خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاه سیاست زده به کتاب های علوم سیاسی لطمه زده است
سربازان تهاجم فرهنگی هستند! و عاملان دست استکبار به شمار می آیند. آنها دارند مضراتی که در علوم غربی وجود دارد، ترجمه و وارد کشور و فرهنگ ما می کنند و فرهنگ را آلوده می کنند. طیب با اشاره به انعکاس ترجمه های سیاسی در جامعه گفت: علوم سیاسی اگر برتر از حوزه های علوم اجتماعی نباشد پایین تر از آنها نیست. بعضی مترجمان این حوزه که اینجا نشستند و در کمال بی مهری با آنها برخورد می شود اما پابرجا ...
غزل، موفق ترین قالب شعری پس از انقلاب
ویژگی های سروده های اوست.رویکردی که هم در تصویرسازی هم در زبان به تکامل رسیده است ولی به دور از جنجال های رایج وهیاهو سر در کار خویش دارد. اگرچه اندوهی تلخ و یأسی فلسفی در برخی اشعارش قابل ردیابی است اما نگرش او به انسان و اجتماع ریشه در فرهنگ اصیل این دیار دارد. آقای اشکوری، شما 10 عنوان کتاب در دست چاپ دارید؟ در دست چاپ نه، 10 عنوان کتاب آماده چاپ دارم که برخی آماده اند. چند عنوان ...
احمد آرام و سهم او در گسترش دانش در ایران
دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار گرفت. آرام که در کار ترجمه به زبانی شیوا و نثری استوار دست یافته بود، تبحر و مهارت فراوانی در معادل یابی سنجیده و درست برای اصطلاحات بیگانه داشت و از این جهت ترجمه های او دقیق و راه گشا بود. تصحیح و انتشار نخستین چاپ سربی کیمیای سعادت نوشته امام محمد غزالی توسط آرام (1319 خ)، بر توانایی او در نگارش زبان فارسی افزود. این متن دارای نثری زیبا و نمونه وار است ...
سعدی تا هدایت به روایت همایون کاتوزیان
عاشقی های سعدی که چهارمین کتاب این محقق درباره سعدی است تنها از غزل های او می گوید و درعین حال ترجمه ای نیز به زبان انگلیسی از هفتادوهشت غزل او به دست می دهد، با این تحلیل که به غزل های سعدی کمتر از بوستان و گلستان او توجه شده است. سرنوشت غزل های سعدی در خارج از ایران نیز بحث دیگری است که کاتوزیان در مقدمه به آن اشاره می کند و ازقضا از تکه های خواندنی کتاب است. ادیبان غربی از قرن هفدهم به سعدی ...
روایت جلال آل احمد از مؤسسه فرانکلین
صنعتی از چمیکال کورن اکسچنج نیویورک 21/5/37 Chemical Corn Exchange New York، 12000 دلار برابر 900000 ریال 137 جلال آل احمد در همان کتاب یک چاه و دو چاله مطلبش درباره فرانکلین و همایون صنعتی زاده را این گونه ادامه می دهد: ... و بعد رفت سراغ مجله ها. سخن را همین جوری خرید و راهنمای کتاب را و بعد همه شان را دست به دهان خودش نگاهداشت تا بوق انحصار کتاب های درسی را دکتر مهران (از دیگر ...
آنجا که اشک دژخیم در می آید/ وجه اشتراک رمان های فردریک دار
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: رمان های فردریک دار، پلیسی نویس شهیر فرانسوی، مانند آثار مشترک پی یر بوالو و توماس نارسژاک (که گونه جدیدی از ادبیات پلیسی را ابداع کردند)، دارای مهر و امضای مشخص است. به این معنی که می توان از حال و هوای اثر، شیوه روایت و آن گونه که داستان پیش می رود، پی برد که کتاب پیش رویمان، به قلم فردریک دار نوشته شده است. همان طور که آثار بوالو و نارسژاک قابل تشخیص و تمیز از دیگر ...
نادر ابراهیمی، یک عاشقانه ی آرام
در دانشگاه بخشی از کارهایی هستند که ابراهیمی در طول زندگی خود انجام داد. ابراهیمی در دو کتاب ابن مشغله و ابومشاغل ، با طرح بخشی از زندگی نامه ی خود به فعالیت هاش شغلی خویش نیز پرداخته است. نادر ابراهیمی نوشتن را از سن 16 سالگی آغاز کرد. او در سال 1342 اولین کتاب خود با عنوان خانه ای برای شب را به چاپ رساند که داستان دشنام از این مجموعه مورد توجه بسیار واقع شد. ابراهیمی تا سال ...
درباره مرد بزرگی که کمتر درباره اش می دانیم
خواسته های خود را در آن پیدا کنند . از نظر قاضی زاده یکی از شماره های به یادماندنی آن تصویری است که از علی امینی، نخست وزیر آن سال ها ترسیم کرده است. این شماره در ایام محرم منتشر شده در حالی که امینی در بین عزاداران قرار داشت و مداح وعده های او را نظیر آب و برق و نان ارزان با نوحه عمه به فدایت تلفیق کرده بود.از نظر قاضی زاده هرکسی که می خواهد در عرصه طنز فعالیت کند، باید حداقل یک دوره این ...
کار نیمه تمام نادر برای بچه ها
منصوری تهرانی مقدم و شماری از نویسندگان، تصویرگران، مترجمان و دوستداران ادبیات کودکان و نوجوانان مانند احمدرضا احمدی در سال 1369 گسترش داد. این مؤسسه، به منظور مطالعه در زمینه مسائل مربوط به کودکان و نوجوانان برپا شد و فعالیتش را در حیطه نوشتن، چاپ و پخش کتاب، نقاشی، عکاسی، و پژوهش درباره خلق وخو، رفتار و زبان کودکان و نیز بررسی شیوه های یادگیری آنان دنبال کرد، اما اکنون از این موسسه جز نامی بیشتر ...
کتابی که پس از راهی 100 ساله، به مقصد رسید
گروه ادبیات، نشر و رسانه: خوانش، نقد و گفت و گو درباره تازه ترین اثر او به نام نظام نامۀ حرب ، در نزدیکی روز ملی راهیان نور، بهانه ای شد تا اولین نشست از سلسله نشست های شمس، با حضور داستان نویسان مشهدی آغاز به کار کند. به گزارش بولتن نیوز، در این نشست سید علیرضا مهرداد، نویسندۀ ادبیات دفاع مقدس و مجری این برنامه گفت : تقریباً پشت صحنه همۀ آثار با فخامت انتشارات سورۀ مهر مانند دا ، پایی ...
آلبانیایی ها ایران و ایرانیان را دوست دارند
همان سبک و سیاق حماسی و اسطوره ای است. به طوری که گاهی مردم گمان می کنند این شاهنامه مستقلی است و خود مترجم نوشته است. کمتر باور می کنند این ترجمه شاهنامه فردوسی است که این به خاطر قدرت بیانی وجیه بوده است. این کتاب سال ها پیش چاپ شده و در دسترس مردم است. کتاب اشعار خیام را بارها ترجمه و چاپ کردند و با آن زندگی می کنند. کتاب گلستان و بوستان سعدی و کتاب حافظ نیز همین طور است. اینها را سال ...
طنز؛ مروری بر مواضع انتخاباتی رستم دستان
بی قانون؛ ضمیمه طتز روزنامه قانون - مهرشاد مرتضوی: اساطیر ما همواره در طول تاریخ به کمک مظلومان می شتافتند و سعی می کردند در زمان مشکلات همراه شان باشند. البته مشکلات امروز خیلی با دغدغه های گذشته فرق می کند. مثلا به لطف دکتر احمدی نژاد الان از هر خانواده چهار نفره یک نفر ادعای این را دارد که برای ریاست جمهوری مناسب است، رستم هم از این قاعده مستثنی نیست. در شاهنامه فردوسی (چاپ بی قانون) داریم که ...
نویسنده ای که دیوانه شد
...؛ نابغه دیوانه در روز کریسمس 1956 آژیر ماشین های پلیس شهر هریسو در سوییس در خیابان ها به صدا درآمدند: کودکان بر بدن مردی افتاده بر زمین که تا مغز استخوان یخ زده بود بالا و پایین می شدند. پلیس ها که بر بالین جسد رسیدند طبق معمول چند عکسی از محل گرفتند و جسد را با خود بردند. متوفی را خیلی زود تشخیص دادند: او کسی نبود جز روبرت والزر هفتادوهشت ساله که از بیمارستانی روانی در همان حوالی گریخته بود. او در اوان جوانی در هیات نویسنده ای توانا در سوییس و حتی آلمان به شهرت رسیده بود. برخی از کتاب هایش تا آن زمان هم مداوم منتشر می شدند؛ حتی کتابی پیرامون زندگانی اش به چاپ رسیده بود. به هرحال، حضوری به مدت ربع قرن در موسسات روان درمانی، نبوغ نویسندگی اش را از بُن خشکاند. پیاده روی های طولانی مدت در مناطق روستایی هم اصلی ترین تفریح او بود. در عکس هایی که پلیس ها گرفته بودند پیرمردی نشان داده شده بود که کاپشن و چکمه بر تن داشته و بر برف ها پهن شده بود؛ چشم ها و دهانش هم باز بود. این عکس ها به طور گسترده و شرم آورانه در فضای ادبیات و میان منتقدان پخش شد. وضع و حال والزر که به اصطلاح دیوانگی خ ...
چگونه نباید بیش از حد حکومت کرد!
مابین مقوله امنیت ملی و حقوق وازادی های فردی افزودند . از این رهگذر در این یادداشت سعی من برانست که به منشور حقوق شهروندی از دریچه چالش ان با امنیت ملی پرداخته ، و هرمنوتیک نگارش، اصول و تعابیر این منشور منشور را مورد توجه قرار دهم. این را من به مثابه بررسی یکی از نقاط عطف در زمینه حقوق شهروندی و مقوله امنیتی می دانم که در سال 95 پیش کشیده شد . من مانند فوکو به امور جهان شمول ...
دیدار نوروزی جامعه قرآنی در ایکنا
: در این جلسه قرآنی، دو نکته کوتاه را خدمت عزیزان عرض می کنم. نکته اول اینکه در دعای تحویل سال همه ما از خداوند متعال می خواهیم که به همه ما بهترین حال و احسن الحال را عنایت کند و در قرآن کریم نیز تأکید شده است که ما به دنبال عمل احسن باشیم و ان شاءالله که در جامعه قرآنی این اتفاقات رخ دهد؛ یعنی در سال جدید هم احوالات و هم عمل احسن داشته باشیم که به هر حال از عزیزان قرآنی این داشتن این روحیات و ...
احمد محمود تنها بود...
ضعیف ترین اثر او می دانند و خود احمد محمود هم اثری مثل مدار صفر درجه را در کارنامه خود دارد، دلیل این انتخاب شما چیست؟ به گمانم در گفت و گو با لیلی گلستان است که احمد محمود می گوید زمین سوخته بعدها بیشتر شناخته می شود. او در این رمان، خیلی خوب روزهای شروع جنگ را روایت کرده است . مستند نیست، اما خیی واقعی است! زمین سوخته با این که اولین رمانی است که درباره جنگ هشت ساله نوشته شده ...
دشوار جذاب و لذت بخش
...، قبول دارید؟ از منظرهای مختلف می توان درباره وقایع تاریخی فیلم ساخت. امروز که بعد از گذشت 30 سال درباره آن اتفاقات فیلم ساخته شده همه به دنبال منظرهای خود می گردند و می گویند چرا برخی از موارد در فیلم نشان داده نشده است. ماجرای نیمروز قرار نیست همه این کارها را انجام دهد و فکر می کنم باید فیلم های متفاوتی درباره این موضوع ساخته شود. هدف این فیلم همان چیزهایی است که من می گویم، یعنی ...
مبارزات امام هادی(ع) با فرقه های منحرف/ زیارت جامعه کبیره یادگار امام هادی(ع)
من دست به کارهایی می زند و مردم را فریب می دهد و آنان را به بدعت در دین فرا می خواند. خون او برای هر کس که او را بکشد، هدر است. کیست که با کشتن او مرا راحت کند؟ من در مقابل، بهشت را برای او تضمین می کنم. یکی از یاران امام بنام جنید فرمان آن حضرت را درباره او اجرا کرد و با قتل او جامعه اسلامی را از شرّ او راحت کرد.(3) قرائن نشان می دهد یکی از انگیزه های غلات در ...
از اوتیسم نترسید
چند ماه در سفارت ایران در سئول داشتم. کل نشست ما با ترجمه 3 ساعت طول کشید. گزارش آن هنوز هیچ کجا نوشته نشده است. سفارت ایران 2 مربی از ما برای سئول گرفت. مادرهایی که آنجا بودند چند بار از من تشکر کردند. سالانه حدود 60 درصد بچه ها به مدرسه می روند. طی این چند سال ممکن است زندگی چند کودک را عوض کرده باشیم. همین برای من بزرگ ترین دستاورد است. چقدر این روش درمان در خانه موثر بوده؟ ...
روایت محمد صدر از کاندیداتوری خاتمی در انتخابات 76
دست زدند: اول اینکه در کل جامعه شایعه کردند که نظر مقام معظم رهبری بر روی آقای ناطق نوری است و این مطلب را به صراحت آیت الله مهدوی کنی در دو روز قبل از انتخابات بیان نمود. دوم خراب کردن چهره آقای خاتمی در میان مردم با پخش شایعه تکرار واقعه مشروطیت و بازگشت بنی صدر دوم به صحنه و القای این که در صورت آمدن آقای خاتمی اسلام در خطر قرار می گیرد. در چارچوب به کارگیری این روش، مجلاتی مانند ...
