوین و رمان ها و داستان های نخستین . از زمان دبیرستان (با توجه به اینکه در سال 1965 فارغ التحصیل شدم) تا همین چند وقت پیش هیچ چیزی از بالدوین نخوانده بودم و چون رمانی که روی آن کار می کردم داستان آن در دهه های 1950 و 60 می گذرد، از روی وظیفه نگاهی به این کتاب کردم. طولی نکشید که وظیفه جای خود را به لذت، حیرت و تحسین داد. بالدوین در هر دو جبهه ادبیات داستانی و غیرداستانی نویسنده قابلی است و من جایگاه او را در میان بزرگ ترین های قرن بیستم امریکا می دانم. نه فقط به خاطر خبرگی و شجاعتش، نه فقط به خاطر طیف گسترده احساسی اش (از فوران خشم تا دلنشین ترین عواطف) بلکه به خاطر کیفیت نوشتارش، به خاطر جمله های تراش خورده اش. نثر بالدوین، نثری است که آن را امریکایی کلاسیک می نامم، به همان شکل که تورو را کلاسیک می دانم و در بهترین شکل به او باور دارم، بنابراین برایم بالدوین با تورو در بهترین شکلش کاملا برابر است. خیلی عجیب است که خواندن هر دوی کتاب ها را تقریبا یک سال پیش تمام کردم اما هنوز هم روی میز عسلی ام هستند. نمی توانم بگویم چرا؛ فقط دوست دارم این دو کتاب آنجا باشند. مایه تسکینم هستند. زنی به مردانی نگاه می کند که به زنان نگاه می کنند ، مجموعه ای وسیع و شاهکار از مقاله های سیری هوسوت. اما از آنجایی که با سیری ازدواج کرده ام اجازه بدهید انتخاب دیگرم را هم معرفی کنم؛ رمانی از فران راس به نام Oreo که نخستین بار ناشری کوچک در سال 1974 آن را منتشر کرد، توجه ناچیزی به آن شد یا اصلا نشد، سپس کاملا ناپدید شد تا اینکه انتشارات نیو دیرکشنز چاپ مجدد آن را در سال 2015 منتشر کرد. متاسفانه این تنها رمانی است که راس نوشت، و بدبختانه اینکه راس در 50 سالگی یعنی در سال 1985 از دنیا رفت. اما چه شاهکار کم حجمی است این کتاب، حقیقتا یکی از لذت بخش ترین، خنده دارترین و هوشمندانه ترین رمان هایی که در این چند سال اخیر به آن برخورده ام، اثری کاملا مبتکرانه که زبان آن ترکیبی از نثر فرهیخته، محاوره سیاه پوستان و زبان ییدیش به بهترین نحو است. صدها بار از خنده ریسه رفتم و کتاب کوتاهی است کمی بیشتر از 200 صفحه که در هر صفحه اش از خنده به خود می پیچید. به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف. وقتی 18 ساله بودم چند کتاب از وولف خواندم ( امواج و اورلاندو ) خیلی از این کتاب ها خوشم نیامد و برای 51 سال بعد اسم وولف را از فهرستم خط زدم. چه اشتباه احمقانه ای کردم. به سوی فانوس دریایی یکی از زیبا ترین رمان هایی است که خوانده ام. داستان در من رسوخ کرد و باعث می شد به رعشه بیفتم و مدام اشک در چشم هایم جمع می شد. موسیقی جمله های بلند و پیچ دارش، دست کم گرفتن عمق احساساتش، ریتم دقیق ساختارش آنقدر برایم تکان دهنده بود که تا آنجا که می توانستم آهسته خواندم، سه چهار بار یک پاراگراف را می خواندم و بعد سراغ پاراگراف بعدی می رفتم. علف های هرز غرب ، کتابی 628 صفحه ای، کتاب راهنمای پر از تصویری که نوشته گروه چهل نفره متخصصان علف هرز است و سازمان انجمن غربی علم علف آن را منتشر کرده است. عکس های رنگی آن گیرا هستند اما چیزی که خیلی از آن خوشم آمد اسم های گل های وحشی است... صدها اسم گل هست و لذت خالص خواندن این کلمه ها با صدای بلند هرگز در بهبود حال و روزم با شکست مواجه نشد. این کتاب اشعار زمین امریکایی است. داستان های زیادی هست، داستان های خیلی زیادی که طی سال ها جمع شده اند، اما زیر سایه نفرتی که علیه برخی نامزدهای اخیر ریاست جمهوری بر زندگی مهاجران انداخته اند، این داستان را به شما معرفی می کنم چون بازیگر آن یک مهاجر است. صاحب لوازم التحریر فروشی محله مان در بروکلین مردی است که در چین متولد شده است. دستیار او در مکزیک بدنیا آمده و زنی که صندوقدار است در جاماییکا. چند ماه پیش عصر یک روز سرد، جلوی پیشخوان این فروشگاه ایستاده بودم و آماده پرداخت وسایلی که خریده بودم می شدم، صندوقدار جاماییکایی متوجه شد که آب بینی ام دارد می ریزد (به خاطر هوای سرد) اما به جای اینکه بی توجهی کند تا بهم بگوید که بینی ام را پاک کنم، یک دستمال کاغذی از جعبه دستمال بیرون کشید، از روی پیشخوان دولا شد و بینی ام را پاک کرد. باید اضافه کنم که خیلی آرام این کار را کرد، بدون اینکه حرفی بزند. اینکه بدون اجازه ام من را لمس کرده بود، اشتباه بود؟ شکی نیست که بعضی ها این فکر را می کنند. اما از نظر من، رفتارش عملکرد غیرمتعارف مهربانی بود و به خاطر کمکی که بهم کرد، از او تشکر کردم. نمونه ...
تئاتر از منظر رهبر معظم انقلاب
.... در همین حسینیّه سالها پیش - شاید بیست سال پیش - یک تئاتری اجرا کردند برای ما، مربوط به حضرت ایّوب پیغمبر که طول هم کشید؛ یک ساعت، دو ساعت، طول کشید. بعد که تمام شد، من به آن کارگردان گفتم که من داستان ایّوب را در قرآن، شاید صدبار یا صدها بار تا حالا خوانده ام امّا این فهمی را که امشب از ماجرای ایّوب از تئاتر تو فهمیدم، در این مدّت از خواندن قرآن، این فهم را پیدا نکرده بودم. این چیز کمی است ...
روش های درمانی موثر برای کرمک در کودکان
سایر علائم عفونی می باشند. اگر شما نسبت به عفونت فرزندتان شک دارید، حتماً با پزشک فرزندتان تماس بگیرید. کودکان چگونه به کرمک مبتلا می شوند؟ تخم های کرمک می توانند تا حداکثر دو هفته بر روی برخی از سطوح زنده بمانند. بنابراین ممکن است کودک از طریق لمس شیء آلوده به کرمک مانند اسباب بازی یا حوله شخص آلوده ی دیگری و سپس قرار دادن انگشتانش در دهانش دچار کرمک شود، یا اینکه ممکن است ...
احمد پوری از ترجمه و رمان های نوشته و نانوشته اش می گوید
شما در مورد من زیاد مصداق نداشته باشد، چراکه من درواقع از نویسندگی به ترجمه روی آوردم. در سال هایی که سن شما قد نمی دهد، من در نشریات ادبی داستان می نوشتم. چندین داستان کوتاه چاپ کردم و حتی در سال های بعد هم گه گداری داستان کوتاه می نوشتم. بعدها که بیشتر کار ادبی من بر ترجمه و به طور غالب ترجمه شعر استوار بود، دوباره وسوسه داستان نویسی در جانم افتاد که شروع به نوشتن اولین رمانم کردم. ...