خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیشنهاد + کتاب
...> از سوی کانون پرورش فکری عرضه می شود؛سه اثر مو ویلز در نمایشگاه کتاب کبوتر باید حمام کند! ، چرا به جوجه اردک کلوچه دادند؟ ، نگذار کبوتر تا دیروقت بیدار بماند! عنوان سه اثر مو ویلز نویسنده آمریکایی است که در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود.ترجمه این سه کتاب را پرناز نیری برعهده داشته و در گروه داستان های تربیتی برای کودکان 3 تا 66 سال به چاپ رسیده است. انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و ...
چاپ دوم جاسوس به نمایشگاه آمد
به گزارش بولتن نیوز، انتشارات جهان کتاب امسال با 140 عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرد که از این تعداد، حدود 70 عنوان چاپ اولی بودند. یکی از عناوین تازه این ناشر که اواخر سال 95 به چاپ رسید و چاپ دومش همزمان با نمایشگاه کتاب تهران، عرضه شد، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو بود. این رمان داستان واقعی زندگی مارتا هاری زنی مرموز است که پس از جنگ جهانی دوم به اتهام ...
اثر داستانی از رضا فیاضی چاپ شد
شمارگان 300 نسخه و قیمت 120 هزار ریال از سوی نشر مروارید منتشر شده است. عشق هرگز نمی میرد رمان بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته با ترجمه سعیدا زندیان از سوی انتشارات قدیانی، منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در غرفه انتشارات قدیانی عرضه شده است. بلندی های بادگیر یکی از رمان های شاخص کلاسیک دوره ویکتوریا است که امیلی برونته آن را در سال 1847 منتشر کرده ...
از مفاتیح الملکوت تا ساخت سخت ترین جلد قرآن
خط و ترجمه های مختلف به چاپ رسیده است. همچنین برای تمام اقشار مختلف قرآن با بهای متفاوت داریم. هم قرآن ها و محصولات فرهنگی که کمتر از 20، 30 هزار تومان در قالب غیر نفیس عرضه می شوند و هم قالب های نفیس که از 70 - 80 هزار تومان شروع می شوند و تا 400 - 500 هزار تومان ادامه دارند. طاهری از طرح کتیبه ای قرآن به عنوان جلدی یاد کرد که ساخت آن با سختی همراه است، گفت: جلدهایی هم وجود دارد که به ...
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
فرانسه در نمایشگاه کتاب فرانسه شرکت کرده است که یکی از این عناوین کتاب جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی است که ترجمه آن چهار سال به طول انجامیده است. او موفقیت انتشارات خود در این زمینه را مرهون تلاش برای پیدا کردن و پرورش مترجمان دورگه یا مقیم دانست و از طرف دیگر برای موفقیت در این عرصه بر لزوم رشد بخش خصوصی تاکید کرد. وی در ترجمه آثار ایرانی را منوط به قابلیت ترجمه این آثار دانست و در ...
عرضه 20 جلد کتاب توسط انتشارات سوفیا در نمایشگاه کتاب
با قیمت 49500 هزار تومان به چاپ رسیده است. کتاب "عشق الهی" از جدیدترین آثار چیتیک است که در یک یا دو سال گذشته هم به عنوان کتاب جهانی سال جمهوری اسلامی برگزیده شد. شیوه کار چیتیک تلفیقی از ترجمه و تألیف است . معمولاً او در کارهای مختلفش سعی می کند گزیده هایی را از متون معتبر حکمت و عرفان اسلامی فراهم کند و توضیحاتی را برای آنها بیاورد و به دسته بندی آنها بپردازد. همچنین تلاش او در آثارش ...
ترجمه نمایشنامه ای از آلفنسو پلوو
و باعث جدا شدن فرد قدرتمند از جامعه م یشود؟ آیا در مبارزه برای قدرت، مردم برای مبارزان عنصری بیگانه و بی اهمیت اند؟ نمایشنامه نبرد میان روباه و ببر تا سرحد مرگ اثر آلفنسو پلوو با ترجمه مزدک صدرالعلمایی با قیمت 13 هزار و 500 تومان توسط انتشارات رادمهر به چاپ رسیده است.
چاپ سوم کتاب روایت در فیلم داستانی
چاپ سوم کتاب روایت در فیلم داستانی/ جلد اول اثر دیوید بُردوِل، ترجمه سیدعلاءالدین طباطبایی همزمان با سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد سینمایی فارابی، دیوید بُردوِل در این کتاب کوشیده تا شیوه های گوناگون روایت را در فیلم های داستانی نقد و بررسی کند. بخش اعظم کتاب به تحلیل آثار فیلم سازان بزرگ اختصاص یافته است. انتشارات بنیاد سینمایی فارابی با 36 عنوان کتاب و 13 عنوان فصلنامه در این دوره از نمایشگاه حضور دارد و آثار خود را با بیست درصد تخفیف در اختیار علاقه مندان به حوزه سینما قرار داده است . ...
اخبار فرهنگ و ادب
اثر را از آتش سوزی دهه 1990 خانه اش نجات داده بود. این در حالی است که این هنرمند بعدا تصریح کرد که از آن حادثه تنها افراد خانه جان سالم به در بردند و او هرگز دوباره آن نقاشی را ندید. ببر خط خطی به نمایشگاه کتاب آمد این کتاب که پیش از این برنده جایزه بهترین تصویرگری سالانه بوک تراست در سال 2006 شده است هم اینک در قطع خشتی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده و ...
از ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی تا اولین تفسیر اسپانیولی در شهر آفتاب
عفان جمع آوری شده یعنی چند قرآن بوده و یک قرآن شده است. نودهی گفت: این قرآن در سال 2007 مجموعاً در 500 جلد چاپ شد و همه آن ها یعنی از 1 تا 500 شماره دار است و بعد از آن هم دیگر به چاپ نرسیده است؛ 250 جلد آن از سوی سران ترکیه به سران کشورهای اسلامی اهدا شد و 250 جلد دیگر برای فروش عرضه شده است. وی افزود: نسخه ای که ما در اینجا داریم جلد 350 است. تقریباً 50 جلد از این قرآن از 8 سال ...
عرضه نسخه های تجدیدچاپ کتاب های صالحی امیری - استقبال از - ملت عشق -
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه انتشاراتی نشر ققنوس امسال با هزار و 50 عنوان بزرگسال و کودک در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 70 عنوان چاپ اولی هستند. یکی از آثار شناخته شده این ناشر، مجموعه تاریخ جهان است که با 73 عنوان در غرفه بزرگسال این ناشر عرضه شده و از این تعداد، 5 عنوان، چاپ اولی ...
- جود گمنام - به چاپ چهارم رسید - - درک یک پایان - برای پنجمین بار
نمایشگاه عرضه شدند. یکی از کتاب های قدیمی این ناشر، رمان جود گمنام نوشته تامس هاردی است که ترجمه اش توسط ابراهیم یونسی، برای اولین بار در سال 1361 منتشر شد. نشر نو با ویرایش مجدد و به روز این اثر، چاپ چهارمش را طی روزهای برپایی نمایشگاه کتاب تهران به بازار نشر عرضه کرد. دیگر کتاب تجدید چاپی این ناشر، درک یک پایان نوشته جولین بارنز بود که در سال 2011 برنده جایزه بوکر شد. ترجمه ...
زندانی خیابان دوم و اوندین به نمایشگاه آمدند
... از دیگر ترجمه های این مترجم در نمایشگاه، نمایشنامه عطسه نوشته مایکل فرین است که در کنار ترجمه محمود گودرزی از نمایشنامه جرم داریم تا جرم آگوست استریندبرگ به عنوان چاپ اولی های این ناشر عرضه شده است. وانیا و سونیا و ماشا و اسپایک نوشته کریستوفر دورانگ با ترجمه داراب داداش زاده هم از عناوین چاپ 96 این ناشر است که در نمایشگاه عرضه شده است. ترجمه لیلی گلستان از نمایشنامه اوندین هم به تازگی توسط نشر نیلا چاپ و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. این نمایشنامه که به قلم ژان ژیرودو نوشته شده، یک اثر 3 پرده ای است و براساس داستانی از فردریک دولات موته نوشته شده است. ...
همیشه پای نمایشنامه ها وسط است
آلبی یکی از فقیدان سال گذشته بود و شاید به همین مناسبت باشد که ناهید طباطبایی دو نمایشنامه پیشتر ترجمه شده او را بازترجمه کرده است. داستان باغ وحش و رویایی آمریکایی عنوان کتاب جدید در حوزه تئاتر چشمه است. البته چشمه در باز ترجمه یدطولایی دارد و از بکت هم دست آخر به ترجمه مهدی نوید منتشر کرده است. نشر ماهی نیز که با ترجمه ای از تریلوژی تام استوپارد وارد عرصه نشر نمایشنامه شده بود امسال ...
تکالیف مردم نسبت به امام زمان (ع)
...، ظهور حضرت قائم (عج) و اینکه جبرئیل در آن هنگام این آیه را می خواند، به جهت دلالت نمودن بر همین مطلب و نکوهش منکران و شتاب کنندگان است و الله اعلم. سومین چاپ کتاب تکالیف بندگان نسبت به امام زمان (ع) در 584 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه به بهای 18 هزار تومان از سوی انتشارات کتاب جمکران راهی بازار نشر شده است. ...
مهمان های ناخوانده کانون ثبت ناملموس شد
ها یا دایه ها برای کودکان روایت شده است.این کتاب که در شمار پرتیراژترین کتاب های کودک در نیم قرن گذشته است، برای اولین بار در سال 1345 برای گروه سنی الف و ب (3 تا 9 سال) از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. از این اثر ماندگار در عرصه ی ادبیات کودک و نوجوان در همه ی این سال ها اقتباس های زیادی صورت گرفته و کتاب ها، آثار سینمایی، رادیو تلویزیونی، نمایش ها و آثار صوتی متعددی ساخته ...
دو ترجمه تازه از رضا کریم مجاور منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان کتابی که سیمرغ شد اثر جبار جمال غریب که برنده جایزه حسین عارف در سال 2016 شده بود با ترجمه رضا کریم مجاور توسط موسسه انتشارات بوتیمار وارد بازار نشر شد. جبار جمال غریب که حق ترجمه این کتاب را به رضا کریم مجاور سپرده است در یادداشتی خطاب به مخاطب ایرانی آورده است: وقتی رضا کریم مجاور عزیز برای ترجمه دو کتاب از من اجازه خواست بسیار خوشحال شدم که ...
رونمایی از کتاب های طنز دفاع مقدس اکبر صحرایی در نمایشگاه کتاب تهران
فقیهی ادامه دارد. نویسنده برگزیده دفاع مقدس در استان فارس بیان کرد: این کتاب روز دوشنبه 11 اردیبهشت ماه در دانشگاه علوم پزشکی شیراز رونمایی می شود. صحرایی با بیان اینکه جلد 6 و 7 مجموعه دارودسته دارعلی با عنوان بمب کلاغی و خمپاره نقلی توسط انتشارات سوره مهر چاپ شده است،افزود: این مجموعه ویژه نوجوانان و جوانان با رویکرد طنز به دفاع مقدس پرداخته است و به همراه کل مجموعه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. ...
عاشقانه های ققنوس
شد برای ترجمه دیگر آثار ترکیه در ایران. الیف شافاک یا الیف شفق یکی از آن هاست. نویسنده ای که کتابش بین ایرانی ها طرفداران زیادی پیدا کرده. ملت عشق هم این بار با ترجمه ارسلان فصیحی به بازار آمده و در این یک سال و اندی، به چاپ های متعدد رسیده است. اثر شفق البته پا در سنت عرفانی ایران زمین دارد. مضمون کار او درباره مولاناست و در قالب رمان به حکمت های این عارف بزرگ ایرانی می پردازد. جای تأسف است که ...
چاپ کتاب جدیدی از شهید بهشتی
پیش از این در دیگر آثار چاپ نشده بود. میرصانعی یکی از آثار مهمی را که توسط این نشر در نمایشگاه عرضه شد، جلد دوم کتاب آزادی، هرج و مرج و زورمداری برشمرد و افزود: این کتاب حاصل پنج جلسه از مناظرات شهید بهشتی با گروه های مخالف انقلاب در سال های 60 و 61 است که در تلویزیون انجام گرفت. وی عنوان کرد: تا کنون دو جلسه از این مناظرات در جلد اول منتشر شده بود که سه جلسه بعدی نیز در قالب جلد دوم آماده سازی و به علاقه مندان عرضه شد. همچنین پنج جلسه از مناظرات صورت گرفته در قالب فایل تصویری آماده شده که قابل عرضه به علاقه مندان است. ...
دو خبر از انتشارات آستان قدس
نخست با شمارگان 10هزار نسخه و در نوبت دوم با شمارگان هفت هزار نسخه منتشر کرده است. همراه با این کتاب ضمیمه ای حاوی گزیده سخنان نوروزی 27 سال گذشته رهبر معظم انقلاب به صورت داده نما (اینفوگرافی) در اختیار مخاطبان قرار می گیرد. آشنایی با سه عنوان از تازه های به نشر در نمایشگاه کتاب تهران انتشارات آستان قدس رضوی سه عنوان کتاب در حوزه روان شناسی کودک را در آستانه سی اُمین نمایشگاه بین ...
فارسی آموزی مصری ها با کتاب های کانون زبان ایران
او قرار گفت و قرار شد چاپ دو زبانه (فارسی – عربی) کتاب های مصور کانون در برنامه های آتی این موسسه قرار گیرد. در این بازدید، کتاب هایی به نماینده این موسسه معرفی شد که پس از نمایشگاه پیگیری هایی در این خصوص از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان صورت خواهد گرفت. همچنین قرار شد گزیده ای از کتاب های آموزش زبان فارسی تالیف کانون زبان ایران برای بررسی و انتشار در این کشور به موسسه فرهنگی مصر ارسال شود. گفتنی است حدود 100 هزار دانشجوی رشته زبان فارسی در کشور مصر تحصیل می کنند و این موسسه در شهر قاهره کشور مصر فعالیت می کند. ...
با مینی در نمایشگاه کتاب/ انتشار 6 کتاب از کریستینه نوستلینگر
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرگزاری مهر ، انتشارات پیک ادبیات که به تازگی 6داستان جدید از کریستینه نوستلینگر نویسنده بلندآوازه اتریشی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان را منتشر کرده، این کتاب ها را در نمایشگاه کتاب عرضه کرده است. این مجموعه شامل مینی و روز اول مدرسه ، مینی و دردسر جشن تولد ، مینی و دزد آلبوم ، مینی و استعداد فوق العاده ، مینی و هدیه روز عید و مینی و برادر تنبل نام ...
ترجمه قصه های مجید به انگلیسی/کارولین کراس کری : آثار نویسندگان برتر را هدفگذاری کرده ام
در حد فهم زبانی خودم آثاری را برای ترجمه انتخاب کنم و مسئله دیگر این که در ترجمه یک اثر باید بتوانم با آن اثر ارتباط برقرار کنم. وی افزود: بیشتر با انتشارات شمع و مه که ناشر برگردان ادبیات معاصر فارسی به زبان های مختلف دنیا است همکاری دارم و چهارمین سال است که در نمایشگاه کتاب حضور دارم و مثل همیشه استقبال از کتاب خوب بوده و ایرانیان به کتاب علاقمند هستند. این مترجم اظهار کرد ...
نقد نامه آثار نادر ابراهیمی را پیرنگ های بی نیرنگ بخوانید
نمایش نامه ها, فیلم نامه ها, مقاله ها و آثاری که برای کودکان و نوجوانان به رشتۀ تحریر درآمده پرداخته شده است. در فصل دوم آسیب های اجتماعی در آثار نادر ابراهیمی کاویده شده است. در فصل سوم واقعیت های همچون شهر, زمین و تفاوت های طبقاتی و در فصل چهارم بازتاب وقایع اجتماعی, سیاسی همچون مبارزۀ سیاسی, مسئلۀ حاکمیت و حوادث اجتماعی, همچنین قهرمان و پایگاه اجتماعی و باورها و عقاید عامیانه بررسی و تحلیل شده است. پیرنگ های بی نیرنگ نقد نامه آثار نادر ابراهیمی به قلم فاطمه جنتی راد را انتشارات پژوهشگاه فرهنگ واندیشه اسلامی چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
خبرخوان + پایداری
عرضه 19 کتاب چاپ اولی توسط موزه دفاع مقدس انتشارات موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس 19 عنوان کتاب چاپ اولی را در سی امین نمایشگاه کتاب تهران عرضه می کند.به گزارش مشرق، انتشارات موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس از جمله انتشاراتی است که با 46 عنوان کتاب و 19 عنوان کتاب چاپ اولی در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کرد. ژاژیله (خاطرات داوود طایفه خانی)، مثلث های مستاصل (پرونده ...
قصه مهمان های ناخوانده در فهرست میراث ناملموس ثبت شد
مهمانهای ناخوانده در دهه 30 توسط مهدی صبحی گفت: این قصه برای اولین بار در سال 1345 توسط فریده برجام باز نویسی و در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان چاپ شد . او با بیان این که فریده فرجام این قصه را در دهه بیست و در دوران کودکی خود از دایه اش شنیده بود، گفت: فرجام بعد ها که به عنوان کار حرفه ای به دنبال باز نویسی این قصه بود شاهد های مختلف آن را به دست آورد و با یک نگاه پژوهشی قصه ...
تازه های کتاب
ها و دردهای جانبازان اعصاب و روان 8 سال جنگ تحمیلی به کار برده و داستانی پر کشش و زیبا و در عین حال تلخ و دردناک آفریده است. این کتاب در 104 صفحه از سوی نشر ماهین با قیمت 8000 تومان عرضه شده است. لالایی کتاب لالایی اثر لیلا سلیمانی با ترجمه ابوالفضل الله دادی، توسط انتشارات نگاه راهی نمایشگاه کتاب تهران شد. لیلا سلیمانی، نویسنده 35 ساله مراکشی تبار فرانسوی، جایزه گنکور، بزرگ ...
جلد دوم قوت القلوب به نمایشگاه کتاب رسید
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، انتشارات آیت اشراق که آثار عرفانی و قرآنی چاپ می کند، با حضور در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، جدیدترین آثار خود را ارائه کرده است، یکی از این آثار قوت القلوب است که در روزهای پایانی نمایشگاه کتاب رسیده و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. ترجمه کتاب قوت القلوب اثر مهدی افتخار بوده و به قلم ابوطالب مکی به نگارش درآمده است. مترجم در ...
طلایه دار مطالعات خواجوشناسی در خارج از ایران
کتاب همای و همایون به زبان ایتالیایی دو ترجمه دیگر هم دارد: برگردان ازعربی به ایتالیایی همراه با مقدمه و حواشی ازکتاب نجم الدین کبری، فواتح الجمال و فوائح الجلال، با معرفی کارلو ساکونه (دانشگاه بلونیا)، انتشارات میمزیس، میلانو 2011 و ترجمه ایتالیایی شعر سهراب سپهری با مقدمه و حواشی با عنوان تا گل هیچ، انتشارات آراکنه، رم 2014. وی ده ها مقاله، نقد کتاب، ترجمه و گفتگو با فرهیختگان ادب ایتالیایی و ...
