ترجمه کرده است. استقبال از این رمان نیز مانند استقبال غربی ها از آن در مقایسه با آنک نام گل چندان گسترده نبود. گورستان پراگ گورستان پراگ ششمین رمان اومبرتو اکو است که حدود پنج سال پیش منتشر شد. برخی این کتاب را بهترین رمان اکو پس از آنک نام گل تلقی می کنند. اکو علاقه زیادی به داستانگویی دارد و در این کتاب هم قصه عجیبی را روایت می کند. او می خواهد از قهرمان خود گستاخ ترین و ...
برای نخبه ای استثنایی : قمشی؛ ترانه سرایِ فریاد زیر خاک شوشان - محمد مالی : قبل از تحریر: در سال التهاب و فریاد، پنجاه و شش بحرانی، فیلمی به خامه قلم سیروس الوند بر پرده نقره ای می افتد که وام گرفته از شعرانه ایرج جنتی عطایی ، فریاد زیر آب نام می گیرد. نامواره این نوشتار ناخواسته از این فیلم وام گرفته است . تحریر: گالیله سایه زمین را بر ماه دیده بود و از این رو ...
شعار سال : دیباچه ای تاریخی بر نظریه ادبی از افلاطون تا بارت نام کتابی از ریچارد هارلند، متخصص نقد و نظریه ادبی و داستان نویسی انگلیسی است که با برگردان بهزاد برکت اخیراً از سوی انتشارات ماه و خورشید منتشر شد. بهزاد برکت متولد 1334 تهران، مدرک دکترای خود را از انستیتوی زبان و تمدن های شرقی در رشته ادبیات تطبیقی در سوربن پاریس گرفت و اکنون سال هاست که در دانشگاه گیلان تدریس می کند. وی کار ترجمه را ...
.... انتشار دو مجموعه داستان با گارد باز (1383، نشر چشمه) و سمت تاریک کلمات (1384، نشر چشمه) که دومی برنده جایزه بنیاد گلشیری شده است. از کتاب های غیرداستانی؛ سه مجموعه مقاله در زمینه داستان نویسی (ده جستار داستان نویسی در سال 1383، جادوهای داستان در سال 1387 و تو در تویی شگردها در سال 1395، هر سه در نشر چشمه)، کتاب یک شیوه برای رمان نویسی (1390، نشر چشمه) و همین طور گردآوری مجموعه مقالاتی درباره آثار ...
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، کتاب جناغ آرزوها نوشته مگان مک دونالد به تازگی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه جودی دمدمی و استینک است که ترجمه اش توسط این ناشر چاپ می شود و همچنین یکی از عناوین کتاب های فندق این ناشر نیز هست. مگان مک دونالد اولین نوشته خود را در سن 10 سالگی در روزنامه مدرسه اش منتشر کرد. از آن ...
علی شروقی | طرفداران وضع موجود ادبیات ایران معتقدند که ادبیات ایران نه تنها دچار هیچ بحرانی نیست بلکه رو به شکوفایی هم هست و وخامت اوضاعِ ادبیات ایران در این سال ها شایعه ای است که منتقدان و روزنامه نگاران ادبی منفی باف و بی ذوق می پراکنند. چنین دیدگاه هایی را در این سال ها کم و بیش از برخی اهالی ادبیات شنیده ایم و خوانده ایم، اما آن چه در سالی که گذشت جالب می نمود این بود که دیگر تنها ...
ممکن است یا خیر. این کتاب با ترجمه صالح نجفی در شماره 21 ماهنامه فرهنگ امروز از نظر مترجمان جزء بهترین ترجمه های سال 96 عنوان شد. کتاب بعدی کتاب نیکسون، کیسینجر و شاه است که سه رویداد تاریخی را که موجب ظهور و سقوط شراکت نیکسون – کیسینجر – پهلوی شده اند، به نمایش می گذارد. کتاب بعدی خردکشی؛ روشنفکران و انقلاب اکتبر است که خسرو ناقد در آن کوشیده تابر اساس گفته ها و نوشته های تنی چند از روشنفکران ...
جوانی است که این هیولا را می آفریند. ویکتور فرانکشتاین جوان که در دانشگاه اینگولشتادت (Ingolstadt) آلمان به تحصیل علوم طبیعی مشغول است، خواب و خوراک را از خود می گیرد تا بتواند با کنار هم قرار دادن اعضای بدن مردگان و بهره گیری از جریان های الکتریکی به این موجود زندگی ببخشد. نتیجه تلاش های شبانه روزی او آفریدن هیولایی می شود که در ادامه داستان چیزی به جز رنج و عذاب نصیب آفریننده خود، ویکتور فرانکشتاین ...
خانه
