خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
صفر تا صد داستان!
پدید آورده بود که هم جذاب و خواندنی بود، هم ساده و قابل فهم و مهم تر از همه اینکه به دلیل تجربه شدن، کابردی و آموزنده بود. استفاده از این شیوه باعث شده بود نه فقط مریام آلوت، که یک دو جین نویسنده شاخص و نامدار جهان ادبیات در شکل گیری محتوای کتاب رمان به روایت رمان نویسان مشارکت داشته باشند. آن هم به طور مستقیم و تقریبا بی واسطه؛ چون میریام آلوت از نقل قول های آنها بجا و در موقعیت هایی ...
گرامشی در زمانه بحران
عناصر ماهُوی جلب کرد و نشان داد که این فقط تغییر شکلی نیست. آیا ترجمه برگزیده نوشته های فرهنگی گرامشی بخشی از پروژه ای وسیع تر است، و قصد دارید دفترهای زندانِ گرامشی را ترجمه کنید؟ مرتضوی: پروژه این کتاب تمام شد و ما دیگر قرار نیست این کتاب را ادامه بدهیم. قرار بود این پروژه در شش جلد منتشر شود. یک جلدش چاپ شد و بعد دو نفر از مترجمان همکارمان، محمود متحد و احمد شایگان، از ...
از کتاب نگاهی به نوسلفی گری در سوریه تا به دیوارها بخند!
، بیشتر خود را نشان می داد و آشکار بود که مردم به متون دست نویس بیشتر بها می دهند . از طرف دیگر، احساس مذهبی نیز که چاپخانه را پدیده ای خارجی می نگریست که به دست کافران ساخته شده، مزید بر مشکلات بود. توجه به چاپ سنگی و سعی در احداث چاپخانه هایی از این دست، که دارای نواقص کمتری بود به همین دلایل مورد نظر قرار گرفت . همچنین در پشت جلد کتاب درباره مؤلف چنین بیان شده است: ...
نهج البلاغه در قوه قضاییه و حوزه علمیه مهجور است
علوی را در بین جامعه، صدا و سیما، شورای انقلاب فرهنگی، حکومت و سیاست، عمومی نکرده باشیم و این موارد در متن برنامه ریزی های ما قرار نگیرد، وضعیت به سوی تعالی حرکت نخواهد کرد. او به حوزه علمیه و میزان توجه به این مرکز علمی و مذهبی به کتاب نهج البلاغه انتقاد می کند و می گوید: ما با حوزه علمیه ارتباط بسیاری داریم، درصد کلاس ها در حوزه به این تربیت است، فقه، اصول و نهج البلاغه! هم از جهت ...
چرا برداشت دلواپسان از ویدیوی قدیمی سخنان وندی شرمن اشتباه است؟
بالاتر نیز مورد بررسی دقیق قرار گرفته و باز هم چانه زنی های فراوانی بر روی همین جزییات صورت گرفته است. نگاهی حتی گذرا به پیوست دوم برجام (ویژه تحریم ها) که بسیار تفصیلی و فنی است به سادگی نشان می دهد که چنان برداشتی از صحبتهای خانم شرمن چقدر غلط و چقدر نشان دهنده بی اطلاعی (اگر نگوییم غرض ورزی) است. در این پیوست در خصوص هر نوع تحریمی، با توجه به اقدامی که در خصوص آنها مورد توافق قرار گرفته ...
روایت رنج و زوال
مسیح است، کنار هم قرار دادم. این همانی کلمات لاتین در کنار دست های سوراخ شده به آن تاریخ و استحکام بیشتری می داد تا ترجمه فارسی آنها. ارجاع به متن اصلی با همان زبان به زنده بودن آن تداوم می دهد. و این تلقی چطور می تواند از مذهب بگذرد و صرفا انسانی باشد؟ مذهب خود باعث رنج بوده از دادگاه های تفتیش عقاید در اسپانیا و اسراییل تا هند و ژاپن گرفته تا نسل کشی ها در برمه، روآندا، ترکیه و ...
انتشار 2 کتاب صوتی به همراه 2 کتاب
گویای چگونه حافظه برتر داشته باشیم از روبرت توکه با ترجمه ساعد زمان و صدای اکرم پریمون نیز به مدت زمان 8 ساعت و 16 دقیقه و قیمت 15هزار تومان عرضه شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است: این کتاب راهنمایی عملی است که به شما امکان می دهد حافظه ای قوی ، سریع و مطمئن را در خود به وجود آورید و آن را حفظ کنید. جنبه فیزیولوژیکی عملکرد و تربیت حافظه در این کتاب به شکل گسترده ای مورد بررسی قرار ...
آل سعود؛ جاهلیت مدرن در حکومت قرون وسطایی
موضوع منجر به اعمال انواع و اقسام تبعیض ها در این کشور و روا داشتن انواع ظلم ها و ستم ها بر شهروندان عربستانی شده و همین موضوع نارضایتی هایی را در این کشور درپی داشته است . از این سو متون و پژوهش های مطالعاتی نشان می دهند که در دوران قرون وسطی در تاریخ اروپای غربی مسیحیت به عنوان یک مکتب کلی بر تمام جامعه سیطره انداخته است. دین نوعی اقتدار همه گیر دارد و حوزه سیاست، اقتصاد، جامعه و ...
گزاره های معماری و شهرسازی اسلامی ظرفیت تمدن سازی دارد
معنا است که همه به صورت عادلانه به حاکم و قاضی دسترسی داشته باشند، خوب اگر از این خارج از شهرسازی بحث شود چگونه ترجمه خواهد شد؟ یعنی ما بیاییم در شهرسازی خودمان دادگاه ها و مراکز علمی و مراکز عبادی مذهبی را در جایی قرار دهیم که مردم حداکثر دسترسی و دسترسی عادلانه داشته باشند، این نشان دهنده یک نوع طراحی است که ممکن است دیگرانی که شهر را طراحی می کنند نه بر اساس مسجد محوری بلکه بر اساس مدرسه محوری ...
فلسفۀ پنهان آمریکا در دوران جنگ سرد
. با این وجود، اگر من از پیش یک کاتولیک باشم، هندوئیسم نمی تواند یک گزینۀ جدی باشد، زیرا دین فرد (معمولاً) بخشی از هویت وی است. اگر قرار باشد بین مسیحیت کاتولیک و هندوئیسم انتخاب کنم، باید از هر دو فاصله بگیرم. من باید آن ها را از هویت خود بزدایم . و از آنجا که فلسفۀ جنگ سرد به ما حکم می کند تا این نگرش را دربارۀ همه چیز اتخاذ کنیم، عامل اخلاقی در حد نهایی باید همه چیز را از هویت خود بزداید، و به جز ...
از بیانیه روز ملی صنعت چاپ تا انتشار زندگی نامه شهیدان مدافع حرم
و باورهای وی قرار می گیرد. پایداری همانند تنوع زیستی یکی از اهداف کلیدی سیاست های محیطی است. همانند تنوع زیستی این مورد نیز تقریباً برای همه مطلوب است؛ درحالی که مفهوم پایداری زندگی خود را در متن کشاورزی پایدار و سیستم های اکولوژیکی پایدار شروع می کند. در ادامه این مبحث آمده است: بخشی از بیاناتی که از گزارش 1987 کمیسیون جهانی محیط زیست و توسعه به ریاست گرو هارلم ...
ابراهیم یزدی: هیچ دخالتی در دادگاه های انقلاب ندارم
دست به دست هم بدهیم می توانیم زمان انجامش را کوتاه تر کنیم ولی بعضی از کارها را نمی توان مدت زمانش را کوتاه کرد و طبق گفته قرآن انجام برخی از کارها زمان و تاریخ معینی دارد که تغییرناپذیر است، مثل وضع حمل یک زن که تاریخ و زمان مشخصی دارد و نمی توان آن را تغییر داد. تغییرات انقلابی و اجتماعی ما مستقیما برخورد پیدا می کند با تغییر بنیادهای این جامعه و خود مردم که قرن ها وجود داشته و این ...
چند خبر از نشر دارالفکر
این امر که یادگیری اصطلاحات سیاسی و نظامی و افزایش مهارت نوشتاری و گفتاری در زمینه این متون برای دانش آموختگان رشته زبان عربی امری لازم است و دانشجویان علاقه مند به اشتغال در این رشته معمولا بایستی مهارت کافی را در ترجمه متون سیاسی داشته باشند، در این کتاب که مشتمل بر صدها اصطلاح کاربردی سیاسی، دیپلماتیک و نظامی رایج است، تلاش شده تا راه برای مترجمان چنین متونی هموار شود تا بتوانند با حفظ کردن و ...
روش شناختی مبانی علوم قرآن در کتب تاریخی
...، مناهل العرفان فی علوم القرآن؛ محمد عبد العظیم زرقانی، مباحث فی علوم القرآن؛ صبحی صالح، التمهید فی علوم القرآن؛ التفسیر و المفسرون و ترجمه آن؛ صیانة القرآن عن التحریف و ترجمه آن، شبهات و رودود؛ علوم قرآنی و تاریخ القرآن؛ محمد هادی معرفت. یکی ازکتاب های خوبی که در علوم قرآن در قرن نهم نوشته شده است و می توان گفت از مهم ترین و جامع ترین کتاب ها در این علم است، کتاب الاتقان فی علوم ...
خطر نابودی در کمین صنعت چاپ
به کار می رود. چاپ در لغت به معنای نقش، اثر، مُهر و نشان آمده و در متون مختلف کلمات طبع، باسمه و تافت به عنوان مترادف آن به کار رفته است. چاپ در اصطلاح، انتقال مطالب شامل نوشته ها، تصاویر، اعداد و علائم روی حامل فرم و انتقال آن بر روی یک سطح چاپ شونده و تکثر آن به شمارگان است. چاپخانه هم در لغت به معنای محل چاپ کردن است و مترادف های آن را در متون مختلف کلمات مطبعه، دارالطباعه ...
کتابی که زمانِ درستِ استفاده از روش های مردم نگارانه را می آموزد
(مشاهده گران مشارکتی) به کار می رود؛ اطلاعاتی به دست می آورد که در تحقیق، راهنمای او در فرایند تحقیق مردم نگارانه (از انتخاب میدان گرفته تا نگارش گزارش نهایی) خواهد بود. این کتاب از ویژگی های منحصر به فردی برخوردار است: دلالت های اخلاقی تحقیق مردم نگارانه مدنظر قرار می گیرد. محققان میدانی باید از تعادل ظریفی که ذاتاً بین مشاهده گر فعال بودن در فعالیت های اجتماع مورد مطالعه و مشاهده گر بی ...
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
فرهنگ امروز/ استر لسلی، ترجمه مینا قاجارگر: فلسفه معمولاً خشک و بی روح است و بیش از آنکه با هنر سروکار داشته باشد با ریاضیات و دادگاه دمخور است، اما برخی از فلسفه ها، در رابطه با زبان یا صور روایی، شیطنت یا حساسیت شاعرانه نشان می دهند و حتی برخی، به معنای ادبی یا خیالیِ کلمه، نظرورزی می کنند. برای نمونه، ژان بودریار اصطلاح داستان نظریه ای 1 را وضع کرد و درباب سناریوهایی برای جهان های ...
کتاب پژوهشی کودکان و جهان افسانه منتشر شد
می شوند و قصه های پریان غیرایرانی نیز راه خود را به دنیای کودکان از طریق فیلم، کتاب و... باز می کنند. وی می افزاید:در این پژوهش فهم کودکان امروز ایران که به گروه های فرهنگی گوناگونی وابسته اند، نسبت به متن های روایی کهن یعنی قصه های عامیانه مورد بررسی قرار گرفته است. به واقع، موضوع این تحقیق، نسل نو و میراث کهن و چگونگی بازخوانی افسانه های پریان از نگاه کودکان ایرانی است... با توجه به ...
وضعیت ترجمه آثار اسپانیایی تاسف بار است
...، به همین دلیل به او گدای کور نیز می گفتند. با این حال در مراسم خاکسپاری او 30 هزار نفر حضور داشتند. وی افزود: او همیشه نویسنده ای تاثیرگذار بود و حتی در دوره دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو و با وجود گذشت 50 سال از مرگش، آثار او اجازه انتشار نداشتند و چاپ و فروش این کتاب ها ممنوع بود که این موضوع نشان دهنده آن است که حکومت از اعقاید او وحشت داشته است. ترجمه یک فرآیند اجتماعی ...
آشنایی با چارچوبی برای پژوهش در تاریخ اسلام
دیرباز مد نظر عالمان بوده است. منطق به عنوان ابزار تفکر صحیح مورد تصریح فلاسفه و متکلمان اسلامی بوده است و این نشان از اجماع اندیشمندان در وجود روش می دهد. با شکل گیری علوم جدید توجه به روش اهمیتی مضاعف یافت به این ترتیب که برخی از فلاسفه جدید یقین در علم را محصول روش می دانستند. روش در تاریخ به مثابه یک علم جایگاه ویژه ای دارد. با توجه به سنخ مباحث تاریخ و عدم در دسترس بودن موضوع تاریخی ...
آلبوم صوتی یاد تو یک تولد زیباست
هنرمند معاصر سخت تر می شود؛ چراکه در کنار میلیون ها هنرمند دیگر، باید اثر خود را عرضه کند. شاید به همین دلیل باشد که بسیاری از هنرمندان هم نسل من سعی می کنند تا آثار خود را به زبان های مختلف ترجمه کنند تا طیف مخاطب وسیع تری داشته باشند. اگر میراث دار خوبی برای هنر و ادبیات نسل های پیشین باشیم، ما نیز با آثار خود تاثیر مطلوبی بر جامعه خواهیم داشت. در این میان شاید شعرهای ما مثلا به ماندگاری غزلیات حافظ ...
بررسی جریان های فکری افراطی در جنوب آسیا
قایل نبوده و معتقد است که آنان یا باید تغییر مذهب دهند یا کاملاً تحت انقیاد هندوها قرار بگیرند. جوالکار در سال 1939 اعلام کرد که رفتار آلمان نازی با یهودیان باید الگوی رفتار با اقلیتها در هند باشد: نژادهای بیگانه در هندوستان یا باید زبان و فرهنگ هندو را آموخته و به آن تن داده و آن را مورد احترام و توجه قرار دهند و یا اگر خواهان ماندن در هند هستند باید کاملاً مطیع بوده و هیچ انتظاری نداشته و از هیچ ...
نظریه روابط بین الملل صرفاً برای بازی های روشنفکرانه پدید نیامده است
آشنایی و علاقه ای که وی به حقوق بین الملل داشته و تلاش می کرده بین این دانش و روابط بین الملل ارتباط برقرار کند، باز هم مفهوم قاعده مهم است. اما تلاش می کند که قاعده را در درون کنش های کلامی [13] درک کند. وی تلاش می کند که اول شناختی از سازه انگاری به عنوان یک پارادایم متفاوت برای فهم پدیده های اجتماعی به دست دهد و سپس نشان دهد که این پارادایم سایه خود را بر همه دانش های دیگر خواهد افکند و ...
جشنواره آیینی سنتی جایزه جلال ستاری برگزار شد
...: اجازه بدهید من در کنار ستاری باشم چون او در این لحظات به من بیشتر احتیاج دارد و من باید از او محافظت کنم تا برای فرهنگ و هنر ایران بماند. ستاری در پیام کوتاهی به این مراسم از برگزار کنندگان آن تشکر کرد. در متن پیام او آمده: جهان عرصه تنوع فرهنگ هاست و تلاش برای پیوند میان فرهنگ ها راهگشای توسعه اجتماعی است. کوشش شما را می ستایم و برای همه آرزوی موفقیت دارم. پرویز ممنون ...
شهید صدر، پایه گذار علوم انسانی اسلامی با ابداع فقه واقع گرا / علی نعمتی
با گذشت قریب به چهل سال از شهادت متفکر بزرگ جهان اسلام، آیت الله سید محمدباقر صدر رضوان الله علیه، هنوز ابعاد تحول علمی عظیمی که ایشان در عرصه علوم مختلف اسلامی (اصول فقه، فقه، اقتصاد اسلامی، منطق و ...) به وجود آورد به خوبی شناخته نشده است. شاهد بر این مدعا این است که هنوز تحقیقات شهید صدر در این عرصه ها، در مرز دانش قرار داشته و موضوع واکاوی انبوهی از مقالات، پایان نامه ها و کتب در حوزه ها و دانشگاه هاست. جامعه علمی ما نه اینکه در شهید صدر متوقف شده باشد، بلکه به بیان دقیق تر هنوز به شهید صدر نرسیده است. چرا که اگر رسیده بود و آن را درک می کرد، توان بازسازی صحیح نظریات وی و به کار بستن آنها در راستای توسعه پروژه فقه به مثابه تئوری اداره اجتما ...
