سایر منابع:
سایر خبرها
درباره رمان دایی جان ناپلئون ؛ دُن کیشوتِ ایرانی
ماهنامه اندیشه پویا - حسن میرعابدینی: راز محبوبیت رمان دایی جان ناپلئون در چیست؟ پزشکزاد، طنزنویسی که کار خود را از دهه 1330 با نوشتن برای مطبوعات آغاز کرد، نه از گروه ملتزمان ادبی بود و نه جزو آوانگاردها به شمار می رفت. جریان مسلط نقد زمانه نیز چشم بر کار او بست. صد سال داستان نویسی ایران (1366) یکی از اولین آثار انتقادی است که دایی جان ناپلئون را به عنوان نمونه ای جدی از رمان طنز ایرانی مطرح ...
این سرزمین عجایب کجاست؟
.... یکی از موضوعات رمان، همین امر نوشتن و خواندن و مسائل مرتبط با آن است، مثل زندگی کسانی که کارشان نوشتن است. راوی هم نویسنده است اما حالا از نوشتن بدش می آید، هر چند خودش یک رمان نوشته به زبان انگلیسی (آخر او 14 سال در کانادا زندگی می کرده و انگلیسی اش خوب است.) دلیل علاقه راوی به پدرش این است که با وجود حشرونشر با اهل ادب خودش چیزی نمی نوشت. می گوید: همیشه فکر می کردم بابام یکی از ...
10 فیلم برتر تاریخ سینما درباره روزنامه نگاری
را هنوز به عنوان قهرمان داستان فرض نکرده باشید. به عنوان سردبیر نیوریپابلیک در آن زمان احساس شرمندگی می کنم که داستان های دروغین گلس را چاپ می کردم و از نابودی دیرهنگام او هم احساس غرور نمی کنم. بعد از فیلم گلس متلاشی شده طرفداران فیلم در سرتاسر دنیا بیشتر از تمام دوران روزنامه نگاری ام برایم پیغام های تبریک فرستادند؛ این قدرت سینماست. گلس متلاشی شده درست به هدف می زند و فرهنگ تحریریه نیوریپابلیک ...
عصب کشی ؛ محمدهاشم اکبریانی؛ چشمه اقتدار گریزی با اسلحه ی سکوت!
عصب کشی نویسنده: محمد هاشم اکبریانی ناشر: چشمه، چاپ اول پاییز 1396 366 صفحه، 29 هزار تومان **** اصغر... اصغر منشی زاده... رمان عصب کشی اثر محمد هاشم اکبریانی، رمانی است درباره زندگی آدمی به نام اصغر، که البته هر چه می خوانی بیشتر درباره این شخصیت سردرگم می شوی... آدمی که به عمد و آگاهانه از سنین نوجوانی با خودش عهد کرده است سکوت کند و در هیچ ...
رمانی تازه از محمد رضا بایرامی در راه است/ باد و کاه در چاپخانه
به گزارش خبرنگار مهر ، محمد رضا بایرامی تازه ترین رمان خود را با عنوان باد و کاه از سوی انتشارات کتاب نیستان به زیر چاپ برد و انتظار می رود که این رمان در روزهای ابتدایی اسفند ماه سال جاری روانه بازار کتاب شود. بایرامی رمان باد و کاه را با مضمون انقلاب اسلامی تالیف کرده است و با رجعتی دوباره به شخصیت های نوجوان در آثارش، قهرمان این داستان را نیز نوجوانی روستایی در منطقه آذربایجان قرار ...
کتاب در هفته ای که گذشت
قدیمی ترین جایزه کتاب کودک جهان معرفی شدند. مراسم جایزه کتاب کودک نیوبری در نیویورک برگزیدگان را شناخت. سلام، دنیا نوشته ارین اِنترادا کِلی به عنوان برنده مدال نیوبری و همچنین کتاب برتر سال توسط کتابخانه ملی آمریکا معرفی شد . رمان سلام، دنیا نوشته ارین اِنترادا کِلی، که داستان چند دانش آموز از طبقه متوسط به عنوان برنده مدال نیوبری و همچنین کتاب برتر سال 2017 توسط کتابخانه ...
ادبیات، فراتر از فراموشی و مرگ
به عنوان سفیر روسیه در تهران ارتقای مقام گرفت. وی در این سمت وپس از حضور در ایران متوجه شد تعدادی از زنان گرجی در منازل رجال ایرانی به سر می برند. او طبق مفاد ماده سیزده عهدنامه ترکمنچای آنان را اسیر تلقی کرد و از دولت ایران استرداد آنان را درخواست کرد. این مساله در نهایت به خشم مردم تهران و حمله آنها به سفارت روسیه و قتل او منجر شد. تینیانوف، نویسنده کتاب، یکی از معروف ترین نویسندگان فرمالیست روسیه است و این کتاب را نیز بر اساس همین سبک ادبی به رشته تحلیل درآورده است. نشر ماهی این کتاب را در 568 صفحه و قیمت 47 هزار تومان منتشر کرده است. ...
سوءقصد در بازار نشر ایران/ چاپ ترجمه ای از غول ادبیات هلند
به گزارش خبرنگار مهر، رمان سوءقصد نوشته هری مولیش به تازگی با ترجمه سامگیس زندی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و هشتمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. این رمان در سال 1982 در آمستردام نوشته شده است. فروش نسخه مکتوب این اثر باعث شد تا اقتباسی سینمایی از آن هم ساخته شود. این رمان یک شخصیت قهرمان دارد که نوجوان و در ...
رمان باغ ناپیدا به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر، رمان باغ ناپیدا نوشته فرنسیس هاجسن برنت با ترجمه شهلا ارژنگ به تازگی توسط نشر نو به چاپ سوم رسیده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی است که توسط این ناشر چاپ می شود. باغ ناپیدا بهترین اثر فرنسیس هاجسن برنت است که در سال 1911 نوشته شده است. تجربه های زندگی نویسنده اثر در منچستر، شیفتگی اش به باغبانی، علاقه اش به افسانه های کهن طبیعت و همچنین ...
مورسو، بررسی مجدد ؛ کامل داود؛ ترجمه ی سمیرا رشیدپور؛ ققنوس بازگوییِ وارونه ی روایت ِ آلبر کامو از پوچی
...، بررسی مجدد نویسنده: کامل داود مترجم: سمیرا رشیدپور ناشر: ققنوس، چاپ اول1395 144 صفحه، 8500 تومان **** 71 سال بعد از انتشار شاهکار آلبر کامو، بیگانه (1942)، رمان دیگری منتشر شد با عنوان مورسو، بررسی مجدد اثر کامل داود، نویسنده ی 48 ساله ی الجزایری که تجدید روایتی بود از همان داستان، اما این بار از زاویه دیدِ برادر مقتول؛ مردِ ...
از رانندگی لیفتراک و کارگری تا مردی به نام اُوه
زنده دنیا ترجمه شده است. ترجمه فارسی این رمان که در ایران نیز با استقبال زیادی روبرو شده توسط نشر نون، تندیس و چشمه منتشر شده است. اثر دیگر این نویسنده؛ بریت ماری اینجا بود که در سال 2016 چاپ شده، توسط نشر نون و با ترجمه فرناز تیمورازف منتشر شده است. اما ایده نوشتن این رمان چگونه به ذهن بکمن 36 رساله رسید و منتقدان جهانی در مورد این کتاب چه می گویند؛ ایده نگارش مردی به نام ...
نوش آفرین انصاری: فرهنگنامه به حمایت نیاز دارد
شورای کتاب کودک در حوزه بین الملل اشاره کرد و گفت: شورای کتاب کودک به عنوان عضو دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان IBBY امسال فرهاد حسن زاده را به عنوان نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن معرفی کرد. که جزء 5 نویسنده برتر جهان معرفی شد. این مسئله نشان می دهد که چقدر کارشناسان ما در تهیه پرونده فرهاد حسن زاده دقت کرده اند. همچنین سه نماینده از ایران در حوزه نویسندگی، ترجمه و تصویرگری برای فهرست ...
بدون مجوز، کتاب های ما را صوتی می کنند
کتاب ها از سوی مجموعه نوار صوتی و به صورت آنلاین منتشر می شوند. همایی درباره درآمد حاصله از کتاب های صوتی گفت: همانطور که گفتم کتاب های صوتی درآمد زیادی ندارند به همین دلیل این کتاب ها برای اهل نشر جاذبه چندانی هم ندارند. با توجه به اینکه هنوز کتاب کاغذی جذابیت بیشتری نسبت به کتاب های صوتی و الکترونیک برای افراد دارد، اغلب ناشران مجوز تولید کتاب هایشان را به شرکت هایی که کتاب ها را به ...
برای ترجمه کارهای پرفروش مسابقه به راه افتاده !
گوناگون چاپ و منتشر می شود. ناشران نیز به این امر دامن زده و گاه یک اثر ترجمه از سوی چندین نشر به صورت همزمان منتشر می شود که بسیاری از آن ها نیز فاقد کیفیت مطلوب اند. درباره آسیب شناسی مساله ترجمه های موازی با علی قانع ، مترجمی که آثار فراوانی از نویسندگان معاصری چون کرول اوتس را به فارسی برگردانده، گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. مجموعه داستان جایزه بگیر نوشته جویس کرول ...