خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رونمایی از ترجمه آثار علامه محمدتقی جعفری به زبان ترکی آذربایجانی
محمدتقی جعفری را به ترکی آذربایجانی برگردانده است این کتاب را در برگیرنده تفسیر و بررسی روح، افکار و جهان بینی حافظ در باب توحید و عرفان دانست و بر نقش جدی ادبیات و عرفان اسلامی و علوم انسانی بر فاصله گیری از دنیای منفعت گرا و تکنولوژی زده تأکید کرد. وی افزود: علاوه بر این دو کتاب، 12 اثر دیگر از تألیفات علامه جعفری در دستور کار ترجمه به زبان های مختلف دنیا و به خصوص ترکی آذربایجانی قرار ...
نسخه مصری کتاب فن ترجمه از عربی به فارسی رونمایی شد
اداره همکاری های علمی بین المللی سازمان سمت در ادامه بیان کرد: در خصوص نشر کتاب فن ترجمه از عربی به فارسی ، از مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی و معارف اسلامی که کمک شایانی به انتشار کتاب به زبان اصلی و هم به زبان های دیگر داشتند، تشکر می کنم. امیدوارم کتاب هایی که در سازمان سمت تدوین می شود به خوبی توزیع شوند و از آنها در جامعه علمی به خوبی استفاده شود. ما نیز در این راستا روابط مان را با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گسترش خواهیم داد . در پایان این مراسم، از نسخه منتشر شده کتاب فن ترجمه از عربی به فارسی توسط مجمع الثقافی مصر، رونمایی شد . ...
ترجمه 1450 کتاب از دانشمندان شیعه ایرانی به زبان اندونزیایی
یکی از اندیشمندان اندونزی با بیان اینکه هزار و 450 کتاب از دانشمندان شیعه ایرانی به زبان اندونزیایی ترجمه شده است، گفت: در دانشگاه های اسلامی اندونزی کتاب های شهید مطهری درحال تدریس است. به گزارش پرس شیعه ، خالد ولید عصر در نشست کمیسیون کلام_علوم عقلی کنگره بین المللی نقش شیعه در تولید و گسترش علوم اسلامی که در سالن جلسات اویس قرنی مدرسه علمیه امام کاظم(ع) برگزار شد، طی سخنانی در ارائه ...
مغفول ماندن خدمات شیعه/خودمان را درست معرفی کنیم
...: فقه مقارن و موسوعه های فقهیه توسط علما و مراجع تقلید در حال تدوین است که می تواند بسیار ارزشمند باشد. در ادامه آیت الله محمدعلی مدرسی یزدی گفت: سخنان خوب بسیار زیادی در خصوص نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی در این کنگره بیان شد و بدون تردید این کنگره آثار و برکات زیادی خواهد داشت. وی افزود: مسائل مختلف فقهی که به صورت مجزا در سطح مقاله و کتاب برای این کنگره ارسال و ...
کنگره نقش شیعه در علوم اسلامی خاستگاهی برای توسعه گفتمان علمی است
تاکید بر اینکه تلاش های آیت الله ناصر مکارم شیرازی در دوره های مختلف منشا گسترش علوم اسلامی بوده است، اضافه کرد: در انقلاب اسلامی شخصیت های بسیاری از بزرگان شیعه برای ترویج علوم اسلامی تلاش کرده اند که باید به معرفی دستاوردهای علمی آن ها بپردازیم. عضو مجلس خبرگان رهبری خاطرنشان کرد: برگزاری کنگره بین المللی نقش شیعه در تولید و گسترش علوم اسلامی باید به صورت مستمر دنبال شود تا بتوانیم ...
امام رضا(ع) در دوران ولایت عهدی خود علوم اسلامی را در جهان منتشر کرد
مناظره با اربابان ادیان مختلف جهان که امام رضا(ع) انجام داد شدم. وی بیان کرد: پژوهشگران آستان قدس رضوی و حوزه علمیه مشهد در خصوص علوم اسلامی خصوصا طب الرضا، مباحث نجوم و ریاضی مطالعه کنند تا نقش علمای شیعه در این موضوع بیشتر روشن شود.
کنگره نقش شیعه در گسترش علوم، زمینه ساز تعامل علمی نخبگان جهان اسلام است
حجت الاسلام و المسلمین علی کریم پور در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه ضمن تقدیر از برگزارکنندگان کنگره نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی و به خصوص مرجعیت شیعه حضرت آیت الله مکارم شیرازی به جهت اشراف عالی نسبت به این رویداد مهم بین المللی اظهار داشت: بی شک برگزاری این کنگره ها باعث می شود که عالمان غیر شیعی با آثار و اندیشه های بزرگان شیعه بیش از پیش آشنایی پیدا کرده و همین مساله زمینه تعامل ...
از " میشیگان" آمریکا تا شهر " ایلام/ وقتی اراده خدمت به میهن بر زرق و برق دنیا چیره می شود
به گزارش خبرگزاری فارس از ایلام، در پهنه علم و فرهنگ و هنر ایلام زمین افرادی درخشیده اند که نام این دیار را پر آوازه کرده اند. دکتر محمد عبدالهی از خیل بزرگان تاریخ جامعه شناسی بوده که ایلام را با نام آشنای او می شناسند. زنده یاد دکتر محمد عبدالهی که از فرزندان برومند این سرزمین است و مدرک دکترای علوم اجتماعی خود را از دانشگاه میشیگان آمریکا دریافت کرده و پس از آن منشاء خدمات برجسته ای ...
سهم قرآنی سازمان فرهنگ و ارتباطات از نمایشگاه کتاب/ همکاری با ناشران جهانی+عکس
... وی افزود: در واقع نمایی از نمونه آثار منتشره رایزنی های فرهنگی که با همکاری ناشران بومی کشورهای مختلف در غرفه این سازمان در مصلی در معرض دید عموم قرار گرفته است. محمد اکبری، معاون مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی محمد اکبری تصریح کرد: طی سال های اخیر مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی که با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی تأسیس شد ...
آموزه های مورد نیاز زندگی بشری در مکتب شیعه نهفته است
یکی از اساتید دانشگاه های انگلستان با بیان اینکه در موقعیت ها و فرصت های مختلف به دنبال ترویج دین دوازده امامی هستم، گفت: اعتقاد دارم آموزه های مورد نیاز زندگی بشری در مکتب شیعه نهفته است. به گزارش پرس شیعه ، اندرو نیومن در نشست کمیسیون تاریخ – مستشرقان کنگره بین المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی که در سالن جلسات اویس قرنی مدرسه علمیه امام کاظم(ع) برگزار شد، برگزاری این ...
نشر علوم اسلامی؛ یکی از دلایل پذیرش ولایتعهدی توسط امام رضا(ع)
بود. وی ضمن اشاره به اینکه یکی از دلایل پذیرش ولایتعهدی توسط امام رضا(ع) نشر علوم اسلامی بود، تأکید کرد: فرصت خوبی است که در جوار مرقد مطهر حضرت ثامن الحجج(ع) در این زمینه مطالعاتی انجام و کتاب هایی تألیف و به زبان های مختلف ترجمه شود. انتهای پیام/ 70031
نشست بررسی ترجمه ادبیات معاصر به زبان ایتالیایی
...، انجام کار به طور مشترک بود یعنی من و همسرم (دکتر رافائل مائوریلو) که زبان مادری اش ایتالیایی است، نقاط قوت و ضعف یکدیگر را پر می کردیم. این کار دو سال طول کشید. من و همسرم در این خصوص که همسرم نشست های طولانی داشتیم تا با ابهام زدایی به ترجمه مناسب برسیم. همچنین فهرستی از آثار ادبی فارسی که در ایتالیا ترجمه شده و منابعی که در ایتالیا چاپ شده را جمع آوری کردیم تا به واژگان درست دست پیدا کنیم ...
کنگره نقش شیعه در علوم اسلامی در معرفی کتب شیعه موثر است
آیت الله مقتدایی گفت: کنگره نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی در احیای اسلام و پیشرفت علوم اسلامی در بین جامعه و به خصوص جامعه دانشگاهی موثر است و موجب استفاده آنها خواهد شد. به گزارش پرس شیعه ، آیت الله مرتضی مقتدایی در گفتگویی با اشاره به برگزاری کنگره بین المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی گفت: کنگره نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی سبب معرفی کتب شیعه به جهان ...
ارسال 1200 مقاله به دبیرخانه کنگره بین المللی دکترین شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، حجت الاسلام محمدعلی رضایی اصفهانی ظهر امروز در آیین اختتامیه کنگره بین المللی دکترین شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی که در تالار قدس حرم مطهر رضوی برگزار شد، اظهار کرد: این کنگره با هدف اثبات مرجعیت علمی اهل بیت(ع) در جهان اسلام، تبیین نقش اهل بیت(ع) در گسترش علوم اسلامی و نیز نقش علمای شیعه در شکوفایی تمدن اسلامی برگزار شده است. وی ادامه داد: این ...
امام رضا (ع) در نشر علوم اسلامی نقش بی بدیلی ایفا کردند
ادامه یابد این بود که فرصتی خوبی برای دانشمندان فراهم شود تا درباره نقش امام رضا (ع) در نشر علوم اسلامی مطالعاتی انجام و کتاب هایی تالیف کنند و به زبان های مختلف ترجمه گردد. تولیت آستان قدس رضوی نیز در این همایش گفت: آموزه های غنی نبوی و رضوی مبنایی برای شکل گیری تمدن نوین اسلامی در جهان است. حجت الاسلام سید ابراهیم رئیسی افزود: امام باقر (ع) و امام صادق (ع) در تاریخ اسلام ...
ترجمه 148 عنوان اثر دینی و حدیثی به 24 زبان
حجت الاسلام علیرضا بهرامی امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در قم، با بیان اینکه مؤسسه دارالحدیث تلاش داشته تا آثار دینی و حدیثی را به زبان های مختلف ترجمه کند اظهار کرد: اکنون آثار مؤسسه به زبان های مختلف مانند اندونزیایی، مالایی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و... ترجمه شده است. وی با بیان اینکه تاکنون 148 عنوان اثر دارالحدیث به 24 زبان ترجمه شده است گفت: برخی از آثار مانند حکمت نامه به ...
تلاش شیعیان در توسعه علم کلام کم نظیر است /تبیین نقش بانوان شیعه در توسعه علوم اسلامی
فعالیت های جدی داشتند و در این زمینه کارهای زیادی انجام داده اند؛ به طور کلی تلاش شیعیان در زمینه علم کلام به خصوص در عصر معاصر کم نظیر است. رئیس کمیسیون کلام کنگره بین المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی خاطرنشان کرد: در قرن های اخیر فعالیت های زیادی در زمینه کلام توسط علما و بزرگان شیعه انجام شده است و افراد بسیار زیادی نیز در زمینه کلام تربیت شده اند . وی ادامه داد ...
برگزاری همایش بین المللی نقش شیعه در پیدایش علوم اسلامی در مشهد
الاسلام و المسلمین رئیسی تولیت آستان قدس رضوی نیز در این همایش گفت: تشکیل جلسات گفتگو با رهبران ادیان مختلف، تربیت 318 شاگرد و پاسخگویی به بیش از 15 هزار مسئله و سوال دینی مردم به جا مانده در آثار بزرگان از تلاش های حضرت رضا (ع) برای گسترش علوم اسلامی و معرفی حقانیت آن است. دبیر این همایش نیز گفت: در این همایش بین المللی 120 شرکت کننده از 50ملیت از قاره های آسیا، آفریقاف آمریکا و اروپا در ...
آخرین اثرم در جهان شناسی رو به اتمام است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - جلال حیران نیا: سید حسین نصر هنگامی که در مؤسسه فناوری ماساچوست ( MIT) دوره کارشناسی را می گذراند، تحت تأثیر اندیشه های فریتهوف شوان، فیلسوف سنت گرا قرار گرفت. نصر تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاه هاروارد ادامه داده و پس از دریافت کارشناسی ارشد در رشته ژئوفیزیک در سال 1958 در رشتهٔ تاریخ علم با گرایش علوم اسلامی با درجه دکتری فارغ التحصیل شد. پس از چندین سال تدریس در ...
امضای ترجمه 31 اثر ایرانی در قالب طرح گرنت
های فارسی به زبان های دیگر، رایزنی با ناشران مختلف انجام شد که در نهایت قرار داد سی و یک طرح گرنت در نمایشگاه کتاب تهران امضا شد. معاون طرح گرنت با بیان اینکه قرار داد سی و یک طرح گرنت در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برای ترجمه آثار ایرانی به عربی و فرانسه در آفریقای شمالی منعقد شد، ادامه داد: این طرح در قالب دو عنوان امضا می شود. وی ادامه داد: شهرستان ادب از ...
ترجمه؛ مهم تر از تالیف/ نگاهی به نهضت ترجمه در قرن سوم و چهارم هجری
تا تمام نسخ متون زرتشتی، که با حمله اسکندر به ایران یا توسط اسکندر جمع آوری شده و به یونان و به مصر فرستاده شده بودند و در آنجا به یونانی و قبطی ترجمه شده و سپس اصل آنها (به زبان اوستایی) سوزانده و منهدم شده بود یا توسط ایرانیان به اقصی نقاط سرحدات برده یا فرستاده شده بودند و همه علوم که برگرفته از همان متون زرتشتی بودند، جمع آوری و به زبان پهلوی ترجمه شوند. این روایت از منشا و از نشر علوم در جهان ...
نکوداشت نخبگان باعث کشف حلقه های مفقوده علمی می شود
نخبگان افزود: البته قدرشناسی به تنهایی کفایت نمی کند و باید این قدرشناسی از نخبگان علمی و فرهنگی همراه با الگوسازی برای جوانان باشد. شاه رضایی با اشاره به نقش مهم والدین به ویژه مادر در تربیت نخبگان، افزود: تمام نخبگان و خادمان علم و فرهنگ جایگاه خود را مدیون پدر و مادر و پشتکار و تلاش می دانند. مدیرکل دفتر الگوسازی و تکریم بنیاد ملی نخبگان با بیان اینکه یکی از اهداف برگزاری ...
روحانیت امین ترین مرجع فکری در جامعه هستند
تلاش علمای گذشته، بزرگان دین، مراجع عظام تقلید و رهبران فکری جامعه است که نقش خود را به شایستگی در مقاطع مختلف تاریخی ایفا داده اند. حجت الاسلام شکریان با بیان اینکه انقلاب اسلامی ایران فرصت و بستر مناسبی را برای حضور گسترده و تلاش روحانیت در عرصه های مختلف فراهم کرده است، بیان داشت: امروز روحانیون نقش بسیار محوری در حفظ ارزش های دینی و الهی در جامعه اسلامی ایفا می کنند و حفظ و تداوم آرمان ها و ارزش های انقلاب اسلامی در گرو انقلابی ماندن این قشر خدوم و زحمتکش است. کد خبر 4294119 ...
نقش تشیع در گسترش علوم اسلامی مورد توجه قرار گیرد
به گزارش خبرنگار مهر ، آیت الله ناصر مکارم شیرازی ظهر یکشنبه در پیامی به همایش دکترین شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی که در حرم مطهر برگزار شد اظهار کرد: نقش علمای شیعه در پیدایش و گسترس علوم اسلامی برای اهل تسنن روشن نشده و حتی شیعیان نیز از این موضوع اطلاعی ندارند. وی افزود: لازم دیدیم کنگره ای تشکیل شده و به این موضوع پرداخته شود و دراین راستا از پژوهشگر داخلی و خارجی دعوت کردیم ...
اختتامیه کنگره بین المللی نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی برگزار شد
، زیدیه، اسماعیلیه و نیز شیعه پژوهان غیر مسلمان هستند. وی افزود: این کنگره با هدف اثبات مرجعیت علمی اهل بیت(ع) در جهان اسلام و تبیین نقش ایشان و پیروانشان در پیدایش و گسترش علوم اسلامی و همچنین تبیین نقش علمای شیعه در شکوفایی تمدن علوم اسلامی به امر آیت الله مکارم شیرازی از حدود دو سال قبل آغاز به کار کرد. حجت الاسلام رضایی مطرح کرد: کنگره بین المللی دکترین شیعه در پیدایش و گسترش ...
روحانیت پرچم دار تبلیغ دین اسلام در خط مقدم دفاع از ارزش های دینی است
معنویت اسلام در دست است، محصول تلاش علمای گذشته، بزرگان دین، مراجع عظام تقلید و رهبران فکری جامعه است که نقش خود را به شایستگی در مقاطع مختلف تاریخی ایفا داده اند. این مسئول همچنین به نقش روحانیت در تاریخ اسلام اشاره کرد و ادامه داد: روحانیت در همه عرصه ها حضوری تعیین کننده و بی بدیل داشته است. وی کارنامه عملکرد جامعه روحانیت در تاریخ را روشن و عزت آفرین ارزیابی کرد و افزود: با ...
کتب خطی و ارزشمند شیعه در کتابخانه ها زندانی هستند
، اهل سنت و دیگر مذاهب را دعوت کرده و در قریب دو سال در هر یک از علوم اصلی و فرعی اسلامی و علوم مرتبط تحقیقاتی انجام داده اند اظهار کرد: در این تحقیقات خدمات و تحقیقات علمای شیعه را از کتب و ذخائر مختلف استخراج کردند که از تلاش های آن ها بیش از 50 جلد کتاب آماده شده است که در تاریخ اسلام ماندگار خواهد بود. وی تصریح کرد: این کتاب ها دریچه هایی به روی دوستداران ائمه طاهرین می گشاید که ...
شناخت مناسبی از تاریخ ایران وجود ندارد
زمینه ترجمه کتاب های فارسی به زبان های مختلف فعالیت می کند. در این طرح بیش از 500 کتاب به زبان های مختلف دنیا منتشر شده که 16 جلد از آن ها به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران انتخاب شده است. امیدوارم بتوانیم کتاب های ارزشمند دیگری را نیز به زبان های مختلف ترجمه و دراختیار مخاطبان خود قرار دهیم. سی ویکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تا 22 اردیبهشت در مصلای بزرگ امام برپاست. ...
استاد دانشگاه انگلیس: آموزه های مورد نیاز زندگی بشر در مکتب شیعه نهفته است
عصر صفویه است و هر کدام از این کتاب ها دو بار به زبان فارسی ترجمه شده است. وی اضافه کرد: کتاب سوم بنده با محوریت مقدمه ای برای معرفی مکتب دوازده امامی سه سال پیش به بازار عرضه شد که در این کتاب به معرفی دین مبین اسلام و شیعیان نیز پرداخته شده است. این استاد دانشگاه های انگلستان با بیان اینکه در موقعیت ها و فرصت های مختلف به دنبال ترویج دین دوازده امامی هستم، عنوان کرد: بنده ...
همایش نابغه ای که نمی شناسیم برگزار می شود
سلسله نشست های آشنایی با آرا و اندیشه های علامه شهید سید محمدباقر صدر دوشنبه 24 اردیبهشت در سالن اجتماعات دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد برگزار می شود. به گزارش پرس شیعه ، سلسله نشست های آشنایی با آرا و اندیشه های علامه شهید سید محمدباقر صدر در فروردین و اردیبهشت سال جاری و به همت انجمن علمی تحول در علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد با همکاری نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه ها ...
